ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -癖-, *癖*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, pǐ, ㄆㄧˇ] craving, addiction; habit, hobby; indigestion
Radical: , Decomposition:   疒 [, ㄋㄜˋ]  辟 [, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3669

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: mannerism; habit; vice; trait; fault; kink
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: くせ, くせ.に, kuse, kuse.ni
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1973

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[pǐ, ㄆㄧˇ, ] habit; hobby #20,776 [Add to Longdo]
[guài pǐ, ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧˇ,  ] eccentricity #36,333 [Add to Longdo]
[pǐ hào, ㄆㄧˇ ㄏㄠˋ,  ] an urge; a craving; an addiction #42,282 [Add to Longdo]
恋童[liàn tóng pǐ, ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧˇ,    /   ] pedophilia #94,176 [Add to Longdo]
断袖之[duàn xiù zhī pǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓ ㄆㄧˇ,     /    ] lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don, See also: 成语, 漢書, 汉书 #115,415 [Add to Longdo]
露阴[lù yīn pǐ, ㄌㄨˋ ㄧㄣ ㄆㄧˇ,    /   ] indecent exposure; flashing #138,967 [Add to Longdo]
[è pǐ, ㄜˋ ㄆㄧˇ,   /  ] bad habit #179,715 [Add to Longdo]
恋脚[liàn jiǎo pǐ, ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧˇ,    /   ] foot fetish [Add to Longdo]
恋脚[liàn jiǎo pǐ zhě, ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧˇ ㄓㄜˇ,     /    ] foot fetishist [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[くせ(P);へき, kuse (P); heki] (n) (1) habit (often a bad habit, i.e. vice); (2) peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; (3) crease; wrinkle; curl; kink; (P) #9,269 [Add to Longdo]
っ毛;くせっ毛[くせっけ, kusekke] (n) (See 毛) kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair [Add to Longdo]
[くせに, kuseni] (conj, prt) (uk) and yet; though; when; in spite of; (P) [Add to Longdo]
になる[くせになる, kuseninaru] (exp, v5r) to become a habit [Add to Longdo]
のある[くせのある, kusenoaru] (exp) to be quirky [Add to Longdo]
の有る文章;のある文章[くせのあるぶんしょう, kusenoarubunshou] (n) mannered style [Add to Longdo]
毛;くせ毛[くせげ, kusege] (n) kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The man who did the duet.[CN] 那是我最爱的 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Two-hundred pound transvestite with a skin condition? Yes, she is.[CN] 那个200磅重还患有皮肤病的异装? Pilot (2007)
Old habits die hard, I guess.[JP] がぬけないのさ Batman Begins (2005)
All right. You look like a future pedophile in this picture, number one.[CN] 首先,你这张照片看起来 像是未来会变恋童的人 Superbad (2007)
He'd organise this recital every year, have the kids sing Bowie, Pink Floyd, Rush, The Beach Boys, Jane's Addiction.[CN] 让孩子们学唱鲍伊 平克・佛洛依德 拉什 海滩男孩和简的 White Noise 2: The Light (2007)
A criminal, like any human being, has his own habit patterns... unconscious traits that can lead to his downfall.[JP] 犯罪者も人だ 特有のを持つはずだ 本人も気づかぬ特徴が 落とし穴となりうる He Walked by Night (1948)
-You always say that.[JP] パパの口 Beauty and the Beast (1991)
As my father always said;[JP] 父の口だった Future Echoes (1988)
Anyways, stop your babbling. Aha.[JP] そのおしゃべり なんとかならんのか Cat City (1986)
- It's pedophilia.[CN] - 他是恋童 Margot at the Wedding (2007)
When the child was a child... it had no opinion about anything.[JP] 子供は子供だったころ なにも考えず もなにもなく Wings of Desire (1987)
When will you all stop thinking like street goons?[CN] 有时候他妈 有时威胁我女人 难道我是异装要唱! Shootout at Lokhandwala (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[くせ, kuse] Gewohnheit, Angewohnheit, -Hang, Eigenart [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top