*farme* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

farme

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: farme, -farme-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

farmer

(n) ชาวนา, See also: ชาวไร่, คนทำนา, เจ้าของฟาร์ม, Syn. grower, breeder, agriculturist

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

farmer

(ฟาร์ม'เมอะ) n. ชาวนา, ชาวไร่, เจ้าของฟาร์ม, ผู้รับเลี้ยง (เด็ก), Syn. grower

English-Thai: Nontri Dictionary

farmer

(n) ชาวนา, ชาวไร่, เจ้าภาษี, เจ้าของฟาร์ม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

farmer	ชาวไร่ชาวนา, เกษตรกร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
tenant farmer	เกษตรกรผู้เช่าไร่นา, ลูกนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Coconut farmers	ผู้ปลูกมะพร้าว [TU Subject Heading]
Dairy farmers	ผู้เลี้ยงโคนม [TU Subject Heading]
Farmers	เกษตรกร [TU Subject Heading]
Farmers' institutes	สถาบันเกษตรกร [TU Subject Heading]
Farmers' markets	ตลาดเกษตรกร [TU Subject Heading]
Farmers' spouses	คู่สมรสเกษตรกร [TU Subject Heading]
Rice farmers	ชาวนา [TU Subject Heading]
Women farmers	เกษตรกรสตรี [TU Subject Heading]
Farmer	เกษตรกร, Example: เกษตรกรซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับที่ดินจากการปฎิ รูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม [สิ่งแวดล้อม]
Farmer's Lung	ฟาร์เมอร์สลัง, โรค, ฟาร์มเมอรสลังก์, โรคปอดชาวนา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So you're sure the theft from the farms match the crime scenes?	Du bist also sicher, dass der Diebstahl auf den Farmen zu den Tatorten passt? Stacheldraht ist eigentlich ziemlich spezifisch, abhängig davon, welche Art Vieh man drin halten möchte, und welche Art Viehdieb man versucht, fernzuhalten. Blood Relations (2014)
Stealing from farms, specifically. Where is he now?	Diebstahl von Farmen, um genau zu sein. Blood Relations (2014)
You've enjoyed being a farmer, Mr. MacIntosh?	Mögen Sie es, ein Farmer zu sein, Mr. MacIntosh? No Lack of Void (2014)
It's only occasionally deadly to humans, almost always fatal to cows, and it's naturally occurring in the feedlots and soil of cattle farms.	Er ist für Menschen nur gelegentlich tödlich, für Kühe hingegen fast immer fatal und es kommt in Futterplätzen und Böden von Viehfarmen natürlich vor. No Lack of Void (2014)
Most of these farmers have pesticide.	Die meisten Farmer haben Pestizide. Infestation (2014)
It's the corn state.	Da gibt es ja auch viele Farmen. Crate (2014)
Drop manipulator arms.	- Greifarme abwerfen! Bad Water (1993)
- Your people are farmers?	Sind Ihre Leute Farmer? The Hive (2014)
Ditto on the whole leader-of-a-werewolf-army thing.	Dito. Bezogen auf das Anführen einer Werwolfarmee. Live and Let Die (2014)
There are a few farms around here with pigs.	Es gibt ein paar Farmen ringsherum mit Schweinen. Revelation (2014)
When the dome first came down, I started visiting farms, monitoring crops and livestock.	Als die Kuppel herunterkam, begann ich Farmen zu besuchen, beobachtete die Ernte und das Nutzvieh. Revelation (2014)
Six farms and nothing.	Sechs Farmen und nichts. Revelation (2014)
Yeah, but according to the farmers, Rebecca was only monitoring livestock and crop yields.	- Ja, aber gemäß den Farmern hat Rebecca nur den Viehbestand und die Ernteerträge ermittelt. Revelation (2014)
Thank you, Farmer Woodhull.	Danke, Farmer Woodhull. Against Thy Neighbor (2014)
It seems our farmer-turned-barrister is in need of some assistance. Allow me.	Unser Farmer, der sich in einen Richter verwandelte, braucht Hilfe. Against Thy Neighbor (2014)
Some of them came through the farms on their way out.	Ein paar von ihnen sind an den Farmen vorbeigekommen. The Battle of Setauket (2014)
Guys, Walt has a dead farmer out near Shawnee Road.	Leute, Walt hat einen toten Farmer, in der Nähe der Shawnee Road. Harvest (2014)
A farmer named George Linder.	Ein Farmer namens George Linder. Harvest (2014)
We're farmers.	Wir sind Farmer. Harvest (2014)
You didn't strike me as the, uh, farming type. Heh.	Hm, Sie wirkten auf mich nicht wie eine Farmerin. Evolve or Die (2014)
You know, a cattle rancher used to own this land.	Dieses Land gehörte früher einem Rinderfarmer. Spooky Action at a Distance (2014)
Cattle rancher stole it from the Indians anyway.	Der Farmer hatte es ohnehin den Indianern gestohlen. Spooky Action at a Distance (2014)
All right, been to the market and two farms.	- Hier. In Ordnung. Ich war im Supermarkt und auf zwei Farmen. Black Ice (2014)
He had to make an example of some farms.	Er musste ein Exempel an einigen Farmen statuieren. Three Queens (2014)
Burning farms?	Brennende Farmen? Three Queens (2014)
Those farmers are armed to the teeth.	Diese Farmer sind gut bewaffnet. Talismans (2014)
What... this is about farms?	- Geht es um Farmen? Rogue Element (2014)
It seems like the congressman was a fierce defender of small farmer water rights.	Es scheint, der Abgeordnete verteidigte die Wasserrechte der kleinen Farmer. Rogue Element (2014)
There's actually data centers called cloud farms.	Tatsächlich gibt es sogar Daten-Zentren, die sich Cloud-Farmen nennen. If the Shoe Fits (2014)
He was just a farmer.	Er war nur ein Farmer. Mercy (2014)
Well, my dad was a farmer.	Oh, mein Dad war Farmer. Interstellar (2014)
He's going to make an excellent farmer.	Er wird ein ausgezeichneter Farmer werden. Interstellar (2014)
The world needs farmers.	Die Welt braucht Farmer. Interstellar (2014)
Good farmers, like you.	Gute Farmer, wie Sie. Interstellar (2014)
- Uneducated farmers.	- Ungebildete Farmer. Interstellar (2014)
We farmers, we sit here every year when the rains fail and we say:	Wir Farmer sitzen jedes Jahr hier, wenn der Regen ausbleibt und wir sagen: Interstellar (2014)
Well, my dad was a farmer.	Oh, mein Dad war Farmer. Interstellar (2014)
She did confirm just how much you loved farming.	Sie hat erwähnt, was für ein leidenschaftlicher Farmer Sie waren. Interstellar (2014)
You told them I like farming.	"Leidenschaftlicher Farmer?" Interstellar (2014)
And you, Mr. Chase, no matter how many whale pins you may have on your lapel, are nothing more than the son of a farmer who's managed to bully his way into an officer's tunic.	Und Sie, Mr. Chase, gleich, wie viele Walspeile Sie an Ihrem Revers haben, sind nicht mehr als der Sohn eines Farmers, der sich auf grobe Weise einen Offiziersrock ergattert hat! In the Heart of the Sea (2015)
Bullet Farmer.	Bullet Farmer. Mad Max: Fury Road (2015)
Pixie Tom, you know, the slug farmer?	Pixie Tom, der Schneckenfarmer, zerreißt vor Wut den Hut. Pixies (2015)
He got his mind set on buying every farm around here.	Er will alle Farmen in der Gegend aufkaufen. Forsaken (2015)
I want Frank to take care of things when it comes to the farms.	Ich will, dass Frank sich um alles kümmert, was die Farmen betrifft. Forsaken (2015)
I tell everybody...	Ich erzähle jedem, dass ich mal Farmer werde. Field of Lost Shoes (2015)
A farmer, a lawyer, an astronomer.	Farmer, Anwalt, Astronom. The Longest Ride (2015)
You must be Farmer Oak.	Sie müssen Farmer Oak sein. Far from the Madding Crowd (2015)
Good afternoon, Farmer Oak.	Guten Tag, Farmer Oak. Far from the Madding Crowd (2015)
Farmer Stone?	Farmer Stone? Far from the Madding Crowd (2015)
Farmer Everdene's niece.	Farmer Everdenes Nichte. Far from the Madding Crowd (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

farme	The farmers were scattering seed on the fields.
farme	But the farmer was kind to him and taught him a lot.
farme	The farmer employed five new workers.
farme	He prevailed on the farmers to try the new seeds.
farme	I want to be a farmer, said Pip.
farme	That farmer cultivated a 200 acre plantation.
farme	"Don't say such rubbish!" said the farmer.
farme	Farmers sow grain seeds in spring.
farme	Farmers turn up the soil with plows.
farme	"Get rid of it, of course!" Answered the farmer.
farme	The farmer keeps his tractor in the barn.
farme	Some farmers are working on the farm.
farme	He bought egg and milk from a farmer.
farme	Farmers cultivate the soil.
farme	The old farmer did not pay him much money.
farme	The farmer liked to keep them busy.
farme	The farmers didn't know what to do.
farme	The farmer sows the corn in the spring.
farme	Farmers work hard in the winter, too.
farme	The government compensated the farmers for the damage to the crops.
farme	The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
farme	My grandmother was a farmer.
farme	But the farmer smiled at him.
farme	Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
farme	Farmers rebelled against the government.
farme	Farmers made a lucky strike on estates.
farme	The farmer that lived nearby came to investigate.
farme	The farmer cultivates a variety of crops.
farme	The government imposed a new tax on farmers.
farme	For three hundred years they have farmed the surrounding land.
farme	Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
farme	The president was a farmer when he was young.
farme	The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
farme	The farmer was patient with the unruly horse.
farme	His parents were farmers.
farme	They are not merchants, but farmers.
farme	The field mice were eating up the farmers' grain.
farme	Farmers are busy working in the field.
farme	The farmers must be happy to hear that.
farme	The farmer regretted having wasted some wheat.
farme	Originally they were farmers.
farme	Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
farme	Farmers sow seeds in the spring.
farme	Once there was a poor farmer in the village.
farme	He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
farme	Farmers separate good apples from bad ones.
farme	The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
farme	Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
farme	Farmers are always at the mercy of the weather.
farme	Farmers produce crops.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อตก.	(n) The Marketing Organization for Farmers, See also: MOF, Syn. องค์การตลาดเพื่อการเกษตร
ชาวนาชาวไร่	(n) farmer, See also: planter, grower, horticulturist, agriculturist, gardener, Syn. เกษตรกร, Example: ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการที่เศรษฐกิจพังทลายมากที่สุด ได้แก่ เกษตรกร ชาวนาชาวไร่ และคนยากจน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพทำนาทำไร่, ผู้ทำการเกษตรกรรม
เกษตรกร	(n) agriculturist, See also: farmer, Example: การแก้ปัญหาเรื่องความแห้งแล้งของชนบทเป็นเรื่องสำคัญ เพราะเกษตรกรต้องใช้น้ำในการประกอบอาชีพ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ประกอบอาชีพด้านการเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้, Notes: (สันสกฤต)
งอบ	(n) a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin, See also: a kind of farmer's hat, Syn. หมวกสานไม้ไผ่, Example: ยายปลงหาบลงข้างทางแล้วปลดงอบมากระพือลม, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เครื่องสวมหัวสำหรับกันแดดและฝน สานด้วยตอกไม้ไผ่ กรุด้านนอกด้วยใบลาน รูปคล้ายกระจาดคว่ำ มีรังสำหรับสวม
ลูกนา	(n) tenant peasant, See also: tenant farmer, Syn. ผู้เช่านา, Thai Definition: ผู้ที่เช่านาเขาทำ
ตกข้าว	(v) do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit, See also: make an advance deposit of money, Syn. ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า, Example: พ่อค้ามาตกข้าวจากชาวนาก่อนถึงเวลาเก็บเกี่ยวหลายเดือน, Thai Definition: ให้เงินไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง
เจ้าภาษี	(n) concessionaire, See also: tax farmer, holder of a government monopoly, Syn. นายอากร, Example: เจ้าภาษีหรือนายอากรส่วนใหญ่มักจะเป็นชาวจีน, Thai Definition: ผู้ผูกขาดตัดตอนจากรัฐบาลไปเรียกเก็บภาษีบางอย่างจากราษฎร, Notes: (โบราณ)
นายอากร	(n) (tax) farmer, See also: holder of a government monopoly, Example: คนจีนผู้นี้ได้รับตำแหน่งเป็นนายอากรบ่อนเบี้ยทำหน้าที่เก็บภาษีอากร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับผูกขาดภาษีอากร
ชาวนา	(n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. ชาวไร่ชาวนา, กสิกร, เกษตรกร, Example: ชาวนายุคใหม่ใช้เครื่องทุ่นแรง เช่น รถไถ รถเก็บเกี่ยว เครื่องสี เพื่อความสะดวกของขั้นตอนการผลิต, Count Unit: คน
ชาวไร่	(n) agriculturist, See also: vegetable gardener, farmer, Syn. กสิกร, เกษตรกร, ชาวไร่ชาวนา, Example: การทำไร่เลื่อนลอยของชาวไร่มีผลทำให้หน้าดินสูญเสียความอุดมสมบูรณ์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ประกอบอาชีพทำไร่
กสิกร	(n) farmer, See also: stock farmer, peasant, agriculturist, planter, Syn. เกษตรกร, Example: ส่วนใหญ่กสิกรไม่มีที่ทำกินเป็นของตนเอง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำไร่ไถนา
ชาวไร่ชาวนา	(n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่, Example: ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ, Count Unit: คน
ชาวไร่ชาวนา	(n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่, Example: ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ, Count Unit: คน
องค์การตลาดเพื่อเกษตรกร	(n) Marketing Organization for Farmers

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชาวนา	[chāonā] (n) EN: rice-farmer ; farmer ; peasant ; agriculturist FR: riziculteur [ m ] ; agriculteur [ m ] ; agricultrice [ f ] ; cultivateur [ m ] ; cultivatrice [ f ] ; fermier [ m ] ; fermière [ f ] ; paysan [ m ] ; paysanne [ f ]
ชาวนาชาวไร่	[chāonā-chāorai] (n, exp) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ]
ชาวไร่	[chāorai] (n) EN: vegetable gardener ; farmer ; agriculturist FR: maraîcher [ m ] ; agriculteur [ m ] ; fermier [ m ]
ชาวไร่ชาวนา	[chāorai chāonā] (n, exp) EN: farmer
ชาวสวน	[chāosūan] (n) EN: orchard farmer ; fruit gardener FR: jardinier [ m ]
เกษตรกร	[kasēttrakøn = kasettakon] (n) EN: farmer ; agriculturist FR: agriculteur [ m ] ; fermier [ m ]
กสิกร	[kasikøn] (n) EN: farmer; stock farmer; peasant; agriculturist; planter FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ] ; paysan [ m ] ; planteur [ m ] ; éleveur [ m ]
คนทำนา	[khon tham nā] (n) EN: rice-farmer FR: riziculteur [ m ] ; agriculteur [ m ] ; agricultrice [ f ] ; ouvrier agricole [ m ] ; ouvrière agricole [ f ]
งอบ	[ngøp] (n) EN: farmer's hat (made of bamboo and palm leaves) ; peasant's hat ; traditional Khmer rice farmer's hat FR: chapeau de paille [ m ]
รถอีแต๋น	[rot ī-taen] (n, exp) EN: E-taen ; E-taen farm tractor ; farmer's truck ; motorized cart
รถเกษตร	[rot kasēt] (n, exp) EN: farm truck ; farmer's truck ; E-taen ; E-taen farm tractor ; motorized cart
รถเกษตรกรรม	[rot kasēttrakam = rot kasēttakam] (n, exp) EN: E-taen ; E-taen farm tractor ; farmer's truck ; motorized cart
รถเกษตรกร	[rot kasēttrakøn = rot kasettakon] (n, exp) EN: E-taen ; E-taen farm tractor ; farmer's truck ; motorized cart
รถไทยแลนด์	[rot Thailaēn] (n, exp) EN: E-taen ; E-taen farm tractor ; farmer's truck ; motorized cart
ตกข้าว	[tokkhāo] (v) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop
ตกเขียว	[tokkhīo] (v) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

farmed	/F AA1 R M D//ฟา (ร) ม ดึ//fˈɑːrmd/
farmer	/F AA1 R M ER0//ฟ้า (ร) เหม่อ (ร)//fˈɑːrmɜːʴ/
farmers	/F AA1 R M ER0 Z//ฟ้า (ร) เหม่อ (ร) สึ//fˈɑːrmɜːʴz/
farmer's	/F AA1 R M ER0 Z//ฟ้า (ร) เหม่อ (ร) สึ//fˈɑːrmɜːʴz/
farmers'	/F AA1 R M ER0 Z//ฟ้า (ร) เหม่อ (ร) สึ//fˈɑːrmɜːʴz/
farmers's	/F AA1 R M ER0 Z IH0 Z//ฟ้า (ร) เหม่อ (ร) สิ สึ//fˈɑːrmɜːʴzɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

baby farmer	(n) someone who runs an establishment that houses and cares for babies for a fee
farmer	(n) a person who operates a farm, Syn. husbandman, sodbuster, granger
farmer	(n) United States civil rights leader who in 1942 founded the Congress of Racial Equality (born in 1920), Syn. James Leonard Farmer
farmer	(n) an expert on cooking whose cookbook has undergone many editions (1857-1915), Syn. Fannie Merritt Farmer, Fannie Farmer
farmerette	(n) a woman working on a farm
farmer-labor party	(n) a former minor political party in the United States in the early 20th century
farmer's lung	(n) alveolitis caused by an allergic reaction to fungal spores in the dust that is inhaled from moldy hay, Syn. thresher's lung
farmer's market	(n) an open-air marketplace for farm products, Syn. green market, greenmarket
small farmer	(n) a farmer on a small farm
tenant farmer	(n) a farmer who works land owned by someone else
almanac	(n) an annual publication including weather forecasts and other miscellaneous information arranged according to the calendar of a given year, Syn. farmer's calendar
cottage cheese	(n) mild white cheese made from curds of soured skim milk, Syn. farm cheese, pot cheese, farmer's cheese
dairyman	(n) the owner or manager of a dairy, Syn. dairy farmer
forester	(n) someone trained in forestry, Syn. arboriculturist, tree farmer
sharecropper	(n) small farmers and tenants, Syn. cropper, sharecrop farmer
stockman	(n) farmer who breed or raises livestock, Syn. stock raiser, stock farmer

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Baby farmer	One who keeps a baby farm. [ 1913 Webster ]
Farmer	n. [ Cf. F. fermier. ] One who farms; as: (a) One who hires and cultivates a farm; a cultivator of leased ground; a tenant. Smart. (b) One who is devoted to the tillage of the soil; one who cultivates a farm; an agriculturist; a husbandman. (c) One who takes taxes, customs, excise, or other duties, to collect, either paying a fixed annuual rent for the privilege; as, a farmer of the revenues. (d) (Mining) The lord of the field, or one who farms the lot and cope of the crown. [ 1913 Webster ] Farmer-general [ F. fermier-general ], one to whom the right of levying certain taxes, in a particular district, was farmed out, under the former French monarchy, for a given sum paid down. -- Farmers' satin, a light material of cotton and worsted, used for coat linings. McElrath. -- The king's farmer (O. Eng. Law), one to whom the collection of a royal revenue was farmed out. Burrill. [ 1913 Webster ]
Farmeress	n. A woman who farms. [ 1913 Webster ]
farmerette	n. a woman working on a farm; a farmeress. [ WordNet 1.5 ]
Farmership	n. Skill in farming. [ 1913 Webster ]
Farmery	n. The buildings and yards necessary for the business of a farm; a homestead. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]
Underfarmer	n. An assistant farmer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

农贸市场	[nóng mào shì chǎng, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 农贸市场 / 農貿市場] farmer's market #13,377 [Add to Longdo]
农夫	[nóng fū, ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ, 农夫 / 農夫] peasant; farmer #18,566 [Add to Longdo]
菜农	[cài nóng, ㄘㄞˋ ㄋㄨㄥˊ, 菜农 / 菜農] vegetable farmer #26,600 [Add to Longdo]
神农	[Shén nóng, ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˊ, 神农 / 神農] Shennong or "Farmer God", legendary creator of agriculture and medicine #30,627 [Add to Longdo]
果农	[guǒ nóng, ㄍㄨㄛˇ ㄋㄨㄥˊ, 果农 / 果農] fruit farmer #31,839 [Add to Longdo]
农会	[nóng huì, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 农会 / 農會] farmer's cooperative; abbr. for 農民協會\|农民协会 #40,224 [Add to Longdo]
佃	[diàn, ㄉㄧㄢˋ, 佃] farmer #48,164 [Add to Longdo]
农人	[nóng rén, ㄋㄨㄥˊ ㄖㄣˊ, 农人 / 農人] farmer #57,117 [Add to Longdo]
佃农	[diàn nóng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ, 佃农 / 佃農] tenant farmer; sharecropper #61,571 [Add to Longdo]
庄稼汉	[zhuāng jia hàn, ㄓㄨㄤㄐㄧㄚ˙ ㄏㄢˋ, 庄稼汉 / 莊稼漢] peasant; farmer #68,894 [Add to Longdo]
粮农	[liáng nóng, ㄌㄧㄤˊ ㄋㄨㄥˊ, 粮农 / 糧農] food and agriculture; grain farmer #71,107 [Add to Longdo]
神农氏	[Shén nóng shì, ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ, 神农氏 / 神農氏] Shennong or "Farmer God", legendary creator of agriculture and medicine #75,444 [Add to Longdo]
蔗农	[zhè nóng, ㄓㄜˋ ㄋㄨㄥˊ, 蔗农 / 蔗農] sugar cane farmer #77,160 [Add to Longdo]
上农	[shàng nóng, ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˊ, 上农 / 上農] a rich farmer; to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Agrarsubvention { f } \| Agrarsubventionen { pl }	agricultural aid; aid to farmers \| agricultural aids; aids to farmers [Add to Longdo]
Bauersfrau { f }	farmer's wife [Add to Longdo]
Bauernmarkt { m }	farmer's market; country market [Add to Longdo]
Bauernverband { m }	farmers' association [Add to Longdo]
Farm { f } \| Farmen { pl }	farm \| farms [Add to Longdo]
Farm { f } \| Farmen { pl }	ranch \| ranches [Add to Longdo]
Farmer { m } \| Farmer { pl }	rancher \| ranchers [Add to Longdo]
Fischzüchter { m }	fish farmer [Add to Longdo]
Kleinbauer { m }; armer Bauer \| Kleinbauern { pl }	peasant; peasant farmer \| peasants [Add to Longdo]
Kleinbauer { m }	small farmer; smallholder [Add to Longdo]
Landwirt { m }; Landwirtin { f }; Bauer { m }; Bäuerin { f } \| Landwirte { pl }; Bauern { pl }	farmer \| farmers [Add to Longdo]
Speisequark { m }	farmer's cheese [Add to Longdo]
Viehzüchter { m } \| Viehzüchter { pl }	stock farmer \| stock farmers [Add to Longdo]
bewirtschaftet	farmed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

農民	[のうみん, noumin] (n, adj-no) farmers; peasants; (P) #6,634 [Add to Longdo]
農家	[のうか, nouka] (n) farmer; farm family; (P) #8,965 [Add to Longdo]
百姓	[ひゃくせい, hyakusei] (n, vs) (1) (sens) farmer; peasant; country bumpkin; (2) farming; (3) (See 百姓・ひゃくせい) the common people; (P) #16,674 [Add to Longdo]
お百姓さん	[おひゃくしょうさん, ohyakushousan] (n) farmer [Add to Longdo]
エコファーマー	[ekofa-ma-] (n) environmentally friendly farmer (as recognized by law) (wasei [Add to Longdo]
クロソラスズメダイ	[kurosorasuzumedai] (n) dusky farmerfish (Stegastes nigricans, species of Indo-Pacific damselfish); dusky gregory [Add to Longdo]
ファーマー	[fa-ma-] (n) farmer [Add to Longdo]
永子作;永小作	[えいこさく, eikosaku] (n) perpetual land lease; perpetual tenant farmer [Add to Longdo]
牛屋	[うしや;ぎゅうや, ushiya ; gyuuya] (n) (1) cowshed; (2) cow farmer; (3) restaurant specializing in beef dishes; (4) store (butcher, etc.) that sells beef [Add to Longdo]
供出米	[きょうしゅつまい, kyoushutsumai] (n) (farmers') rice deliveries [Add to Longdo]
兼業農家	[けんぎょうのうか, kengyounouka] (n) part-time farmer [Add to Longdo]
五公五民	[ごこうごみん, gokougomin] (n) (arch) land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half [Add to Longdo]
豪農	[ごうのう, gounou] (n) wealthy farmer [Add to Longdo]
四公六民	[しこうろくみん, shikourokumin] (n) (arch) land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60% [Add to Longdo]
四民	[しみん, shimin] (n) the four social classes (samurai, farmers, artisans, merchants); the masses [Add to Longdo]
士農工商	[しのうこうしょう, shinoukoushou] (n) hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society [Add to Longdo]
自作農	[じさくのう, jisakunou] (n) landed farmer; owner farmer [Add to Longdo]
七公三民	[しちこうさんみん, shichikousanmin] (n) land-tax rate during the Edo period, in which the government took 70 percent of the year's crop and the farmers kept 30 percent [Add to Longdo]
小作人	[こさくにん, kosakunin] (n) tenant farmer [Add to Longdo]
小作料	[こさくりょう, kosakuryou] (n) rent paid by a tenant farmer [Add to Longdo]
小農	[しょうのう, shounou] (n) small farmer [Add to Longdo]
小百姓	[こびゃくしょう, kobyakushou] (n) peasant; small farmer [Add to Longdo]
職住一体	[しょくじゅういったい, shokujuuittai] (n) having one's workplace at home; living and working at the same location (independent farmers, home workers, storekeepers, etc.) [Add to Longdo]
水呑み百姓;水飲み百姓	[みずのみびゃくしょう, mizunomibyakushou] (n) poor peasant or farmer [Add to Longdo]
精農	[せいのう, seinou] (n) hard-working farmer or agriculturalist [Add to Longdo]
専業農家	[せんぎょうのうか, sengyounouka] (n) full-time farmer [Add to Longdo]
造り手;作り手	[つくりて, tsukurite] (n) maker; builder; creator; tenant farmer [Add to Longdo]
大農	[だいのう, dainou] (n) large-scale (mechanized, mechanised) farming; wealthy farmer [Add to Longdo]
地子	[じし;ちし, jishi ; chishi] (n, vs) type of land rent paid by farmers [Add to Longdo]
竹杷;杷	[さらい;さらえ, sarai ; sarae] (n) (See 熊手) farmer's rake [Add to Longdo]
中農	[ちゅうのう, chuunou] (n) middle-class farmer [Add to Longdo]
田長	[たおさ, taosa] (n) (1) (abbr) (arch) master of the rice field; chief farmer; (2) (See 田長鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
土百姓	[どびゃくしょう, dobyakushou] (n) (pejorative term for a) dirt-poor farmer [Add to Longdo]
土方焼け	[どかたやけ, dokatayake] (n) (col) farmer's tan [Add to Longdo]
逃散	[ちょうさん;とうさん, chousan ; tousan] (n) fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes [Add to Longdo]
篤農	[とくのう, tokunou] (n) (abbr) exemplary farmer [Add to Longdo]
篤農家	[とくのうか, tokunouka] (n) exemplary farmer; outstanding farmer [Add to Longdo]
農閑期	[のうかんき, noukanki] (n) slack season for farmers; leisure season for farmers; (P) [Add to Longdo]
農業家	[のうぎょうか, nougyouka] (n) farmer; agriculturalist [Add to Longdo]
農業従事者	[のうぎょうじゅうじしゃ, nougyoujuujisha] (n) farmer [Add to Longdo]
農場主	[のうじょうしゅ, noujoushu] (n) farmer; agriculturalist [Add to Longdo]
農人	[のうじん;のうにん, noujin ; nounin] (n) (See 農民) farmer; peasant [Add to Longdo]
農夫症	[のうふしょう, noufushou] (n) farmer's syndrome [Add to Longdo]
農兵	[のうへい, nouhei] (n) (army unit of) conscripted farmers [Add to Longdo]
百姓家	[ひゃくしょうや, hyakushouya] (n) farmer's home [Add to Longdo]
貧農	[ひんのう, hinnou] (n) poor farmer; needy peasant [Add to Longdo]
富農	[ふのう, funou] (n) rich farmer [Add to Longdo]
物作り;物造り	[ものづくり;ものつくり, monodukuri ; monotsukuri] (n) (1) manufacturing; craftsmanship; making things by hand; (2) making New-Year's decorations; (3) preparing fields; farming; farmer [Add to Longdo]
兵農	[へいのう, heinou] (n) soldiers and farmers [Add to Longdo]
兵農分離	[へいのうぶんり, heinoubunri] (n) separation of farmers and samurai (system in effect from the Azuchi-Momoyama period until the Edo period) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

farme

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking