Search result for

*find fault*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: find fault, -find fault-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
find fault with(idm) วิพากษ์วิจารณ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To find fault in our wall painting.เพื่อออกมาจับผิดทาสีเรา My Little Bride (2004)
If you have to find fault, ถ้าจะโทษ Back in Business (2008)
Now, m.J., we can find faults with a our friends If we nitpick.เอ็ม เจ จ๊ะ เราสามารถหาข้อด้อยต่าง ๆ เหล่านี้ของเพื่อน ๆ หนูถ้าเราวิจารณ์เขาเกินไป Bargaining (2009)
And you find fault with her?แล้วนายยังกล่าวโทษเธอ งั้นหรอ? Mark of the Brotherhood (2010)
Tae Ra, are you going to find faults in the things I said while I was angry?แทรา นี่ลูกจะจับผิดคำพูดของแม่ตอนโกรธเหรอ Episode #1.16 (2010)
Not always easy to find fault with the famous director of investment.มักจะเป็นคนสำคัญที่คอยช่วยเหลือ แต่การลงทุนก็ไม่ง่ายเลยนะครับ Episode #1.4 (2011)
Why do you have to find faults in my innocent daughter-in-law early in the morning?ทำไมต้องมาหาเรื่องลูกสะใภ้ฉันตั้งแต่เช้าด้วย Episode #1.7 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
find faultDon't find fault with me.
find faultDon't find fault with other people.
find faultDon't find fault with others.
find faultDon't find fault with your friend.
find faultDon't try to find fault with others.
find faultHe is always ready to find fault with other people.
find faultHe is quick to find fault with the student's penmanship.
find faultI cannot find fault with him.
find faultI can't find fault with him.
find faultIt is cruel of you to find fault with her.
find faultIt is easy to find fault with others.
find faultIt is easy to find fault with the work of others.
find faultNo one can find fault with our new plan.
find faultThey always find fault with others.
find faultThose who find fault with other people tend to be blind to their own fault.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จับไต๋(v) find fault with, Example: เราจับไต๋ของฝ่ายโน้นได้แล้ว, Thai Definition: รู้จักแนวทางหรือความคิดของอีกฝ่ายหนึ่ง
ไม่เอาผิด(v) not find fault with, See also: not fault, Syn. ไม่เอาโทษ, Ant. เอาผิด, เอาโทษ, Example: รัฐบาลไม่เอาผิดข้าราชการ นักเรียน นักศึกษาที่หยุดภารกิจและการศึกษาเพื่อมาร่วมชุมนุม, Thai Definition: ไม่ถือว่าทำผิด
หาเหตุ(v) find fault, Syn. หาเรื่อง, จับผิด, Example: พรรคฝ่ายค้านหาเหตุให้นายกรัฐมนตรีลาออก, Thai Definition: คอยหาข้อผิดพลาดของผู้อื่น
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ(v) find fault with, See also: resuscitate past misdeeds, pick a quarrel with, rake up quarrelsome matters or past mistak, Syn. รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย, Example: คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว, Thai Definition: คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก
แค่นแคะ(v) pick on, See also: blame, criticize, find fault, censure, Syn. ค่อนแคะ, วิจารณ์, เหน็บ, เหน็บแนม, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example: พวกหนังสือพิมพ์พยายามแค่นแคะนักการเมืองอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: เฟ้นหาความชั่วขึ้นมากล่าว
แคะไค้(v) nag, See also: scold, find fault, criticize, Syn. ค่อนแคะ, เหน็บ, เหน็บแนม, หาเรื่อง, ถากถาง, Example: เธอเฝ้าแคะไค้เขาได้ทุกเมื่อเชื่อวัน, Thai Definition: ซอกแซกหาเรื่องขึ้นมาว่า
ฟื้นฝอย(v) carp, See also: find fault with, Syn. ฟื้นฝอยหาตะเข็บ, Example: ฉันไม่อยากฟื้นฝอยเรื่องที่ผ่านมาให้รู้สึกเจ็บใจอีก, Thai Definition: คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก
ติ(v) condemn, See also: blame, censure, reproach, reprimand, rebuke, criticize, find fault with, protest, scold, e, Syn. ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example: ผู้จัดการติพนักงานที่มาสายในวันนี้, Thai Definition: ชี้ข้อบกพร่อง, ยกโทษขึ้นพูด
จับผิด(v) carp, See also: find fault with, cavil, Example: ต่างฝ่ายต่างตั้งทีมจับผิดดูว่าใครจะทำอะไรที่ไม่ถูกต้อง, Thai Definition: จับความผิดของผู้อื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟื้นฝอย[feūnføi] (v) EN: carp ; find fault with
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ[feūnføi hā takep] (v, exp) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes  FR: chercher des poux à qqn
จับผิด[japphit] (v, exp) EN: find faults ; find fault with  FR: prendre en défaut
แคะไค้[khaekhai] (v) EN: nag ; scold ; find fault ; criticize
ไม่เอาผิด[mai ao phit] (v, exp) EN: not find fault with ; not fault

WordNet (3.0)
blame(v) harass with constant criticism, Syn. pick, find fault

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指责[zhǐ zé, ㄓˇ ㄗㄜˊ, 指 责 / 指 責] to criticize; to find fault with; to denounce #5,157 [Add to Longdo]
找寻[zhǎo xún, ㄓㄠˇ ㄒㄩㄣˊ, 找 寻 / 找 尋] to look for; to seek; to find fault #16,000 [Add to Longdo]
评头论足[píng tóu lùn zú, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ, 评 头 论 足 / 評 頭 論 足] lit. to assess the head and discuss the feet (成语 saw); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; nit-picking; over-critical #60,441 [Add to Longdo]
谪[zhé, ㄓㄜˊ, 谪 / 謫] disgrace (an official); find fault #64,637 [Add to Longdo]
品头论足[pǐn tóu lùn zú, ㄆㄧㄣˇ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ, 品 头 论 足 / 品 頭 論 足] lit. to assess the head and discuss the feet (成语 saw); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; nit-picking; over-critical #75,001 [Add to Longdo]
找岔子[zhǎo chà zi, ㄓㄠˇ ㄔㄚˋ ㄗ˙, 找 岔 子] to look for blemishes; to find fault; nitpicking #167,363 [Add to Longdo]
找碴儿[zhǎo chá r, ㄓㄠˇ ㄔㄚˊ ㄦ˙, 找 碴 儿 / 找 碴 兒] to pick a quarrel; to find fault; nitpicking #179,988 [Add to Longdo]
找刺儿[zhǎo cì r, ㄓㄠˇ ㄘˋ ㄦ˙, 找 刺 儿 / 找 刺 兒] to find fault [Add to Longdo]
挑毛剔刺[tiāo máo tī cì, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ, 挑 毛 剔 刺] to find fault; to carp; nitpicking [Add to Longdo]
挑毛剔刺儿[tiāo máo tī cì r, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ ㄦ˙, 挑 毛 剔 刺 儿 / 挑 毛 剔 刺 兒] erhua variant of 挑毛剔刺, to find fault; to carp; nitpicking [Add to Longdo]
澡垢索疵[zǎo gòu suǒ cī, ㄗㄠˇ ㄍㄡˋ ㄙㄨㄛˇ ㄘ, 澡 垢 索 疵] to wash the dirt to find a defect (成语 saw); to find fault; to nitpick [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
an jdm. etw. auszusetzen habento find fault with someone [Add to Longdo]
bemängelnto find fault [Add to Longdo]
mäkelnto find fault with; to criticize; to criticise [ Br. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
絡む[からむ, karamu] (v5m, vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P) #18,447 [Add to Longdo]
いちゃもんを付ける[いちゃもんをつける, ichamonwotsukeru] (exp, v1) to pick a fight; to find fault [Add to Longdo]
とやかく言う;兎や角言う[とやかくいう, toyakakuiu] (exp, v5u) to say all kinds of things; to complain; to find fault (with) [Add to Longdo]
ケチつける;けちつける[kechi tsukeru ; kechitsukeru] (v1) (See ケチを付ける) to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble [Add to Longdo]
ケチを付ける;けちを付ける[ケチをつける(ケチを付ける);けちをつける(けちを付ける), kechi wotsukeru ( kechi wo tsukeru ); kechiwotsukeru ( kechiwo tsukeru )] (exp, v1) (uk) to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble [Add to Longdo]
見付ける(P);見つける(P);見附ける;見附る(io)[みつける(P);みっける(見付ける;見附ける;見附る)(ik), mitsukeru (P); mikkeru ( mitsuke ru ; mitsuke keru ; mitsuke ru )(ik)] (v1, vt) (1) to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; (2) to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; (3) (See 見慣れる) to be used to seeing; to be familiar with; (P) [Add to Longdo]
見咎める;見とがめる[みとがめる, mitogameru] (v1, vt) to find fault with; to question [Add to Longdo]
人の事を言う;人のことをいう[ひとのことをいう, hitonokotowoiu] (exp, v5u) to find fault with other people rather than oneself; the pot calling the kettle black [Add to Longdo]
当たり散らす[あたりちらす, atarichirasu] (v5s, vi) to find fault with everybody; to make oneself disagreeable [Add to Longdo]
難癖を付ける;難癖をつける[なんくせをつける, nankusewotsukeru] (exp, v1) to blame; to find fault with [Add to Longdo]
難癖付ける[なんくせつける, nankusetsukeru] (exp, v1) (See 難癖を付ける) to blame; to find fault with [Add to Longdo]
聞き咎める[ききとがめる, kikitogameru] (v1, vt) to find fault with [Add to Longdo]
揚げ足を取る;挙げ足を取る[あげあしをとる, ageashiwotoru] (exp, v5r) to find fault with someone; to flame someone; to trip up somebody [Add to Longdo]
論う[あげつらう, agetsurau] (v5u, vt) (1) (uk) to discuss; (2) to find fault with; to criticize; to criticise [Add to Longdo]
咎める[とがめる, togameru] (v1) to blame; to find fault; to challenge; to threaten; to take someone to task; to aggravate (an injury); (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top