อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

ผิว

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ผิว-, *ผิว*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผิว(n) surface, Example: น้ำมันที่ลอยมาจะอยู่ตรงผิวๆ ของลูกคลื่นซึ่งสังเกตเห็นได้ชัดเจน, Thai Definition: ระดับบนสุดที่ปกคลุมอยู่ ไม่ลงลึกถึงส่วนใน
ผิวดำ(n) dark skin, See also: black skin, Example: ถ้าเม็ดสีเมลานินมีมาก สีผิวก็จะเป็นผิวดำ, Thai Definition: ผิวกายสีดำ
ผิวขาว(adj) white, See also: fair (complexion), Example: เขาเป็นนายทหารผิวขาว ร่างกายสะโอดสะอง, Thai Definition: ที่มีผิวกายสีขาว
ผิวขาว(n) white races, See also: white man/woman, Example: พวกผิวขาวมีจำนวนมากเป็นสามเท่าของพวกนิโกร, Thai Definition: ผิวกายสีขาว
ผิวถนน(n) road surface
ผิวนอก(n) surface, See also: covering, face, Syn. เปลือกนอก, Example: ในการตกแต่งวัสดุบางอย่าง เช่น หินทราย ไม้ หรือ ปูน ถ้าจะตกแต่งผิวนอกวัสดุนั้นให้มีคุณค่าขึ้นก็ทำด้วยการลงรัก ปิดทองคำเปลว เป็นต้น, Thai Definition: ส่วนที่หุ้มอยู่ภายนอกสุดของสิ่งต่างๆ
ผิวคล้ำ(adj) dark, See also: dark-skinned, coloured, Example: คุณพจน์เป็นคนผิวคล้ำ สูง ผมหยักศก และก็หล่อเกือบจะเท่าพระเอกหนัง
ผิวคล้ำ(n) dark skin, Example: ผิวคล้ำของเธอแดงเข้มขึ้นเมื่อเจอแดดกล้า
ผิวจราจร(n) road surface
ผิวสองสี(n) olive skin, Example: เธอมีผิวสองสีอย่างนี้มาตั้งแต่เด็กๆ แล้ว, Count Unit: ผิว, Thai Definition: สีผิวหนังชั้นนอกสุดของคนที่ไม่ถึงกับมีผิวดำแต่ก็ ไม่ขาว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิว[phiu = phiū] (n) EN: skin ; peel ; rind  FR: peau [ f ] ; pelure [ f ]
ผิว[phiu = phiū] (n) EN: complexion ; colour of the skin ; race  FR: couleur de peau [ f ] ; teint [ m ] ; carnation [ f ]
ผิว[phiu = phiū] (n) EN: surface ; outer layer  FR: surface [ f ]
ผิวกาย[phiu kāi] (n, exp) EN: skin  FR: peau [ f ]
ผิวกำลังสอง[phiu kamlang søng] (n, exp) EN: quadric surface
ผิวขาว[phiu khāo] (n, exp) EN: light skin ; light complexion ;
ผิวขาว[phiu khāo] (adj) EN: fair skinned  FR: à la peau blanche ; de race blanche
ผิวคนมีอายุ[phiu khon mī āyu] (n, exp) EN: mature skin  FR: peau mature [ f ]
ผิวคล้ำ[phiu khlam] (adj) EN: dark ; dark-skinned ; coloured  FR: basané ; hâlé
ผิวดำ[phiu dam] (adj) EN: dark-skinned  FR: à la peau noire ; de race noire

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ผิว ๆ, ผิวเผินว. ตื้น ๆ, ไม่ลึกซึ้ง.
ผิวดูใน ผิ.
ผิว ๑, ผิว่(ผิวะ) สัน. ถ้าว่า, หากว่า, แม้นว่า.
ผิวน. ส่วนที่มีลักษณะบาง ๆ เป็นพื้นหุ้มอยู่ภายนอกสุดของหนังและเปลือกเป็นต้น.
ผิวจราจรน. ผิวถนนที่ยวดยานพาหนะแล่นไปมา.
ผิวน้ำน. ส่วนบนสุดของนํ้า.
ผิวบางว. แบบบาง, อ่อนแอ, ผู้ดี, ใช้โดยปริยายไปถึงจิตใจด้วย.
ผิวปากก. ห่อริมฝีปากให้แคบพอ แล้วเป่าลมออกให้เกิดเสียงตามที่ต้องการ.
ผิวพรรณน. สีเนื้อ.
ผิวหนังน. หนังที่เป็นผิวชั้นนอกสุดของคนและสัตว์, หนังกำพร้า ก็เรียก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
surfaceผิว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
lamina dura; alveolar bone properผิวกระดูกเบ้าฟัน [ มีความหมายเหมืนอกับ cribriform plate ๒ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar bone proper; lamina duraผิวกระดูกเบ้าฟัน [ มีความหมายเหมือนกับ cribriform plate ๒ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
quadric surface; conicoidผิวกำลังสอง [ มีความหมายเหมือนกับ quadric ๓ ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
conicoid; quadric surfaceผิวกำลังสอง [ มีความหมายเหมือนกับ quadric ๓ ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
confocal quadricsผิวกำลังสองร่วมโฟกัส [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
surface of revolutionผิวของการหมุนรอบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
surface, articularผิวข้อต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
articular surfaceผิวข้อต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pellicleผิวคอโลนีบนอาหารเหลว [ แบคทีเรีย, ยีสต์ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dermatitis, Contactผิวหนังอักเสบจากการสัมผัส [TU Subject Heading]
Skinผิวหนัง [TU Subject Heading]
Soil Surfaceผิวดิน [สิ่งแวดล้อม]
Acanthosis Nigricansผิวหนังสีดำหนาคล้ายกำมะหยี่; อาการทางออโตอิมมูน; ผิวหนังสีดำหนาคล้ายกำมะหยี่ที่มือเท้าคอรักแร้; อะแคนโทซิส นิกริแคนส์, โรค; อะแคนโธซิส นิกริแคนส์ [การแพทย์]
Anterior Surfaceผิวด้านหน้า [การแพทย์]
Articular Surface, Radialผิวข้อที่กระดูกเรเดียส [การแพทย์]
Autograftผิวหนังจากตัวผู้ป่วยเอง, เนื้อเยื่อปลูกที่ได้จากตัวเอง, เปลี่ยนเนื้อเยื่ออวัยวะภายในคน ๆ เดียวกัน [การแพทย์]
Autonomous Zoneผิวหนังที่เลี้ยงด้วยเส้นประสาท [การแพทย์]
Basal Surfaceผิวล่าง, ด้านฐาน [การแพทย์]
Bony Spiculesผิวกะโหลกด้านในเป็นเส้นๆ, เส้นกระดูกขาวทึบเล็กๆ, สปิคูลของกระดูก [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary
flare(n) แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลงบนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), See also: hood
hood(n) หน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ถ่ายภาพ มักใช้เพื่อป้องกันแสงจากแหล่งกำเนิดแสง ที่ส่องเข้าหน้าเลนส์แล้วสะท้อนผิวเลนส์ไปปรากฏบนภาพถ่าย (flare), See also: flare
urticariaลมพิษ, ผิวหนังอักเสบ
GPS(abbrev) ระบบที่ช่วยบอกตำแหน่งที่อยู่บนพื้นผิวโลก โดยอาศัยสัญญาณดาวเทียม ย่อมาจากคำว่า
surface tension(n) แรงตึงผิว
surfactant(n) สารลดความตึงผิว
mattifyลดความมันของผิว (โดยใช้เครื่องสำอางค์)
woke(adj, slang) ตื่นตัวกับเรื่องข้อมูลหรือประเด็นปัญหาทางสังคม เช่น การเหยียดผิว, ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม โดยอาจจะมีหรือไม่มีข้อมูลหลักฐานที่ชัดเจน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bark(vt) ทำให้หนังฟกช้ำ ถลอก, See also: ผิว ของหัวเข่า, ข้อนิ้ว ถลอก
black(adj) ผิวดำ
bloom(n) ผิวพรรณที่มีสุขภาพดี, Syn. glow
callosity(n) ผิวหนังที่ด้านหนา, Syn. callus
callus(n) ผิวหนังที่ด้านหนา, Syn. callosity
cuticle(n) ผิวหนังชั้นนอก, Syn. epidermis
dermatitis(n) ผิวหนังอักเสบ, Syn. eczema
dermatology(n) ผิวหนังวิทยา, See also: การศึกษาเกี่ยวกับโรคผิวหนัง
epidermis(n) ผิวหนังชั้นนอกสุด, Syn. outicle
face(n) พื้นผิว, See also: ผิวสัมผัส, ด้านหน้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
access mechanismกลไกการเข้าถึง <คำแปล>หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก
adrenal glandต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone , hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด
adsorb(แอดซอร์บ', -ซอร์บ') vt. ดูดซับ, ดูดเข้าที่ผิวหนัง -adsorbent adj., n. -adsorption n.
afro-american(แอฟโรอะเม' ริกัน) adj. เกี่ยวกับขาวอเมริกันที่มีบรรพบุรุษจากอาฟริกา, เกี่ยวกับชาวอเมริกันผิวดำ. -n. ชาวอเมริกันที่เป็นนิโกร., Syn. Aframerican
agonic lineเส้นสมมุติบนผิวหน้าของพื้นโลกที่เชื่อมโยงทุกจุดที่การเอนลงของสนามแม่เหล้กโลกเท่ากับศูนย์ (an imaginary line)
aileron(เอ' ละรอน) n. ผิวหน้าที่เคลื่อนไหวได้, ปีกเสริม, ปีกประกอบ (...airplane wing)
albinism(แอล' บะนิสซึม) n. ภาวะผิวเผือก, โรคผิวเผือก. -albinistic adj.
albino(แอลไบ'โน, -บี' โน) n., (pl. -nos) คนหรือสัตว์หรือพืชที่มีผิวเผือก. -albinic,
allergy(แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ, หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity)
allover(ออล' โอเวอะ) adj. เต็มผิวหน้า

English-Thai: Nontri Dictionary
black(n) คนผิวดำ, สิ่งที่มีสีดำ
blackamoor(n) แขกดำ, นิโกร, คนผิวดำ
blond(n) ผมสีบลอนด์, ผมสีทอง, คนผิวขาว
blonde(n) ผมสีบลอนด์, ผมสีทอง, คนผิวขาว
blotch(n) รอยเปื้อน, โรคผิวหนังพุพอง
blow(vi, vt) พัด, เป่าลม, ผิวปาก, ตี, ชก, ต่อย
botch(n) งานที่ทำลวกๆ, ตุ่มตามผิวหนัง
carbuncle(n) ฝีฝักบัว, ตุ่มตามผิวหนัง, โกเมน, พลอยสีแดง
coat(n) เสื้อคลุม, เสื้อนอก, สิ่งปกคลุม, ชั้นผิวหน้า
colour(n) สี, สีสัน, สีผิว, รงควัตถุ, สิ่งที่ปรากฏภายนอก, บุคลิกลักษณะ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
screed(n) ผิวซีเมนตขัดหยาบ
stretch marks[สเตรทช มาร์กส] (n) ผิวลาย , รอยแตกลายบนผิวหนัง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to the psycholinguistic analysis of the manifesto, our killer is a white male in his 50s.ตามที่นักภาษาจิตวิทยา วิเคราะห์แถลงการณ์ ปรากฏว่า นักฆ่าของเราเป็นชายผิวขาว อายุ 50 กว่า That Night, a Forest Grew (2007)
Khalid, Omar and an unidentified Caucasian woman.Khalid, Omar และผู้หญิงผิวขาวไม่ปรากฏที่มา No More Good Days (2009)
You have to, uh, polish a window in the cloudy surface of the stone so that you can peer into its heart.คุณจะต้องทำการขัดหน้าเหลี่ยม ของผิวส่วนที่ขุ่นออกไป ถึงจะทำให้คุณค่าของมันปรากฏออกมาได้ Devil's Cherry (2012)
Slightly. Why?แค่ผิวเผิน ทำไมเหรอ? Basic Instinct (1992)
- Well, that glove's full of Vaseline.- ในถุงมือนั่นมีครีมทาผิวเต็มไปหมด Of Mice and Men (1992)
- I gave you my good skin.- แม่ให้ผิวสวยๆกับลูกนะเนี่ย The Joy Luck Club (1993)
- Feel how soft my skin is.- ผิวฉันนุ่มจัง Junior (1994)
"To have my baby." "Feel how soft my skin is.""ฉันจะมีลูก" "ผิวฉันนุ่มจัง" Junior (1994)
We gave you an epidural.เราจะให้นายชาแค่ผิวหนังนะ Junior (1994)
You're in my home.คุณกำลังอยู่ในบ้านของฉัน ตอนนี้คนผิวขาวที่ทราบความแตกต่าง ... Pulp Fiction (1994)
Whistling ]ผิวปาก ] Pulp Fiction (1994)
Whistling ]ผิวปาก ] Pulp Fiction (1994)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
段差[だんさ, dansa] (n) ผิวต่างระดับ (วิศวะ), ระดับขั้นบรรทัด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
地面[じめん, jimen] TH: ผิวหน้าดิน

German-Thai: Longdo Dictionary
straff(adj) |straffer, straffst| แน่น, ทรงตัว, ตึง, แข็งแรง เช่น straffe Haut ผิวที่แข็งแรง
Trennfläche(n) |die, pl. Trennflächen| พื้นผิวสองผิวที่ต่อกัน รอยต่อระหว่างผิวสองผิวที่อาจเป็นคนละชนิดก็ได้ เช่น An der Trennfläche zwischen der Alu-Platte und der Stahlplatte wird zusammengeschweißt. ตรงแนวต่อระหว่างแผ่นอะลูมิเนียมกับแผ่นเหล็กจะถูกเชื่อมเข้าด้วยกัน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top