Search result for

*intimidate*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: intimidate, -intimidate-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
intimidate(vt) ขู่, See also: ทำให้กลัว, ข่มขู่, กรรโชก, Syn. cow, frighten, threaten, Ant. animate, encourage
intimidate into(phrv) ขู่ให้กลัว, See also: ขู่, ทำให้ยอมจำนน, Syn. frighten into, scart into, terrify into

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
intimidate(อินทิม'มิเดท) vt. ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ, ขู่, คุกคาม., See also: intimidation n. intimidator n., Syn. frighten, scare, daunt

English-Thai: Nontri Dictionary
intimidate(vt) ขู่ขวัญ, ทำให้กลัว, ข่มขู่, คุกคาม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
to be intimidatedถูกขู่ ทำให้ตกใจกลัว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not gonna intimidate me.You're not gonna intimidate me. 12 Angry Men (1957)
You don't intimidate me with your attitude.หุบปากไม่ต้องมาทำท่าดุใส่ ผมไม่กลัวหรอก As Good as It Gets (1997)
.. The plan as outlined to me was to form an organization of veterans to use as a bluff or as a club at least to intimidate the government... but the corporate cabal had picked the wrong man....เค้าโครงของแผนการนั้นคือให้ผมก่อตั้งองค์กร ของทหารผ่านศึก หรืออย่างน้อยก็เป็นสโมสร เพื่อเอาไว้ข่มขู่รัฐบาล... The Corporation (2003)
I think they intend to intimidate us, try to attack us, and... hope that the West will pull all its troops out.พวกเขาตั้งใจจะขู่โจมตีพวกเราและ... หวังว่าพวกตะวันตกจะถอนกำลังออกไป Hotel Rwanda (2004)
Leon's intimidated.ลีออนกลัวเกินไป Gridiron Gang (2006)
I'm sure Mrs. Fuller is not intimidated... by a pair of perky Ds.ป้าแน่ใจว่า คุณนายฟูลเลอร์ไม่หวั่น... Big Momma's House 2 (2006)
But now that I know you were raised by such a strong working mom I can say it, and maybe you won't be intimidated.แต่เห็นแม่คุณเป็นผู้หญิงเก่ง ฉันคิดว่าคุณคงไม่กลัว The Holiday (2006)
No, no. I'm still a little intimidated by it.ไม่ ผมยังกลัวอยู่หน่อยๆ The Holiday (2006)
They have no law to stop you, so they're just trying to intimidate you.พวกเขาไม่มีกฎหมายที่จะหยุดคุณ พวกเขาก็เลยพยายามพูดขู่คุณ The Astronaut Farmer (2006)
Listen, Dal-rae. Don't be so intimidated.ฟังนะ ดาลแร อย่ากลัว Almost Love (2006)
Didn't I intimidated you when we first met?ไม่ต้องสนใจมันให้รกสมองหรอก Yeolliji (2006)
Um, as... As flattered and intimidated as I am by your proposition, why me?แหมทั้งขู่ทั้งเชิญซะขนาดนี้ Chuck Versus the Wookiee (2007)
You think you intimidate me?นายคิดจะขู่ฉันเหรอ ? Chapter Six 'The Line' (2007)
I can't help it. I'm intimidated.ช่วยไม่ได้นี่ ก็ฉันกลัว Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Yeah well, you got me rolled. I'm very intimidated.ได้ ๆ แกทำฉันวุ่น ฉันเหมือนโดนขู่อยู่นะ The Bank Job (2008)
We're not intimidated by thugs.เขาไม่กลัวคำขู่ของโจรเลยสักนิดเดียว The Dark Knight (2008)
Bauer's presence alone should be enough to intimidate him into talking.และบาวเออร์ก็สามารถ ขู่ให้เขาพูดออกมาได้ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
A ploy to intimidate Burnett into giving up intel.เพื่อให้เบอร์เนตไขความลับออกมา Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Do you ever get intimidated by other women's bodies that are in competition with you?เขาบอกเขารีวิวเธอและเธอทำได้ดีมาก คุณเคยลานตา กับเรื่องร่างของผู้หญิงอื่น The Girlfriend Experience (2009)
Don't let them spook you. They just like to intimidate.ไม่ต้องกลัว, พวกนั้นชอบขู่ Prison Break: The Final Break (2009)
So is UNR serious about this... defamation suit, or are they just trying to intimidate you?แล้วยูเอ็นอาร์จริงจังเรื่องฟ้องหมิ่นประมาท หรือเขาแค่อยากขู่คุณ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
So now you bring someone along to intimidate me?ตอนนี้คุณเอาคนมาขู่ผมงั้นหรอ? They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
They're trying to intimidate me.พวกเขาพยายามข่มขู่ฉัน You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Reid, I really think He was just intimidated.ผม... ผมไม่รู้ แล้วเขาจะทำไปทำไม Conflicted (2009)
One guy who's evidently intimidated by full-sized womanly breasts.ผู้ชายหนึ่งคนที่กำลังถูกรุกอย่างเห็นได้ชัด จากหน้าอกใหญ่สมส่วนแบบผู้หญิง Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
I don't know. I was just a little intimidated. Dan's talented, butพรสวรร์ของแดน แต่ว่าความมั่นใจของเขาจะมาจาก Carrnal Knowledge (2009)
He's just intimidated by you, Daddy.เขากลัวพ่อน่ะคะ Ballad (2009)
frankie, don't let him intimidate you.แฟรงกี้ อย่าให้เขาข่มขวัญ Pilot (2009)
She's intimidated, she's scared of him.เธอถูกข่มขู่ เธอก็เลยกลัวเขา Sherlock Holmes (2009)
But they didn't intimidate him. It just pissed him off.แต่พวกเขาไม่ได้ขู่อะไรเขาเลย แค่ทำให้เขาโกรธเฉยๆ Your Secrets Are Safe (2010)
You're intimidated because I'm a model.คุณคงไม่รู้ว่าผมเป็นนายแบบ When in Rome (2010)
You have a strong female voice and this guy is intimidated.เธอมีเสียงสตรีที่แข็งแกร่ง และหมอนี่กลัวเธอ Sex and the City 2 (2010)
You have intimidated others based on their physical differences.ความน่าเวทนาของเพื่อนคุณ จะสร้างทุกสิ่งที่คุณส่งไป Saw 3D: The Final Chapter (2010)
You have intimidated others based on their physical differences.ความแตกต่างทางกายภาพของพวกเขา วันนี้ถึงตาคุณแล้ว Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Go for it, Kurt. I'm still not down. And no chick intimidates Puckzilla.ผมไม่ยอม ไม่มีหญิงใด ขู่พัคซิลล่าได้ The Power of Madonna (2010)
You know, try and get inside their head before a big game, pull little pranks to intimidate them.พยายามโอ้อวด ให้พวกเขากลัว Funk (2010)
Not until you stop sending men to intimidate our pit workers.ไม่จนกว่าคุณจะเลิกส่งคนไปขู่คนงานเหมืองของฉัน The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
You use your badge and your gun to intimidate people.คุณใช้ตราของคุณ กับปืน คุกคามคนอื่น The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Well, we're not intimidated. Are we, Orson?เราจะไม่ยอมให้ใครมาขู่เราใช่ไหม ออร์สัน The Ballad of Booth (2010)
I take that as a great compliment while being intimidated by law enforcement.ในขณะที่ผมโดนตำรวจ จับใส่กุญแจมือ The Bones That Weren't (2010)
You're intimidated by Amy's intellect.นายกลัวความฉลาดของเอมี่ The Zazzy Substitution (2010)
You'd be intimidated by my wealth and fame.นายจะหวาดกลัวความร่ำรวย และชื่อเสียงของฉัน The Boyfriend Complexity (2010)
My stepfather has surrounded himself with people who are not intimidated by a woman's success.คนรอบตัวของพ่อเลี้ยงฉัน ล้วนเป็น คนที่ไม่กลัวความสำเร็จ ของผู้หญิงหรอก Goodbye, Columbia (2010)
Since I'm a powerful career-driven woman who intimidates men, I must be a lesbian?นี่อะไร? เพียงเพราะว่าฉันเป็นผู้หญิง ที่มีอนาคตการงานก้าวไกล เธอเลยคิดว่า ฉันต้องเป็นเลสเบียนงั้นสิ Goodbye, Columbia (2010)
If we need someone to intimidate Paul, Tom can do it in the men's room.ไปขู่พอล ทอมทำได้ในห้องน้ำชาย Pleasant Little Kingdom (2010)
And a little intimidated.แต่ฉัน. . Limitless (2011)
They infiltrate us, intimidate us, coerce us to do their dirty work.มันแทรกซึมเข้ามาทําให้เรากลัวแล้วขโมยข้อมูลไป เพื่อทํางานสกปรกของมัน Transformers: Dark of the Moon (2011)
Don't let them intimidate you, miss.อย่าปล่อยให้พวกเขาข่มขู่คุณได้นะ Attack the Block (2011)
Don't you be intimidated by her whole thing right there, which is perfect.นายเห็นริมฝีปากของเธอแล้วใช่ไหม เป็นริมฝีปากที่สวยที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา Just Go with It (2011)
Oh, come on. Like she's intimidated.มันเหมือนกับห่วงยางที่น่าเข้าไปนั่งดู Just Go with It (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขู่กรรโชก(v) blackmail, See also: intimidate, extort, Syn. ข่มขู่, ขู่, ข่มขวัญ, ขู่ขวัญ, Example: นักเลงขู่กรรโชกชาวบ้านเพื่อรีดไถเงิน, Thai Definition: แสดงกิริยาอาการจะทำร้ายโดยผู้ขู่มุ่งหมายเอาประโยชน์
ขู่ขวัญ(v) threaten, See also: intimidate, scare, Syn. ข่มขวัญ, ข่มขู่, ขู่, Ant. ปลอบขวัญ, Example: คุณจะขู่ขวัญเด็กไปถึงไหน เดี๋ยวพวกเขาก็ตกใจไม่ได้ความจริงกันพอดี, Thai Definition: ทำให้หวาดกลัวหรือทำให้เสียขวัญ
ขู่(v) intimidate, See also: threaten, menace, bluff, terrorize, Syn. ข่มขู่, ขู่กรรโชก, ขู่ขวัญ, ข่มขวัญ, Ant. ปลอบโยน, ปลอบใจ, Example: คนร้ายขู่ว่าจะฆ่าตัวประกันถ้าไม่ยอมทำตามข้อตกลง, Thai Definition: แสดงอาการโดยการพูดหรือการกระทำให้ผู้อื่นเกรงกลัว
ขู่เข็ญ(v) coerce, See also: intimidate, threaten, bluff, terrorize, force, compel, Syn. ขู่, บังคับ, บีบบังคับ, ข่มขู่, Ant. ปลอบโยน, ปลอบใจ, Example: ตำรวจขู่เข็ญให้ผู้ต้องหาสารภาพความจริง, Thai Definition: ทำให้กลัวโดยบังคับกดขี่
คุกคาม(v) threaten, See also: menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten, Syn. ขู่, กดขี่, ข่มเหง, Ant. ปลอบขวัญ, Example: เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตน, Thai Definition: แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว
พาลเกเร(v) bully, See also: intimidate, Syn. เกะกะเกเร, Example: เธอรู้บ้างหรือเปล่าว่าลูกชายตัวดีพาลเกเรลูกคนอื่นเขาไปทั่ว, Thai Definition: นิสัยชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบผู้อื่น
บำราบ(v) intimidate, See also: frighten, Thai Definition: ทำให้กลัวเกรง
กดหัว(v) intimidate, See also: suppress, frighten, overawe, cow, Syn. ขู่, ข่ม, Example: กดหัวมันไว้อย่าให้มันหือ, Thai Definition: ทำให้หือไม่ขึ้น, Notes: (ปาก)
กระโชก(v) shout, See also: bawl, intimidate, threaten, speak in harsh tone, frighten, Syn. ขู่กระโชก, กรรโชก, Example: คนร้ายขู่กระโชกเอาทรัพย์สิน, Thai Definition: ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ
กำราบ(v) suppress, See also: subdue, intimidate, tame, vanquish, quell, subjugate, Syn. ปราบ, ปราม, Example: เมื่อเข้าสู่ยุคเผด็จการแนวคิดนำของนักศึกษาถูกกำราบจนตกอยู่ในภาวะเงียบงัน, Thai Definition: ทำให้เข็ดหลาบ, ทำให้กลัว, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์
ข่มหมู(v) intimidate, See also: domineer, browbeat, threaten, Syn. รังแก
ข่มขวัญ(v) frighten, See also: intimidate, threaten, terrorize, Syn. ขู่, ข่มขู่, Ant. ปลอบขวัญ, Example: ศัตรูพยายามข่มขวัญพวกเรา, Thai Definition: ทำให้ขวัญเสีย
ข่มขู่(v) threaten, See also: bully, intimidate, terrorize, menace, Syn. ขู่, ข่มขวัญ, ขู่เข็ญ, Ant. ปลอบโยน, Example: นักเลงชอบข่มขู่คนที่อ่อนแอกว่า, Thai Definition: ทำให้กลัว, ทำให้เสียขวัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จี้[jī] (v) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten  FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.)
ข่มขืน[khomkheūn] (v) EN: bully ; intimidate ; force  FR: intimider
ข่มขู่[khomkhū] (v) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace  FR: menacer ; intimider
ข่มหมู[khommū] (v) EN: intimidate ; domineer ; browbeat ; threaten
ขู่[khū] (v) EN: browbeat ; bully ; threaten ; intimidate ; menace ; terrorize  FR: intimider ; menacer
ขู่กรรโชก[khūkanchōk] (v) EN: blackmail ; intimidate ; extort  FR: extorquer ; racketter
ขู่เข็ญ[khūkhen] (v) EN: coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel  FR: terroriser ; contraindre
คุกคาม[khukkhām] (v) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten  FR: menacer ; intimider ; inquiéter
สำทับ[samthap] (v) EN: threaten ; intimidate  FR: intimider ; menacer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
intimidate
intimidated
intimidates

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
intimidate
intimidated
intimidates

WordNet (3.0)
intimidate(v) make timid or fearful
intimidate(v) to compel or deter by or as if by threats, Syn. restrain
unblinking(adj) not shrinking from danger, Syn. unshrinking, unflinching, unintimidated

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Intimidate

v. t. [ imp. & p. p. Intimidated p. pr. & vb. n. Intimidating ] [ LL. intimidatus, p. p. of intimidare to frighten; pref. in- in + timidus fearful, timid: cf. F. intimider. See Timid. ] To make timid or fearful; to inspire of affect with fear; to deter, as by threats; to dishearten; to abash. [ 1913 Webster ]

Now guilt, once harbored in the conscious breast,
Intimidates the brave, degrades the great. Johnson.

Syn. -- To dishearten; dispirit; abash; deter; frighten; terrify; daunt; cow. [ 1913 Webster ]

intimidated

adj. 1. made timid or fearful as by threats. [ WordNet 1.5 ]

2. frightened into submission or compliance.
Syn. -- browbeaten, bullied, cowed, hangdog. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吓[xià, ㄒㄧㄚˋ, 吓 / 嚇] to frighten; to scare; to intimidate; to threaten #2,804 [Add to Longdo]
震慑[zhèn shè, ㄓㄣˋ ㄕㄜˋ, 震 慑 / 震 懾] to awe; to intimidate #19,481 [Add to Longdo]
慑[shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate #31,780 [Add to Longdo]
威逼[wēi bī, ㄨㄟ ㄅㄧ, 威 逼] to threaten; to coerce; to intimidate #35,517 [Add to Longdo]
恫吓[dòng hè, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˋ, 恫 吓 / 恫 嚇] intimidate; make threats #46,232 [Add to Longdo]
望而生畏[wàng ér shēng wèi, ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ, 望 而 生 畏] intimidate at the first glance (成语 saw); awe-inspiring; terrifying; overwhelming #46,837 [Add to Longdo]
狐假虎威[hú jiǎ hǔ wēi, ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ, 狐 假 虎 威] lit. the fox exploits the tiger's might (成语 saw); fig. to use powerful connections to intimidate people #70,465 [Add to Longdo]
威迫[wēi pò, ㄨㄟ ㄆㄛˋ, 威 迫] coercion; to intimidate #113,819 [Add to Longdo]
猇[yáo, ㄧㄠˊ, 猇] the scream or roar of a tiger; to intimidate; to scare #182,383 [Add to Longdo]
威骇[wēi hài, ㄨㄟ ㄏㄞˋ, 威 骇 / 威 駭] to intimidate [Add to Longdo]
諕[háo, ㄏㄠˊ, 諕] to intimidate [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eingeschüchtertintimidated [Add to Longdo]
eingeschüchtert; schüchterte einintimidated [Add to Longdo]
einschüchtern | einschüchterndto intimidate | intimidating [Add to Longdo]
schüchtert ein; verschüchtertintimidates [Add to Longdo]
schüchtert einintimidates [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
威嚇[いかく, ikaku] (n) (1) menace; threat; intimidation; (vs) (2) to threaten; to intimidate; (P) [Add to Longdo]
脅かす(P);脅やかす(io);劫かす[おびやかす, obiyakasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おどかす) to intimidate; to scare; (2) to jeopardize; to endanger; to imperil; (P) [Add to Longdo]
怖気づく;怖じ気づく;怖気付く;怖じ気付く[おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top