ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*述*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 述, -述-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[述, shù, ㄕㄨˋ] to express, to state; to narrate, to tell
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  术 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 674

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[述] Meaning: mention; state; speak; relate
On-yomi: ジュツ, jutsu
Kun-yomi: の.べる, no.beru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  朮
Rank: 379

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
述[shù, ㄕㄨˋ, 述] to state; to tell; to narrate; to relate #6,418 [Add to Longdo]
上述[shàng shù, ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ, 上 述] above-mentioned #1,460 [Add to Longdo]
描述[miáo shù, ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ, 描 述] to describe #4,162 [Add to Longdo]
讲述[jiǎng shù, ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨˋ, 讲 述 / 講 述] to talk about; to narrate; to give an account #4,549 [Add to Longdo]
陈述[chén shù, ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ, 陈 述 / 陳 述] an assertion; to declare; to state #7,292 [Add to Longdo]
阐述[chǎn shù, ㄔㄢˇ ㄕㄨˋ, 阐 述 / 闡 述] to expound (a position); to elaborate (on a topic); to treat (a subject) #7,653 [Add to Longdo]
论述[lùn shù, ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨˋ, 论 述 / 論 述] treatise; discourse; exposition #8,117 [Add to Longdo]
叙述[xù shù, ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ, 叙 述 / 敘 述] to relate (a story or information); to tell or talk about; to recount; narration; telling; narrative; account #9,407 [Add to Longdo]
表述[biǎo shù, ㄅㄧㄠˇ ㄕㄨˋ, 表 述] to formulate; enunciation; to explain sth precisely #9,749 [Add to Longdo]
综述[zōng shù, ㄗㄨㄥ ㄕㄨˋ, 综 述 / 綜 述] to sum up; a roundup; a general narrative #18,440 [Add to Longdo]
概述[gài shù, ㄍㄞˋ ㄕㄨˋ, 概 述] overview #21,535 [Add to Longdo]
记述[jì shù, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 记 述 / 記 述] make a descriptive record (of events) #21,927 [Add to Longdo]
评述[píng shù, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˋ, 评 述 / 評 述] to comment on; commentary #25,437 [Add to Longdo]
引述[yǐn shù, ㄧㄣˇ ㄕㄨˋ, 引 述] to quote #26,305 [Add to Longdo]
口述[kǒu shù, ㄎㄡˇ ㄕㄨˋ, 口 述] dictate; recount orally #28,698 [Add to Longdo]
著述[zhù shù, ㄓㄨˋ ㄕㄨˋ, 著 述] writing; to write; to compile #34,326 [Add to Longdo]
转述[zhuǎn shù, ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨˋ, 转 述 / 轉 述] to pass on (stories); to relate #34,672 [Add to Longdo]
复述[fù shù, ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ, 复 述 / 復 述] repeat; retell #38,542 [Add to Longdo]
赘述[zhuì shù, ㄓㄨㄟˋ ㄕㄨˋ, 赘 述 / 贅 述] to say more than is necessary; to give unnecessary details #42,041 [Add to Longdo]
详述[xiáng shù, ㄒㄧㄤˊ ㄕㄨˋ, 详 述 / 詳 述] recount #50,709 [Add to Longdo]
追述[zhuī shù, ㄓㄨㄟ ㄕㄨˋ, 追 述] recollections; to relate (past events) #67,212 [Add to Longdo]
申述[shēn shù, ㄕㄣ ㄕㄨˋ, 申 述] to state; to assert; to allege; to specify #70,520 [Add to Longdo]
重述[chóng shù, ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨˋ, 重 述] to repeat; to restate; to recapitulate #72,089 [Add to Longdo]
陈述句[chén shù jù, ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 陈 述 句 / 陳 述 句] declarative sentence #91,875 [Add to Longdo]
述语[shù yǔ, ㄕㄨˋ ㄩˇ, 述 语 / 述 語] predicate #99,163 [Add to Longdo]
简述[jiǎn shù, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ, 简 述 / 簡 述] summary; concise assertion; to narrate simply; in a nutshell #115,850 [Add to Longdo]
叙述性[xù shù xìng, ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 叙 述 性 / 敘 述 性] narrative #119,170 [Add to Longdo]
传述[chuán shù, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨˋ, 传 述 / 傳 述] to relay; to retell #125,161 [Add to Longdo]
综上所述[zōng shàng suǒ shù, ㄗㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨˋ, 综 上 所 述 / 綜 上 所 述] to summarize; a round-up; in summary ... [Add to Longdo]
综合叙述[zōng hé xù shù, ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ, 综 合 叙 述 / 綜 合 敘 述] to summarize; a round-up [Add to Longdo]
覆述[fù shù, ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ, 覆 述] to state again [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
述べる[のべる, noberu] (vt) บอกเล่า, อธิบาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
陳述[ちんじゅつ, chinjutsu] การแถลง(ความรู้สึกนึกคิด), การกล่าวฟ้อง(ของโจทก์)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
述べる[のべる, noberu] TH: กล่าว  EN: to state
述べる[のべる, noberu] TH: แสดงความเห็น  EN: to express
述べる[のべる, noberu] TH: พูดถึง  EN: to mention

Japanese-English: EDICT Dictionary
記述[きじゅつ, kijutsu] (n, vs) description; descriptor; (P) #306 [Add to Longdo]
前述[ぜんじゅつ, zenjutsu] (n, vs) aforementioned; above-mentioned #2,893 [Add to Longdo]
後述[こうじゅつ, koujutsu] (n, vs) later mention #2,964 [Add to Longdo]
述べる(P);宣べる;陳べる[のべる, noberu] (v1, vt) to state; to express; to mention; (P) #5,976 [Add to Longdo]
上述[じょうじゅつ, joujutsu] (adj-no) above-mentioned; foregoing; forgoing #7,293 [Add to Longdo]
先述[せんじゅつ, senjutsu] (adj-no) aforesaid; aforementioned #10,904 [Add to Longdo]
著述[ちょじゅつ, chojutsu] (n, vs) writing; literary work #15,414 [Add to Longdo]
供述[きょうじゅつ, kyoujutsu] (n, vs) affidavit; deposition; testimony; (P) #17,576 [Add to Longdo]
詳述[しょうじゅつ, shoujutsu] (n, vs) detailed explanation; (P) #17,640 [Add to Longdo]
オープンファイル記述[オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] (n) { comp } open file description [Add to Longdo]
オブジェクト記述子型[オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kijutsushigata] (n) { comp } object descriptor type [Add to Longdo]
コネクショントラヒック記述子[コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] (n) { comp } connection traffic descriptor [Add to Longdo]
コマンド記述ブロック[コマンドきじゅつブロック, komando kijutsu burokku] (n) { comp } command descriptor block [Add to Longdo]
システムファイル記述子[システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] (n) { comp } system file descriptor [Add to Longdo]
システム記述[システムきじゅつ, shisutemu kijutsu] (n) { comp } system description [Add to Longdo]
データ記述ファイル[データきじゅつファイル, de-ta kijutsu fairu] (n) { comp } data descriptor file; DDF [Add to Longdo]
データ記述レコード[データきじゅつレコード, de-ta kijutsu reko-do] (n) { comp } data descriptor record [Add to Longdo]
データ記述言語[データきじゅつげんご, de-ta kijutsugengo] (n) { comp } Data Description Language; DDL [Add to Longdo]
データ記述項[データきじゅつこう, de-ta kijutsukou] (n) { comp } data description entry [Add to Longdo]
トラヒック記述子[トラヒックきじゅつし, torahikku kijutsushi] (n) { comp } traffic descriptor [Add to Longdo]
ファイル管理記述項[ファイルかんりきじゅつこう, fairu kanrikijutsukou] (n) { comp } file control entry [Add to Longdo]
ファイル記述[ファイルきじゅつ, fairu kijutsu] (n) { comp } file description [Add to Longdo]
ファイル記述項[ファイルきじゅつこう, fairu kijutsukou] (n) { comp } file description entry [Add to Longdo]
ファイル記述子[ファイルきじゅつし, fairu kijutsushi] (n) { comp } file descriptor [Add to Longdo]
プログラム名記述項[プログラムめいきじゅつこう, puroguramu meikijutsukou] (n) { comp } program identification entry [Add to Longdo]
ページ記述言語[ページきじゅつげんご, pe-ji kijutsugengo] (n) { comp } Page Description Language; PDL [Add to Longdo]
メタファイル記述子[メタファイルきじゅつし, metafairu kijutsushi] (n) { comp } metafile descriptor; MD [Add to Longdo]
レコード記述[レコードきじゅつ, reko-do kijutsu] (n) { comp } record description [Add to Longdo]
レコード記述項[レコードきじゅつこう, reko-do kijutsukou] (n) { comp } record description entry [Add to Longdo]
ワークステーション記述表[ワークステーションきじゅつひょう, wa-kusute-shon kijutsuhyou] (n) { comp } workstation description table [Add to Longdo]
演述[えんじゅつ, enjutsu] (n, vs) lecture [Add to Longdo]
環境記述[かんきょうきじゅつ, kankyoukijutsu] (n) { comp } environment description [Add to Longdo]
簡略記述ＯＲアドレス[かんりゃくきじゅつオーアーアドレス, kanryakukijutsu o-a-adoresu] (n) { comp } mnemonic OR address [Add to Longdo]
既述[きじゅつ, kijutsu] (n, vs, adj-no) previously mentioned or described; aforesaid [Add to Longdo]
記述言語学[きじゅつげんごがく, kijutsugengogaku] (n) descriptive linguistics [Add to Longdo]
記述項[きじゅつこう, kijutsukou] (n) { comp } entry [Add to Longdo]
記述項の右辺[きじゅつこうのうへん, kijutsukounouhen] (n) { comp } object of entry [Add to Longdo]
記述項の左辺[きじゅつこうのさへん, kijutsukounosahen] (n) { comp } subject of entry [Add to Longdo]
記述子[きじゅつし, kijutsushi] (n) descriptor [Add to Longdo]
記述子要素[きじゅつしようそ, kijutsushiyouso] (n) { comp } descriptor elements [Add to Longdo]
記述的[きじゅつてき, kijutsuteki] (adj-na) descriptive [Add to Longdo]
記述的マーク[きじゅつてきマーク, kijutsuteki ma-ku] (n) { comp } descriptive markup [Add to Longdo]
記述的科学[きじゅつてきかがく, kijutsutekikagaku] (n) (See 説明的科学) descriptive science [Add to Longdo]
記述的妥当性[きじゅつてきだとうせい, kijutsutekidatousei] (n) { ling } descriptive adequacy [Add to Longdo]
記述部[きじゅつぶ, kijutsubu] (n) { comp } description [Add to Longdo]
記述文法[きじゅつぶんぽう, kijutsubunpou] (n) { ling } descriptive grammar [Add to Longdo]
記述名[きじゅつめい, kijutsumei] (n) { comp } descriptive name [Add to Longdo]
記述問題[きじゅつもんだい, kijutsumondai] (n) essay question [Add to Longdo]
供述者[きょうじゅつしゃ, kyoujutsusha] (n) deponent; testifier [Add to Longdo]
供述書[きょうじゅつしょ, kyoujutsusho] (n) affidavit; deposition; testimony [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I will not presume to give an opinion.あえて意見を述べることはよしておこう。
Can you show me any evidence for your statement?あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
All you have to do is to make a comment.あなたは意見を述べさえすればよい。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The proverb runs as follows.ことわざには次のように述べてある。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.この問題については私が特に述べることがない。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
He is not available at the moment.これについてまず感じたことを述べます。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Please describe what occurred there.そこで何が起こったか詳しく述べてください。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.その件について自分の意見を述べないわけには行かない。
Those who lived in the country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Describe that accident in detail.その事故を詳細に述べなさい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The statement is not wholly true.その陳述は全くの真実とは限らない。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
Express yourself as clearly as you can.できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
The reason why we cannot support his view will be given below.なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Mike said a few words by way of suggestion.マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。
First of all let me say how glad I am to be here.まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道人と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守は指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I could not help but state my opinion.意見を述べずにはいられなかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Will you give us a statement?何か述べてくれませんか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
Each student has expressed his opinion.学生はめいめい自分の意見を述べた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Say frankly what is the right in your own sight.君の考えが正しいということを率直に述べなさい。 [ M ]
You must state the fact as it is.君はその事実をありのまま述べなければならない。 [ M ]
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。 [ M ]
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Give your argument against going.行かない理由を述べなさい。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You said you could drive.[JP] - あなたが運転できると述べました。 The Island (2005)
He describes in detail the criminal activities of your Trotskyist group .[CN] 他详细描述了你们托派的犯罪活动 The Confession (1970)
I can also identify the aforementioned terrorist cell.[JP] 前述のテロの下部組織と同定できるかと A Scanner Darkly (2006)
- You just said what happened.[JP] 事件の経過を述べただけなんじゃないですか？ The Gentle Twelve (1991)
My contract says I can't leave the fireplace[JP] 私の契約は述べています 私は暖炉を残すことはできません Howl's Moving Castle (2004)
In accordance with the law, I shall recapitulate my findings before transmitting them to the state prosecutor.[CN] 法律规定 我应该向你 大略陈述调画结果 再送给司法院大法官 The Sicilian Clan (1969)
The most egregious of these to be cited herewith:[JP] これから述べるのは 最も重大なものだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
You made a statement to the police, and this is the first you made...[CN] 你向警察做了一份陈述， 这是你的第一份陈述... ... 10 Rillington Place (1971)
Do you want to make a statement, in writing?[CN] 你要做一份陈述吗，书面陈述？ 10 Rillington Place (1971)
Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy.[JP] ハッセン　ハザル大臣は．．． わが国のテロリスト組織は 壊滅状態と述べた 卑劣な強盗の一つの行為が．．． Babel (2006)
That is untrue?[CN] - 那份陈述不属实吗？ 10 Rillington Place (1971)
He said it was a matter of life and death.[JP] 彼は、それは生と死の問題の と述べました。 The Da Vinci Code (2006)
You then make a statement in which you set out in some detail how Mr. Christie gave your wife something which would cause an abortion, and she died of that.[CN] 接着你又做了一份陈述， 其中你用一些细节陈述 克里斯蒂先生如何 给你妻子某些打胎的东西 而她正死于那些东西。 10 Rillington Place (1971)
Anything to do with Internal Affairs investigation?[JP] 事情聴取か... わかった 供述書も書いていい Insomnia (2002)
I ask them to benefit from their right to express opinions.[CN] 我请他们从自己的权益出发陈述观点 The Confession (1970)
Guilt may be proven by confession and testimony.[CN] 内疚可以被供述和证词证明. Witchhammer (1970)
. .. I'm afraid, once used to describe...[JP] 私は、それについての記述を 呼んだ事があるが・・ Forbidden Planet (1956)
The Pope had declared the Knights Templar Satan worshipers and said God had charged him with cleansing the earth of these heretics.[JP] 教皇は テンプル騎士団悪魔崇拝を宣言していました... ...そして神はこれらの異端の地球をクレンジング_で彼を帯電したと述べました。 The Da Vinci Code (2006)
In which you talk of meeting a man in a café and of how your wife took these pills and died of them, and you found her dead.[CN] 陈述里你说到在咖啡馆遇到一个男的， 以及你的妻子 如何服用那些药丸 并因此死亡， 10 Rillington Place (1971)
they said it was a matter of life and death.[JP] 私は申し訳ありませんが、ムッシュー、彼らはそれは生と死の問題だった と述べています。 The Da Vinci Code (2006)
But before I am run away by my feelings on this subject, perhaps it would be advisable for me to state my reasons for marrying.[JP] ですが 自分の感情に走る前に 結婚する理由を述べます Episode #1.2 (1995)
How shall I describe it?[CN] 我怎么描述呢? The Love Factor (1969)
Maybe if we each took a couple of minutes just to...[JP] 各自が数分ずつ 意見を述べれば... 12 Angry Men (1957)
Are you saying that seriously to the jury?[CN] 你是在认真地向陪审团陈述吗？ 10 Rillington Place (1971)
Do you remember that statement?[CN] 你是否记得那份陈述？ 10 Rillington Place (1971)
Your sworn statement indicates that you were on watch... at the time of the bombing and that you saw Chief Tyrol...[JP] 特技兵、宣誓陳述書によれば... 爆破事件時、あなたは勤務中で チロル曹長を見かけた時... Litmus (2004)
I'd have his confession on your desk, the first thing in the morning.[JP] 明日の朝には 供述書を提出します Kansas City Confidential (1952)
- Are you quoting me. Mrs. Vaughn?[CN] - 你在转述我的话 沃恩夫人？ What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
"In harmony with the raccoons," as it said in the papers.[JP] 「和でアライグマと、「 それは論文で述べているように。 Pom Poko (1994)
What about the killings?[JP] 殺しの記述は？ Se7en (1995)
How is it structured, how does it work?[CN] 描述. 它是如何构成，如何生存 The Andromeda Strain (1971)
Do you remember that one?[CN] 那份陈述你是否记得？ 10 Rillington Place (1971)
It might even work with local cops who know you enough to figure you're too dumb to kill without leaving witnesses and a signed confession.[JP] お前みたいなバカが 殺しをしても... 目撃者もいないし まして供述書もとらないだろう Insomnia (2002)
a picture says a thousand words but which words?[JP] 諺にもあるよう、 絵は千の言葉を述べてい... ...しかし、その言葉？ The Da Vinci Code (2006)
"WHEN I paint HORSE-THlEVES,"[CN] "我描述偷马贼时 The Sicilian Clan (1969)
So would it not be right to say that you are a person who's prepared to lie, or tell the truth, at your own convenience?[CN] 那么，是否可以说，你 是一个时刻准备撒谎的人， 或者为了自己的方便而讲述事实？ 10 Rillington Place (1971)
This is better proof than any confession.[CN] 这是比任何供述都好的证据. Witchhammer (1970)
In Tymphaia, on 8 April '70, the wife of Kostas Goussis, Eleni Goussis, aged 35, housewife, Christian Orthodox, presented herself to me, the Police Chief of Mesochorion, and freely confessed to the following.[CN] 汤贝阿，1970年4月8日 宪兵队长在我面前陈述 埃莱尼·古西斯，35岁 考斯塔斯·古西斯的配偶 Reconstruction (1970)
... describeditas beinglikedeath.[CN] 描述它为如同死了一般 A Clockwork Orange (1971)
Nor of giving advice no who's to blame?[JP] 意見を述べたくない 私は頭を使うのではなく 浮かれ騒ぐようにできている 誰が悪い？ Le roi soleil (2006)
Afterwards, you can dictate one for the defense .[CN] 之后, 你可以口述一份 作为辩护材料 The Confession (1970)
So well thy words become thee as thy wounds. They smack of honour.[CN] 你的叙述和你的伤口一样 都表现出一个战士的精神 Macbeth (1971)
But... - you also continued to insist that your company was financially sound?[JP] しかし それでも財務的には 問題ないと述べられた Sort of Like a Family (2007)
She said, open the door.[JP] 彼女はドアを開け、と述べました。 The Island (2005)
In that case, and with all due respect to the Tribunal, may I move that the court permit voir dire proceedings?[CN] 符合法庭所有規定 我可以進入到 一切照實陳述程序嗎？ Punishment Park (1971)
It is the finding of this court of inquiry that Warrant Officer E Ripley, NOC 14472, has acted with questionable judgment, and is unfit to hold an ICC license as a commercial flight officer.[JP] 審理の決定事項を述べる E・リプリー　NOC 14472 証言は疑わしいと判断される Aliens (1986)
Why don't you go in the foyer and write me a statement?[JP] 向こうで供述書を書け Soylent Green (1973)
The guy that killed him is your... client? Yeah, that's right. When he gets in touch, tell him come to the station, sign a deposition.[JP] 犯人はお前の客だって？ 署に出頭して供述書に サインしろと言ってくれ Farewell, My Lovely (1975)
I'll describe my brand new flat.[CN] 我给你描述一下我的 新公寓 Lovefilm (1970)
The chancellor's been elaborating on a plot by the Jedi to overthrow the senate.[JP] ジェダイによる元老院転覆の 陰謀を述べているのです Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
オープンファイル記述[オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description [Add to Longdo]
オブジェクト記述子型[オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kijutsushigata] object descriptor type [Add to Longdo]
コネクショントラヒック記述子[コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] connection traffic descriptor [Add to Longdo]
コマンド記述ブロック[こまんどきじゅつブロック, komandokijutsu burokku] command descriptor block [Add to Longdo]
システムファイル記述子[システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] system file descriptor [Add to Longdo]
システム記述[システムきじゅつ, shisutemu kijutsu] system description [Add to Longdo]
データ記述ファイル[データきじゅつファイル, de-ta kijutsu fairu] data descriptor file (DDF) [Add to Longdo]
データ記述レコード[データきじゅつレコード, de-ta kijutsu reko-do] data descriptor record [Add to Longdo]
データ記述言語[データきじゅつげんごう, de-ta kijutsugengou] Data Description Language (DDL) [Add to Longdo]
データ記述言語[データきじゅつげんごう, de-ta kijutsugengou] DDL, Data Description Language [Add to Longdo]
データ記述項[データきじゅつこう, de-ta kijutsukou] data description entry [Add to Longdo]
トラヒック記述子[トラヒックきじゅつし, torahikku kijutsushi] traffic descriptor [Add to Longdo]
ファイル管理記述項[ファイルかんりきじゅつこう, fairu kanrikijutsukou] file control entry [Add to Longdo]
ファイル記述[ファイルきじゅつ, fairu kijutsu] file description [Add to Longdo]
ファイル記述項[ファイルきじゅつこう, fairu kijutsukou] file description entry [Add to Longdo]
ファイル記述子[ファイルきじゅつし, fairu kijutsushi] file descriptor [Add to Longdo]
プログラム名記述項[プログラムめいきじゅつこう, puroguramu meikijutsukou] program identification entry [Add to Longdo]
ページ記述言語[ページきじゅつげんご, pe-ji kijutsugengo] Page Description Language, PDL [Add to Longdo]
メタファイル記述子[めたファイルきじゅつし, meta fairu kijutsushi] Metafile Descriptor [Add to Longdo]
レコード記述[レコードきじゅつ, reko-do kijutsu] record description [Add to Longdo]
レコード記述項[レコードきじゅつこう, reko-do kijutsukou] record description entry [Add to Longdo]
ワークステーション記述表[ワークステーションきじゅつひょう, wa-kusute-shon kijutsuhyou] workstation description table [Add to Longdo]
環境記述[かんきょうきじゅつ, kankyoukijutsu] environment description [Add to Longdo]
簡略記述ＯＲアドレス[かんりゃくきじゅつＯＲアドレス, kanryakukijutsu OR adoresu] mnemonic OR address [Add to Longdo]
記述[きじゅつ, kijutsu] description [Add to Longdo]
記述項[きじゅつこう, kijutsukou] entry [Add to Longdo]
記述項の右辺[きじゅつこうのうへん, kijutsukounouhen] object of entry [Add to Longdo]
記述項の左辺[きじゅつこうのさへん, kijutsukounosahen] subject of entry [Add to Longdo]
記述子[きじゅつし, kijutsushi] descriptor [Add to Longdo]
記述子要素[きじゅつしようそ, kijutsushiyouso] descriptor elements [Add to Longdo]
記述的マーク[きじゅつてきマーク, kijutsuteki ma-ku] descriptive markup [Add to Longdo]
記述部[きじゅつぶ, kijutsubu] description [Add to Longdo]
記述名[きじゅつめい, kijutsumei] descriptive name [Add to Longdo]
共通内容部記述部[きょうつうないようぶきじゅつぶ, kyoutsuunaiyoubukijutsubu] generic content portion description [Add to Longdo]
公開文記述[こうかいぶんきじゅつ, koukaibunkijutsu] public text description [Add to Longdo]
実行用計算機記述項[じっこうようけいさんききじゅつこう, jikkouyoukeisankikijutsukou] object computer entry [Add to Longdo]
実体記述子[じったいきじゅつし, jittaikijutsushi] entity descriptor [Add to Longdo]
述語論理[じゅつごろんり, jutsugoronri] predicate logic (AI) [Add to Longdo]
条件記述部[じょうけんきじゅつぶ, joukenkijutsubu] condition stub [Add to Longdo]
図形記述子[ずけいきじゅつし, zukeikijutsushi] Picture Descriptor [Add to Longdo]
整列併合用ファイル記述項[せいれつへいごうようファイルきじゅつこう, seiretsuheigouyou fairu kijutsukou] sort-merge file description entry [Add to Longdo]
対象体クラス記述部[たいしょうたいクラスきじゅつぶ, taishoutai kurasu kijutsubu] object class description [Add to Longdo]
対象体記述部[たいしょうたいきじゅつぶ, taishoutaikijutsubu] object description [Add to Longdo]
通信記述項[つうしんきじゅつこう, tsuushinkijutsukou] communication description entry [Add to Longdo]
通信記述名[つうしんきじゅつめい, tsuushinkijutsumei] cd-name [Add to Longdo]
動作記述部[どうさきじゅつぶ, dousakijutsubu] action stub [Add to Longdo]
特殊名記述項[とくしゅめいきじゅつこう, tokushumeikijutsukou] special names entry [Add to Longdo]
独立データ記述項[どくりつデータきじゅつこう, dokuritsu de-ta kijutsukou] 77-level-description-entry [Add to Longdo]
内容部記述部[ないようぶきじゅつぶ, naiyoubukijutsubu] content portion description [Add to Longdo]
入出力管理記述項[にゅうしゅつりょくかんりきじゅつこう, nyuushutsuryokukanrikijutsukou] i-o-control entry [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上述[じょうじゅつ, joujutsu] obig, obenerwaehnt, obengenannt o.g. [Add to Longdo]
供述[きょうじゅつ, kyoujutsu] Aussage, Darstellung [Add to Longdo]
叙述[じょじゅつ, jojutsu] Darstellung, Schilderung [Add to Longdo]
口述[こうじゅつ, koujutsu] muendliche_Erklaerung, Diktat [Add to Longdo]
著述家[ちょじゅつか, chojutsuka] Schriftsteller [Add to Longdo]
記述[きじゅつ, kijutsu] Beschreibung, Schilderung [Add to Longdo]
詳述[しょうじゅつ, shoujutsu] ausfuehrliche_Darlegung, ausfuehrlicher_Bericht [Add to Longdo]
述べる[のべる, noberu] feststellen, sagen, erwaehnen, erklaeren [Add to Longdo]
述懐[じゅっかい, jukkai] (Aeusserung von) Gedanken und Erinnerungen [Add to Longdo]
陳述[ちんじゅつ, chinjutsu] Erklaerung, Aussage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top