| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辟, -辟- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [辟, pì, ㄆㄧˋ] law, rule; to open up, to develop
Radical: 辛, Decomposition: ⿰ ⿸ 尸 [shī, ㄕ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A body 尸 decapitated 口 by a sword 辛 , representing the law
Variants: 闢, Rank: 2140 | | [避, bì, ㄅㄧˋ] to avoid, to turn away; to escape, to hide
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 991 | | [壁, bì, ㄅㄧˋ] partition, wall; rampart
Radical: 土, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1380 | | [臂, bì, ㄅㄧˋ] arm
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] ⺼
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 1688 | | [闢, pì, ㄆㄧˋ] open; to settle, to develop, to open up
Radical: 門, Decomposition: ⿵ 門 [mén, ㄇㄣˊ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 辟, Rank: 8068 | | [譬, pì, ㄆㄧˋ] example; metaphor, simile
Radical: 言, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Rank: 2441 | | [劈, pī, ㄆㄧ] to chop, to cut apart; to split
Radical: 刀, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2487 | | [僻, pì, ㄆㄧˋ] out-of-the-way, remote; unorthodox
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] people living out of the way
Rank: 2827 | | [霹, pī, ㄆㄧ] thunderclap, crashing thunder
Radical: 雨, Decomposition: ⿱ 雨 [yǔ, ㄩˇ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 3438 | | [璧, bì, ㄅㄧˋ] a jade annulus
Radical: 玉, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 玉 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 3589 | | [癖, pǐ, ㄆㄧˇ] craving, addiction; habit, hobby; indigestion
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3669 | | [噼, pī, ㄆㄧ] onomatopoetic, the sound of something cracking
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4309 | | [擘, bāi, ㄅㄞ] thumb; to rip, to tear; to split, to analyze
Radical: 手, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 5448 | | [薜, bì, ㄅㄧˋ] evergreen shrub; Ligusticum
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5529 | | [嬖, bì, ㄅㄧˋ] a favorite, a minion; to show favor; to enjoy the favor of
Radical: 女, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 5700 | | [鐾, bèi, ㄅㄟˋ] a flat iron cooking-plate for cakes
Radical: 金, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Rank: 5752 | | [甓, pì, ㄆㄧˋ] bricks, glazed tiles
Radical: 瓦, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 瓦 [wǎ, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 6096 | | [襞, bì, ㄅㄧˋ] pleat, fold, crease
Radical: 衣, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 6470 | | [檗, bò, ㄅㄛˋ] tree
Radical: 木, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 6614 | | [鸊, pì, ㄆㄧˋ] a kind of duck; Podiceps ruficolus
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Rank: 6843 | | [擗, pǐ, ㄆㄧˇ] to beat the breast
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 8302 | | [鷿, pì, ㄆㄧˋ] a duck-like bird
Radical: 鳥, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Rank: 8742 |
| |
|  辟 | [辟] Meaning: false; punish; crime; law
On-yomi: ヘキ, ヒ, heki, hi
Kun-yomi: きみ, ひら.く, め.す, kimi, hira.ku, me.su
Radical: 辛, Decomposition: ⿰ 𡰪 辛
| 避 | [避] Meaning: evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: さ.ける, よ.ける, sa.keru, yo.keru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ ⻌ 辟
Rank: 756 | 壁 | [壁] Meaning: wall; lining (stomach); fence
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: かべ, kabe
Radical: 土, Decomposition: ⿱ 辟 土
Rank: 1037 | 癖 | [癖] Meaning: mannerism; habit; vice; trait; fault; kink
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: くせ, くせ.に, kuse, kuse.ni
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 辟
Rank: 1973 | 擘 | [擘] Meaning: tear up
On-yomi: ハク, ヒャク, ヘキ, haku, hyaku, heki
Kun-yomi: さ.く, sa.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿱ 辟 手
| 檗 | [檗] Meaning: Amur or Chinese cork tree
On-yomi: ハク, ビャク, haku, byaku
Kun-yomi: きはだ, きわだ, kihada, kiwada
Radical: 木, Decomposition: ⿱ 辟 木
Variants: 蘗 | 璧 | [璧] Meaning: sphere; ball
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 玉, Decomposition: ⿱ 辟 玉
| 甓 | [甓] Meaning: floor tiles
On-yomi: ヘキ, ビャク, heki, byaku
Kun-yomi: かわら, kawara
Radical: 瓦, Decomposition: ⿱ 辟 瓦
| 臂 | [臂] Meaning: elbow
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ひじ, hiji
Radical: 肉, Decomposition: ⿱ 辟 月
| 薜 | [薜] Meaning: type of vine
On-yomi: ヘイ, hei
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 辟
| 襞 | [襞] Meaning: pleat; fold; tuck; crease
On-yomi: ヘキ, ヒャク, heki, hyaku
Kun-yomi: ひだ, しわ, hida, shiwa
Radical: 衣, Decomposition: ⿱ 辟 衣
| 譬 | [譬] Meaning: illustrate
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: たと.える, たと.え, tato.eru, tato.e
Radical: 言, Decomposition: ⿱ 辟 言
Variants: 喩 | 霹 | [霹] Meaning: thunder
On-yomi: ヘキ, ヒャク, heki, hyaku
Radical: 雨, Decomposition: ⿱ 雨 辟
| 澼 | [澼] Meaning: bleach; wash; clean
On-yomi: ヘキ, ヒャク, ケキ, heki, hyaku, keki
Kun-yomi: ただよ.う, tadayo.u
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 辟
| 僻 | [僻] Meaning: prejudice; bias; rural area
On-yomi: ヘキ, ヒ, ヘイ, heki, hi, hei
Kun-yomi: へき.する, ひが.む, heki.suru, higa.mu
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 辟
| 劈 | [劈] Meaning: break; tear; split
On-yomi: ヘキ, ヒャク, heki, hyaku
Kun-yomi: つんざ.く, さく, tsunza.ku, saku
Radical: 刀, Decomposition: ⿱ 辟 刀
| 嬖 | [嬖] Meaning: agreeable person
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: きにいり, kiniiri
Radical: 女, Decomposition: ⿱ 辟 女
|
| | 辟 | [bì, ㄅㄧˋ, 辟] king; emperor; monarch; royal; ward off #12,165 [Add to Longdo] | | 辟 | [pì, ㄆㄧˋ, 辟] law #12,165 [Add to Longdo] | | 辟 | [pì, ㄆㄧˋ, 辟 / 闢] dispel; open up; refute #12,165 [Add to Longdo] | | 开辟 | [kāi pì, ㄎㄞ ㄆㄧˋ, 开 辟 / 開 辟] to open up; to set up; to start; to build #6,262 [Add to Longdo] | | 复辟 | [fù bì, ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ, 复 辟 / 復 辟] to recover one's power or authority; restoration (of a past regime) #14,021 [Add to Longdo] | | 精辟 | [jīng pì, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˋ, 精 辟 / 精 闢] clear and penetrating (e.g. analysis); incisive; insightful #14,228 [Add to Longdo] | | 辟邪 | [bì xié, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ, 辟 邪] to ward off evil spirits #39,138 [Add to Longdo] | | 开天辟地 | [kāi tiān pì dì, ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ, 开 天 辟 地 / 開 天 闢 地] (saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world #51,645 [Add to Longdo] | | 独辟蹊径 | [dú pì xī jìng, ㄉㄨˊ ㄆㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ, 独 辟 蹊 径 / 獨 辟 蹊 徑] do it one's own way; go off the beaten track #55,309 [Add to Longdo] | | 鞭辟入里 | [biān pì rù lǐ, ㄅㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ, 鞭 辟 入 里 / 鞭 闢 入 裡] penetrated; trenchant; incisive #110,401 [Add to Longdo] | | 开辟者 | [kāi pì zhě, ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄓㄜˇ, 开 辟 者 / 開 辟 者] pioneer; groundbreaker #435,527 [Add to Longdo] | | 警辟 | [jǐng pì, ㄐㄧㄥˇ ㄆㄧˋ, 警 辟 / 警 闢] profound, thorough and moving #458,756 [Add to Longdo] |
| |
| | 辟易 | [へきえき, hekieki] เสียวสะดุ้ง |
| | 辟 | [へき, heki] (n) false; punish; crime; law; ruler [Add to Longdo] | | 大辟 | [たいへき, taiheki] (n) (arch) severe punishment; death penalty [Add to Longdo] | | 辟易 | [へきえき, hekieki] (vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up [Add to Longdo] |
| | | It's an important message. Crucial, really. | [CN] 歌词的信息很重要，鞭辟人里 American Psycho (2000) | | You came to us with that request yourself. | [JP] 少し 心壺 蔓書ち着けられたうとう力辟? Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | We have been forced to teach a lesson to deter others. And he was the unfortunate one. | [JP] 井伊家ガ そのよう麓ものを 許しては 示しガつ力辟め Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Debutantes cried at coming out in a season remembered for its bad smell. | [CN] 涉世之初的人們要求辟出一個季節 來紀念這種腐敗的味道 The Virgin Suicides (1999) | | Now, let me dispel a few rumors so they don't fester into facts. | [CN] 让我辟除一些谣传 以免它们影响事实 Dead Poets Society (1989) | | I wish to have energy to create a wonder land with you | [CN] 愿我有一口气 共你去开天辟地 A Moment of Romance III (1996) | | Now let us eat. | [JP] さ 凵た左 と百る力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | As a consequence Many masterless samurai request audience at the houses of the great lords. | [JP] 同櫑 濃士た5は そこらの大名匡敷I乙押し力辟Iプ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | The Shogun has yet to give us his permission for the castle reparations. | [JP] 先に出 して凵た御上の許句ガ 何ゆえ 凵た掴プな凵の力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Are you acquainted with a young samurai among the retainers named Chijiiwa Motome? | [JP] ヨ 蔓 凵Jヨ も と め 干く夏右求女と申百 著凵漫士を ご存知力辟濡 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Honey, you'd be the first. | [CN] 宝贝，你将会成为 开天辟地第一人 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995) | | This jade casts evils away, put it on | [CN] 这块玉佩可以辟邪的 带上它 Qu mo jing cha (1990) | | Wake up. I beg you. Open your eyes. | [JP] 伴 蜊金吾 起きぬ力辟 これ しつガり凵た世! Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Some say you keep your courtly locks to welcome the prince, Tom. | [CN] 有些人说你留着旧装束 以欢迎王子复辟，汤姆 To Kill a King (2003) | | A prophecy. The rich have been doing it to the poor since the beginning of time. | [CN] 富人自开天辟地之时 便是如此对待穷人 Wall Street (1987) | | Thatwe'll set up an independent kimgdom e Ching dynasty. | [CN] 這樣我們就可以 建立一個獨立王國 復辟清室 The Last Princess of Manchuria (1990) | | I say to you what every warrior has known since the beginning of time. | [CN] 我要告诉你们 开天辟地以来每一个战士都明白的道理 Alexander (2004) | | "and this has been true in Africa since the dawn of time, is death sure.' | [CN] "自开天辟地以来, 能确定让人致命. Kill Bill: Vol. 2 (2004) | | To prepare the way for them, we could send a robot like this ... to scout a landing site. | [CN] 为了给他们开辟道路， 我们可以象这样发送一个机器人 去侦察地形 Destiny in Space (1994) | | A new road had brought the outside world to Spectre... and with it, banks, liens and debt. | [CN] 新辟的道路将丰都与世界连结... 银行、抵押借款也随之而来 Big Fish (2003) | | his own brilliant phrase. | [CN] 这是他本人精辟的论述 Part II (1988) | | I'm here on the ground with my nose in it since the whole thing began! | [CN] 我从开天辟地以来 就来到世上，深入人类生活 The Devil's Advocate (1997) | | the possibility that the Universe had no beginning, no moment of creation. | [CN] 宇宙没有起点的可能性 没有开天辟地的那一瞬间 A Brief History of Time (1991) | | That for the next two months or more you will be alone in this wild wilderness, this jungle that the bears have carved tunnels through. | [CN] 在接下来的两个 或以后的月份里 会在这旷野里独自一人 丛林里有被熊开辟的小道 Grizzly Man (2005) | | We do Letterman, Oprah, Donahue. | [CN] 辟开大众 只上著名清谈节目 Natural Born Killers (1994) | | "Bad spirits." A nice way to say, "withdrawal symptoms." | [CN] "辟邪"。 一个很好的方式来表达， "戒断症状"。 Anatomy 2 (2003) | | The heavens have just opened up on us and the banks of the Mississippi are about to burst. | [CN] 天空开辟了和密西西比 河流决堤。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995) | | Chijiiwa Motome. Does that mean anything to you? | [JP] 干く7岩求女を鴬えてある力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | I have to talk to you to. I should tell you one thing about Gustavo's sexual orientation. | [CN] 因丈夫性辟之事我想跟你谈一谈 La riffa (1991) | | We got work to do. New avenues. | [CN] 我們還有事要做 我們要另辟財路 Pilot (1999) | | - Red will ward off this year's bad luck. | [CN] （ - 系上它可以辟邪 Black Snow (1990) | | I suggest, you use your own sword for this purpose. | [JP] (沢潟) こ最期は ご目分のものガ蕗ようし力辟うう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Allow me to end my wretched life here and now upon your grounds. | [JP] "苛貸し凵た左Iごぼ凵力辟" と凵う Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | It was thanks to Maggie Thatcher opening up the City of London that yours truly from Watford came to be working for a posh outfit like Barings. | [CN] 谢谢戴卓尔夫人开辟了伦敦市 让我们为霸菱工作 （霸菱银行） Rogue Trader (1999) | | Two years later we had a king once more. On his return from exile, | [CN] 两年后，君主复辟了 To Kill a King (2003) | | I don't enjoy all this, Scott. In fact, I'm sick of it. | [JP] 全く楽しくないし 辟易する Scott Pilgrim vs. the World (2010) | | You have stolen from the working people and buried all this wealth as you were expecting war, the coup d'etat and return of the capitalists. | [CN] 288) }你從勞動人民那裏蠶食 288) }並且私藏這些金錢，期望著戰亂、 288) }政變和資本主義的復辟 Papierove hlavy (1996) | | -We are makin' our own tracks! | [CN] -我们要开辟出自己的轨道! Home on the Range (2004) | | august 10th a new traderoute has opened up with the republic of lawrentia allowing supply ships to reach our beleaguered realm | [CN] 8月10号 一条同Lawrentia共和国新的交易航道被开辟了出来 它允许补给船只到达我们陷于困境的城市 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005) | | He is then younger than you. | [JP] あ前た竇うotりも著凵の力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Eighty-seven hours is an eternity. The cosmos was created in less time! | [CN] 87小时太长了，开天辟地也不用这么长 Cast Away (2000) | | VAL, OPEN UP. | [CN] VAL，开辟。 Earth Girls Are Easy (1988) | | Shouldn't you be resting in bed? | [JP] (轟内) ああ (半 郎) 起き老凵ても ようし凵の老百力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | ¤I couldsplitinstead, I'm so diggin' your scene ¤ | [CN] 我可以辟开 我搜集现场 Q & A (2002) | | Has it been thoroughly polished? | [JP] 手入れを してれたの力辟? Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | It's Japan's rearmament. | [CN] 若日本军国主义复辟 Godzilla Against MechaGodzilla (2002) | | Yeah, and he's fuckin' blowing' people outta the way. | [CN] 他大叫来开辟道路 Good Will Hunting (1997) | | "A hunter from the darkest wild... makes you feel just like a child." | [CN] "野荒辟野一猎神 夺你自尊不留人" Jumanji (1995) | | The only solution is a tougher criminal code. | [CN] ...根治 唯一解决方法是增辟严竣法令 Judge Dredd (1995) | | I Know.He's The Piltdown Man. I'm Planning To Exhibit Him. I'm Planning To Exhibit Him. | [CN] 我知道，他是辟尔唐人（英国发现的原始人） 我正准备把他拿出去展览 Head in the Clouds (2004) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
