| |
| | | | Frankie Fireworks doesn't cheat. | Frankie Fireworks betrügt nicht. The Putter in the Rough (2015) | | Nah. He hates fireworks. He doesn't really like flying either. | ไม่หรอก เขาเกลียดดอกไม้ไฟ และเขาก็ไม่ชอบบินถลาไปด้วย Aladdin (1992) | | We'll watch the fireworks from the pier and then we'll start from scratch | เราจะยืนดูเรือโดนระเบิด แล้วค่อยเริ่มชีวิตใหม่ The Legend of 1900 (1998) | | I thought it was the fireworks the explosions the highlights. | ผมคิดว่ามันเป็นพลุลูกใหญ่ การปะทุ แสงสาดจ้าไปทุกที่ Dark Harbor (1998) | | Screw this! I just came over to buy some fireworks! | ให้ตายเหอะ ว่าจะมาหาซื้อพลุเล่นแค่นั้นเอง Death Has a Shadow (1999) | | Fireworks, Gandalf! | จุดพลุ แกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | -Fireworks, Gandalf! | - แกนดาล์ฟ จุดพลุซิ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I bet they don't mention his fireworks. | ข้าว่า พวกเขาต้องไม่ได้ถึงพลุของแกนดัลฟ์แน่นอน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I just saw fireworks in my head! | ผมเพิ่งเห็นดอกไม้ไฟ ในหัวผม ! Visitor Q (2001) | | Fireworks? | พลุ? Yomigaeri (2002) | | We located the fireworks launch and found traces of the explosives used at both sites. | เราระบุตำแหน่งที่จุดดอกไม้ไฟได้แล้ว... ...แล้วก็พบซากระเบิด ที่ถูกใช้ทั้งสองจุด. V for Vendetta (2005) | | Although the demolition had been planned for some time the music and the fireworks were, according to the crew chief... | แม้ว่าจะมีการวางแผนไว้นานแล้วก็ตาม... ...แต่สำหรับดนตรีกับดอกไม้ไฟ... , เป็นสิ่งที่ไม่ได้อยู่ในกำหนดการ... V for Vendetta (2005) | | Maybe it's just fireworks? | บางทีคงมีใครจุดพลุ? Happily N'Ever After (2006) | | It's like the fireworks we saw with grandmother and mother | เหมือนดอกไม้ไฟที่เราเห็น กับคุณย่าแล้วก็แม่ Grave of the Fireflys (2005) | | Oh, Anna, look, look, look. Fireworks. | โอ้ แอนนา ดูนั่นสิ ดอกไม้ไฟ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | You know how i feel about fireworks! | นายก็รู้ฉันไม่ชอบดอกไม้ไฟ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | No fireworks. No sale. | ไม่เอาดอกไม้ไฟ ไม่ซื้อ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | Fireworks! | ดอกไม้ไฟ! Lovely Complex (2007) | | Larger, unexpected fireworks at the trial of Dr. Sara Tancredi in Chicago today. | พลุแสดงความยินดีอันไม่คาดหมายในการพิจารณาคดี ของ ด๊อกเตอร์เทรนเครดีในชิคาโก้วันนี้ Sona (2007) | | The same as with back in college, during the fireworks festival. | เหมือนตอนสมัยเรียนน่ะ ช่วงเทศกาลดอกไม้ไฟ Operation Proposal (2007) | | I won't even ask for fireworks. No Diwali. | ผมจะไม่ขอดอกไม้ไฟ ไม่ขอไปดูดิวาลีก็ได้ Like Stars on Earth (2007) | | Master Kenobi is here. Now we'll see some real fireworks. | อาจารย์เคโนบีมาที่นี่ เราจะได้เห็นยอดฝีมือแล้วล่ะ Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Amid all the fireworks on bastille day, | ท่ามกลางดอกไม้ไฟในวันฉลองเทศกาล Summer Kind of Wonderful (2008) | | Wonder what the sky holds for s. tonight-- friendship or fireworks? | สงสัยอยู่เหมือนกันว่าคืนนี้โชคชะตาจะเข้าข้างใคร Summer Kind of Wonderful (2008) | | I'm doing the fireworks. | ฉันเป็นคนจุดพลุ Giving Back (2008) | | Charlie's band's playing during the fireworks tomorrow night. | วงดนตรีของชาร์ลีจะเล่นในระหว่าง การจุดพลุในคืนพรุ่งนี้ Giving Back (2008) | | Got to get the fireworks ready. | ต้องไปเตรียมพลุให้พร้อม Giving Back (2008) | | Well, I better get back to do the fireworks, or your mom's gonna be stuffing gunpowder up my ass. | ถ้างั้น ฉันกลับไปทำพลุจะดีกว่า หรือก่อนที่แม่ของนาย จะเอาดินปืนยัดใส่ก้นฉันแทน Giving Back (2008) | | There's fireworks, too. Isn't it fantastic? | แล้วก็จะมีพลุจุดด้วย เยี่ยมมั้ยล่ะครับ? My Sassy Girl (2008) | | We really should stop this fighting, otherwise we'll miss the fireworks. | เราน่าจะหยุดสู้กันได้แล้วนะ\ ไม่งั้นเดี๋ยวเราจะอดดูพลุนะ The Dark Knight (2008) | | There won't be any fireworks. | มันจะไม่มีพลุหรอก The Dark Knight (2008) | | I see stars and he sees fireworks. | ฉันเห็นดวงดาว ส่วนเขาเห็นดอกไม้ไฟ. The House Bunny (2008) | | - Fireworks whooshing and stuff. - I get that with Tom. | เสียงดอกไม้ไฟหรืออะไรพวกนั้น ฉันกับทอมเคยแล้ว Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | - Fireworks? What fireworks? | พลุอะไร? 2012 (2009) | | Any minute now, the fireworks are gonna start. | ลิลลี่? 2012 (2009) | | He's on a mountain waiting for fireworks. | กำลังรอดูพลุอยู่ พลุ? 2012 (2009) | | Better than that. Fireworks. That was us. | ยิ่งกว่าดอกไม้ไฟอีก /N นั่นมันเรา Remains of the J (2009) | | Well, what if, when you see her, there's sparks, or fireworks even? | แต่ จะเป็นอะไรถ้าเค้าเจอเธอ Remains of the J (2009) | | Nate and I have plenty of drama and sparks and fireworks. Uh-huh. | เนทกับฉัน มีทั้งน้ำเน่า ทั้งปิ๊งปั๊ง และก็สิ่งงดงาม Remains of the J (2009) | | It's so easy for Yijeong to set off fireworks. | พวกนายทำไมชอบจุดพลุกันนักนะ Episode #1.16 (2009) | | It's not exactly fireworks over the eiffel tower or a g5. | มันไม่ใช่การจุดพลุบนหอไอเฟลหรือG5 The Wrath of Con (2009) | | Watermelon, fireworks, and girls. That's what comes to mind when you say summer, right? | แตงโม ดอกไม้ไฟแล้วก็สาวๆ นายต้องนึกถึงอะไรแบบนี้พอพูดถึงฤดูร้อนใช่ม้า? Summer Wars (2009) | | Watermelon and fireworks are enough for me. | สำหรับฉัน แตงโมกับดอกไม้ไฟก็พอแล้ว Summer Wars (2009) | | We heard little explosions, like fireworks going off. | เราได้ยินเสียงระเบิดเล็กๆ คล้ายดอกไม้ไฟพุ่งออกมา The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | Fireworks. | จุดพลุเหรอ ? Watchmen (2009) | | You know, you'd think this goddamn country had had enough fireworks. | เสียงตูมตามในประเทศนี้ ยังไม่พออีกเหรอ Watchmen (2009) | | Fireworks. | ดอกไม้ไฟ Shanghai (2010) | | Fireworks. | ดอกไม้ไฟ Shanghai (2010) | | Maybe this is gonna sound stupid and, believe me, it's not like I was expecting, you know, fireworks or a string quartet or anything but I always thought pretending to lose my virginity would be a little more I don't know, special? | มันอาจฟังดูโง่ๆ... ...และเชื่อเถอะ มันไม่ใช่ อย่างที่ฉันคิดไว้ แบบว่า จุดพลุดอกไม้ไฟ ...หรือ วงสตริงควอเตท หรือ อะไรอื่น... Easy A (2010) | | I heard fireworks, and I went to the back door. | หนูได้ยินเสียงพลุ หนูเลยเดินไป ประตูหลังบ้าน Better Angels (2010) |
| | | พลุ | (n) fireworks, See also: cracker, rocket, firecracker, Syn. ดอกไม้ไฟ, ไฟพะเนียง, ตะไล, ดอกไม้เพลิง, Example: แม่พาน้องไปดูพลุที่ท้องสนามหลวง, Count Unit: ดอก, ลูก, กระบอก, ตับ, Thai Definition: ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง บรรจุดินปืนในกระบอกไม้ไผ่ เมื่อจุดมีเสียงระเบิดดังคล้ายเสียงปืน, โดยอนุโลมเรียกดอกไม้เพลิงอย่างอื่นที่จุดมีเสียงระเบิดดังเช่นนั้นว่า พลุ | | ดอกมะตาด | (n) kind of fireworks with various colors, See also: tube-packaged fireworks, Syn. ดอกไม้ตาด, Count Unit: อัน, Thai Definition: ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้บรรจุดินปืน จุดมีสีต่างๆ | | ดอกไม้ตาด | (n) kind of fireworks with various colors, Syn. ดอกมะตาด, Count Unit: อัน, Thai Definition: ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้บรรจุดินปืน จุดมีสีต่างๆ | | ดอกไม้เทียน | (n) kind of fireworks, Thai Definition: ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง รูปเหมือนเทียน จุดมีสีนวล | | ดอกไม้น้ำ | (n) water fireworks, Example: เด็กๆ ชอบจุดดอกไม้น้ำ, Thai Definition: ดอกไม้ไฟที่จุดให้วิ่งไปบนผิวน้ำ | | ดอกไม้พุ่ม | (n) bush-like fireworks, Thai Definition: ดอกไม้เทียนที่เสียบปลายซี่ไม้ไผ่ทำเป็นชั้นๆ คล้ายฉัตร จุดเวลาค่ำ | | ดอกไม้เพลิง | (n) fireworks, See also: firecracker, Syn. ดอกไม้ไฟ, พลุ, ประทัด, ไฟพะเนียง, บั้งไฟ, ตะไล, Example: การบำเพ็ญพระราชพิธีที่พระนครศรีอยุธยามีมหรสพต่างๆ มีดอกไม้เพลิงมาจุดในงานถึง 4, 380 ชุด, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องสำหรับจุดในงานเทศกาลหรืองานศพเป็นต้น ทำด้วยกระบอกไม้อ้อหรือไม้ไผ่เป็นต้น บรรจุดินดำ มีชื่อต่างๆ กันตามชนิด | | ดอกไม้ไฟ | (n) fireworks, See also: firecracker, Syn. ดอกไม้เพลิง, พลุ, ประทัด, ไฟพะเนียง, บั้งไฟ, ตะไล, Example: เขาทำงานหาเงินตั้งแต่เด็กด้วยการขายปลาหมึกย่าง ประทัด ดอกไม้ไฟต่างๆ, Count Unit: นัด, Thai Definition: เครื่องสำหรับจุดในงานเทศกาลหรืองานศพเป็นต้น ทำด้วยกระบอกไม้อ้อหรือไม้ไผ่เป็นต้นบรรจุดินดำ มีชื่อต่างๆ กันตามชนิด |
| | บั้งไฟ | [bangfai] (n) EN: sky rocket ; fireworks | | ดอกไม้ไฟ | [døkmāifai] (n, exp) EN: fireworks FR: feu d'artifice [ m ] ; fusée (de feu d'artifice) [ f ] | | ดอกไม้เพลิง | [døkmāiphloēng] (n, exp) EN: fireworks FR: feu d'artifice [ m ] ; fusée (de feu d'artifice) [ f ] | | ฝอยทอง | [føithøng] (n) EN: fireworks emitting a shower of golden sparks | | พลุ | [phlu] (n) EN: rocket ; skyrocket ; cannon cracker ; fireworks FR: fusée [ f ] ; fusée éclairante [ f ] | | ยิงพลุ | [ying phlu] (v, exp) EN: let off fireworks ; put on a display of fireworks |
| | | | 放 | [fàng, ㄈㄤˋ, 放] to release; to free; to let go; to put; to place; to let out; to set off (fireworks) #347 [Add to Longdo] | | 烟花 | [yān huā, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 烟 花 / 煙 花] fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) #6,551 [Add to Longdo] | | 烟火 | [yān huǒ, ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ, 烟 火 / 煙 火] smoke and fire; fireworks #16,951 [Add to Longdo] | | 焰火 | [yàn huǒ, ㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ, 焰 火 / 燄 火] fireworks #22,774 [Add to Longdo] | | 火树银花 | [huǒ shù yín huā, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ, 火 树 银 花 / 火 樹 銀 花] display of fireworks and lanterns #64,981 [Add to Longdo] | | 灿烂多彩 | [càn làn duō cǎi, ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 灿 烂 多 彩 / 燦 爛 多 彩] multicolored splendor (of fireworks, bright lights etc) [Add to Longdo] |
| | | 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo] | | 花火(P);煙火 | [はなび, hanabi] (n) fireworks; (P) #6,292 [Add to Longdo] | | 煙火 | [えんか, enka] (n) (1) smoke and fumes (e.g. from cooking); (2) beacon; skyrocket; signal fire; (3) fireworks [Add to Longdo] | | 花火線香 | [はなびせんこう, hanabisenkou] (n) (rare version) (See 線香花火) toy fireworks; sparklers [Add to Longdo] | | 花火大会 | [はなびたいかい, hanabitaikai] (n) display of fireworks; firework(s) display [Add to Longdo] | | 仕掛け花火 | [しかけはなび, shikakehanabi] (n) fireworks piece [Add to Longdo] | | 線香花火 | [せんこうはなび, senkouhanabi] (n) (See 花火線香) toy fireworks; sparklers [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
