Search result for

鍋

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -鍋-, *鍋*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鍋, guō, ㄍㄨㄛ] cooking-pot, saucepan
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  咼 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 锅, Rank: 6963
[锅, guō, ㄍㄨㄛ] cooking-pot, saucepan
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  呙 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鍋, Rank: 2074

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鍋] Meaning: pot; pan; kettle
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: なべ, nabe
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  咼
Rank: 1810

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
锅[guō, ㄍㄨㄛ, 锅 / 鍋] pot; pan; boiler #2,413 [Add to Longdo]
火锅[huǒ guō, ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ, 火 锅 / 火 鍋] hot pot (type of food) #4,358 [Add to Longdo]
锅炉[guō lú, ㄍㄨㄛ ㄌㄨˊ, 锅 炉 / 鍋 爐] boiler #10,099 [Add to Longdo]
油锅[yóu guō, ㄧㄡˊ ㄍㄨㄛ, 油 锅 / 油 鍋] a deep fryer #25,886 [Add to Longdo]
大锅饭[dà guō fàn, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛ ㄈㄢˋ, 大 锅 饭 / 大 鍋 飯] lit. big rice pan; communal feeding; fig. egalitarianism (equal treatment for everyone in same institution) #33,000 [Add to Longdo]
炒锅[chǎo guō, ㄔㄠˇ ㄍㄨㄛ, 炒 锅 / 炒 鍋] wok; frying pan #34,689 [Add to Longdo]
锅贴[guō tiē, ㄍㄨㄛ ㄊㄧㄝ, 锅 贴 / 鍋 貼] fried dumpling #46,730 [Add to Longdo]
开锅[kāi guō, ㄎㄞ ㄍㄨㄛ, 开 锅 / 開 鍋] a pot boils #49,382 [Add to Longdo]
压力锅[yā lì guō, ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛ, 压 力 锅 / 壓 力 鍋] pressure cooking #53,347 [Add to Longdo]
背黑锅[bēi hēi guō, ㄅㄟ ㄏㄟ ㄍㄨㄛ, 背 黑 锅 / 背 黑 鍋] to be made a scapegoat; be unjustly blamed #63,594 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
鍋[なべ, nabe] (n) หม้อ

Japanese-English: EDICT Dictionary
鍋[なべ, nabe] (n, n-suf) saucepan; pot; (P) #6,873 [Add to Longdo]
鍋つかみ;鍋掴み[なべつかみ, nabetsukami] (n) potholder; oven glove [Add to Longdo]
鍋蓋[なべぶた, nabebuta] (n) (1) pan lid; pot lid; (2) (See 卦算冠) kanji "kettle lid" radical (radical 8) [Add to Longdo]
鍋釜[なべかま, nabekama] (n) pots and pans; kitchen utensils [Add to Longdo]
鍋焼き;鍋焼[なべやき, nabeyaki] (n) scalloped (noodles); boiled noodles served in a pot with broth [Add to Longdo]
鍋焼き饂飩;鍋焼きうどん[なべやきうどん, nabeyakiudon] (n) (See 鍋焼き) udon served in a pot with broth [Add to Longdo]
鍋尻[なべじり, nabejiri] (n) bottom of a pan or pot [Add to Longdo]
鍋鶴[なべづる;ナベヅル, nabeduru ; nabeduru] (n) (uk) hooded crane (Grus monacha) [Add to Longdo]
鍋底[なべぞこ, nabezoko] (n) (inner) bottom of a pot; lingering recession [Add to Longdo]
鍋底景気[なべそこけいき, nabesokokeiki] (n) lingering recession; an economy that lingers in the doldrums after bottoming out [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Money will make the pot boil.金は鍋を煮え立たせる。
I cook soup in a big pot.私は大きな鍋でスープを作ります。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
The pot is boiling over.鍋がふきこぼれているよ。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
Don't let the pan boil dry.鍋を焦げつかせるな。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
This stew tastes acrid.この鍋物はえぐいだよ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boiler work is a humiliation.[CN] 鍋爐房的工作 讓你做有點失你的身份 Cremator (1969)
Remember... For this dish, the oil has to be hot.[JP] 鍋の油が熱くなったら 野菜を入れて The Scent of Green Papaya (1993)
It'd be so much tastier if we had some.[CN] 如果在這鍋湯裏放點狗肉 那就更好吃了 Spiritual Kung Fu (1978)
Well, Julie is sitting on a hot griddle waiting for your miracle.[CN] 朱莉像熱鍋上的螞蟻一樣等你的好消息呢 White Dog (1982)
Do you have a pan we could use?[JP] 鍋ある？ Babel (2006)
-Until I got one that said, "Come fix fryer."[JP] "揚げ鍋直せ"って メールが来るまでな A Cinderella Story (2004)
In a tank, you can fry like an egg.[CN] 在坦克裏，你會像鍋裏的煎蛋 The Steel Helmet (1951)
A pan?[JP] 鍋だ Babel (2006)
Next thing, they're throwing the meat into these big cauldrons-- all of it--boiling it![CN] 接著 他們把肉扔進大鍋 一鍋熟 Apocalypse Now (1979)
Nabeshima Software, Ltd... and Digital Global Liner, Ltd.[JP] 片方が"有限会社 鍋島ソフト" もう片方が"有限会社 デジタル・グローバル・ライナー" Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I've gone to a lot of trouble to make this soup.[CN] 為了煮這鍋東西，可辛苦了 Spiritual Kung Fu (1978)
The most guilty person in whole of China. You live in comfort in Beijing.[CN] 卻讓我們全家背黑鍋 Huo long (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top