ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*锐*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 锐, -锐-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[锐, ruì, ㄖㄨㄟˋ] sharp, pointed; keen, acute
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  兑 [duì, ㄉㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 銳, Rank: 1851
[銳, ruì, ㄖㄨㄟˋ] sharp, pointed; keen, acute
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  兌 [duì, ㄉㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 锐, Rank: 7198

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鋭] Meaning: pointed; sharpness; edge; weapon; sharp; violent
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: するど.い, surudo.i
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  兑
Variants: 锐, 銳, Rank: 1395

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
锐[ruì, ㄖㄨㄟˋ, 锐 / 銳] acute #7,937 [Add to Longdo]
尖锐[jiān ruì, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ, 尖 锐 / 尖 銳] sharp; intense; penetrating; pointed; acute (med.) #9,386 [Add to Longdo]
敏锐[mǐn ruì, ㄇㄧㄣˇ ㄖㄨㄟˋ, 敏 锐 / 敏 銳] keen; sharp; acute #11,655 [Add to Longdo]
锐利[ruì lì, ㄖㄨㄟˋ ㄌㄧˋ, 锐 利 / 銳 利] sharp; sharply #18,857 [Add to Longdo]
锐减[ruì jiǎn, ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ, 锐 减 / 銳 減] steep decline #22,820 [Add to Longdo]
锐气[ruì qì, ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ, 锐 气 / 銳 氣] acute spirit; dash; drive #31,941 [Add to Longdo]
锐志[ruì zhì, ㄖㄨㄟˋ ㄓˋ, 锐 志 / 銳 志] firm determination #33,735 [Add to Longdo]
锐意[ruì yì, ㄖㄨㄟˋ ㄧˋ, 锐 意 / 銳 意] acute determination; dauntless #38,086 [Add to Longdo]
养精蓄锐[yǎng jīng xù ruì, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄩˋ ㄖㄨㄟˋ, 养 精 蓄 锐 / 養 精 蓄 銳] to nurture one's strength; to conserve energy while preparing for a big effort #46,029 [Add to Longdo]
锐角[ruì jiǎo, ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˇ, 锐 角 / 銳 角] acute angle #75,286 [Add to Longdo]
锐不可当[ruì bù kě dāng, ㄖㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤ, 锐 不 可 当 / 銳 不 可 當] unstoppable; hard to hold back #81,773 [Add to Longdo]
杨锐[Yáng Ruì, ㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ, 杨 锐 / 楊 銳] Yang Rui, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 #97,112 [Add to Longdo]
锐敏[ruì mǐn, ㄖㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˇ, 锐 敏 / 銳 敏] acute; astute; perceptive #116,467 [Add to Longdo]
尖锐批评[jiān ruì pī píng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 尖 锐 批 评 / 尖 銳 批 評] sharp criticism [Add to Longdo]
避其锐气击其惰归[bì qí ruì qì jī qí duò guī, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ, 避 其 锐 气 击 其 惰 归 / 避 其 銳 氣 擊 其 惰 歸] avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws [Add to Longdo]
锐化[ruì huà, ㄖㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 锐 化 / 銳 化] to sharpen [Add to Longdo]
锐进[ruì jìn, ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, 锐 进 / 銳 進] to advance; to rush forward [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've got ears of an eagle. Play that back.[CN] 你的耳朵一定很敏锐 The Fugitive (1993)
Apointed finger... drapery... a raised hand... a leg which is not a leg, but an arm a confused ballet of gigantic bodies... 1610 Rome the sweeping movement of the limbs...[CN] 一只锐利的手指... 已经有皱纹了 一只高举的手... Artemisia (1997)
It was also tough cross-examination of Woodside and Weil by Stampler defence attorney Martin Vail.[CN] 被告辩护律师马丁魏尔 对两位证人提出尖锐的盘诘 Primal Fear (1996)
That's remarkably discerning of you.[CN] 你的洞察力非常敏锐 B. Monkey (1998)
Tetralezine... for motion sickness.[CN] 特多锐新 ... ...晕船药 U.S. Marshals (1998)
And they'll wake up fresh and rested and ready for war.[CN] 他们养精蓄锐醒过来之后 可以整装待发投入战斗. The Rainmaker (1997)
Keen detection skills?[CN] 敏锐的观察技能？ Mallrats (1995)
That hole in that tag was made by something sharp and hard.[CN] 名牌是被尖锐的硬物穿透的 Hard Target (1993)
Some tough cop I am. Huh, partner?[CN] 我是个精锐的警察 是不是，伙伴？ RoboCop 3 (1993)
Well, now that we know what kind of stuff Mr. Kent is made of... it's obvious we need someone with a cool head... and keen judgment to take charge.[CN] 现在我们知道 肯特先生是怎么样的人... 我们需要一个头脑冷静... 判断敏锐的人负责 Fly Hard (1994)
Here you go, Octavia.[CN] 似的，明锐。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
The leading guy is having long and soft breath[CN] 带头那个人呼吸细密, 眼神锐利 Forbidden City Cop (1996)
Bodyguards. On the elite! It asked us to...[CN] － 我们是士官生, － 一支精锐的部队。 The Barber of Siberia (1998)
It says, "Let's deflate this stuffed shirt and bring him down to our level. "[CN] 杂志回应 "让我们挫一挫这个顽固分子的锐气 让他降到我们水准" The People vs. Larry Flynt (1996)
Doesn't she have a husky voice?[CN] 他们说她的声音过去一直很尖锐. The Quiet Family (1998)
Crossing into ancient Alaska migrating herds find new forage and sheltering valleys but they're followed from Asia by fierce carnivore... saber-toothed cats, giant bears and the greatest of all predators.[CN] 从亚洲迁徙到古代阿拉斯加的草食动物 找寻到新的食物与栖住地 但是牙齿锐利剑齿虎、巨熊等凶猛的肉食动物以及人类等 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
(LAUGHING) Strident.[CN] 锐耳 Mallrats (1995)
They are the sharpness of your own clarity.[CN] 他们是你自己明晰的锐度。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Rather I hope Po Chi Lam help you achieve good health, build up a strong body.[CN] 我希望的是宝芝林可以贯彻一贯的精神... 养精蓄锐，强身健体... Once Upon a Time in China and America (1997)
You have a remarkable olfactory sense, Mr. Kent.[CN] 你的嗅觉很敏锐，肯特先生 Pheromone, My Lovely (1993)
Xu-rui Come here[CN] 徐锐 快回来！ Sleepless Town (1998)
. ♪ Like the blade of a knife so sharp, so sweet ♪ .[CN] 。 ♪像刀片刀 如此尖锐，所以甜♪ 。 Princess Mononoke (1997)
But I don't know anybody more perceptive or sensitive[CN] 但我不知道任何人 更敏锐或敏感 比罗宾 Warlock III: The End of Innocence (1999)
Your kingdom's crack troops-- only fit to work as slaves... on the Great Wall and the sacrificial altar.[CN] 看看你们燕国精锐 给我们秦国当奴隶正合适 为我们大王修长城，筑天台 The Emperor's Shadow (1996)
Mom, have you seen Xu-rui?[CN] 妈 喊徐锐到了没有？ Sleepless Town (1998)
Actually it's a powerful agent that sharpens my senses yet deadens my emotions.[CN] 其实... 这是一种很有效的药 可以让我感觉敏锐 The Man Who Knew Too Little (1997)
General Pickett, Lieutenant Colonel Arthur Fremantle... of Her Majesty's venerable and elite Cold Stream Guards...[CN] 皮克特将军 我是中尉上校 亚瑟 弗伦曼... 是女王的值得尊敬的 精锐的金川护卫队 Gettysburg (1993)
I, however, have exquisite hearing.[CN] 但是我却有着敏锐的听觉 James and the Giant Peach (1996)
She's got a mind like a bear trap for facts.[CN] 她头脑敏锐 The Straight Story (1999)
Police say Shibuya was stabbed umpteen times with a sharp object... Popular Script Writer SLAUGHTERED![CN] 被杀害的涉谷贵雄 全身被尖锐的利器刺了十几刀 Perfect Blue (1997)
# Cos you can't break our spirit and you can't kill our dream[CN] # 因为你无法挫我们锐气，你无法扼杀我们梦想 Billy Madison (1995)
I've been taking ginseng and sing-sing and hop-sing trying to get some pep back in my step.[CN] 我一直服用人参 唱唱歌，跳唱... 试着得到一些锐气早在我的步骤。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
If you're gonna eat steak, get some sharper teeth.[CN] 想吃牛排 就得装锐利一点的牙 Groundhog Day (1993)
Dogs too big. Teeth.[CN] 他夺走爱格妮斯, 大狼狗牙齿很锐利 The Saint (1997)
Never reacted to the whistle or the screeching brakes, just kept right on going...[CN] 而且他对警笛声和尖锐的刹车声 好像都没反应 一下辗了过去... Maborosi (1995)
A very sensitive man.[CN] 也很敏锐 Double Team (1997)
My Lord, Wallace is renowned for his ability to smell an ambush.[CN] 华勒对暗算更敏锐了 Braveheart (1995)
You burned him down.[CN] - 你重挫他的锐气 Body of Evidence (1993)
Sharp little guy.[CN] 他蛮尖锐的 Rushmore (1998)
With their dry, hungry, chomping teeth![CN] 他们用尖锐，饥饿，恐怖的牙齿 去撕咬那些偷懒的小孩 The Langoliers (1995)
But first, you will form the core of a new, elite fighting company.[CN] 重要的是 你们将是精锐部队的核心 Stalingrad (1993)
Great look at this comic book[CN] - 徐锐啊 - 看我的新漫画书 Sleepless Town (1998)
A cop knows.[CN] 警察的直觉敏锐 Fallen (1998)
Did I bruise your ego? No.[CN] 我挫了你的锐气吗？ Wing Commander (1999)
So far what I know about you is you're beautiful and incredibly perceptive.[CN] 目前为止，我知道的是你很漂亮 而且非常敏锐 Fear (1996)
You don't believe I'd forge your art for money?[CN] 你不相信我会锐意 你的艺术的钱吗？ Billboard Dad (1998)
Xu-rui[CN] 徐锐！ Sleepless Town (1998)
She's... she's sensitive.[CN] 她感觉敏锐 The Mask (1994)
Build up a strong body.[CN] 养精蓄锐，强身健体 Once Upon a Time in China and America (1997)
[ Shutter Clicks ] at the heart of rich districts, or amid the sumptuous ornamentation of palace hotels, an army of servants... and plush carpet underfoot.[CN] 他尖锐的格言和惊人的悖论就是证据 他借助艺术的形式表现了自己的道德观 布莱恩 布莱恩 Velvet Goldmine (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top