*seeds* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

seeds

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: seeds, -seeds-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

seedsman

(ซีดซ'เมิน) n.ผู้หว่านเมล็ด, พ่อค้าขายเมล็ดพืช, Syn. seedman

English-Thai: Nontri Dictionary

seedsman

(n) คนหว่านเมล็ด, คนขายเมล็ดพันธุ์

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cookery (Seeds)	การปรุงอาหาร (เมล็ดพันธุ์) [TU Subject Heading]
Cookery (Sunflower seeds)	การปรุงอาหาร (เมล็ดทานตะวัน) [TU Subject Heading]
Seeds	เมล็ดพันธุ์ [TU Subject Heading]
Miliary Seeds	ข้าวฟ่าง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

paddy seeds

พันธุ์ข้าวปลูก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My son says he's planted enough seeds in you to fill a basket.	ลูกชายฉันบอกว่า เขาหว่านเมล็ดพันธุ์ไว้ในตัวเธอมากพอแล้ว The Joy Luck Club (1993)
Always running around, letting my son's seeds spill out.	ปล่อยให้เมล็ดพันธุ์ของลูกชายฉัน หลุดออกมาหมด The Joy Luck Club (1993)
Sir, you have the seeds of greatness in you.	ท่านมีเมล็ดของความยิ่งใหญ่ในตัว Blazing Saddles (1974)
You drop a few seeds, and you move on.	คุณทำเมล็ดหล่น 2-3 เม็ด แล้วคุณก็ดำเนินชีวิตต่อ Oh, God! (1977)
If the seeds are good, they'll take root.	ถ้าเมล็ดมันดีมันก็ติดราก Oh, God! (1977)
I gave you great seeds, the best.	ผมให้เมล็ดพันธุ์ดีกับคุณ ดีที่สุด Oh, God! (1977)
When we opened it it was full of magic nuts and seeds	พอเราเปิดออกมา มันก็มีเมล็ดพืชวิเศษเต็มเลย My Neighbor Totoro (1988)
That's where we planted the seeds	นั่นมันตรงที่เราปลูกเมล็ดไว้นี่ My Neighbor Totoro (1988)
The part that burns are the ribs and seeds.	ส่วนที่ทำให้เผ็ดคือไส้กับเมล็ด Woman on Top (2000)
Seeds that are designed to only produce crop in one season.	เมล็ดพันธุ์นี้ออกแบบมาเพื่อให้ปลูกได้แค่ฤดูกาลเดียว The Corporation (2003)
So that farmers are not able to save their seeds.	เกษตรกรจะเก็บเมล็ดพันธุ์ไว้ปลูกอีกไม่ได้ The Corporation (2003)
Seeds that will destroy themselves through a suicide gene.	เมล็ดพันธุ์นั้นจะทำลายตัวเอง ด้วยยีนที่กำหนดมาให้ฆ่าตัวตาย The Corporation (2003)
Farmers who grow their own seeds save their own seeds don't buy pesticides have threefold more incomes than farmers who are locked into the chemical treadmill depending on Monsanto and Cargill	เกษตรกรที่ปลูกเมล็ดพันธุ์ของตน เก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ของตน ไม่ซื้อยาฆ่าแมลง The Corporation (2003)
Seeds of a technological utopia.	เมล็ดพันธ์ของดินแดนในฝันทางด้านเทคนิค Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Soon, I came across Bubu the Pig, planting turnip seeds in a field	ต่อมาฉันก็ได้พบกับหมูน้อยบูบู ปลูกหัวไชเท้าในสวน Nobody Knows (2004)
There are seeds here, too	มีเมล็ดด้วย , จิงหรอ Nobody Knows (2004)
OK, I'll take these Look, Akira, seeds	โอเค งั้นเก็บเลย \ ดูสิ อากิระ มีเมล็ดด้วย Nobody Knows (2004)
Yes, I was. Um, I'm taking refuge in my nasturtium seeds.	ใช่ ผมหลับอยู่ในเมล็ดแนสเตอร์เทียมพวกนี้ The Constant Gardener (2005)
It beats getting your heart broken all the time by the top seeds.	เฮ้ เพื่อน ฉันเข้าใจ มันทำให้นายปวดใจอยู่บ้าง ในเวลาที่นายยืนอยู่จุดสูงสุด Match Point (2005)
I'm telling you, a couple of bounces the other way, you might've beaten some of those top seeds.	ฉันจะบอกให้รู้นะ บอลมันกระเด็นกระดอนไปเรื่อยเปื่อย นายต้องหวดมัน มันถึงจะไปยังจุดที่นายหวังได้ Match Point (2005)
When these seeds become flowers and cover the hill,	เมื่อไรที่เมล็ดพันธุ์งอก ดอกไม้ก็จะบานเต็มเนิน My Girl and I (2005)
Those who leave are seeds to be planted in more fertile land.	ในหมู่บ้านเรามีพวกหลานสาว ที่ต้องการเดินทางไปแสวงโชค Golden Door (2006)
then stew them in boiling water, add some sugar, salt, soy sauce, and spring onion and garlic, add some aniseeds, and some fennel.	จนเดือดแล้วเนี่ย ก็ใส่น้ำตาล เกลือ ซีอิ้ว Go Go G-Boys (2006)
Seeds	Seeds Seeds (2008)
Easy, there were only 83 sesame seeds on his bun.	ง่ายๆเพราะว่ามีแค่ งา83เม็ดบนขนมปังไง American Duos (2007)
I don't know about you, but i intend to make the most out of the seeds i've been planting.	นายคนเดียวละสิ ฉันฟันธงแล้วว่าจะเล็งใคร Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Go grind some sesame seeds then.	งั้นก็ไปบดงาสิ... 9 Ends 2 Out (2007)
No. Hell, they just want your seeds.	ไม่หรอก, มันแค่มากินธัญพืชน่ะ The Messengers (2007)
- Do you feed each other seeds?	แล้วคุณป้อนถั่วกันหรือเปล่า? Enchanted (2007)
yeah, to sow the seeds of chaos.	ใช่ เพื่อหว่านเมล็ดพันธุ์ แห่งความวุ่นวายไว้ Wishful Thinking (2008)
You can see the seeds of dirty tricks.	เราเจอเรื่องการปล่อยกลสกปรกแล้ว Frost/Nixon (2008)
See those seeds?	ดูเม็ดพวกนี้นะ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
There's some seeds in this. Knock yourself out.	มีเมล็ดอยู่ในนี้ เธอลองหาดูล่ะกัน Rose's Turn (2009)
It's a good start. You're sewing the seeds of destruction.	เริ่มต้นได้ดี แก้วมันเริ่มร้าวแล้วล่ะ Acafellas (2009)
Seeds?	เมล็ดพืช? Air: Part 1 (2009)
The seeds won't sprout,	เมล็ดมันไม่งอก, Life (2009)
And sometimes a coach has to plant seeds that are gonna be harvested at a later date.	และบางครั้งโค้ช\ก็หว่านเมล็ดพันธ์พืช ที่จะเก็บเกี่ยว\ในภายหลัง Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
It's the kind of work that leaves no lack of seeds of resentment.	แต่พวกคุณรู้มั๊ยว่า งานของท่าน มักจะทำให้เราลำบากอยู่เสมอ Episode #1.7 (2009)
- The seeds aren't from around here.	โดย pagan god ที่ชื่อ Leshii Fallen Idols (2009)
It would drain them, then stuff their stomachs with the seeds.	ใช่, ยังไงก็ตามเราจะฆ่ามันได้ไง Fallen Idols (2009)
Bixton's patented seeds bl into my crops.	เมล็ดพันธุ์ของบิกซ์ตัน ปลิวเข้ามาในไร่ของผม Bad Seed (2009)
An inspector found a few of their seeds mixed up with mine.	ผู้ตรวจสอบพบเมล็ดพันธุ์พวกนั้นเล็กน้อย ผสมอยู่ในของผม Bad Seed (2009)
It's just ground-up maple seeds.	มันเป็นแค่เมล็ดต้นเมเปิ้ลเองนะ I Believe the Children Are Our Future (2009)
Many seeds planted.	เมล็ดพันธุ์ตั้งมากมาย Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Seeds of the Sacred Tree.	เมล็ดพันธุ์ ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ Avatar (2009)
Maybe there's some hayseeds in the hayloft.	บางทีอาจจะมีเมล็ดหญ้าในเพิงเก็บหญ้า The Road (2009)
- to sow the seeds of discord. - What?	ว่าคนของเขาไม่เคารพในตัวเขา The Proof in the Pudding (2010)
You didn't lodge anything or sow any seeds.	โอ้ ว้าว The Proof in the Pudding (2010)
We can sow new seeds, sir.	เราสามารถหว่านใหม่ได้, ครับท่าน Airiseu: Deo mubi (2010)
Seeds of a tree.	เมล็ดพันธุ์ต้นไม้ Hanamizuki (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

seeds	He prevailed on the farmers to try the new seeds.
seeds	Farmers sow grain seeds in spring.
seeds	We scattered seeds all over the field.
seeds	Plant these seeds before summer sets in.
seeds	We must sow the seeds of mutual understanding.
seeds	His indecision sowed the seeds of future trouble.
seeds	Farmers sow seeds in the spring.
seeds	I didn't know apple trees grow from seeds.
seeds	The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
seeds	Seeds must have air and water to grow.
seeds	We put vegetable seeds in the field.
seeds	Feed chickens with seeds.
seeds	Johnny kept planting apple seeds for 46 years.
seeds	Jack exchanged the cow for the seeds.
seeds	The wind carries seeds for great distances.
seeds	The seeds will become flowers in the summer.
seeds	Birds feed on berries and corn seeds.
seeds	The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
seeds	The farmer is scattering seeds over the field.
seeds	The incident sowed the seeds of the war.
seeds	She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
seeds	Fruits have seeds in them.
seeds	As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
seeds	The peasant scattered the seeds of grain.
seeds	When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
seeds	Cover the seeds with a little earth.
seeds	The seeds of plants breathe all the time.
seeds	The new laws sawed the seeds of revolution.
seeds	Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ขุยไผ่	(n) bamboo seeds, Example: ในฤดูร้อนป่าไผ่แนวนี้แตกขุยไผ่ออกมากองอยู่เต็ม, Thai Definition: เมล็ดไผ่ที่ตกลงมากองอยู่ที่กอไผ่ที่เกิดขึ้นแล้วทำให้ต้นตาย
พันธุ์	(n) seeds, See also: strain, species, heredity, Syn. ชนิด, จำพวก, กลุ่ม, ตระกูล, ประเภท, พวก, สาย, Example: ทุเรียนพันธุ์หมอนทองเป็นที่นิยมที่สุดของนักกินผลไม้ไทย, Thai Definition: ชนิดหรือวงศ์ของพืช
กระยาสารท	(n) Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar, See also: u, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: ขนมทำด้วยถั่วงาและข้าวเม่าข้าวตอก กวนกับน้ำตาล แต่เดิมนิยมทำเฉพาะในเทศกาลสารท
กำถั่ว	(n) gamble by betting on how many seeds are held in both hands, Syn. โปกำ, Example: คนไทยชอบเล่นการพนันอยู่ในสายเลือด พวกเขาพนันอะไรก็ได้ ตั้งแต่กีฬา การเมือง ไก่ชน กำถั่ว, Thai Definition: ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เล่นโดยเอาเบี้ยหรือเม็ดอื่นๆ มากำแล้วแจงออกทีละ 4 ถ้าแจงครั้งสุดท้ายเหลือ 4 เรียกว่า ออกครบ เหลือ 3 เหลือ 2 เรียก ออก 3 ออก 2 ถ้าเหลือ 1 เรียก ออก 1 หรือ ออกหน่วย
เมล็ดผลไม้	(n) seeds, Syn. เมล็ด, Example: เด็กชอบหยิบสิ่งของต่างๆ ที่อยู่ใกล้มือใส่เข้าหูเช่น เมล็ดผลไม้ เศษอาหาร เศษกระดาษ
เมล็ดพันธุ์	(n) seed, See also: seedstock, Example: เจ้าหน้าที่บรรยายสรุปให้พวกเราฟังถึงความสำคัญและวิธีการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ข้าว, Thai Definition: เมล็ดที่เพาะขึ้นเป็นต้นได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กะเทย	[kathoēi] (n) EN: fruit with undeveloped seeds
เกล็ดเมล็ดแตงโม	[klet malet taēng mō] (v, exp) EN: crack melon seeds in order to eat the kernels
ลูกผักชี	[lūk phakchī] (n) EN: coriander seeds
ลูกผักชีคั่ว	[lūk phakchī khūa] (n, exp) EN: roasted coriander seeds
เมล็ดบัว	[malet būa] (n, exp) EN: lotus seeds
เมล็ดฝ้าย	[malet fāi] (n, exp) EN: cotton seeds
เมล็ดละหุ่ง	[malet lahung] (n, exp) EN: castor seeds ; castor-bean
เมล็ดงา	[malet ngā] (n, exp) EN: sesame seeds FR: graines de sésame [ fpl ]
เมล็ดพันธุ์	[malet phan] (n, exp) EN: seed ; seedstock FR: graine [ f ] ; semence [ f ]
เมล็ดพันธุ์ผัก	[malet phan phak] (n, exp) EN: vegetable seeds FR: semences de légumes [ fpl ]
เมล็ดผลไม้	[malet phonlamāi] (n, exp) EN: seeds
เม็ด	[met] (n) EN: [ classifier : pills, tablets, dragees, drops ; gems ; buttons ; fruit pits ; seeds ] FR: [ classificateur : pilules, gélules, capsules ; gouttes ; pierres précieuses ; noyaux et pépins de fruits ; grains, semences ]
ทับทิมกรอบ	[thapthim krøp] (n, exp) EN: crisp pomegranate seeds
ยี่หร่าคั่ว	[yīrā khūa] (n, exp) EN: roasted cumin seeds

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

seeds	/S IY1 D Z//ซี ดึ สึ//sˈiːdz/
oilseeds	/OY1 L S IY2 D Z//อ๊อย ล ซี ดึ สึ//ˈɔɪlsˌiːdz/
seedsman	/S IY1 D Z M AH0 N//ซี้ ดึ สึ เหมิ่น//sˈiːdzmən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

seeds	(v, n) /s ii1 d z/ /ซี ดึ สึ/ /sˈiːdz/
reseeds	(vt) /r ii1 s ii1 d z/ /รี้ ซี้ ดึ สึ/ /rˈiːsˈiːdz/
seedsman	(n) /s ii1 d z m @ n/ /ซี้ ดึ สึ เหมิ่น/ /sˈiːdzmən/
seedsmen	(n) /s ii1 d z m @ n/ /ซี้ ดึ สึ เหมิ่น/ /sˈiːdzmən/

WordNet (3.0)

seedsman

(n) a dealer in seeds, Syn. seedman

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Seedsman

n.; pl. Seedsmen 1. A sower; one who sows or scatters seed. [ 1913 Webster ]

The seedsman
Upon the slime and ooze scatters his grain. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A person who deals in seeds. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

熟	[shú, ㄕㄨˊ, 熟] cooked (of food); ripe (of fruit); mature (of seeds); familiar; skilled; done; colloquial pr. shou2 #3,477 [Add to Longdo]
播种	[bō zhǒng, ㄅㄛㄓㄨㄥˇ, 播种 / 播種] to sow seeds; sowing; seed #8,028 [Add to Longdo]
籽	[zǐ, ㄗˇ, 籽] seeds #8,443 [Add to Longdo]
瓜子	[guā zǐ, ㄍㄨㄚㄗˇ, 瓜子] melon seeds #14,608 [Add to Longdo]
银杏	[yín xìng, ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 银杏 / 銀杏] ginkgo (tree with fan-shaped leaves and yellow seeds); maidenhair tree #17,065 [Add to Longdo]
向日葵	[xiàng rì kuí, ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄎㄨㄟˊ, 向日葵] sunflower seeds #19,158 [Add to Longdo]
嗑	[kè, ㄎㄜˋ, 嗑] to crack (seeds) with front teeth #28,413 [Add to Longdo]
浸种	[jìn zhǒng, ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥˇ, 浸种 / 浸種] to soak seeds (to make them germinate) #43,957 [Add to Longdo]
葵花子	[kuí huā zi, ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄚㄗ˙, 葵花子] sunflower seeds #48,718 [Add to Longdo]
菟	[tù, ㄊㄨˋ, 菟] dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds having medicinal uses); also called 菟丝子 #48,759 [Add to Longdo]
菟丝子	[tù sī zǐ, ㄊㄨˋ ㄙㄗˇ, 菟丝子 / 菟絲子] dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds used in medicine) #64,988 [Add to Longdo]
结子	[jiē zǐ, ㄐㄧㄝㄗˇ, 结子 / 結子] to bear seeds (of plant) #81,012 [Add to Longdo]
撒种	[sǎ zhǒng, ㄙㄚˇ ㄓㄨㄥˇ, 撒种 / 撒種] sow seeds #102,767 [Add to Longdo]
蕡	[fén, ㄈㄣˊ, 蕡] hemp seeds; luxurious; abundant #467,487 [Add to Longdo]
早播	[zǎo bō, ㄗㄠˇ ㄅㄛ, 早播] to plant early; to sow seeds in early spring; early sowing [Add to Longdo]
石榴子	[shí liu zǐ, ㄕˊ ㄌㄧㄡ˙ ㄗˇ, 石榴子] pomegranate seeds [Add to Longdo]
絮球	[xù qiú, ㄒㄩˋ ㄑㄧㄡˊ, 絮球] ball of fluff (containing seeds), e.g. a dandelion clock [Add to Longdo]
荔枝核	[lì zhī hé, ㄌㄧˋ ㄓㄏㄜˊ, 荔枝核] seeds of litchi or lychee (in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
菜籽	[cài zǐ, ㄘㄞˋ ㄗˇ, 菜籽] vegetable seeds; rapeseed [Add to Longdo]
轧棉	[yà mián, ㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˊ, 轧棉 / 軋棉] to gin cotton (separate seeds from fibre) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Körner { pl }; Samen { m }	seeds [Add to Longdo]
Kürbiskern { m } [ cook. ] \| Kürbiskerne { pl }	marrow-pip; pumpkin seed \| marrow-pips; pumpkin seeds [Add to Longdo]
Saatgut { n }; Samen { m }	seed; seeds [Add to Longdo]
Senfkorn { n } \| Senfkörner { pl }	mustard seed \| mustard seeds [Add to Longdo]
säen \| sät	to seed \| seeds [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

豆(P);荳;菽	[まめ, mame] (n) (1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas; (2) (See 大豆) soya bean (soybean); soy (Glycine max); (3) (col) female genitalia (esp. the clitoris); (4) (col) { food } kidney; (n-pref) (5) miniature; tiny; (6) child; (P) #6,457 [Add to Longdo]
粒	[つぶ(P);つび(ok);つぼ(ok), tsubu (P); tsubi (ok); tsubo (ok)] (n, n-suf) (1) (See 滴・しずく) grain; bead; drop; (ctr) (2) counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops; (P) #11,429 [Add to Longdo]
くっつき虫;くっ付き虫	[くっつきむし, kuttsukimushi] (n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) [Add to Longdo]
ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐	[ごまどうふ(ごま豆腐;胡麻豆腐);ゴマどうふ(ゴマ豆腐), gomadoufu ( goma toufu ; goma toufu ); goma doufu ( goma toufu )] (n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu [Add to Longdo]
ひっつき虫;引っ付き虫	[ひっつきむし, hittsukimushi] (n) (See くっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) [Add to Longdo]
アポミクシス性	[アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n, adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant [Add to Longdo]
アポミクティック	[apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant [Add to Longdo]
シーズ	[shi-zu] (n) seeds [Add to Longdo]
ピーピー柿	[ピーピーかき, pi-pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2, ピーナッツ, 柿ピー・かきピー, ピー柿・ピーかき) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds [Add to Longdo]
ピー柿	[ピーかき, pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2, ピーナッツ, 柿ピー・かきピー) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds [Add to Longdo]
柿ピー	[かきピー, kaki pi-] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2, ピーナッツ) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds [Add to Longdo]
牽牛子	[けんごし, kengoshi] (n) (See あさがお) morning glory seeds (medicinal use) [Add to Longdo]
胡麻	[ごま, goma] (n) (uk) sesame (seeds) [Add to Longdo]
黒ゴマ	[くろゴマ, kuro goma] (n) (See 胡麻) black sesame (seeds) [Add to Longdo]
採油	[さいゆ, saiyu] (n, vs) getting oil; extraction of oil (e.g. from seeds); drilling for oil [Add to Longdo]
蒔き付け	[まきつけ, makitsuke] (n) sowing (seeds) [Add to Longdo]
蒔き付ける;蒔きつける	[まきつける, makitsukeru] (v1, vt) to sow (seeds) [Add to Longdo]
種をまく;種を蒔く;種を撒く;種を播く	[たねをまく, tanewomaku] (exp, v5k) to sow seeds [Add to Longdo]
種蒔き;種まき;種蒔	[たねまき, tanemaki] (n, vs) sowing seeds; planting seeds; scattering seeds [Add to Longdo]
種苗	[しゅびょう, shubyou] (n) seeds and seedlings; eggs and hatchlings; (fish) eggs and fry [Add to Longdo]
秋茄子は嫁に食わすな	[あきなすはよめにくわすな, akinasuhayomenikuwasuna] (exp) (id) don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility) [Add to Longdo]
点播	[てんぱ, tenpa] (n, vs) sowing spaced seeds [Add to Longdo]
桃栗三年柿八年	[ももくりさんねんかきはちねん, momokurisannenkakihachinen] (exp) it often takes time to bear the fruit of one's actions; planted peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, persimmons take eight [Add to Longdo]
豆類	[まめるい, mamerui] (n) pulse (edible seeds of various leguminous crops); plant yielding pulse [Add to Longdo]
白胡麻	[しろごま, shirogoma] (n) white sesame seeds [Add to Longdo]
覆土	[ふくど, fukudo] (n, vs) covering seeds with soil [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

seeds

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking