ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*奄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 奄, -奄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[奄, yǎn, ㄧㄢˇ] to remain, to tarry; feeble
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  电 [diàn, ㄉㄧㄢˋ]
Etymology: -
Rank: 3462
[掩, yǎn, ㄧㄢˇ] to cover up (with a hand); to ambush, to conceal; to shut
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1514
[淹, yān, ㄧㄢ] to drown, to immerse, to steep
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2580
[俺, ǎn, ㄢˇ] I, me, my (some dialects)
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2749
[庵, ān, ㄢ] Buddhist monastery or nunnery
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A building 广 where people remain 奄; 奄 also provides the pronunciation
Rank: 3022
[阉, yān, ㄧㄢ] eunuch; to castrate
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 閹, Rank: 3814
[閹, yān, ㄧㄢ] eunuch; to castrate
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 阉, Rank: 9619
[腌, yān, ㄧㄢ] to salt, to cure; to pickle, to marinate
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Meat ⺼ left 奄 in salt; 奄 also provides the pronunciation
Variants: 醃, Rank: 4219
[醃, yān, ㄧㄢ] to pickle, to marinate; to salt, to cure
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To leave 奄 meat in wine 酉; 奄 also provides the pronunciation
Variants: 腌, Rank: 8425
[鹌, ān, ㄢ] quail; Coturnix coturnix
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鵪, Rank: 4741
[鵪, ān, ㄢ] quail; Coturnix coturnix
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹌, Rank: 9852
[罨, yǎn, ㄧㄢˇ] medical compress; fishing net
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] net
Rank: 6156
[崦, yān, ㄧㄢ] a mountain in Kansu where the sun is supposed to set at night
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 6168
[埯, ǎn, ㄢˇ] pit, hole; to bury
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 6755
[殗, yè, ㄧㄝˋ] sickness; repeated
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] death
[唵, ǎn, ㄢˇ] to eat with one's hands; used in transliterations
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  奄 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[奄] Meaning: cover; suffocate; obstruct
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: おお.う, たちまち, oo.u, tachimachi
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大  电
Rank: 2047
[俺] Meaning: I; myself
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: おれ, われ, ore, ware
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  奄
Rank: 1946
[庵] Meaning: hermitage; retreat
On-yomi: アン, an
Kun-yomi: いおり, いお, iori, io
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  奄
Variants: 葊, 菴, Rank: 2119
[罨] Meaning: cover
On-yomi: アン, エン, an, en
Kun-yomi: あみ, ami
Radical: 网, Decomposition: ⿱  罒  奄
[崦] Meaning: mountain in Kansu, where there is a cave into which the sun is said to sink at night
On-yomi: エン, en
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  奄
[腌] Meaning: salt; pickle; be dirty
On-yomi: ヨウ, オウ, エン, you, ou, en
Kun-yomi: しおづ.け, shiodu.ke
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  奄
[掩] Meaning: cover; conceal
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: おお.う, oo.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  奄
[淹] Meaning: dip; soak; immerse; stop; linger
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: い.れる, i.reru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  奄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奄[yān, ㄧㄢ, 奄] castrate; to delay #65,098 [Add to Longdo]
奄[yǎn, ㄧㄢˇ, 奄] suddenly; to embrace #65,098 [Add to Longdo]
奄奄一息[yān yān yī xī, ㄧㄢ ㄧㄢ ㄧ ㄒㄧ, 奄 奄 一 息] dying; at one's last gasp #29,365 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
奄奄;奄々[えんえん, en'en] (adj-t, adv-to) gasping [Add to Longdo]
奄美の黒兎[あまみのくろうさぎ;アマミノクロウサギ, amaminokurousagi ; amaminokurousagi] (n) (uk) Amami rabbit (Pentalagus furnessi); Ryukyu rabbit [Add to Longdo]
気息奄々;気息奄奄[きそくえんえん, kisokuen'en] (adj-no, adj-t, adv-to) gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- She's getting a warm bath, but...[CN] -她奄奄一息了 Clouds of Sils Maria (2014)
The man was near death when he was brought in here.[CN] 他被送来时奄奄一息 Bullitt (1968)
It's time to see if truth they told who said Tywin Lannister shits gold.[JP] 奄mかめてみよう タイウィン・ラニスターは金の糞をする No One (2016)
The breath had almost totally left her body.[CN] 她本来已经奄奄一息了 Moonstruck (1987)
I gave Mike the last dollar to my name.[CN] 疟疾也让我奄奄一息了 Gold (2016)
It's all withered.[CN] 已经奄奄一息了 几乎 Hwayi: A Monster Boy (2013)
Which is why print journalism is dying.[CN] - 所以说纸媒奄奄一息了啊 Chapter 1 (2013)
I feel like I saw... like... an older Latina lady.[CN] 毅觉得我看见的像是个垃丁老奄刁 Coffee Town (2013)
I have been dying to get my hands on this hair.[CN] 我已经奄奄一息 让我的手对这个发型。 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
On the ropes ain't the same thing as bleeding out.[CN] 命悬一线和奄奄一息是不一样的 On the ropes ain't the same thing as bleeding out. Church in Ruins (2015)
Your poor father is on his death bed. He keeps asking for you.[CN] 你可憐的父王在病榻之上奄奄一息，他一直都在找你 The Singing Ringing Tree (1957)
Swinging on the rope, gagging...[CN] 吊在绳子上 奄奄一息... Swinging on the rope, gagging... The Blitzkrieg Button (2015)
See, rumor has it the Athenians have already turned you down.[JP] アテネは拒否した奄ｷいた 300 (2006)
I don't know anything about her.[CN] 她什么事．L我奄。 不知道 Coffee Town (2013)
Once she left the bank, the girl was vulnerable.[CN] 这个女人离开银行的时候奄奄一息 Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
It's time to see if truth they told who said Tywin Lannister shits gold.[JP] 奄mかめる時だ タイウィン・ラニスターは お尻から金を出すのか Blood of My Blood (2016)
But there were always rumors.[JP] しかしいつも変な奄ｪね・・・ Lost in Translation (2003)
Because we have potholes.[CN] 应为我们奄这些坑洞。 Hits (2014)
I know what you told me, but there is a girl out there dying... somewhere.[CN] 我知道你说了什么 但是有个姑娘不知在哪里 奄奄一息 Master of Horror (2014)
When I was on my deathbed, you all had plenty to say.[CN] 當初我奄奄一息時 你們可都講不停啊 Gone Girl (2014)
He was in delirium[CN] 最後，他奄奄一息 Jin su xin zhong qing (1986)
Brother![CN] 奄奄一息 哥哥 Lemonade Joe (1964)
When my father was dying in the scorching sun...[CN] 父王曝晒烈日下，奄奄一息 The Fatal Encounter (2014)
Andrea was close to dying.[CN] 安德莉亚当时奄奄一息 -所以她才跟他在一块儿吗 The Suicide King (2013)
They were trying to scream. Inside it. Trying to scream...[CN] 他们奄奄一息之际大声呼救 The Blob (1988)
Ever since that swan dive into the orchestra, they've been dying for you to come back.[CN] 自从那天鹅潜入乐团， 他们已经奄奄一息了，你回来。 The Humbling (2014)
Dozens dead or dying.[CN] 数十人或病死或奄奄一息 XV. (2015)
I'll tell you.[CN] riddle me this -- { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }一个女人如何前一天还奄奄一息 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }how is it that a woman can be on death's door one day NSFW (2016)
And you're so full of life. It scares me.[CN] 长久以来 但凡我所接触到的东西 都变得死气沉沉 奄奄一息 The Light Between Oceans (2016)
Right, so there she is, high and mighty Queen Cersei, tits and ass jiggling in the breeze.[JP] そうだ　これが奄ﾌ サーセイ王妃だ 胸と尻が風に揺れる Home (2016)
He's telling us that the water's poison?[CN] 我们的庄稼奄奄一息！ The Magnificent Seven (2016)
You also said: "The omelette my mother made me."[CN] 她說："奄列由媽媽準備" Like Father, Like Son (2013)
People are dying to talk, as long as I don't use their names.[CN] 人们已经奄奄一息，不能说话... ... ...只要我不用他们的名字。 The Front (1976)
How to use the microscope?[CN] 不如把奄列放在显微镜下看看？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Then the rumors are true.[JP] 奄ﾍ真実だったか The Broken Man (2016)
Or you can be forgotten... clutching onto the past with your cold, dead hands.[CN] 三十年后 当你接受临终护理 奄奄一息时 你可以回首人生 为你拯救的生命而自豪 Chapter 46 (2016)
You were dying from measles.[CN] 你因麻疹而奄奄一息 She Wants Revenge (2015)
One minute he was fine, the next he was dying.[CN] 上一刻还好好的 下一刻就奄奄一息了 Outbreak (2013)
And now the club doesn't want us back.[CN] 观在俱乐仑碑奄。 不要我们了 Coffee Town (2013)
There is a man comes along, tells me the story ... about a drought in California.[CN] 神志不清 奄奄一息 xXx: Return of Xander Cage (2017)
And for what?[CN] 我知道我发现你的时候，你奄奄一息 Ben-Hur (2016)
Here's a joke...a grandfather in a Jewish family, laid on the couch, picking his sole... when a boy came into the room.[CN] - 爸爸! 来说个笑话吧 在一个犹太家庭里 爷爷躺在沙发上并且奄奄一息 Battle for Sevastopol (2015)
I mean, I'm dying.[CN] 我的意思是，我已经奄奄一息了 3 Days to Kill (2014)
During this investigation, no-one we talked to could seem to make much sense of why Charlie decided to leave this island 25 years ago.[CN] 为什么，为什么当他的生命奄奄一息的时候，他依然要令人相信凶手不是你，而是另有其人？ The Impossible Murder (2017)
It's not the dying, John.[CN] ＃这不是奄奄一息，约翰。 Wolves (2014)
She's dying.[CN] 她奄奄一息 500 Years of Solitude (2014)
"and with their blush of first color, rendered her lifeless cheek living."[CN] 它划出了第一笔颜色 奄奄一息的脸庞便鲜活起来" The Grand Budapest Hotel (2014)
When you whispered on your death bed, [CN] 你当时奄奄一息地和我说 when you whispered on your death bed, "我不能再这样下去了" "I can't do this anymore." Laws of Nature (2015)
One girl was found half dead here.[CN] 在那发现了一个上学的小女孩都奄奄一息了 Hope (2013)
Just about alive.[CN] 他奄奄一息 War and Peace (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top