มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | careless | (adj) ไม่กังวล, Syn. carefree, untroubled, Ant. careful | | careless | (adj) ไม่ระมัดระวัง, Syn. heedless, neglectful, Ant. attentive | | carelessly | (adv) อย่างไม่กังวล, Syn. neglectfully, unconcernedly, Ant. concernedly, carefully | | carelessly | (adv) อย่างไม่ระมัดระวัง, Syn. heedlessly, hastily, Ant. heedfully, carefully | | carelessness | (n) ความไม่กังวล, Syn. unconcern, Ant. concern | | carelessness | (n) ความไม่ระมัดระวัง, Syn. heedlessness, Ant. care, caution |
| |
| | careless | (แคร์'เลส) adj. สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง, หยาบ, ไร้กังวล, ไม่วิตก, See also: carelessness n. ดูcareless |
| | careless | (adj) ประมาท, ไม่เอาใจใส่, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง | | carelessness | (n) ความประมาท, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความไม่เอาใจใส่ |
| | | | I swear to God, I will find you in the next life... and I'm gonna boom-box Careless Whisper outside your window. | Ich finde dich im nächsten Leben und spiele Careless Whisper vor deinem Fenster ab. Deadpool (2016) | | I'm sorry. I got careless. | ขอโทษที The Bodyguard (1992) | | The remnants of plaster on your shoe pointed to a careless mason. | เศษปูนปลาสเตอร์บนรองเท้า แสดงว่ามาจากเขตก่อสร้าง Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I'm awfully sorry, darling. It was very careless of me. | ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะที่รัก ฉันไม่ระมัดระวังเอง Rebecca (1940) | | Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless. | โอ้ หล่อนเล่นเกมได้เก่งกาจนัก เเต่ไม่นานหล่อนก็เริ่มจะไม่ระมัดระวัง Rebecca (1940) | | I spend my life trying not to be careless. | I spend my life trying not to be careless. The Godfather (1972) | | Women and children can be careless, but not men. | Women and children can be careless, but not men. The Godfather (1972) | | - That's what I call plain carelessness. | - คงมีใครไปทำหักละมั้ง Return to Oz (1985) | | Getting careless in our excitement, huh? | การประมาทในความตื่นเต้นของเราฮะ? The Russia House (1990) | | How could you be so careless? | How could you be so careless? Gattaca (1997) | | I was careless. | ผมไม่กังวลเลย. Ringu (1998) | | Oh, dear, seems I was careless | โอ ไม่ ดูเหมือนข้าจะประมาทเกินไป ฮากุ! Spirited Away (2001) | | He's dangerous, careless, the worst kind of bully. | เขาอันตราย, เขาเป็นพวกอันธพาล A Walk to Remember (2002) | | It really was a mistake to have Yuji so carelessly | ที่จริงแล้ว... . มันเป็นความผิดพลาด ที่ยูจิไม่ได้ตั้งใจ Be with You (2004) | | They're late.. Careless bastard.. | จริงๆแล้ว ที่ฉันยืนอยู่ตรงนี้ได้... A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | Careless with the sowing scissors were you? | คุณไม่ได้ระวังตอนที่ใช้กรรไกรเหรอ? Memoirs of a Geisha (2005) | | So careless! You have ruined all our plans! | ไม่ระวังตัวเอง เธอทำลายแผนเราหมด Memoirs of a Geisha (2005) | | Well, I guess I've been a little bit careless, not concentrating. | เอ่อ ผมรู้ตัวว่าออกจะเลินเล่ออยู่บ้าง ที่ไม่รอบครอบ Match Point (2005) | | Isn't it careless to expose your face? | ไม่มีความกังวลบนสีหน้าของนายไม่ใช่เหรอ Death Note: The Last Name (2006) | | How can you be so careless and stand up in a boat? | ใครเค้าสั่งสอนให้ยืนบนเรือน่ะ? Sassy Girl, Chun-hyang (2005) | | But desperate times... garbagemen can be so careless. | แต่ในเวลาจนตรอกเช่นนี้.. คนเก็บขยะมักจะไม่ระวังสักเท่าไหร่ See-Through (2007) | | Killing tools left behind. I'd never be this careless. | เครื่องมือฆ่าถูกทิ้งไว้ ผมไม่เคยสะเพร่าขนาดนี้ Dex, Lies, and Videotape (2007) | | As a buyer, aren't you careless ? | ในฐานะที่นายเป็นฝ่ายจัดซื้อ เธอจะไม่ใส่ใจเรื่องนี้ไม่ได้ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | How many times have I been tricked by your careless responses? | กี่ครั้งแล้วที่ชั้นโดนหลอกโดยที่เธอไม่ตั้งใจ? 9 Ends 2 Out (2007) | | We were careless in Stockholm. | เราพลาดมากที่สต็อกโฮล์ม The Bourne Ultimatum (2007) | | So what was Waterloo? Just careless again? | แล้วที่วอเตอร์ลูล่ะ แค่พลาดไปอีกครั้งงั้นเหรอ The Bourne Ultimatum (2007) | | What an artist. That was careless motto: shit going in other shit. | โคตรติสท์เลย นั่นมันเป็นคติลอยๆเลยนะ "เหี้ยเข้าไปในอีกเหี้ย" Zack and Miri Make a Porno (2008) | | Dave got careless. He didn't know how to handle him. | เดฟรังแกเขา เขาไม่รู้ว่าไม่ควรทำอย่างนั้น Episode #2.3 (2008) | | Like a girl who can't get hurt! Stupid and careless! | ก็เป็นเด็กสาวที่ไม่สามารถบาดเจ็บ สะเพร่า ไม่ระมัดระวัง Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | | Meaning what, exactly? That I suffer for your carelessness? | คุณเป็นคนที่อยากจะทำธุรกิจกับตูโก้นะ Down (2009) | | I was being too careless. | ผมไม่ระวังเอง Episode #1.19 (2009) | | And since you rather carelessly rented the storage unit under your own name, | และเนื่องจากคุณเลินเล่อ ไปเช่าโกดังเก็บของ ในชื่อของคุณ Everybody Says Don't (2009) | | Considering your carelessness almost killed my daughter. | ถ้าดูจากการที่คุณเลินเล่อจนเกือบฆ่าลูกสาวฉัน Everybody Ought to Have a Maid (2009) | | She was pleasant, but an unexceptional anthropologist and obviously quite careless. | แต่เป็นนักมานุษยวิทยาที่ ยอมรับกันไม่ได้ และัเห็น ชัดเจนว่าเธอขาดความระมัดระวัง A Night at the Bones Museum (2009) | | You're being careless. how many more | นายกำลังสะเพร่า มีเหยื่อกี่รายมาแล้ว Lost Girls (2009) | | He's careless, and he only cares about revenge. | เขาไม่สนอะไรเลย สนแต่เรื่องการแก้แค้น Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010) | | He was careless with state papers. | เดวิด ไม่มีใครอยากให้เป็นอย่างนี้ โดยเฉพาะฉัน The King's Speech (2010) | | It was stupid and careless. | -ฉันมันโง่ Batman: Under the Red Hood (2010) | | Stupid and careless. | ฉันมันโง่และใจอ่อนเกินไป Batman: Under the Red Hood (2010) | | Careless and dumb, but... can't leave him like this. | ดูทึ่มๆซุ่มซ่าม แต่ผมปล่อยไว้แบบนี้ไม่ได้ Days Gone Bye (2010) | | Trying to make me speak carelessly in order to entrap me. | พยายามที่จะทำให้ฉันพูดอย่างไม่ระมัดระวัง เพื่อหลอกให้ฉันเข้าไปติดกับดัก Episode #1.3 (2010) | | She was a very careless lab partner. | เธอเคยเป็นคู่แล็บที่ขาดความระมัดระวัง The Death of the Queen Bee (2010) | | And then I watch her get careless. | และจากนั้นผมจะได้เห็นความประมาทเลินเล่อของเธอ Episode #1.1 (2010) | | But here, that kind of carelessness could lead to a murderer escaping. | แต่ตรงนี้ คือรูปแบบหนึ่ง ของความสะเพร่า ที่อาจทำให้คนร้ายหนีรอดไปได้ The Body and the Bounty (2010) | | You and your friends are careless. | พวกเธอมักง่าย เหมือนที่ฉันบอกเอมิลี่ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010) | | Like I told Emily, you're careless and you break things, and you think you're never gonna have to pay for them. | เธอมักง่าย ทำอะไรพัง แล้วคิดว่าไม่ต้องชดใช้ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010) | | Lack of sleep leads to carelessness. | ยิ่งนอนน้อยเท่าไหร่ ความเอาใจใส่ก็ยิ่งน้อยลงนะ Pathogen (2010) | | Your carelessness is driving me insane! | ความห่วงใยของเธอทำฉันคลั่งแล้วนะ Agents of Secret Stuff (2010) | | I don't know how great you think you are, but that's not something you can treat so carelessly! | ฉันไม่รู้ว่าคุณยิ่งใหญ่มาจากไหน แต่นั่นไม่ใช่ของที่คุณจะทิ้งขว้างได้ Episode #1.7 (2010) | | I know it was reckless, careless and terrible thing to do. | ฉันรู้ว่ามันงี่เง่า ไม่คิดให้ดี เป็นเรื่องชั่วร้ายที่ทำลงไป แต่ฉันกำลังลน The Switch (2010) |
| | | ทำลวกๆ | (v) do casually, See also: do carelessly, Ant. รอบคอบ, Example: ประตูบานนี้พ่อทำลวกๆ ไว้เพียงเพื่อกันลม, Thai Definition: ทำอย่างไม่ละเอียด ไม่รอบคอบ | | เผอเรอ | (v) be careless, See also: be heedless, be neglectful, Syn. เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example: แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ, Thai Definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา | | เผละ | (adv) carelessly, See also: irresponsibly, Example: เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น, Thai Definition: ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ | | หละหลวม | (v) be careless, See also: be heedless, be reckless, be negligent, be remiss, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย | | หละหลวม | (adv) carelessly, See also: heedlessly, recklessly, negligently, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย | | หลวม | (v) be negligent, See also: be careless, Syn. หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลย, Ant. รอบคอบ, ระมัดระวัง, รัดกุม, กวดขัน, Example: เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สิน, Thai Definition: ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, ไม่รัดกุม | | เผลอ | (v) be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. ประมาท, เลินเล่อ, Example: หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai Definition: ไม่ระมัดระวัง | | เผอเรอ | (v) be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ, Example: เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา | | พลั้งเผลอ | (v) be careless, See also: be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless, Syn. เผอเรอ, พลั้งพลาด, Example: แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้, Thai Definition: เผอเรอจนผิดพลาดไป | | ความหละหลวม | (n) recklessness, See also: heedlessness, carelessness, Syn. ความสะเพร่า, ความไม่รอบคอบ, ความไม่รัดกุม, Ant. ความรอบคอบ, Example: บริษัทเอกชนเชื่อว่าจากสัญญาเหล่านี้น่าจะพอบอกอะไรได้บ้างโดยเฉพาะความหละหลวมในการทำสัญญาที่อาจทำให้ กทม. เสียเปรียบ | | ปล่อยปละละเลย | (v) neglect, See also: abandon, leave, be careless, Syn. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, Example: ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ, Thai Definition: ไม่เอาใจใส่ | | เผอเรอ | (v) be careless, See also: be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent, Syn. เผลอเรอ, เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example: หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่, Thai Definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ | | เผลอใจ | (v) be unconscious, See also: to be careless, to be negligent, Example: เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด, Thai Definition: ไม่ทันยับยั้งใจ | | เผลอไผล | (v) to be careless, See also: to be incautious, to be indiscreet, to be reckless, Example: หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ, Thai Definition: หลงๆ ลืมๆ | | เผินๆ | (adv) superficially, See also: casually, carelessly, Syn. คร่าวๆ, ผ่านๆ, ผิว, ลวกๆ, Example: นกคุ่มตัวค่อนข้างเล็ก ชอบวิ่งอยู่กับดิน มองดูเผินๆ คล้ายลูกไก่แต่แข็งแรงกว่า, Thai Definition: อย่างผิวๆ, ผาดๆ, ตื้นๆ | | ชุ่ยๆ | (adv) carelessly, See also: slovenly, Syn. หวัดๆ, Thai Definition: ไม่ตั้งใจทำให้เรียบร้อย | | ชุ่ยๆ | (adv) carelessly, See also: sloppily, slovenly, Syn. หยาบๆ, ลวกๆ, Example: ถ้าวงการหนังเฟื่องฟู มีคนดูหนังคุณภาพมากขึ้น คนที่ทำหนังชุ่ยๆ เขาก็อาจจะหันกลับมาทำหนังคุณภาพได้, Thai Definition: มักง่าย, ไม่ได้เรื่องได้ราว | | ลวกๆ | (adv) carelessly, See also: untidily, cursorily, slovenly, Syn. หยาบๆ, คร่าวๆ, ชุ่ยๆ, Example: หล่อนไม่เคยเลยที่จะทำอะไรลวกๆ แม้จะเป็นคนปรูดปราดไม่กลัวใคร, Thai Definition: อย่างขอไปที, พอให้ใช้ได้ | | เลินเล่อ | (v) be careless, See also: be heedless, be negligent, Syn. ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอ, Example: พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด, Thai Definition: ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ | | เลินเล่อ | (adj) careless, See also: heedless, negligent, Syn. ประมาท, สะเพร่า, Example: เขาเป็นคนเลินเล่อเลยไม่ค่อยได้รับความไว้วางใจจากเจ้านาย, Thai Definition: ที่ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ | | สะเพร่า | (v) be careless, See also: be negligent, neglect, be heedless, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี, Thai Definition: อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ | | สะเพร่า | (adj) careless, See also: negligent, heedless, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: อาจารย์ไม่ค่อยชอบเขาเพราะเขาเป็นคนสะเพร่า | | สะเพร่า | (adv) carelessly, See also: negligently, heedlessly, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: จดหมายฉบับที่แล้วเขียนสะเพร่าผิดหลายตัว | | สุกเอาเผากิน | (adj) careless, See also: inattentive, incautious, unwary, indiscreet, reckless, Syn. ลวกๆ, ชุ่ย, Ant. ประณีต, Example: ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย, Thai Definition: ที่ทำลวกๆ, ที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่งๆ, Notes: (สำนวน) | | ถลากถลำ | (adv) careless, See also: blunder, heedless, thoughtless, continually making mistakes, Syn. พลั้งพลาด, ถลำถลาก, Thai Definition: พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด) | | ถลำถลาก | (v) be careless, See also: blunder, be heedless, be thoughtless, Syn. ถลากถลำ, Thai Definition: พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด) | | ถลีถลำ | (v) be rash, See also: rush carelessly along, be in a hurry, Syn. เถลือกถลน, Example: เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน | | ฉาบฉวย | (adv) sloppily, See also: perfunctorily, carelessly, roughly, Syn. หยาบ, Ant. รอบคอบ, ละเอียด, Example: ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก, Thai Definition: เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที | | บ้าย | (v) smear, See also: daub or rub on roughly or carelessly, Syn. ป้าย, Example: ย่าเอาปูนบ้ายที่ใบพลูบางๆ พลางหยิบโน่นหยิบนี่ใส่จนเต็มใบ, Thai Definition: ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง | | ไม่รู้ไม่ชี้ | (v) be ignore, See also: be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn. เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example: เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ | | ประมาท | (v) be careless, See also: be remiss, be negligent, be imprudent, be inattentive, be rash, Syn. สะเพร่า, เลินเล่อ, Ant. ระมัดระวัง, Example: ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง | | ชะล่า | (v) be complacent, See also: be careless, be negligent, be unattentive, Syn. เหิมใจ, ได้ใจ, กำเริบ | | ชะล่าใจ | (v) be careless, See also: be complacent, be overconfident, Syn. ประมาท, Example: ในการขับรถหากใครชะล่าใจหรือประมาทก็อาจจะได้รับอุบัติเหตุ | | ชุ่ย | (adv) carelessly, See also: sloppily, heedlessly, slovenly, Syn. ชุ่ยๆ, มักง่าย, หยาบ, ลวก, Ant. เรียบร้อย, Example: เขาทำงานชุ่ย | | กระบุ่มกระบ่าม | (adv) falteringly, See also: stumblingly, clumsily, carelessly, awkwardly, Syn. บุ่มบ่าม, ซุ่มซ่าม, Example: ฉันเดินกระบุ่มกระบ่ามเลยชนข้าวของแตกกระจาย | | ความฉาบฉวย | (n) superficiality, See also: sloppiness, slovenliness, perfunctoriness, coarseness, carelessness, Example: งานที่ทำด้วยความฉาบฉวยนั้นมักจะเป็นผลงานที่ไม่ดีนัก, Thai Definition: ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง | | ความมักง่าย | (n) rough-and-readiness, See also: carelessness, casualness, cursoriness, thoughtlessness, makeshift, Example: มลพิษของสิ่งแวดล้อมรอบๆ เมืองชายทะเลเกิดจากความมักง่ายทิ้งขยะไม่เลือกที่, Thai Definition: นิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า | | ทุ้ย | (v) drivel, See also: deceive, utter carelessly, conjecture, speak unthinkingly, Syn. เดาส่ง, พูดส่ง, Example: เขาพูดทุ้ยไปเรื่อยหาสาระอะไรไม่ได้, Thai Definition: พูดเดาส่ง, พูดพุ่งส่ง | | มักง่าย | (v) be careless, See also: be negligent, Syn. ชุ่ย, ลวก, Example: ใครมักง่ายทิ้งขยะลงไปตามท่อระบายน้ำ จะทำให้ท่อเกิดการอุดตัน, Thai Definition: มีนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า | | มักง่าย | (adv) carelessly, See also: negligently, Syn. ชุ่ย, ลวก, Example: ความเห็นแก่ตัวเห็นแก่ได้อย่างมักง่ายของมนุษย์ ทำให้ความงามของธรรมชาติลดน้อยลงไป, Thai Definition: เกี่ยวกับนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า | | ลวก | (adv) carelessly, See also: roughly, casually, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Example: พ่อทำประตูไว้ลวกๆ ด้วยฟากมัดติดกรอบประตูไม้ไผ่ | | ซี้ซั้ว | (v) recklessly, See also: carelessly, indiscriminately, Syn. มั่ว, มั่วซั้ว, Example: ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai Definition: ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes: (จีน) | | ซี้ซั้ว | (v) recklessly, See also: carelessly, indiscriminately, Syn. มั่ว, มั่วซั้ว, Example: ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai Definition: ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes: (จีน) | | ความประมาท | (n) carelessness, See also: neglect, heedlessness, inconsideration, Syn. ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, Ant. ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Example: ความประมาทเป็นบ่อเกิดแห่งความพ่ายแพ้ | | ความละเลย | (n) neglect, See also: overlook, carelessness, inattentiveness, disregard, Syn. ความเพิกเฉย, ความไม่เอาใจใส่, Ant. ความสนใจ, Example: แม่น้ำเป็นพิษเพราะความละเลยของมนุษย์ | | ซี้ซั้ว | (v) recklessly, See also: carelessly, indiscriminantly, Syn. มั่ว, มั่วซั้ว, Example: ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย, Thai Definition: ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริง, Notes: (จีน) | | ไก่เขี่ย | (adv) scribbly, See also: carelessly, scrawly, squiggly, illegibly, Syn. หวัด, Ant. บรรจง, ประณีต, Example: เขาเขียนหนังสือราวกับไก่เขี่ย, Thai Definition: ยุ่งจนเกือบอ่านไม่ออก, (มักใช้แก่ลายมือ) | | ใจเร็วด่วนได้ | (adj) hasty, See also: careless, cursory, perfunctory, Syn. ใจเร็ว, Example: วัยหนุ่มสาวมักมีนิสัยใจเร็วด่วนได้ ทำให้ขาดความรอบคอบในการคิดอ่าน, Thai Definition: ี่ใจร้อนอยากได้สิ่งที่ต้องการโดยไม่คิดคำนึงถึงเหตุผลอันสมควรเสียก่อน |
| | บอน | [bøn] (x) EN: restless ; naughty ; restive ; careless ; uneasy FR: agité ; remuant | | ชะล่า | [chalā] (v) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent | | ฉาบฉวย | [chāpchūay] (adj) EN: careless ; slovenly ; slipshod FR: négligé ; peu soigné | | ฉาบฉวย | [chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment | | ชุ่ย | [chui] (adj) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; slovenly ; casual FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur | | ชุ่ย | [chui] (adv) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly FR: sans soin ; sans prêter attention | | ความเลินเล่อ | [khwām loēnloē] (n) EN: carelessness FR: incurie [ f ] | | หละหลวม | [lalūam] (v) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose FR: être négligent ; être désordonné | | หละหลวม | [lalūam] (adj) EN: careless ; heedless ; reckless ; negligent FR: négligent ; désordonné | | หละหลวม | [lalūam] (adv) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently FR: négligemment | | เลินเล่อ | [loēnloē] (v) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent FR: être négligent ; être insouciant | | เลินเล่อ | [loēnloē] (adj) EN: careless ; heedless ; negligent FR: négligent ; insouciant | | ลวก | [lūak] (adj) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier | | ลวก | [lūak] (adv) EN: carelessly ; roughly ; casually FR: négligemment ; grossièrement | | ลวก ๆ | [lūak-lūak] (adj) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier | | ลวก ๆ | [lūak-lūak] (adv) EN: carelessly ; untidily ; cursorily FR: négligemment ; superficiellement ; sans soin | | มักง่าย | [mak-ngāi] (v) EN: be careless ; be negligent FR: être négligent | | มักง่าย | [mak-ngāi] (adj) EN: careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready FR: négligent ; indolent | | มักง่าย | [mak-ngāi] (adv) EN: carelessly ; negligently FR: négligemment | | ปากบอน | [pākbøn] (v) EN: tattle ; talk to much ; blab ; gossip ; talk carelessly FR: déblatérer (contre) ; faire des commérages | | พลั้งเผลอ | [phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless | | เผลอ | [phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded FR: être négligent ; être insouciant | | เผลอใจ | [phloējai] (v) EN: be unconscious ; to be careless ; to be negligent | | เผลอไผล | [phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless | | เผอเรอ | [phoēroē] (v) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent | | เผอเรอ | [phoēroē] (adj) EN: careless FR: insouciant ; négligent ; je-m'en-foutiste (fam.) ; je-m'en-fichiste (fam. - vx) | | ปล่อยปละละเลย | [plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty FR: délaisser ; négliger | | ประมาท | [pramāt] (x) EN: negligent ; careless ; imprudent FR: négligent ; sans soin ; inattentif | | สะเพร่า | [saphrao] (adj) EN: careless ; negligent ; heedless FR: négligent ; peu soigneux | | ถลำถลาก | [thalamthalāk] (v) EN: be careless ; blunder ; be heedless ; be thoughtless | | ทำงานชุ่ย | [thamngān chui] (v, exp) EN: work in a slipshod way ; do a slipshod piece of work ; be careless in one's work FR: travailler sans soin | | ทำงานลวก ๆ | [thamngān lūak lūak] (v, exp) EN: do sth carelessly |
| | | | careless | (adj) marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful, Ant. careful | | careless | (adj) effortless and unstudied | | careless | (adj) (usually followed by `of') without due thought or consideration, Syn. regardless | | carelessly | (adv) without care or concern, Syn. heedlessly | | carelessness | (n) the quality of not being careful or taking pains, Syn. sloppiness, Ant. carefulness | | incautiously | (adv) without caution or prudence, Syn. carelessly, Ant. cautiously, carefully | | negligence | (n) failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances, Syn. nonperformance, neglect, carelessness | | rakishly | (adv) in a rakish manner, Syn. carelessly, raffishly |
| | Careless | a. [ AS. cearleás. ] 1. Free from care or anxiety. hence, cheerful; light-hearted. Spenser. [ 1913 Webster ] Sleep she as sound as careless infancy. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Having no care; not taking ordinary or proper care; negligent; unconcerned; heedless; inattentive; unmindful; regardless. [ 1913 Webster ] My brother was too careless of his charge. Shak. [ 1913 Webster ] He grew careless of himself. Steele. [ 1913 Webster ] 3. Without thought or purpose; without due care; without attention to rule or system; unstudied; inconsiderate; spontaneous; rash; as, a careless throw; a careless expression. [ 1913 Webster ] He framed the careless rhyme. Beattie. [ 1913 Webster ] 4. Not receiving care; uncared for. [ R. ] [ 1913 Webster ] Their many wounds and careless harms. Spenser. Syn. -- Negligent; heedless; thoughtless; unthinking; inattentive; incautious; remiss; supine; forgetful; regardless; inconsiderate; listless. [ 1913 Webster ] | | Carelessly | adv. In a careless manner. [ 1913 Webster ] | | Carelessness | n. The quality or state of being careless; heedlessness; negligence; inattention. [ 1913 Webster ] |
| | 草 | [cǎo, ㄘㄠˇ, 草] grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough #1,938 [Add to Longdo] | | 怠 | [dài, ㄉㄞˋ, 怠] idle; lazy; negligent; careless #5,138 [Add to Longdo] | | 不经意 | [bù jīng yì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 不 经 意 / 不 經 意] carelessly; by accident #9,093 [Add to Longdo] | | 大意 | [dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, 大 意] general idea; main idea; careless #14,303 [Add to Longdo] | | 胡乱 | [hú luàn, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ, 胡 乱 / 胡 亂] carelessly; recklessly #16,183 [Add to Longdo] | | 草草 | [cǎo cǎo, ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ, 草 草] careless; hasty #16,241 [Add to Longdo] | | 不在意 | [bù zài yì, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ, 不 在 意] pay no attention to; take no notice of; not mind; negligent; careless #17,225 [Add to Longdo] | | 张口 | [zhāng kǒu, ㄓㄤ ㄎㄡˇ, 张 口 / 張 口] to gape; to yawn; to open one's mouth; to start speaking; to talk carelessly; to talk out of place #18,615 [Add to Longdo] | | 马虎 | [mǎ hu, ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, 马 虎 / 馬 虎] careless; sloppy; negligent; skimpy #20,889 [Add to Longdo] | | 草率 | [cǎo shuài, ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ, 草 率] careless; negligent; sloppy; not serious #24,568 [Add to Longdo] | | 粗心 | [cū xīn, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ, 粗 心] careless #25,712 [Add to Longdo] | | 懒散 | [lǎn sǎn, ㄌㄢˇ ㄙㄢˇ, 懒 散 / 懶 散] inactive; careless; lazy #27,649 [Add to Longdo] | | 轻浮 | [qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 轻 浮 / 輕 浮] frivolous; careless; giddy #33,933 [Add to Longdo] | | 马马虎虎 | [mǎ ma hū hu, ㄇㄚˇ ㄇㄚ˙ ㄏㄨ ㄏㄨ˙, 马 马 虎 虎 / 馬 馬 虎 虎] careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable #45,615 [Add to Longdo] | | 粗心大意 | [cū xīn dà yì, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 粗 心 大 意] negligent; careless; inadvertent #45,872 [Add to Longdo] | | 慵 | [yōng, ㄩㄥ, 慵] careless #47,211 [Add to Longdo] | | 潦草 | [liáo cǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄘㄠˇ, 潦 草] careless; slovenly; illegible (of handwriting) #52,614 [Add to Longdo] | | 三心二意 | [sān xīn èr yì, ㄙㄢ ㄒㄧㄣ ㄦˋ ㄧˋ, 三 心 二 意] careless #56,028 [Add to Longdo] | | 疏忽大意 | [shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 疏 忽 大 意] careless; negligent; not concentrating on the main point #56,761 [Add to Longdo] | | 马大哈 | [mǎ dà hā, ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄏㄚ, 马 大 哈 / 馬 大 哈] a careless person; scatterbrain; frivolous and forgetful #73,516 [Add to Longdo] | | 含糊其词 | [hán hú qí cí, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 含 糊 其 词 / 含 糊 其 辭] equivocate; talk evasively; careless; perfunctory #76,083 [Add to Longdo] | | 眉毛胡子一把抓 | [méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 眉 毛 胡 子 一 把 抓 / 眉 毛 鬍 子 一 把 抓] careless; any-old-how, regardless of the specific task #113,929 [Add to Longdo] | | 纰 | [pī, ㄆㄧ, 纰 / 紕] error; carelessness; spoiled silk #131,143 [Add to Longdo] | | 遢 | [tà, ㄊㄚˋ, 遢] careless, negligent, slipshod #136,539 [Add to Longdo] | | 不小心 | [bù xiǎo xīn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 不 小 心] heedless; careless [Add to Longdo] | | 疏率 | [shū shuài, ㄕㄨ ㄕㄨㄞˋ, 疏 率] careless and rash; heedless [Add to Longdo] | | 跅 | [tuò, ㄊㄨㄛˋ, 跅] careless [Add to Longdo] | | 马糊 | [mǎ hu, ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, 马 糊 / 馬 糊] careless; sloppy; negligent; skimpy [Add to Longdo] |
| | | 安 | [やす, yasu] (pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous #1,580 [Add to Longdo] | | いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15,879 [Add to Longdo] | | うっかり | [ukkari] (adv, n, vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P) #18,849 [Add to Longdo] | | いけぞんざい | [ikezonzai] (n, adj-na) rude; careless; slovenly [Add to Longdo] | | うかうか | [ukauka] (adv, adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively [Add to Longdo] | | おっちょこちょい | [occhokochoi] (adj-na, n) careless person; scatterbrain; birdbrain [Add to Longdo] | | お座なり;御座なり;御座成り;お座成り | [おざなり, ozanari] (adj-na) perfunctory; apathetic; careless; slapdash; commonplace [Add to Longdo] | | そそっかしい | [sosokkashii] (adj-i) careless; thoughtless; (P) [Add to Longdo] | | ぞんざい | [zonzai] (adj-na, n) rude; careless; slovenly; (P) [Add to Longdo] | | だらしが無い | [だらしがない, darashiganai] (exp, adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless [Add to Longdo] | | だらしの無い | [だらしのない, darashinonai] (exp, adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless [Add to Longdo] | | だらし無い | [だらしない, darashinai] (adj-i) (uk) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless; (P) [Add to Longdo] | | のうのう | [nounou] (adv-to) (id) (on-mim) careless; carefree [Add to Longdo] | | ぼんやり | [bonyari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) [Add to Longdo] | | ケアレスミス | [kearesumisu] (n) (abbr) careless mistake [Add to Longdo] | | ボヤボヤ | [boyaboya] (adj-na, vs, adv) (on-mim) careless; (P) [Add to Longdo] | | ポイと;ぽいと | [poi to ; poito] (adv) (on-mim) carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly [Add to Longdo] | | ポイ捨て;ぽい捨て | [ポイすて(ポイ捨て);ぽいすて(ぽい捨て), poi sute ( poi sute ); poisute ( poi sute )] (n) littering, esp. such things as empty cans, cigarette butts, dog faeces, etc. along roads, in parks, etc.; careless tossing away [Add to Longdo] | | ポカ;ぽか | [poka ; poka] (n, vs) (col) blunder; (careless) mistake; error [Add to Longdo] | | ポカミス | [pokamisu] (n) careless mistake [Add to Longdo] | | ルーズ | [ru-zu] (adj-na) (1) loose (e.g. belt); (2) slovenly; careless; slack; (P) [Add to Longdo] | | 迂拙 | [うせつ, usetsu] (n) (1) (arch) (male) poor and careless way of living; (2) self deprecating first person pronoun [Add to Longdo] | | 迂闊;迂濶 | [うかつ, ukatsu] (adj-na) (uk) careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertant; incautious [Add to Longdo] | | 迂闊千万 | [うかつせんばん, ukatsusenban] (adj-na) very careless; quite thoughtless [Add to Longdo] | | 過失犯 | [かしつはん, kashitsuhan] (n) crime of negligence; careless offense; careless offence [Add to Longdo] | | 過怠 | [かたい, katai] (n) negligence; carelessness; mistake [Add to Longdo] | | 軽々(P);軽軽 | [かるがる(P);かろがろ(ok), karugaru (P); karogaro (ok)] (adv-to, adv, vs) lightly; easily; carelessly; (P) [Add to Longdo] | | 軽々;軽軽 | [けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously [Add to Longdo] | | 軽々しい;軽軽しい | [かるがるしい, karugarushii] (adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous [Add to Longdo] | | 至らない | [いたらない, itaranai] (adj-i) imperfect; incompetent; inadequate; careless [Add to Longdo] | | 事も無げ;事もなげ | [こともなげ, kotomonage] (adj-na, n, adj-no) careless [Add to Longdo] | | 失投 | [しっとう, shittou] (n, vs) careless pitch (baseball) [Add to Longdo] | | 手拍子 | [てびょうし, tebyoushi] (n) beating time; carelessly [Add to Longdo] | | 書き捨てる | [かきすてる, kakisuteru] (v1, vt) to write and throw away; to write carelessly; to begin writing then stop part-way through [Add to Longdo] | | 上滑り;上滑べり | [うわすべり, uwasuberi] (adj-na, n) superficial; careless; inattentive [Add to Longdo] | | 尻が軽い | [しりがかるい, shirigakarui] (exp, adj-i) (1) fast; brisk; (2) careless; thoughtless; impudent; rash; (3) (of a woman) wanton; promiscuous [Add to Longdo] | | 切り回す;切回す | [きりまわす, kirimawasu] (v5s, vt) (1) to manage; to control; to run; to handle; (2) (also written as 斬り回す) to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (3) (arch) to cut around [Add to Longdo] | | 疎か | [おろそか(P);おろか(P), orosoka (P); oroka (P)] (adj-na, n) (1) neglect; negligence; carelessness; (exp) (2) (おろか only) (uk) not to mention; needless to say; not to speak of; (P) [Add to Longdo] | | 疎放 | [そほう, sohou] (adj-na, n) rough; careless [Add to Longdo] | | 疎漏;粗漏 | [そろう, sorou] (adj-na) (1) (obsc) careless; negligent; (n) (2) (obsc) carelessness [Add to Longdo] | | 粗忽 | [そこつ, sokotsu] (adj-na, n) careless; thoughtless; rash; rude; at fault [Add to Longdo] | | 粗忽者 | [そこつもの, sokotsumono] (n) careless person; thoughtless person [Add to Longdo] | | 粗相 | [そそう, sosou] (n) carelessness; careless mistake; blunder [Add to Longdo] | | 粗放 | [そほう, sohou] (adj-na, n) rough; careless [Add to Longdo] | | 怠り | [おこたり, okotari] (n) negligence; carelessness [Add to Longdo] | | 怠慢 | [たいまん, taiman] (adj-na, n, adj-no) negligence; procrastination; carelessness; (P) [Add to Longdo] | | 短絡 | [たんらく, tanraku] (n, vs) (1) electric short-circuit; (2) drawing a hasty inference between two events; jumping to a quick conclusion; dealing with matters quickly and carelessly; (P) [Add to Longdo] | | 暢気(ateji)(P);呑気(ateji);暖気 | [のんき(P);ノンキ, nonki (P); nonki] (adj-na, n) (uk) carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; (P) [Add to Longdo] | | 杜撰 | [ずさん(P);ずざん, zusan (P); zuzan] (adj-na, n) (1) (uk) careless; sloppy; faulty; (2) author who makes many mistakes; author who uses unsupported references; (P) [Add to Longdo] | | 杜撰脱漏 | [ずさんだつろう, zusandatsurou] (n) careless (slipshod) and with many omissions [Add to Longdo] |
| | 短絡 | [たんらく, tanraku] short circuit (vs), dealing with matters quickly and carelessly [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
