*singing* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

singing

ภาษา

/ซิ หงิ่ง/ /sˈɪŋɪŋ/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: singing, -singing-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

singing mynah

n. นกเอี้ยง

English-Thai: Nontri Dictionary

singing	(adj) เกี่ยวกับการร้องเพลง
singing	(n) การขับร้อง, การร้องเพลง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Sight-singing	การร้องโน้ต [TU Subject Heading]
Singing	การร้องเพลง [TU Subject Heading]
Singing commercials	เพลงโฆษณา [TU Subject Heading]
Singing games	การละเล่นที่มีเพลงประกอบ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

J 'Singing I love rock' n 'roll...	♪ Singing I love rock 'n' roll... Emerald Green (2016)
Like singing in the rain?	Wie "Singing in the Rain"? Un Monsieur Triste En Costume (2017)
I mean, is it a chorus, singing in the rain?	Ist der Refrain "Singing in the Rain"? Un Monsieur Triste En Costume (2017)
Singing in the bath...	~ Singing in the bath... ~ The Stolen Jools (1931)
Singing in the rain...	~ Singing in the rain... ~ The Stolen Jools (1931)
The birds are singing, it is songtime	The birds are singing, it is song time. Rhapsody in Blue (1945)
One of these mornin's You're gonna rise up singin'	One of these mornings you are going to rise up singing. Rhapsody in Blue (1945)
~ Bluebirds ~ ~ Singing a song ~	~ Bluebirds Singing a song ~ White Christmas (1954)
Sanka, how did your singing on the street go?	ซางก้า ร้องเพลงของเธอเป็นไง? Cool Runnings (1993)
What's this, there's people singing songs, what's this	นี่อะไร มีผู้คนร่วมกันร้องเพลง นี่อะไร The Nightmare Before Christmas (1993)
[ Singing With Tape ] He's not your kind	[ ร้องเพลงด้วยเทป ] เขาไม่ชนิดของคุณ Pulp Fiction (1994)
[ Singing Along ] Countin' flowers on the wall	[ ร้องเพลงพร้อม ] แยง 'ดอกไม้บนผนัง Pulp Fiction (1994)
Quite a surprise to hear a woman singing in my house, eh, Johnny?	ค่อนข้างแปลกใจที่จะได้ยินเสียงผู้หญิงร้องเพลงในบ้านของฉันใช่มั้ยจอห์นนี่? The Shawshank Redemption (1994)
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.	ฉันมีความคิดไปในวันนี้สิ่งที่ทั้งสองผู้หญิงอิตาลีกำลังร้องเพลงเกี่ยวกับการไม่มี The Shawshank Redemption (1994)
I like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.	ผมชอบที่จะคิดว่าพวกเขากำลังร้องเพลงเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างเพื่อความสวยงามก็ไม่สามารถแสดงในคำ ... และทำให้อาการปวดหัวใจของคุณเพราะมัน The Shawshank Redemption (1994)
[ SINGING ] Raindrops on roses And whiskers on kittens	ฝนตกมาใส่กุหลาบ แล้วก็หยดมาใส่ลูกแมว The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
[ SINGING ] Once I was a wooden boy A little wooden boy	ฉันเคยเป็นเด็กไม้มาก่อน The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
[ SINGING ] I can't believe What I'm hearing here	ฉันไม่อยากจะเชื่อที่ได้ยินมา The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
My heart keeрs singing	หัวใจของฉันช่วยให้ร้องเพลง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-My heart keeрs singing -Keeрs singing	หัวใจของฉันช่วยร้องเพลงช่วย ให้ร้องเพลง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Of course, I'm just a cricket singing my way from hearth to hearth... but...	แน่นอนฉันแค่คริกเก็ตร้องเพลง ทางของฉัน Pinocchio (1940)
- Singing. One... two... three... four	หนึ่งสองสามสี่ Yellow Submarine (1968)
We trained her for five years. Singing, acting, dancing lessons.	เราผ่านการฝึกอบรมของเธอเป็นเวลาห้าปี ร้องเพลง, การแสดง, เรียนเต้นรำ The Godfather (1972)
Now, come on, boys, where's your spirit? I don't hear no singing.	กระปรี้กระเปร่าหน่อยสิ ไม่เห็นร้องเพลงกันเลย Blazing Saddles (1974)
This simmering spot of singing sand is called the Sahara.	- ไม่ ๆ ๆ ส่วนที่เป็นทรายร้อนระอุนี่เรียกว่าซาฮาร่า The Little Prince (1974)
And you'll be singing As your spirit ascends	เธอก็จะร้องเพลง ขณะวิญญาณออกจากร่าง The Little Prince (1974)
You will always hear me singing this song	เจ้าจะได้ยินพื่ร้องเพลงนี้ร่ำไป Jaws (1975)
You can always hear me singing...	เจ้าจะได้ยินพื่ร้องเพลงนี้ร่ำไป... Jaws (1975)
You're the only one that was ever good to us... singing Elmore James tunes and blowing the harp for us down here.	คุณเป็นคนเดียวที่ดีกับเรา ร้องเพลงดนตรี เอลโมแจยมส และการเป่าฮาพเพื่อเราลงไปตามที่นี่ The Blues Brothers (1980)
I am your singing telegram	ฉันมาร้องเพลงโทรเลขของคุณ Clue (1985)
And the singing telegram girl?	แล้วหญิงสาวร้องเพลงโทรเลขล่ะ? Clue (1985)
recognized the singing telegram from her photograph, and shot her.	จำคนร้องเพลงโทรเลข จากรูปถ่ายได้ และยิงเธอ Clue (1985)
There was one shot at Mr. Boddy in the study, two for the chandelier, two at the lounge door, and one for the singing telegram.	นัดแรกยิงคุณบ๊อดดี้ในห้องหนังสือ นัดที่สองโดนโคมระย้า อีกสองนัดที่ประตูเลานจ์ และอีกหนึ่งยิงคนร้องเพลงโทรเลข Clue (1985)
Then, coming out of the library, the doorbell rang. It was a singing telegram.	จากนั้นออกจากห้องสมุด เสียงกริ่งประตูดังขึ้น เป็นคนร้องเพลงโทรเลข Clue (1985)
So, it must have been Mr. Green who shot the singing telegram.	งั้นต้องเป็นคุณกรีนแน่ ที่ยิงคนร้องเพลงโทรเลข Clue (1985)
Oh Steph, Michelle was just singing the cutest little song	ครั้งแรกที่ผมเห็นพวกคุณ ผมคิดว่าพวกคุณแก่กว่าแน่ๆ Full House (1987)
I really have to get some footage of Michelle singing her little song	หมายความว่าไงฮ่ะ? ฉันอยากให้มันตลกหนะ Full House (1987)
Don't be scared, because I'm funny Steve with a lampshade on his head who is singing and dancing, for your entertainment his own rendition of Singing in the Rain!	- อย่ากลัวเลย ผมสตีฟขี้เล่น... ...ใส่โป๊ะไฟที่หัว... ...คนที่ร้องเพลงและเต้นรำ เพื่อความสำราญของคุณ... Punchline (1988)
You don't like my singing?	คุณไม่ชอบเพลงที่ฉันร้องเหรอ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
No, the fuss had nothing to do with your singing.	เปล่าครับ เรื่องตอนนั้น ไม่เกี่ยวกับคุณ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Really. Your singing is fabulous.	- ที่จริง คุณร้องเพลงได้เยี่ยมมาก The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I forgive anyone who thinks my singing is fabulous.	ฉันให้อภัยกับคนที่คิดว่า ฉันร้องเพลงดี. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
That's Enrico Caruso, the clown you heard singing.	นั่น เอ็นริโค คารูสโซ่ ตัวตลกที่หนูเคยฟังไง. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
PHOEBE [ SINGING ]: And fuchsia and mauve	ถ้าเธอรู้ว่าฉันเป็นใคร The One with the Jellyfish (1997)
If Rodney King had been driving along... hopped up on PCP and had killed Danny... you'd be singing a different tune-- l didn't see him hit anybody, and neither did you.	ถ้าเกิด รอดนีย์ คิงส์ / ขับรถไปเรื่อยๆ ... คิดว่าจะไป พีซีพี / แล้วดันมาชนแดนนีย์ตายเข้า... แกจะต้องพูดถึงเรื่องนี้ / ด้วยน้ำเสียงที่ต่างออกไป American History X (1998)
The robins are singing.	โรบินขับขาน พิราบขันคู The Man in the Iron Mask (1998)
(children singing)	(ผู้ชาย) มาน่า, ลองทำดูสิ Fight Club (1999)
You are the all-singing, all-dancing crap of the world.	ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้มาซักพักแล้วน่ะ เหรอ.. นี่ Fight Club (1999)
(Tyler) We are the all-singing.	เอ่อ ผมทำให้ครับ Fight Club (1999)
We are the all-singing. all-dancing crap.	วันหลังเอาอีกนะ Fight Club (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

singing	A bird is singing in the tree.
singing	As we were singing songs, we climbed to the top.
singing	A young man is singing before the door.
singing	Birds are singing here and there in the park.
singing	Birds are singing in the trees.
singing	Birds were singing among the trees.
singing	Birds were singing in the sky.
singing	Birds were singing in the woods.
singing	Birds were singing up in the tree.
singing	Can you hear her singing?
singing	Can you hear his singing?
singing	Cicadas are singing.
singing	Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
singing	Do you hear the bird singing in the cage?
singing	Do you like listening to music or singing songs?
singing	Do you like singing?
singing	Everybody was singing except me.
singing	He amused the children by singing.
singing	He came singing a song.
singing	He is good at singing.
singing	He is singing with a lot of ornamentation.
singing	He makes his living by singing.
singing	He praised her beauty and her singing.
singing	Her singing was very impressive as usual.
singing	He started singing.
singing	He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
singing	He wanted to make singing a career.
singing	He was heard singing the song.
singing	He went (kept) on singing.
singing	His hobbies are playing the guitar and singing.
singing	His singing is very good, but he plays the guitar just as well.
singing	His singing outdoes a professional.
singing	How well she is singing!
singing	I am good at singing.
singing	I carried on singing.
singing	I didn't know the name of the birds that were singing such a merry song.
singing	I feel like singing.
singing	I feel like singing in the rain.
singing	I felt like singing loudly when the exam was over.
singing	I heard her singing.
singing	I heard her singing a song.
singing	I heard her singing in her room.
singing	I heard the boys singing.
singing	I heard the children singing together.
singing	I like singing.
singing	I'm bad at singing karaoke.
singing	I'm going to be singing a capella at a friend's wedding ceremony.
singing	In the park birds are singing all around.
singing	I really liked his style of singings.
singing	I remember singing scales every day during music lessons.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ลำตัด	(n) Thai-style antiphon, See also: antiphonal singing, Example: ชายหนุ่มหญิงสาวกำลังร้องลำตัดแก้กันไปมา, Thai Definition: การละเล่นที่มีผู้แสดงเป็นชายและหญิงว่าเพลงร้องแก้กัน มีลูกคู่และกลองรำมะนาประกอบ
ภรตศาสตร์	(n) science of dancing and singing, Example: ในประเทศอินเดียมีสอนภรตศาสตร์ให้กับประชาชน, Thai Definition: วิชาฟ้อนรำทำเพลง
มุทิกา	(n) singer of ballads, See also: performer of amorous singing, Syn. คนขับเสภา, Count Unit: คน
คนธรรพศาสตร์	(n) musical science, See also: science of music and singing, Thai Definition: วิชาดนตรีและขับร้อง
การขับร้อง	(n) singing, Syn. การร้องเพลง, Example: วิชาการขับร้องเป็นวิชาที่ฉันชอบที่สุด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การร้องเพลง	[kān røng phlēng] (n) EN: song ; singing FR: chanson [ f ] ; chant [ m ]
ลำตัด	[lamtat] (n) EN: Thai-style antiphon ; antiphonal singing

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

singing

/S IH1 NG IH0 NG//ซิ หงิ่ง//sˈɪŋɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

singing	(v, n) /s i1 ng i ng/ /ซิ หงิ่ง/ /sˈɪŋɪŋ/
part-singing	(n) /p aa1 t - s i ng i ng/ /พ้า ถึ สิ หงิ่ง/ /pˈɑːt-sɪŋɪŋ/

WordNet (3.0)

a cappella singing	(n) singing without instrumental accompaniment, Syn. a capella singing
part-singing	(n) singing with three or more voice parts
singing	(n) the act of singing vocal music, Syn. vocalizing
singing voice	(n) the musical quality of the voice while singing
cantabile	(adj) smooth and flowing, Syn. singing
gospel	(n) folk music consisting of a genre of a cappella music originating with Black slaves in the United States and featuring call and response; influential on the development of other genres of popular music (especially soul), Syn. gospel singing
scat	(n) singing jazz; the singer substitutes nonsense syllables for the words of the song and tries to sound like a musical instrument, Syn. scat singing
tattle	(n) disclosing information or giving evidence about another, Syn. singing, telling

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Singing

a. & n. from Sing, v. [ 1913 Webster ]

Singing bird. (Zool.) (a) Popularly, any bird that sings; a song bird. (b) Specifically, any one of the Oscines. --
Singing book, a book containing music for singing; a book of tunes. --
Singing falcon or
Singing hawk. (Zool.) See Chanting falcon, under Chanting. --
Singing fish (Zool.), a California toadfish (Porichthys porosissimus), called also midshipman; -- so called because it produces a buzzing sound with its air bladder. --
Singing flame (Acoustics), a flame, as of hydrogen or coal gas, burning within a tube and so adjusted as to set the air within the tube in vibration, causing sound. The apparatus is called also chemical harmonicon. --
Singing master, a man who teaches vocal music. --
Singing school, a school in which persons are instructed in singing. [ 1913 Webster ]

Singingly

adv. With sounds like singing; with a kind of tune; in a singing tone. G. North (1575). [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

和	[hè, ㄏㄜˋ, 和] cap (a poem); respond in singing #7 [Add to Longdo]
歌迷	[gē mí, ㄍㄜㄇㄧˊ, 歌迷] fan and devotee of singing and singer #6,033 [Add to Longdo]
歌声	[gē shēng, ㄍㄜㄕㄥ, 歌声 / 歌聲] singing voice; fig. original voice of a poet #7,744 [Add to Longdo]
歌舞	[gē wǔ, ㄍㄜㄨˇ, 歌舞] singing and dancing #10,193 [Add to Longdo]
曲子	[qǔ zi, ㄑㄩˇ ㄗ˙, 曲子] poem for singing; tune; music #15,812 [Add to Longdo]
歌星	[gē xīng, ㄍㄜㄒㄧㄥ, 歌星] singing star; famous singer #17,205 [Add to Longdo]
重头戏	[zhòng tóu xì, ㄓㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ, 重头戏 / 重頭戲] opera rich in singing and dancing #18,853 [Add to Longdo]
独唱	[dú chàng, ㄉㄨˊ ㄔㄤˋ, 独唱 / 獨唱] (in singing) solo; to solo #26,678 [Add to Longdo]
蝈蝈	[guō guō, ㄍㄨㄛㄍㄨㄛ, 蝈蝈 / 蟈蟈] Gampsocleis gratiosa Brunner (Orthoptera: Tettigoniidae), kept as singing pets #37,262 [Add to Longdo]
歌咏	[gē yǒng, ㄍㄜㄩㄥˇ, 歌咏 / 歌詠] singing #37,364 [Add to Longdo]
能歌善舞	[néng gē shàn wǔ, ㄋㄥˊ ㄍㄜㄕㄢˋ ㄨˇ, 能歌善舞] (saying) good at singing and dancing #45,994 [Add to Longdo]
花鼓	[huā gǔ, ㄏㄨㄚㄍㄨˇ, 花鼓] flower-drum, a folk art form involving singing and dancing #65,617 [Add to Longdo]
吟风弄月	[yín fēng lòng yuè, ㄧㄣˊ ㄈㄥㄌㄨㄥˋ ㄩㄝˋ, 吟风弄月 / 吟風弄月] lit. singing of the wind and the moon; fig. vacuous and sentimental (of poetry or art) #179,650 [Add to Longdo]
卡拉OK	[kǎ lā ōu kēi, ㄎㄚˇ ㄌㄚㄡㄎㄟ, 卡拉 O K] karaoke (singing to recorded instrumental accompaniment; Japanese: empty orchestra) [Add to Longdo]
蝈蝈儿	[guō guō r, ㄍㄨㄛㄍㄨㄛㄦ˙, 蝈蝈儿 / 蟈蟈兒] Gampsocleis gratiosa Brunner (Orthoptera: Tettigoniidae), kept as singing pets [Add to Longdo]
蝈蝈笼	[guō guō lóng, ㄍㄨㄛㄍㄨㄛㄌㄨㄥˊ, 蝈蝈笼 / 蟈蟈籠] cage for singing cicada [Add to Longdo]
西奇	[xī qí, ㄒㄧㄑㄧˊ, 西奇] sygyt (overtone singing) [Add to Longdo]
咏春拳	[yǒng chūn quán, ㄩㄥˇ ㄔㄨㄣㄑㄩㄢˊ, 咏春拳 / 詠春拳] Yongchun - "Singing Spring Fist" (Chinese martial art) [Add to Longdo]
变文	[biàn wén, ㄅㄧㄢˋ ㄨㄣˊ, 变文 / 變文] a popular form of narrative literature flourishing in the Tang Dynasty (618-907) with alternate prose and rhymed parts for recitation and singing (often on Buddhist themes) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Chorgesang { m }	choral singing [Add to Longdo]
Gesang { m } \| Gesänge { pl }	singing \| singings [Add to Longdo]
Gesanglehrer { m } \| Gesanglehrer { pl }	singing teacher \| singing teachers [Add to Longdo]
Meistersinger { m } \| als Meistersinger auftreten	meistersinger \| meistersinging [Add to Longdo]
Sängerfest { n } \| Sängerfeste { pl }	singing festival \| singing festivals [Add to Longdo]
Singen { n }	singing [Add to Longdo]
Singstimme { f } [ mus. ]	singing voice [Add to Longdo]
Singvogel { m } [ ornith. ] \| Singvögel { pl }	songbird; singing bird \| songbirds; singing birds [Add to Longdo]
Wettgesang { m } \| Wettgesänge { pl }	singing match \| singing matches [Add to Longdo]
singen \| singend \| gesungen \| er/sie singt \| ich/er/sie sang \| wir sangen \| er/sie hat/hatte gesungen \| ich/er/sie sänge	to sing { sang; sung } \| singing \| sung \| he/she sings \| I/he/she sang \| we sang \| he/she has/had sung \| I/he/she would sing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

地方	[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n, adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) #416 [Add to Longdo]
合唱	[がっしょう, gasshou] (n, vs, adj-no) chorus; singing in a chorus; (P) #3,650 [Add to Longdo]
歌唱	[かしょう, kashou] (n, vs) song; singing; (P) #4,283 [Add to Longdo]
歌合戦	[うたがっせん, utagassen] (n) singing matches #5,424 [Add to Longdo]
音頭	[おんど, ondo] (n) (1) (See 音頭を取る・おんどをとる) leading a group of people; someone who leads others into a song by singing the leading notes; (2) workmen's songs; marching songs; (P) #11,688 [Add to Longdo]
歌声	[うたごえ, utagoe] (n) singing voice; (P) #13,217 [Add to Longdo]
喉(P);咽;吭	[のど(P);のんど(ok);のみと(ok);のみど(ok), nodo (P); nondo (ok); nomito (ok); nomido (ok)] (n) (1) (uk) throat; (2) singing voice; (P) #15,725 [Add to Longdo]
弾き語り	[ひきがたり, hikigatari] (n) singing to one's own accompaniment #16,342 [Add to Longdo]
芸者	[げいしゃ, geisha] (n) geisha; Japanese singing and dancing girl; (P) #16,859 [Add to Longdo]
唱歌	[しょうか, shouka] (n, vs) singing; songs; (P) #19,428 [Add to Longdo]
嬥歌	[かがい, kagai] (n) (arch) (See 歌垣) ritual singing and dancing gathering of young men and women [Add to Longdo]
カンタービレ	[kanta-bire] (n) cantabile (in a smooth, singing manner) (ita [Add to Longdo]
キャンプファイヤー;キャンプファイア;キャンプファイアー	[kyanpufaiya-; kyanpufaia ; kyanpufaia-] (n) campfire (usually large, and for gathering and singing, etc. around) [Add to Longdo]
愛唱	[あいしょう, aishou] (n, vs) fondness for singing [Add to Longdo]
庵点	[いおりてん, ioriten] (n) part alternation mark (symbol indicating the following words are taken from a song or that the person saying the words is singing); Unicode U+303D symbol [Add to Longdo]
音域	[おんいき, on'iki] (n) singing range; register [Add to Longdo]
音域外	[おんいきがい, on'ikigai] (n) outside the singing range; outside the musical register [Add to Longdo]
歌い始める	[うたいはじめる, utaihajimeru] (v1) to start singing [Add to Longdo]
歌垣	[うたがき, utagaki] (n) (arch) gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced; dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan [Add to Longdo]
歌舞	[かぶ, kabu] (n, vs) singing and dancing [Add to Longdo]
歌物;唄物	[うたもの, utamono] (n) (1) an utai (noh chant) piece for recitation; (2) accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised) [Add to Longdo]
楽舞	[がくぶ, gakubu] (n) singing and dancing; song and dance [Add to Longdo]
胸声	[きょうせい, kyousei] (n) low singing voice [Add to Longdo]
空オケ	[からオケ;カラオケ(P), kara oke ; karaoke (P)] (n, adj-no) (uk) (from 空 and オーケストラ) karaoke (singing to taped accompaniment); (P) [Add to Longdo]
撃壌	[げきじょう, gekijou] (n) (1) (See 鼓腹撃壌) to stamp on the ground rhythmically while singing; (2) ancient Chinese game of wooden clog throwing [Add to Longdo]
弦歌;絃歌	[げんか, genka] (n) singing and (string) music [Add to Longdo]
喉自慢;のど自慢	[のどじまん, nodojiman] (n) (1) singing contest; (2) person proud of their voice [Add to Longdo]
紅白歌合戦	[こうはくうたがっせん, kouhakuutagassen] (n) annual singing contest held on New Year's Eve [Add to Longdo]
高音部	[こうおんぶ, kouonbu] (n) treble; high singing voice [Add to Longdo]
高歌	[こうか, kouka] (n, vs) loud singing [Add to Longdo]
高歌放吟	[こうかほうぎん, koukahougin] (n) singing at the top of one's voice [Add to Longdo]
高唱	[こうしょう, koushou] (n, vs) chanting or singing in a loud voice [Add to Longdo]
三唱	[さんしょう, sanshou] (n, vs) 3 cheers; singing three times [Add to Longdo]
自画自賛;自画自讚	[じがじさん, jigajisan] (n, vs, adj-no) singing one's own praises; praising one's own wares [Add to Longdo]
重唱	[じゅうしょう, juushou] (n, vs) singing in parts [Add to Longdo]
斉唱	[せいしょう, seishou] (n, vs, adj-no) singing or chanting in unison; (P) [Add to Longdo]
鳥追い;鳥追	[とりおい, torioi] (n) (1) driving off birds; (2) procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; (3) female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; (4) street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan [Add to Longdo]
低吟	[ていぎん, teigin] (n, vs) hum; singing in a low voice [Add to Longdo]
低唱	[ていしょう, teishou] (n, vs) hum; singing softly [Add to Longdo]
頭声	[とうせい, tousei] (n) head voice (singing) [Add to Longdo]
熱唱	[ねっしょう, nesshou] (n, vs) singing enthusiastically [Add to Longdo]
発声	[はっせい, hassei] (n, vs, adj-no) (1) utterance; speaking; vocalization; vocalisation; enunciation; pronouncing; (2) leading a group of people (in cheering, singing, etc.); (P) [Add to Longdo]
微吟	[びぎん, bigin] (n, vs) reciting poetry or singing in a soft voice [Add to Longdo]
奉唱	[ほうしょう, houshou] (n, vs) singing [Add to Longdo]
放歌	[ほうか, houka] (n, vs) loud singing [Add to Longdo]
放歌高吟	[ほうかこうぎん, houkakougin] (n, vs) loud singing [Add to Longdo]
鳴き砂;鳴砂	[なきすな;なりすな(鳴砂), nakisuna ; narisuna ( mei suna )] (n) singing sand (which produces sound when stepped on); whistling sand; squeaking sand; barking sand [Add to Longdo]
鳴り出す	[なりだす, naridasu] (v5s) to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.) [Add to Longdo]
夜鳴き	[よなき, yonaki] (n) crying or singing (of bird, etc.) at night [Add to Longdo]
輪唱	[りんしょう, rinshou] (n, vs) trolling; singing in a circular canon; round [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

singing

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking