“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*奏*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 奏, -奏-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[奏, zòu, ㄗㄡˋ] to play; to memorialize; to report
Radical: 大, Decomposition: ⿱  ？  天 [tiān, ㄊㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A report about (above) the emperor 天
Rank: 1543
[凑, còu, ㄘㄡˋ] to piece together, to assemble
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 湊, Rank: 2193
[湊, còu, ㄘㄡˋ] to piece together, to assemble
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 凑
[揍, zòu, ㄗㄡˋ] to hit, to beat; to smash, to break
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3540
[辏, còu, ㄘㄡˋ] wheel hub; to converge
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 輳, Rank: 4354
[腠, còu, ㄘㄡˋ] subcutaneous tissue
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 6999
[楱, zòu, ㄗㄡˋ]
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 7410

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[奏] Meaning: play music; speak to a ruler; complete
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: かな.でる, kana.deru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  𡗗  天
Rank: 1067
[湊] Meaning: port; harbor
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  奏
Variants: 凑, Rank: 2222
[凑] Meaning: piece together; assemble
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  奏
Variants: 湊
[腠] Meaning: between the skin and the flesh
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: きめ, kime
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  奏

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奏[zòu, ㄗㄡˋ, 奏] present a memorial #8,222 [Add to Longdo]
节奏[jié zòu, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, 节 奏 / 節 奏] rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat #4,784 [Add to Longdo]
演奏[yǎn zòu, ㄧㄢˇ ㄗㄡˋ, 演 奏] to play a musical instrument; to perform music #9,389 [Add to Longdo]
伴奏[bàn zòu, ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ, 伴 奏] to accompany (musically) #16,739 [Add to Longdo]
奏效[zòu xiào, ㄗㄡˋ ㄒㄧㄠˋ, 奏 效] to show results; effective #19,164 [Add to Longdo]
前奏[qián zòu, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˋ, 前 奏] prelude; presage #22,489 [Add to Longdo]
弹奏[tán zòu, ㄊㄢˊ ㄗㄡˋ, 弹 奏 / 彈 奏] to play (musical instrument, esp. string) #26,835 [Add to Longdo]
独奏[dú zòu, ㄉㄨˊ ㄗㄡˋ, 独 奏 / 獨 奏] solo #30,239 [Add to Longdo]
协奏曲[xié zòu qǔ, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 协 奏 曲 / 協 奏 曲] concerto #34,765 [Add to Longdo]
重奏[chóng zòu, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 重 奏] musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重奏 or trio 三重奏) #40,864 [Add to Longdo]
合奏[hé zòu, ㄏㄜˊ ㄗㄡˋ, 合 奏] to perform music (as ensemble) #41,795 [Add to Longdo]
吹奏[chuī zòu, ㄔㄨㄟ ㄗㄡˋ, 吹 奏] to play (wind instruments) #45,432 [Add to Longdo]
奏鸣曲[zòu míng qǔ, ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 奏 鸣 曲 / 奏 鳴 曲] sonata #49,516 [Add to Longdo]
变奏[biàn zòu, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˋ, 变 奏 / 變 奏] variation #50,699 [Add to Longdo]
演奏者[yǎn zòu zhě, ㄧㄢˇ ㄗㄡˋ ㄓㄜˇ, 演 奏 者] performer; musician #60,349 [Add to Longdo]
奏乐[zòu yuè, ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ, 奏 乐 / 奏 樂] to perform music; to play a tune #64,091 [Add to Longdo]
前奏曲[qián zòu qǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 前 奏 曲] prelude (music) #77,518 [Add to Longdo]
协奏[xié zòu, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, 协 奏 / 協 奏] to perform (a concerto) #88,690 [Add to Longdo]
申奏[shēn zòu, ㄕㄣ ㄗㄡˋ, 申 奏] to present (a document); to submit (a petition) #257,363 [Add to Longdo]
曲终奏雅[qǔ zhōng zòu yǎ, ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄡˋ ㄧㄚˇ, 曲 终 奏 雅 / 曲 終 奏 雅] (成语 saw) #487,161 [Add to Longdo]
三重奏[sān chóng zòu, ㄙㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 三 重 奏] trio (musical ensemble) [Add to Longdo]
二重奏[èr chóng zòu, ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 二 重 奏] duet (in music) [Add to Longdo]
四重奏[sì chóng zòu, ㄙˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 四 重 奏] quartet (musical ensemble) [Add to Longdo]
奏鸣曲式[zòu míng qǔ shì, ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄕˋ, 奏 鸣 曲 式 / 奏 鳴 曲 式] sonata form (one of the large-scale structures used in Western classical music) [Add to Longdo]
拨奏[bō zòu, ㄅㄛ ㄗㄡˋ, 拨 奏 / 撥 奏] pizzicato [Add to Longdo]
无伴奏合唱[wú bàn zòu hé chàng, ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ, 无 伴 奏 合 唱 / 無 伴 奏 合 唱] a cappella (music) [Add to Longdo]
节奏布鲁斯[jié zòu bù lǔ sī, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄙ, 节 奏 布 鲁 斯 / 節 奏 布 魯 斯] R&B; Rhythm and Blues (music genre) [Add to Longdo]
变奏曲[biàn zòu qǔ, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 变 奏 曲 / 變 奏 曲] variation (music) [Add to Longdo]
陈奏[chén zòu, ㄔㄣˊ ㄗㄡˋ, 陈 奏 / 陳 奏] to present a memorial (to the Emperor) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
弦楽四重奏[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) วงดนตรีที่มีเครื่องสายสี่ชนิดด้วยกัน โดยมักจะประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง และ เชลโล 1 เครื่อง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
奏でる　[かなでる, kanaderu] บรรเลง
奏でる　[かなでる, kanaderu] บรรเลง

Japanese-English: EDICT Dictionary
演奏[えんそう, ensou] (n, vs) musical performance; (P) #1,382 [Add to Longdo]
奏者[そうしゃ, sousha] (n) instrumentalist; player; (P) #5,035 [Add to Longdo]
協奏曲[きょうそうきょく, kyousoukyoku] (n) concerto; (P) #5,683 [Add to Longdo]
吹奏楽[すいそうがく, suisougaku] (n) wind (instrument) music #6,576 [Add to Longdo]
重奏[じゅうそう, juusou] (n, vs) instrumental ensemble #6,939 [Add to Longdo]
伴奏[ばんそう, bansou] (n, vs) (musical) accompaniment; (P) #11,642 [Add to Longdo]
独奏[どくそう, dokusou] (n, vs, adj-no) (instrumental) solo; recital; (P) #16,570 [Add to Longdo]
合奏[がっそう, gassou] (n, vs) concert; ensemble; (P) #17,689 [Add to Longdo]
前奏[ぜんそう, zensou] (n) prelude; overture #18,640 [Add to Longdo]
ジャズ演奏家[ジャズえんそうか, jazu ensouka] (n) jazz musician; jazzman [Add to Longdo]
演奏に合わせる[えんそうにあわせる, ensouniawaseru] (exp, v1) to join in a (musical) performance [Add to Longdo]
演奏家[えんそうか, ensouka] (n) performing musician [Add to Longdo]
演奏会[えんそうかい, ensoukai] (n) concert [Add to Longdo]
演奏曲目[えんそうきょくもく, ensoukyokumoku] (n) musical program; musical programme [Add to Longdo]
演奏者[えんそうしゃ, ensousha] (n) performer; player [Add to Longdo]
演奏旅行[えんそうりょこう, ensouryokou] (n) concert (playing) tour [Add to Longdo]
演奏練習[えんそうれんしゅう, ensourenshuu] (n) musical rehearsal [Add to Longdo]
劾奏[がいそう, gaisou] (n, vs) report of an official's offence to the emperor (offense) [Add to Longdo]
楽器演奏者[がっきえんそうしゃ, gakkiensousha] (n) (musical) instrumentalist [Add to Longdo]
間奏曲[かんそうきょく, kansoukyoku] (n) interlude [Add to Longdo]
弦楽五重奏曲[げんがくごじゅうそうきょく, gengakugojuusoukyoku] (n) string quintet [Add to Longdo]
弦楽四重奏[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) string quartet [Add to Longdo]
弦楽四重奏曲[げんがくしじゅうそうきょく, gengakushijuusoukyoku] (n) string quartet [Add to Longdo]
弦楽四重奏団[げんがくしじゅうそうだん, gengakushijuusoudan] (n) string quartet [Add to Longdo]
五重奏[ごじゅうそう, gojuusou] (n) instrumental quintet [Add to Longdo]
功を奏する[こうをそうする, kouwosousuru] (exp, vs-s) to succeed; to bear fruit [Add to Longdo]
合奏団[がっそうだん, gassoudan] (n) ensemble [Add to Longdo]
合奏調[がっそうちょう, gassouchou] (n) concert pitch [Add to Longdo]
三重奏[さんじゅうそう, sanjuusou] (n) instrumental trio [Add to Longdo]
三部合奏[さんぶがっそう, sanbugassou] (n) instrumental trio [Add to Longdo]
四重奏[しじゅうそう, shijuusou] (n) instrumental quartet; (P) [Add to Longdo]
室内協奏曲[しつないきょうそうきょく, shitsunaikyousoukyoku] (n) chamber concerto [Add to Longdo]
序奏[じょそう, josou] (n) (musical) introduction [Add to Longdo]
上奏[じょうそう, jousou] (n, vs) report to the throne [Add to Longdo]
上奏文[じょうそうぶん, jousoubun] (n) report to the throne [Add to Longdo]
進奏[しんそう, shinsou] (n, vs) (See 奏上) reporting to the emperor [Add to Longdo]
吹奏[すいそう, suisou] (n, vs) playing wind instruments [Add to Longdo]
吹奏楽器[すいそうがっき, suisougakki] (n) wind instrument [Add to Longdo]
吹奏楽団[すいそうがくだん, suisougakudan] (n) wind instrument orchestra; wind band; brass band [Add to Longdo]
吹奏者[すいそうしゃ, suisousha] (n) player of a wind instrument [Add to Longdo]
生演奏[なまえんそう, namaensou] (n) live music or performance [Add to Longdo]
節奏[せっそう, sessou] (n) rhythm [Add to Longdo]
前奏曲[ぜんそうきょく, zensoukyoku] (n) prelude; overture [Add to Longdo]
奏す[そうす, sousu] (v5s, vt) (1) (See 奏する) to report to the Emperor; (2) to play (musical instrument); (3) (See 功を奏する) to accomplish [Add to Longdo]
奏する[そうする, sousuru] (vs-s, vt) (1) to report to the Emperor; (2) to play (musical instrument); (3) (See 功を奏する) to accomplish [Add to Longdo]
奏でる[かなでる, kanaderu] (v1, vi) to play an instrument (esp. string instruments); (P) [Add to Longdo]
奏楽[そうがく, sougaku] (n, vs) musical performance [Add to Longdo]
奏曲[そうきょく, soukyoku] (n) (abbr) sonata [Add to Longdo]
奏功[そうこう, soukou] (n, vs) success; achievement; fruition; (P) [Add to Longdo]
奏効[そうこう, soukou] (n, vs) efficacy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
President Reagan's tax program has not worked.レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。 [ M ]
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How do we even know your freezing trick's doing anything?[CN] 我们如何能确定 你的冷却技俩奏效呢？ There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
"He could really play.[JP] "あいつの演奏は本物だ Crossroads (1986)
Cross the floor. Back.[CN] 注意节奏 Breakin' (1984)
With a raw band like yours as backup, she will pen her own lyrics as a true artistic endeavour.[CN] 如果像你们这种没名气的伴奏乐队 再加上她自身的表演 作为一个艺人我觉得能卖得出去 Solanin (2010)
Me and Elwood are gonna make a break for it.[JP] 俺とエルウッドはずらかる おまえらは演奏を続けてくれ The Blues Brothers (1980)
And if you're playing it right, he's gonna come around.[JP] お前が演奏始めれば あいつが来る Crossroads (1986)
I should be committed for ever listening to you.[JP] あんたの演奏を聴きながら拘禁されるさ Crossroads (1986)
Don't worry. I'll make this catgut meow.[JP] 心配するな 伴奏は任せとけ Breaking Away (1979)
- It didn't work. - What didn't work?[CN] 一没奏效一什么没奏效？ Hangman's Curse (2003)
Why are you singing standing up here? Standing up is allowed only over there.[JP] 立って演奏するなら あっちいけ Kin-dza-dza! (1986)
Patsak! You glue the violin back together and sing the songs! Skripach![JP] 演奏で稼いで 早く出してくれれ Kin-dza-dza! (1986)
You and Frank.[JP] 演奏を The Fabulous Baker Boys (1989)
A recital.[JP] 演奏会？ The Crazies (1973)
You come in the juke with your guitar, dressed to play?[JP] ギターを持ってこの集まりで 演奏しようってのか? Crossroads (1986)
Well, that there is a list of the songs you boys will be playing tonight.[JP] 曲のリストだよ 今夜君たちが演奏する曲だ The Blues Brothers (1980)
The rhythms are syncopated.[CN] 節奏受到了切分， 道德變得更加放任， Zelig (1983)
He might not have been an instrument player.[CN] 他可能不是聪明 演奏乐器。 Marley (2012)
Marvin, you got to play.[JP] 困るよ　演奏を Back to the Future (1985)
Shit, I wanna tell you boys that's some of the best goddamn music we've had at the Country Bunker in a longtime.[JP] ぜひとも言わせてくれ 長いことカントリー酒場をやってるが いままでで最高の演奏だった The Blues Brothers (1980)
Did it make him stronger?[CN] 配方奏效了吗？ Captain America: The First Avenger (2011)
I'll strum.[CN] 我会弹奏。 Monogamy (2010)
Water, Luts and bribes for Ecilops - a minimum of one Chatl a day.[JP] 演奏収入は1日2チャトルで 水やルツや上納金の 経費が1チャトル Kin-dza-dza! (1986)
Darling![CN] 我的演奏您滿意嗎 A Slave of Love (1976)
What are those damn freak pecker heads playing?[JP] あの頭のイカれた連中は 何を演奏するつもりだ？ The Blues Brothers (1980)
Stay away from me, Frank. Do not come near me.[CN] 尼奏凯，弗兰克，别进来！ Little Deaths (2011)
And I know what I'd be playing.[CN] 我也知道演奏什么 B. Monkey (1998)
All I can tell you is... it makes it very special for us here... to have you out there.[JP] 皆さんのために演奏できる事を うれしく The Fabulous Baker Boys (1989)
Yeah, the way you playing, it's gonna take you 10 years.[JP] そんな演奏じゃ、あと10年はかかるな Crossroads (1986)
Okay? Okay! For your Bandura, Visator, and Mr. Uefs foundation of life[JP] そっちは伴奏器と 識別器と彼の首飾りを Kin-dza-dza! (1986)
- Do you have singing gigs?[CN] - 你们有演奏会吗？ Just Sex and Nothing Else (2005)
Play, you fucker![CN] 继续演奏! Underground (1995)
Consequently, we have an obligation to perform it.[JP] その意味でも 演奏する義務がある The Fabulous Baker Boys (1989)
You go in there and have a drink and play a few songs.[JP] 入って一杯やって何曲か演奏するんだ Crossroads (1986)
That is, he wanted you to hear me play[CN] 其实, 是希望你听我演奏 Kolya (1996)
Cross off Bandura... we aren't taking the Bandura. Put it down...[JP] 伴奏器は返品だ　戻せ Kin-dza-dza! (1986)
Concert?[CN] 演奏会? If Only (2004)
I just played my first barrelhouse. I'm a bluesman now.[JP] 俺は初めて酒場で演奏して ブルースマンになったよ Crossroads (1986)
Now, you wanna play like Robert Johnson?[JP] ロバート・ジョンソンのように演奏したいのかな? Crossroads (1986)
And that works.[CN] 这招果然奏效 Hunters and Hunted (2009)
The person I asked...[CN] 等下 我請的臨時演奏是 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I'm better at composing than playing.[CN] 我的作曲才华远胜演奏 A Summer's Tale (1996)
Yes, it is great Which lane you are driving?[CN] 是的，你的生活节奏呢？ The Baker (2007)
Oh, play a jig, Mary. No one wants your concertos here.[JP] ダンス曲を弾いて 独奏会じゃないのよ Pride and Prejudice (1995)
Let the music play![CN] 奏乐！ 唱吧！ Late Marriage (2001)
Used to play for all the big ones. Yeah, that's him.[JP] すごい演奏だった そう、彼よ Crossroads (1986)
See, you go on over there and start playing a piece.[JP] あそこに行って演奏を始めてくれ Crossroads (1986)
Look at the way they feel the music.[CN] 你看他们是如何感受 音乐的节奏 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
You played the piano well.[CN] 刚才的演奏很不错 The Perfect World of Kai (2007)
I kept asking you if we were gonna play again.[JP] また演奏できるようにと ずっと頼んでただろ The Blues Brothers (1980)
(bagpipes playing)[CN] (演奏风笛) The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
二重奏[にじゅうそう, nijuusou] Duett [Add to Longdo]
伴奏[ばんそう, bansou] Begleitung [Add to Longdo]
前奏[ぜんそう, zensou] Vorspiel [Add to Longdo]
奏でる[かなでる, kanaderu] ein_Musikinstrument_spielen [Add to Longdo]
演奏会[えんそうかい, ensoukai] Konzert [Add to Longdo]
独奏[どくそう, dokusou] -Solo [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top