ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*衡*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衡, -衡-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
衡[heng, ㄏㄥ˙, 衡] การชั่งน้ำหนัก

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[衡, héng, ㄏㄥˊ] to measure, to weigh; to consider, to judge
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  ⿱  角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A big 大 horn 角; 行 provides the pronunciation
Rank: 1340
[蘅, héng, ㄏㄥˊ] wild ginger; Asarum blumei
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  衡 [héng, ㄏㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] herb
Rank: 5654

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[衡] Meaning: equilibrium; measuring rod; scale
On-yomi: コウ, kou
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  𩵋  亍
Rank: 1847
[蘅] Meaning: fragrant plant the root is medicinal
On-yomi: コウ, ギョウ, kou, gyou
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  衡

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衡[héng, ㄏㄥˊ, 衡] to weigh; weight; measure #15,883 [Add to Longdo]
平衡[píng héng, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 平 衡] balance; equilibrium #2,640 [Add to Longdo]
衡量[héng liang, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙, 衡 量] weight; measure #6,130 [Add to Longdo]
均衡[jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 均 衡] equal; balanced; harmony; equilibrium #6,683 [Add to Longdo]
不平衡[bù píng héng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 不 平 衡] disequilibrium #8,777 [Add to Longdo]
失衡[shī héng, ㄕ ㄏㄥˊ, 失 衡] to unbalance; an imbalance #10,643 [Add to Longdo]
抗衡[kàng héng, ㄎㄤˋ ㄏㄥˊ, 抗 衡] contend against #14,521 [Add to Longdo]
权衡[quán héng, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ, 权 衡 / 權 衡] weigh; balance; trade-off #19,063 [Add to Longdo]
衡阳[Héng yáng, ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ, 衡 阳 / 衡 陽] Hengyang prefecture level city in Hunan #23,413 [Add to Longdo]
衡山[Héng shān, ㄏㄥˊ ㄕㄢ, 衡 山] Mt Heng in Hunan, southern of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳 #36,978 [Add to Longdo]
衡水[Héng shuǐ, ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ, 衡 水] Hengshui prefecture level city in Hebei #39,681 [Add to Longdo]
平衡木[píng héng mù, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄇㄨˋ, 平 衡 木] beam (gymnastics); balance beam #41,818 [Add to Longdo]
衡阳市[Héng yáng shì, ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄕˋ, 衡 阳 市 / 衡 陽 市] Hengyang prefecture level city in Hunan #43,733 [Add to Longdo]
张衡[Zhāng Héng, ㄓㄤ ㄏㄥˊ, 张 衡 / 張 衡] Zhang Heng (78-139) great Han dynasty astronomer and mathematician #60,697 [Add to Longdo]
衡水市[Héng shuǐ shì, ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ, 衡 水 市] Hengshui prefecture level city in Hebei #62,966 [Add to Longdo]
度量衡[dù liàng héng, ㄉㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄥˊ, 度 量 衡] measurement #76,837 [Add to Longdo]
平衡态[píng héng tài, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ, 平 衡 态 / 平 衡 態] balance; (state of) equilibrium #85,179 [Add to Longdo]
杜衡[dù héng, ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ, 杜 衡] Asarum forbesii (wild ginger plant) #130,545 [Add to Longdo]
衡东[Héng dōng, ㄏㄥˊ ㄉㄨㄥ, 衡 东 / 衡 東] (N) Hengdong (place in Hunan) #134,376 [Add to Longdo]
衡南[Héng nán, ㄏㄥˊ ㄋㄢˊ, 衡 南] (N) Hengnan (place in Hunan) #171,552 [Add to Longdo]
衡水地区[Héng shuǐ dì qū, ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 衡 水 地 区 / 衡 水 地 區] (N) Hengshui district (district in Hebei) #216,203 [Add to Longdo]
衡阳地区[Héng yáng dì qū, ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 衡 阳 地 区 / 衡 陽 地 區] (N) Hengyang district (district in Hunan) #268,074 [Add to Longdo]
不稳平衡[bù wěn píng héng, ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 不 稳 平 衡 / 不 穩 平 衡] unstable equilibrium [Add to Longdo]
力量均衡[lì liàng jūn héng, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 力 量 均 衡] balance of power [Add to Longdo]
争衡[zhēng héng, ㄓㄥ ㄏㄥˊ, 争 衡 / 爭 衡] to struggle for mastery; to strive for supremacy [Add to Longdo]
玉衡[yù héng, ㄩˋ ㄏㄥˊ, 玉 衡] epsilon Ursae Majoris in the Big Dipper [Add to Longdo]
衡情酌理[héng qíng zhuó lǐ, ㄏㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˇ, 衡 情 酌 理] to weight the matter and deliberate the reason (成语 saw); to weigh and consider; to deliberate [Add to Longdo]
衡酌[héng zhuó, ㄏㄥˊ ㄓㄨㄛˊ, 衡 酌] to weigh and consider; to deliberate; short form of 成语 saw 衡情酌理 [Add to Longdo]
衡量制[héng liang zhì, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙ ㄓˋ, 衡 量 制] system of weights and measures [Add to Longdo]
静力平衡[jìng lì píng héng, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 静 力 平 衡 / 靜 力 平 衡] static equilibrium [Add to Longdo]
非平衡态[fēi píng héng tài, ㄈㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ, 非 平 衡 态 / 非 平 衡 態] unbalance; disequilibrium [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
選考(P);銓衡[せんこう, senkou] (n, vs) selection; screening; (P) #2,818 [Add to Longdo]
均衡[きんこう, kinkou] (n, vs) equilibrium; balance; (P) #14,586 [Add to Longdo]
平衡[へいこう, heikou] (n, vs) even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation; (P) #15,262 [Add to Longdo]
トロイ衡[トロイこう, toroi kou] (n) (obsc) (See 金衡) troy weight (e.g. troy ounce, troy pound) [Add to Longdo]
ナッシュ均衡[ナッシュきんこう, nasshu kinkou] (n) Nash equilibrium [Add to Longdo]
一般均衡理論[いっぱんきんこうりろん, ippankinkouriron] (n) general equilibrium theory [Add to Longdo]
化学平衡[かがくへいこう, kagakuheikou] (n) chemical equilibrium [Add to Longdo]
拡大均衡[かくだいきんこう, kakudaikinkou] (n) an expanded or expanding equilibrium; (P) [Add to Longdo]
寒葵;杜衡[かんあおい;とこう(杜衡);カンアオイ, kan'aoi ; tokou ( mori kou ); kan'aoi] (n) (uk) Asarum nipponicum (species of wild ginger) [Add to Longdo]
均衡価格[きんこうかかく, kinkoukakaku] (n) equilibrium price [Add to Longdo]
均衡経済[きんこうけいざい, kinkoukeizai] (n) balanced economy [Add to Longdo]
均衡予算[きんこうよさん, kinkouyosan] (n) balanced budget [Add to Longdo]
均衡予算乗数[きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu] (n) balanced budget multiplier [Add to Longdo]
金衡[きんこう, kinkou] (n) (obsc) (See トロイ衡) troy weight (e.g. troy ounce, troy pound) [Add to Longdo]
権衡[けんこう, kenkou] (n) balance [Add to Longdo]
衡器[こうき, kouki] (n) scale; balance; weighing machine [Add to Longdo]
衡平[こうへい, kouhei] (n, adj-na) balance; equity [Add to Longdo]
衡平法[こうへいほう, kouheihou] (n) equity (in law) [Add to Longdo]
合従連衡[がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従, 連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient [Add to Longdo]
国内均衡[こくないきんこう, kokunaikinkou] (n) domestic equilibrium; internal balance; internal equilibrium [Add to Longdo]
財政均衡計画[ざいせいきんこうけいかく, zaiseikinkoukeikaku] (n) balanced budget plan [Add to Longdo]
酸塩基平衡[さんえんきへいこう, san'enkiheikou] (n) acid-base equilibrium [Add to Longdo]
市場均衡[しじょうきんこう, shijoukinkou] (n) market equilibrium [Add to Longdo]
常衡[じょうこう, joukou] (n) avoirdupois system [Add to Longdo]
常衡オンス[じょうこうオンス, joukou onsu] (n) avoirdupois ounce [Add to Longdo]
勢力均衡[せいりょくきんこう, seiryokukinkou] (n) balance of power [Add to Longdo]
斉衡[さいこう, saikou] (n) Saikou era (854.11.30-857.2.21) [Add to Longdo]
前平衡過程[ぜんへいこうかてい, zenheikoukatei] (n) preequilibrium process (nuclear physics) [Add to Longdo]
断続平衡説[だんぞくへいこうせつ, danzokuheikousetsu] (n) punctuated equilibrium (theory of evolutionary biology) [Add to Longdo]
地殻均衡説[ちかくきんこうせつ, chikakukinkousetsu] (n) (obsc) (See アイソスタシー) (theory of) isostasy [Add to Longdo]
度量衡[どりょうこう, doryoukou] (n) weights and measures [Add to Longdo]
派閥均衡[はばつきんこう, habatsukinkou] (n) balance of power among factions (within a political party); factional balance [Add to Longdo]
非同期平衡モード[ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] (n) { comp } ABM; Asynchronous Balanced Mode [Add to Longdo]
不均衡[ふきんこう, fukinkou] (adj-na, n) imbalance; disparity; out of balance; inequality; (P) [Add to Longdo]
負荷平衡[ふかへいこう, fukaheikou] (n) { comp } load balancing [Add to Longdo]
部分均衡[ぶぶんきんこう, bubunkinkou] (n) partial equilibrium [Add to Longdo]
平衡移動の法則[へいこういどうのほうそく, heikouidounohousoku] (n) (obsc) law of equilibrium (Le Chatelier's principle) [Add to Longdo]
平衡感覚[へいこうかんかく, heikoukankaku] (n) sense of equilibrium; sense of balance [Add to Longdo]
平衡誤差[へいこうごさ, heikougosa] (n) { comp } balanced error [Add to Longdo]
平衡錘[へいこうすい, heikousui] (n) counterweight; counterpoise [Add to Longdo]
平衡定数[へいこうていすう, heikouteisuu] (n) equilibrium constant [Add to Longdo]
平衡的誤差[へいこうてきごさ, heikoutekigosa] (n) { comp } balanced error [Add to Longdo]
利子平衡税[りしへいこうぜい, rishiheikouzei] (n) interest equalization tax; interest equalisation tax [Add to Longdo]
連衡[れんこう, renkou] (n, vs) (See 合従, 秦, 六国) alliance (esp. originally of individual member states of the Six Kingdoms with the Qin dynasty) [Add to Longdo]
連鎖不平衡[れんさふへいこう, rensafuheikou] (n) linkage disequilibrium [Add to Longdo]
頸木;軛;衡[くびき, kubiki] (n) yoke [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
Nature's balance is going to be upset everywhere.いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
He lost his balance and fell down.彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
He lost his balance and fell off the ladder.彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
The budget must be balanced.予算は均衡がとれていなければならない。
One pound troy weighs 12 oz.金衡１ポンドは１２オンスである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Justice is balance.[JP] 正義とは均衡 Batman Begins (2005)
Ozaki spoke of balance.[JP] オザキは均衡を説いた Point Break (2015)
My balance is all messed up.[CN] 我完全失去平衡感 Rigged (2008)
Everything seemed perfectly balanced, perfectly in tune.[CN] 三人的关系有着完美的平衡 Vicky Cristina Barcelona (2008)
Now, for high-altitude jumps, you're going to need oxygen and stabilizers.[CN] 从这么高的地方跳下... 你需要氧气和平衡翼 The Dark Knight (2008)
They are very aware that the seas only have a limited resource.[CN] 将会检查这个巧妙的生态系统的平衡 Sea of Cortez (2008)
I think the eternal peace is possible, but, I don't know how to express it, only not through political balance.[JP] 嘘よりはましだ 均衡政策では 恒久平和は望めん War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
He... will bring balance.[JP] 均衡をもたらしてくれる Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Bring balance to the Force, not leave it in darkness![JP] フォースの均衡は　保てたのだ そのフォースは　闇に残すな Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I mean, I toned it way down.[CN] 我真的权衡过了 What Just Happened (2008)
But surely a balance in power would achieve the Crown Prince's dream of a sustainable peace.[JP] しかし戦力が均衡すればきっと 維持可能な平和と言う 皇太子殿下の夢がかなうのではありませんか？ Kindness (2015)
And with human ingenuity, we are attempting to restore the Balance.[CN] 利用人类的智慧 我们正在恢复这些平衡 Arctic Ocean (2008)
Catherine went on to compare a healthy economy to a vibrant torus, balanced, freely flowing and energized throughout, in contrast to what's happening in our current economy.[JP] 貨幣を印刷することができるのです。 現在の経済とは違い、健全な経済とは、均衡を保ち 自由に流れ、全体がいきいきとしている Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Keep it steady.[JP] 均衡維持して Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
I think your correct balance begins to appear.[JP] これで均衡が取れるはずだ Now You See Me (2013)
Without the Jedi, there can be no balance in the Force.[JP] ジェダイなくして フォースの均衡は保たれない Star Wars: The Force Awakens (2015)
Look, brennan trained you for this exact moment.[JP] 均衡がおかしいわね 凍結保護材を注入する時 Bones (2005)
Pressure equalization on. Go for resurfacing.[CN] 启动压力平衡装置 浮出水面 Knight of the Iguana (2008)
As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations in even the most simplistic equations.[JP] 君は疑う余地もなく例外だ 最も単純な均衡にも 変動をつくり出す The Matrix Reloaded (2003)
The immeasurable.[JP] 衡量不能の存在 なのだ Alice Through the Looking Glass (2016)
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance.[JP] 文明の堕落が極まるたび... 我々が均衡をとり戻した Batman Begins (2005)
Marine biologist and oceanographer Toni Math braves treacherous caves for evidence of some of the greatest changes to have shaped this sea.[CN] 调查了这里海洋生命的平衡关系 并且试图保护人类最 惧怕的掠食者 Mediterranean Sea (2008)
And, as supply and demand defines equilibrium, prices rise, diminishing the purchasing power of each individual dollar.[CN] 供应和需求在本质上具有平衡性, 价格的上升, 降低了单位美元的购买力. Zeitgeist: Addendum (2008)
from the bottom of the oceans, to the world's highest peaks.[CN] 脆弱的大自然平衡将受到威胁 从深邃海底 Six Degrees Could Change the World (2008)
Yes! Keep up the speed up for a good pace![CN] 耐力和速度要求得平衡 Naoko (2008)
It's impossible to find a balance of trade[CN] 供求永远都达不到平衡 对吧 La lingerie (2008)
Using magic and illusion to even the scales of justice.[JP] 正義の均衡を取る為 Now You See Me (2013)
We've got to keep balanced![JP] 均衡を保たなきゃ！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
No? I mean I toned it down. I've done that.[CN] 我已经权衡过了，我试过了。 What Just Happened (2008)
Why don't the US and Pakistan stop driving each other mad and break ties altogether?[JP] なぜ合衆国とパキスタンは お互いの狂った関係をやめ 均衡を破らなかったのか？ Iron in the Fire (2014)
Nothing was measured.[CN] 没有多少来衡量 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
Nature is not a balanced totality which then we humans disturb.[CN] Nature is not a balanced totality which then we humans disturb. 自然並非一個平衡的為人類打擾的共同體 Examined Life (2008)
You knowingly and willingly took an addictive drug brain-destructive and disorienting.[JP] 意図的、積極的に手を染めた 中毒性薬物に・・・ 脳破壊や平衡感覚を失なうものに A Scanner Darkly (2006)
and will only produce further imbalance, fragmentation, distortion, and very invariably destruction.[CN] 只会制造更多的失衡，分化、扭曲与一定程度的破坏 Zeitgeist: Addendum (2008)
Not so much to do with love or hate any more. It goes much deeper than that.[CN] 我对她的感情无法用爱恨衡量 而要深刻得多 Episode #2.7 (2008)
The entire world is on one side and we're on the other.[CN] "我们可与整个世界抗衡" Dostana (2008)
The presence of so many boisterous and playful seals seems to bode well for this population.[CN] 它可以帮助塔斯马尼亚岛的海藻生态系统重新找到平衡 Southern Ocean (2008)
At first it did bother me, but then I started to think about all these standard, accepted clichйs of love[CN] 一开始我很困扰 然后想到各种衡量爱情的标准 Vicky Cristina Barcelona (2008)
This can never be accomplished in a monetary system, for the pursuit of profit is the persuit of self interest and therefore imbalance is inherent.[CN] 这在金融体系社会里是永远无法实现的 因为追求利润就是追求自身的利益，必然造成失衡 Zeitgeist: Addendum (2008)
You're gonna use a left hand lead to throw him off balance then connect with your right.[CN] 你得用左手牵制他失去平衡 然后用右手反击 Rigged (2008)
How were you making ends meet?[CN] 你怎么弄到收支平衡? The Thin Red Line (2008)
The equalization of the oceanic[JP] 海洋、つまり 海底の均衡化は... ... 2012 (2009)
It has built in feedback, so it can self-correct and innovate to maintain balance.[JP] 自ら修正と革新をおこなって、均衡を保つ、 フィードバックが組み込まれています。 トーラスのこの機能や他の機能は、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I could give you a crash course on thermodynamic equilibrium and energy exchange right now, or maybe you just want to take my goddamn word for it...[JP] 俺には熱力学的平衡の 知識はない やれと言うなら... Riddick (2013)
The High Council determined that if knowledge of such technology were to get out, it would upset the delicate balance of power of the galaxy.[JP] 高等評議会は、 その技術の知識が 知れ渡れば、銀河の 微妙な力の均衡が 崩れると懸念した。 Myriad (2016)
Does that hurt? - Mom-hmm. Don't move, don't move.[CN] 看看有没有可能平衡那些健康的珊瑚 Red Sea (2008)
Looks like you got your balance back.[JP] 平衡感覚は戻ったようだ The Bottle Imp (2012)
En route to the launch site, the 6, 000 pounds worth of equipment must be kept upright while it makes contact with the satellite network.[CN] 印度洋上的物种的消失和生态的失衡 Indian Ocean (2008)
A power to restore balance.[JP] 均衡を保つための力... Godzilla (2014)
Love is not measured by time.[CN] 爱情不是用时间来衡量的 Butterfly Lovers (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
非同期平衡モード[ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] ABM, Asynchronous Balanced Mode [Add to Longdo]
負荷平衡[ふかへいこう, fukaheikou] load balancing [Add to Longdo]
平衡誤差[へいこうごさ, heikougosa] balanced error [Add to Longdo]
平衡的誤差[へいこうてきごさ, heikoutekigosa] balanced error [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
均衡[きんこう, kinkou] Gleichgewicht [Add to Longdo]
平衡[へいこう, heikou] Gleichgewicht [Add to Longdo]
平衡感覚[へいこうかんかく, heikoukankaku] Gleichgewichtssinn [Add to Longdo]
度量衡[どりょうこう, doryoukou] Masse_und_Gewichte [Add to Longdo]
衡[こう, kou] WAAGE; WIEGEN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top