ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*抄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -抄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, chāo, ㄔㄠ] copy, plagiarism; to confiscate, to seize
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  少 [shǎo, ㄕㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2213

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: extract; selection; summary; copy; spread thin
On-yomi: ショウ, shou
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2328

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chāo, ㄔㄠ, ] to copy; to plagiarize; to search and seize; to go; to transcribe; to take a shortcut; to search and confiscate #6,645 [Add to Longdo]
抄袭[chāo xí, ㄔㄠ ㄒㄧˊ,   /  ] to plagiarize #13,351 [Add to Longdo]
包抄[bāo chāo, ㄅㄠ ㄔㄠ,  ] outflank; envelop #29,787 [Add to Longdo]
抄送[chāo sòng, ㄔㄠ ㄙㄨㄥˋ,  ] to make a copy (and send it to someone); Cc (for email); Carbon Copy (for email) #34,819 [Add to Longdo]
抄写[chāo xiě, ㄔㄠ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to copy; to transcribe #38,391 [Add to Longdo]
照抄[zhào chāo, ㄓㄠˋ ㄔㄠ,  ] to copy word-for-word #43,353 [Add to Longdo]
抄录[chāo lù, ㄔㄠ ㄌㄨˋ,   /  ] to make a copy of #46,316 [Add to Longdo]
抄家[chāo jiā, ㄔㄠ ㄐㄧㄚ,  ] to search a house and confiscate possessions #48,951 [Add to Longdo]
抄本[chāo běn, ㄔㄠ ㄅㄣˇ,  ] handwritten copy #52,878 [Add to Longdo]
查抄[chá chāo, ㄔㄚˊ ㄔㄠ,  ] take inventory of and confiscate a criminal's possessions #53,588 [Add to Longdo]
摘抄[zhāi cháo, ㄓㄞ ㄔㄠˊ,  ] to extract; to excerpt #53,600 [Add to Longdo]
抄近路[chāo jìn lù, ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ,   ] to take a shortcut #75,427 [Add to Longdo]
传抄[chuán chāo, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄠ,   /  ] to circulate copies; to copy and pass on #96,850 [Add to Longdo]
满门抄斩[mǎn mén chāo zhǎn, ㄇㄢˇ ㄇㄣˊ ㄔㄠ ㄓㄢˇ,     / 滿   ] to execute the whole family unto the third generation #97,640 [Add to Longdo]
抄件[chāo jiàn, ㄔㄠ ㄐㄧㄢˋ,  ] duplicate (copy) #164,749 [Add to Longdo]
抄后路[chāo hòu lù, ㄔㄠ ㄏㄡˋ ㄌㄨˋ,    /   ] to outflank and attack from the rear #307,478 [Add to Longdo]
抄身[chāo shēn, ㄔㄠ ㄕㄣ,  ] to search (a person); to frisk #311,287 [Add to Longdo]
抄获[chāo huò, ㄔㄠ ㄏㄨㄛˋ,   /  ] to search and seize #410,594 [Add to Longdo]
抄道[chāo dào, ㄔㄠ ㄉㄠˋ,  ] to take a shortcut #459,733 [Add to Longdo]
抄网[chāo wǎng, ㄔㄠ ㄨㄤˇ,   /  ] dip net [Add to Longdo]
抄近[chāo jìn, ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ,  ] to take a shortcut [Add to Longdo]
抄近儿[chāo jìn r, ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙,    /   ] erhua variant of 抄近, to take a shortcut [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
掬い;抄い[すくい, sukui] (n) (See 金魚掬い・きんぎょすくい) scooping [Add to Longdo]
戸籍抄本[こせきしょうほん, kosekishouhon] (n) official copy of part of family register [Add to Longdo]
漉き返す;抄き返す[すきかえす, sukikaesu] (v5s, vt) to remake (paper) [Add to Longdo]
漉く;抄く[すく, suku] (v5k) to make something (i.e. paper) from wet, pulpy material by spreading it thin and drying it [Add to Longdo]
史記抄[しきしょう, shikishou] (n) commentary on Shiki [Add to Longdo]
指示抄録[しじしょうろく, shijishouroku] (n) { comp } indicative abstract [Add to Longdo]
詩抄[ししょう, shishou] (n) anthology [Add to Longdo]
自動抄録作業[じどうしょうろくさぎょう, jidoushourokusagyou] (n) { comp } automatic abstracting [Add to Longdo]
手抄[しゅしょう, shushou] (n, vs) excerption; manual copying; excerpt [Add to Longdo]
抄;鈔[しょう, shou] (n) (1) (obs) excerpt; extract; (2) annotation; (3) shou (unit of volume, approx. 1.8 ml) [Add to Longdo]
抄紙[しょうし, shoushi] (n) paper making [Add to Longdo]
抄出[しょうしゅつ, shoushutsu] (n, vs) taking excerpts; extraction [Add to Longdo]
抄物[しょうもの;しょうもつ, shoumono ; shoumotsu] (n) (1) Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; (2) extracting from or excerpting (a classic) [Add to Longdo]
抄本[しょうほん, shouhon] (n) excerpt; abridgment; book of selections; (P) [Add to Longdo]
抄訳[しょうやく, shouyaku] (n, vs) abridged translation [Add to Longdo]
抄録[すぐき, suguki] (n, vs) quotation; abstract; selection; summary; (P) [Add to Longdo]
抄録[すぐき, suguki] (n) regional pickle of Kyoto made from turnip-like vegetable [Add to Longdo]
抄録ページ[しょうろくページ, shouroku pe-ji] (n) { comp } abstract page [Add to Longdo]
選択抄録[せんたくしょうろく, sentakushouroku] (n) { comp } selective abstract; slanted abstract [Add to Longdo]
偏向抄録[へんこうしょうろく, henkoushouroku] (n) { comp } selective abstract; slanted abstract [Add to Longdo]
報知抄録[ほうちしょうろく, houchishouroku] (n) { comp } informative abstract [Add to Longdo]
和名抄[わみょうしょう, wamyoushou] (n) (abbr) Wamyoruijusho (famous Heian-period Japanese dictionary) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Teacher Gao said you have to.[CN] 高老师说要抄就得抄 Not One Less (1999)
Two patrol officers wrote down the license plate number... ofyour Range Rover, which was parked in the vicinity ofthe crime scene.[CN] 两名巡警在罪案现场附近 抄下你路宝车的车牌号码 Under Suspicion (2000)
And those other guys writing license plates and taking pictures.[CN] 有些人猛抄車牌號碼猛拍照 Down Neck (1999)
I don't wanna copy your homework.[CN] 我不是想抄你作业 October Sky (1999)
suddenly, I skate harder. I check people left and right.[CN] 突然间,我会溜冰了 我左右抄球 Never Been Kissed (1999)
Could we trap him in corridor eight?[CN] 我們可以在八號走廊包抄他嗎? Hollow Man (2000)
Let's take the shortcut.[CN] 我们抄捷径 What Dreams May Come (1998)
Go back inside![CN] 回去,抄课本! Not One Less (1999)
- Copy the lesson.[CN] -抄课本 Not One Less (1999)
We country girls cut across the field. It's quicker.[CN] 我们乡下妹懂得抄捷径, 会快些 Runaway Bride (1999)
Back inside! Go on and do your work![CN] 回去抄课本! Not One Less (1999)
Good.[CN] 好,就抄课本吧 Not One Less (1999)
I assumed it to be an error on the part of the copyist.[CN] 我觉得抄谱员可能抄错了 Topsy-Turvy (1999)
I'll come around from the other side.[CN] 我从反方向包抄过去 Black Dog Serenade (1999)
Don't make the same mistakes I did. Like wading the water for a short cut.[CN] 你以后别学我,为抄近道老趟冷水 Postmen in the Mountains (1999)
Yeah, so what if Slab lost my term paper after he copied it and turned it in as his own and got an A?[CN] 是啊,还等什么,如果板 失去了我的学期论文 之后,他抄了一遍 并把它作为自己的 并得到了一个A? Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
If the students finish early?[CN] 如果学生提前抄完呢? Not One Less (1999)
It is standard policy to ask students if they wish to credit any source material or acknowledge any other writers when turning in an assignment.[CN] 当学生上交论文时 老师有权知道他们是否摘抄了 某篇杂志或引用某位作家的话 Finding Forrester (2000)
Jet! I'll go around the back![CN] Jet 我从这边包抄过去 Black Dog Serenade (1999)
Copy it, ma'am?[CN] 抄来的, 夫人 Bicentennial Man (1999)
We like shortcuts, don't we?[CN] 我们喜欢抄捷径, 对吗 ? The Blair Witch Project (1999)
After they play, have them copy lessons again.[CN] 然后回来,再让他们抄一遍 Not One Less (1999)
I don't let anybody copy my homework.[CN] 我的作业可不借给别人抄 October Sky (1999)
Perhaps your skills do extend a bit farther than basketball.[CN] 也许他抄袭他人风格 Finding Forrester (2000)
Copy out from here.[CN] 从这儿开始抄. The Talented Mr. Ripley (1999)
Take this number down.[CN] 抄下這個號碼立刻打給我 College (1999)
We record and remix them.[CN] 重新编排的意思就是你说的抄袭别人的歌 Taal (1999)
- Just copy off someone. - I can't. It's all essays and stuff.[CN] 抄别人的好了 不行,因为是论文 Road Trip (2000)
Copy one chapter a day.[CN] 一天抄一课抄在黑板上 Not One Less (1999)
Who doesn't want a shortcut to greatness?[CN] 谁不想抄捷径做伟人? The Contender (2000)
Hey give it to me when you're done with it.[CN] 嘿 你抄晚之后给我。 Memento Mori (1999)
After you finish, let the students copy.[CN] 横,竖都写好,让孩子们抄 Not One Less (1999)
He asked me to come to his studio at 11 on Monday.[CN] 就我而言 他是一个小偷 抄袭我的歌的小偷! Taal (1999)
It wasn't me! You were playing around.[CN] 不是我,我刚才跑过来的,他不抄课本,老是乱跑 Not One Less (1999)
We mustn't just copy the words.[CN] 我们不能只是抄写 Quills (2000)
Would you help me file my papers and do some copying?[CN] 你会帮助整理我的纸张 并帮我抄写吗? Sade (2000)
Copy the lesson.[CN] 抄在黑板上 Not One Less (1999)
He doesn't even break stride. He snatches up this silver, I don't know, pole.[CN] 他一把抄起一根银色的家伙好像是棒子 Shaft (2000)
Let me transcribe it for you, something to remember you by.[CN] 我来替你抄下来, 留作纪念 Quills (2000)
Fad: Jet! I'll go around the back![CN] Jet 我从这边包抄过去 Black Dog Serenade (1999)
Taken the wrong road and- No, of course you haven't.[CN] 抄捷径作弊? 不,你从来都不会做那种事情 What Women Want (2000)
- The shortcut through the dry lake... we saw this poor boy getting the mess beat out of him...[CN] 我们已经抄捷径过来了 我们看到一个人被揍得很惨,躺在地上 Inferno (1999)
Antonio Meucci invented it, and he got robbed![CN] 安東尼歐繆奇發發明了電話 結果被抄襲 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Did you write down my number?[CN] 有没有把号码抄下 In the Mood for Love (2000)
- Can you take a message?[CN] -可以为我抄下口讯吗? High Fidelity (2000)
Yes, I did.[CN] 我抄下来了 In the Mood for Love (2000)
You're copying homework.[CN] 你在抄写功课。 Memento Mori (1999)
- Can you copy lessons?[CN] -会抄课本吗? Not One Less (1999)
One for a chapter.[CN] 一根粉笔抄一课书 Not One Less (1999)
The raising of the pan.[CN] 这下好了,连平底锅都抄起来了 No Thanks (1999)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
指示抄録[しじしょうろく, shijishouroku] indicative abstract [Add to Longdo]
自動抄録作業[じどうしょうろくさぎょう, jidoushourokusagyou] automatic abstracting [Add to Longdo]
抄本[しょうほん, shouhon] abridgment [Add to Longdo]
抄録[しょうろく, shouroku] abstract [Add to Longdo]
抄録ページ[しょうろくページ, shouroku pe-ji] abstract page [Add to Longdo]
選択抄録[せんたくしょうろく, sentakushouroku] selective abstract, slanted abstract [Add to Longdo]
偏向抄録[へんこうしょうろく, henkoushouroku] selective abstract, slanted abstract [Add to Longdo]
報知抄録[ほうちしょうろく, houchishouroku] informative abstract [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[しょう, shou] AUSZUG, EXTRAKT [Add to Longdo]
抄本[しょうほん, shouhon] Auszug [Add to Longdo]
抄訳[しょうやく, shouyaku] auszugsweise_Uebersetzung [Add to Longdo]
抄録[しょうろく, shouroku] Auszug, Zusammenfassung [Add to Longdo]
詩抄[ししょう, shishou] Gedichtauswahl [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top