ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公共*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公共, -公共-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公共[gōng gòng, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 公 共] public; common (use) #1,863 [Add to Longdo]
公共卫生[gōng gòng wèi shēng, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ, 公 共 卫 生 / 公 共 衛 生] public health #12,477 [Add to Longdo]
公共汽车[gōng gòng qì chē, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ, 公 共 汽 车 / 公 共 汽 車] bus #13,605 [Add to Longdo]
公共设施[gōng gòng shè shī, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄜˋ ㄕ, 公 共 设 施 / 公 共 設 施] public facilities; services #22,789 [Add to Longdo]
公共关系[gōng gòng guān xì, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 公 共 关 系 / 公 共 關 系] public relations #27,892 [Add to Longdo]
公共事业[gōng gòng shì yè, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公 共 事 业 / 公 共 事 業] public utility; state-run enterprise; public foundation or enterprise, often charitable #33,459 [Add to Longdo]
公共厕所[gōng gòng cè suǒ, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ, 公 共 厕 所 / 公 共 廁 所] public toilet #36,307 [Add to Longdo]
公共财产[gōng gòng cái chǎn, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ, 公 共 财 产 / 公 共 財 產] public property #47,737 [Add to Longdo]
公共交换电话网路[gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 公 共 交 换 电 话 网 路 / 公 共 交 換 電 話 網 路] public switched telephone network; PSTN [Add to Longdo]
公共交通[gōng gòng jiāo tōng, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ, 公 共 交 通] public transport; mass transit [Add to Longdo]
公共场所[gōng gòng chǎng suǒ, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ, 公 共 场 所 / 公 共 場 所] public place [Add to Longdo]
公共安全罪[gōng gòng ān quán zuì, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ, 公 共 安 全 罪] crime against public order [Add to Longdo]
公共汽车站[gōng gòng qì chē zhàn, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄢˋ, 公 共 汽 车 站 / 公 共 汽 車 站] bus stop; bus station [Add to Longdo]
公共秩序[gōng gòng zhì xù, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓˋ ㄒㄩˋ, 公 共 秩 序] public order [Add to Longdo]
公共行政[gōng gòng xíng zhèng, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 公 共 行 政] public administration [Add to Longdo]
公共道德[gōng gòng dào dé, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ, 公 共 道 德] public morality; social ethics [Add to Longdo]
小公共[xiǎo gōng gòng, ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 小 公 共] mini bus (used for public transportation) [Add to Longdo]
社会公共利益[shè huì gōng gòng lì yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ, 社 会 公 共 利 益 / 社 會 公 共 利 益] public interest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公共[こうきょう, koukyou] (n, adj-no) public; community; public service; society; communal; (P) #2,235 [Add to Longdo]
公共の福祉[こうきょうのふくし, koukyounofukushi] (exp) public welfare [Add to Longdo]
公共企業体[こうきょうきぎょうたい, koukyoukigyoutai] (n) public or government corporation [Add to Longdo]
公共機関[こうきょうきかん, koukyoukikan] (n) public agency; public institution [Add to Longdo]
公共交通機関[こうきょうこうつうきかん, koukyoukoutsuukikan] (n) public transportation [Add to Longdo]
公共工事[こうきょうこうじ, koukyoukouji] (n) public works [Add to Longdo]
公共債[こうきょうさい, koukyousai] (n) government bond [Add to Longdo]
公共財[こうきょうざい, koukyouzai] (n) (See 集合財) public goods (i.e. goods or services such as lighthouses, military installations, etc., which are provided by government) [Add to Longdo]
公共支出[こうきょうししゅつ, koukyoushishutsu] (n) public expenditure; public outlay; public spending [Add to Longdo]
公共施設[こうきょうしせつ, koukyoushisetsu] (n) public facilities; utilities [Add to Longdo]
公共施設管理公社[こうきょうしせつかんりこうしゃ, koukyoushisetsukanrikousha] (n) public corporation set up to administer a public facility [Add to Longdo]
公共施設管理者[こうきょうしせつかんりしゃ, koukyoushisetsukanrisha] (n) administrator (manager) of a public facility [Add to Longdo]
公共事業[こうきょうじぎょう, koukyoujigyou] (n, adj-no) public utilities [Add to Longdo]
公共事業費[こうきょうじぎょうひ, koukyoujigyouhi] (n) public-works spending [Add to Longdo]
公共職業安定所[こうきょうしょくぎょうあんていじょ, koukyoushokugyouanteijo] (n) public employment exchange [Add to Longdo]
公共心[こうきょうしん, koukyoushin] (n) public spirit [Add to Longdo]
公共図書館[こうきょうとしょかん, koukyoutoshokan] (n) public library [Add to Longdo]
公共性[こうきょうせい, koukyousei] (n) publicness (degree to which a particular action will affect society as large); public nature; commonality [Add to Longdo]
公共組合[こうきょうくみあい, koukyoukumiai] (n) public partnership [Add to Longdo]
公共団体[こうきょうだんたい, koukyoudantai] (n, adj-no) public organization; public organisation [Add to Longdo]
公共哲学[こうきょうてつがく, koukyoutetsugaku] (n) public philosophy [Add to Longdo]
公共投資[こうきょうとうし, koukyoutoushi] (n) public investment [Add to Longdo]
公共部門[こうきょうぶもん, koukyoubumon] (n) public sector [Add to Longdo]
公共物[こうきょうぶつ, koukyoubutsu] (n) public property [Add to Longdo]
公共物汚損[こうきょうぶつおそん, koukyoubutsuoson] (n) vandalism [Add to Longdo]
公共放送[こうきょうほうそう, koukyouhousou] (n) public broadcasting (e.g. NHK, BBC); (P) [Add to Longdo]
公共料金[こうきょうりょうきん, koukyouryoukin] (n) public utilities charge; (P) [Add to Longdo]
地方公共団体[ちほうこうきょうだんたい, chihoukoukyoudantai] (n) local public body; (P) [Add to Longdo]
特別地方公共団体[とくべつちほうこうきょうだんたい, tokubetsuchihoukoukyoudantai] (n) (See 財産区・ざいさんく) special local public entity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Let's keep public place clean.公共の場所をきれいにしておこう。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The first major step mandated under the new law was to unite the vast array of separate public and private surveillance cameras throughout our nation into a single network-- the Optical Defense Intelligence Network, named ODIN.[JP] 新しい法律の下 民間および公共の監視カメラが 相互接続され 情報管理が一元化され Eyeborgs (2009)
She's done time for vandalism.[JP] 公共物破壊の前科持ち Sound of Noise (2010)
Because I believe in public service.[JP] 「だって、公共の仕事なら信頼できるから」 The Departed (2006)
It's conditional upon your adherence to public decency.[CN] 这是须待以下条件达成后 方可作实 您遵守公共道德。 It's conditional upon your adherence to public decency. Silent Night (2012)
You don't seem like a public menace to me.[JP] あなたは公共の危険人物のようには思われません Up (2009)
Huh, a nylon tent on a public beach is not a private structure.[CN] 哈 公共海滩上的尼龙帐篷可不是私人建筑 Gyre, Part 1 (2012)
I suggest you take hold of your friend or he'll spend Max's first birthday in jail for public drunkenness.[JP] この酔っ払いをなんとかしないと... ...こいつはマックスの最初の誕生日に 公共での酩酊の罪で牢屋行きになるぞ。 Inglourious Basterds (2009)
The state pen, prison ward, old folks' cage.[JP] 公共住宅、刑務所の監房か老人介護だ Crossroads (1986)
Well, who am I to fly in the face of public demand, right?[JP] さて、公共の需要に逆らう 俺は誰だ？ Gliding Over All (2012)
Fortunately, we've received an enormous outpouring... of enthusiastic praise and support from the public.[JP] 幸いなことに、我々は受け取った 巨大なほとばしる... 熱狂的な賞賛の と公共の支援。 Pom Poko (1994)
Ministry of Welfare and Public Relations Branch[CN] 福利部和公共关系科 Cold War (2012)
This gallery is a listed public building.[JP] これは公共の建物だぞ The Blind Banker (2010)
She said as a reporter, you used... public resources for private ends.[CN] 她说 作为一个媒体人 动用公共资源 公报私仇 逼人致死 Caught in the Web (2012)
Also, in the interest of security and public safety...[JP] また、セキュリティおよび 公共の安全の利益のために... Litmus (2004)
Yesterday on the bus, Yesterday on the bus, [CN] 昨天在公共汽车上 Caught in the Web (2012)
Maybe so, but while he's being evaluated by Social Services...[CN] 就算是吧 但他还在公共机构的监护下... Safety in Numbers (2012)
Public sector, private sector.[JP] public sector private sector 公共部門民間部門 Unknown (2011)
dude, are you sure we're invited to this party? of course, miles.[JP] もちろんさマイルス、池なんだよ 公共の財産だよ Transformers (2007)
DOES NOT CARE ABOUT THE LOSS OF CINEMAS AS A COMMUNAL SPACE, CINEMAS AS A COMMUNAL SPACE, YOU KNOW? YOU KNOW?[CN] 影院作为公共空间的流失 Side by Side (2012)
His task will be to get Public Enemy Number One, John Dillinger.[JP] 彼の仕事は公共の敵No. 1の ジョン・デリンジャーです Public Enemies (2009)
Director Shen considering everything that's happened[CN] 沈董事长 从爆出她在公共汽车上不让座到今天 Caught in the Web (2012)
Humans must put up a front like that in public.[JP] 人間は、公共の場などでは、表面上そうでなくてはならない Confrontation (2006)
Perhaps it was one of the men who spat at her on the bus last week and told her to get back to the jungle.[CN] 也许是上个礼拜那个男的，在公共汽车上对她吐口水， 还叫她回丛林去。 Gently Northern Soul (2012)
He's a bus conductor, sir.[CN] 他是个公共汽车售票员，头儿。 Gently Northern Soul (2012)
At that time, 35 millimeter nitrate film was so flammable that you couldn't even bring a reel onto a streetcar.[JP] ナレーター: 当時の35ミリフィルムは硝酸化合物で 極めて燃えやすかったため... ...公共交通機関には持ち込みが禁止されていた。 Inglourious Basterds (2009)
That public service would be one hour of air time set aside every night for informational broadcasting, or what we now call the evening news.[CN] 该公共服务 就是每晚用一小时... 来播报信息 现在叫做晚间新闻 The 112th Congress (2012)
You really ought to pay that utility bill, Dave. -You ever heard of a credit rating?[JP] 公共料金は ちゃんと払いたまえ Alvin and the Chipmunks (2007)
Shoes and shirt are required in all public spaces at all times.[JP] 公共の場では　靴とシャツを After the Sunset (2004)
Bulletin Marine Airport public transport system[CN] 通报水警 机场 公共交通系统 Cold War (2012)
- Who would shoot at a bus?[CN] - 谁会朝公共汽车开枪呢？ Chernobyl Diaries (2012)
It wasn't considered an honor, it was a public service.[JP] 栄誉の為でなく 公共の益の為に The Dark Knight (2008)
Did you ever think that you would see the day when people were offended by a cross in public?[CN] 你有没有想过 ，你会看到这一天 当人们都得罪 由一个跨在公共场所呢？ Last Ounce of Courage (2012)
This is the part of a cycle, we call a boom.[JP] たくさん貸し付けるのです。 これが循環の1過程である公共の段階です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
And I would like to bring the Treasury's attention to a common computer hacking practice called ghosting, in which the hacker only needs access to a parasite computer to get it to do his or her will.[CN] 我同时想让国库管理局的注意力转移到 一个公共电脑黑客实践里来, 这个实践计划叫"ghosting", 这个计划允许黑客只要登陆 Bitcoin for Dummies (2012)
It was preceded with a faxed invitation to view new work that was to be displayed somewhere in public.[JP] - それにはどこか公共の場所が示されていた - まだ何も？ Inner Child (2009)
Student council passed a rule against smoking in public spaces.[JP] 生徒会の規則で ─ 公共の場での 喫煙を制限してるの Pilot (2011)
The result will be civility in the public square and a triumph of populism.[CN] 结果会是公共言论的规范化 { \3cH202020 }The result will be civility in the public square 和民粹主义的胜利 { \3cH202020 }and a triumph of populism. Bullies (2012)
The chaos involved the finance and public relations department.[CN] 混乱还波及到金融相关以及公共机关 .Hack//The Movie (2012)
Hey, you can't bring those here on a public vehicle.[JP] ねえ、公共交通機関にそんなものを 持ち込んじゃダメですよ。 Inglourious Basterds (2009)
They do not belong in public.[CN] 它们不应该出现在公共场合 And the Secret Ingredient (2012)
Our differences were very public.[JP] 私達の違いは公共性にあるの Matter of Time (2012)
Mr. Will Gardner, one of the objectives of the State Bar Disciplinary Board is to maintain the honor and integrity of the practice of the law and to promote the general welfare of the members thereof.[CN] Will Gardner先生 律师纪律审查委员会的目的之一 就是要保证法律行业的荣誉和正直 并以此向成员推广公共福利 Live from Damascus (2012)
- They were lying about a public safety issue.[CN] 他们在公共安全问题上撒谎 { \3cH202020 }They were lying about a public safety issue. 你被停职留薪... Bullies (2012)
Jones usually came to me. He had me meet him in public places.[JP] ジョーンズとはいつも 公共の場所で会ってた Worlds Apart (2012)
Miss Ye steals her boyfriend so she uses public resources for revenge.[CN] 就因为小叶跟她抢同一个男人 就动用公共资源公报私仇 Caught in the Web (2012)
A German organization would give all three a chance to meet in public.[JP] 組織は　公共の場でのみ 会うことを許した Foe (2011)
We got into this fight, and then the next thing I know he's like cursing me out in public, throwing my things out, calling out my name.[CN] 我们到了这场战斗， 然后接下来的事情我知道 他喜欢在公共场合骂我， 我的东西扔出来， 呼唤我的名字。 The Coalition (2012)
I mean, this is bad. You guys stole city property.[CN] 我是说 这事儿很不妙 你们偷了公共财产 Class Dismissed (2012)
You is a nobody, you come from a nobody family and your father is just a bus conductor and you're a nobody![CN] 你是个无名氏， 你来自一个无名氏的家庭，你父亲不过是个公共汽车售票员， 于是你也是个无名氏！ Gently Northern Soul (2012)
Congress would allow the fledgling networks free use of taxpayer-owned airwaves in exchange for one public service.[CN] 国会允许初有雏形电视台 免费使用属于纳税人的广播频道 条件 是一项公共服务 The 112th Congress (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
公共図書館[こうきょうとしょかん, koukyoutoshokan] public library [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
公共[こうきょう, koukyou] Allgemeinheit, oeffentlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top