| |
| | disappointed | (ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ, ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความเสียใจ, คนที่ทำให้ผิดหวัง, สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent |
| | I'm really disappointed in you, Diana. | ผมผิดหวังในตัวคุณนะ ไดอานา Junior (1994) | | I'm just disappointed. I don't like the end. | ฉันแค่ผิดหวัง ไม่ชอบตอนจบ Wild Reeds (1994) | | He never disappointed his superiors. | เขาไม่เคยทำให้ผู้บังคับบัญชาผิดหวัง Wild Reeds (1994) | | I'm very disappointed in you, Don Octavio. Very disappointed. | ผมผิดหวังในตัวคุณมาก ดอน อ็อคตาวิโอ Don Juan DeMarco (1994) | | But think of the upside... it doesn't leave you much to be disappointed in, either. | อย่างน้อยอีกฝ่ายก็ได้ตอบโต้อะไรกลับมาบ้าง In the Mouth of Madness (1994) | | Yes. He also told me, he's very disappointed in avocados. | ใช่ เขาบอกด้วยว่า เขาผิดหวังกับอาโวคาโดมาก Oh, God! (1977) | | And you say God wants to affirm he's alive and he's very disappointed... | คุณบอกว่าพระเจ้ายืนยันว่าท่านมีตัวตน Oh, God! (1977) | | I am gravely disappointed. | ข้าผิดหวังอย่างมาก The Road Warrior (1981) | | I'm so disappointed. the khan will be very suspicious. my god. | น่าเสียดายจริงๆ หัวหน้าเผ่าคงไม่ไว้ใจเราอีกแล้ว ไม่ต้องห่วง Spies Like Us (1985) | | You sound disappointed. | คุณฟังดูเหมือนผิดหวัง Field of Dreams (1989) | | I committed no murder. You must be disappointed. | ฉันไม่ได้เป็นฆาตกร และนั้นทำนายผิดหวัง Gattaca (1997) | | When Kirk read the synopsis, he was disappointed, to say the least. | แต่เมื่อเคิร์กได้อ่านบทตอนออกทะเล เขาก็ผิดหวังมาก แน่ละ The Truman Show (1998) | | You never disappointed me. | เธอไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง 10 Things I Hate About You (1999) | | Anyway, when I realized it wasn't Joanie, I was so disappointed. | ช่างเถอะ ตอนที่รู้ว่าไม่ใช่ Joanie ผมรู้สึกผิดหวังมาก The Story of Us (1999) | | We don't deviate because one disappointed fan can turn into two to four, to eight, till the next thing you know we're playing to a half-empty hall. | ...แฟนคลับของเรา ถ้านายอยากจะได้ความนิยมต่อไป เราก็ต้องนำเสนอในสิ่งที่พวกเขาต้องการ เราจะไม่ทำให้มันผิดแนว เพราะหนึ่งมันจะทำให้แฟนๆ รู้สึกแย่ และสอง.. Rock Star (2001) | | I expected more rational behavior and am very disappointed in you. | ฉันคาดว่า ความประพฤติของเธอจะดีกว่านี้ กลับต้องมาผิดหวังในตัวเธอมาก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | No, you're disappointed. | ได้โปรด Valentine (2001) | | I am disappointed. | I am disappointed. Maid in Manhattan (2002) | | They are gonna be so disappointed. | ลูกต้องผิดหวังมากแน่ๆ Bringing Down the House (2003) | | - Keith'll be very disappointed. | -เคธต้องเสียใจแน่เลย Love Actually (2003) | | But you two really disappointed me | แต่เธอสองคนทำให้ฉันผิดหวัง A Tale of Two Sisters (2003) | | Yes, you're probably disappointed. | เขาเตรียมพร้อมมาอย่างดี ให้ 80 คะแนน (เขาจะถามอะไรฉันนะ อากาศเป็นยังไงวันนี้? Something About 1% (2003) | | Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid. | คิตตี้ที่น่าสงสารคงต้องผิดหวัง ที่ไม่ได้เป็นเพื่อนเจ้าสาว Episode #1.5 (1995) | | Imagine how disappointed they'll be if they're Cubs fans. | คิดว่าผิดหวัง พวกเขาจะเป็นอย่างไร ถ้าพวกเขากำลังแฟนคับ Contact (1997) | | I'm not angry. I'm disappointed. | พ่อไม่ได้โกรธ พ่อผิดหวังน่ะ The Day After Tomorrow (2004) | | I'm sure Alex is gonna be disappointed she didn't get a chance to meet you. | ฉันว่าอเล็กซ์คงจะผิดหวังที่ไม่ได้เจอแก Wicker Park (2004) | | Were you disappointed when you found out that I was Nomad? | คุณรู้สึกผิดหวังใช่ไหม เมื่อคุณ รู้ว่าผมคือโนแมด A Cinderella Story (2004) | | - Stevo, I'm so disappointed. | - ไม่เป็นไร - ดูสิ เขาเศร้า ดูสิ เขาเศร้า I Heart Huckabees (2004) | | My name is Miss Mitzi, I am the owner of this dancing establishment, and I am going to be your teacher, Disappointed that I'm older? | ป้าชื่อมิตซี่นะจ๊ะ เป็นเจ้าของที่นี่ และป้าก้จะเป็นคุณครูของพวกคุณ ผิดหวังมั้ยจ๊ะ ที่ป้าแก่ Shall We Dance (2004) | | If you let her in, you won't be disappointed. | ถ้าคุณรับเธอ คุณจะไม่ผิดหวัง Raise Your Voice (2004) | | I'm really disappointed in you, Cady. | ฉันผิดหวังในตัวเธอนะ แคธี Mean Girls (2004) | | Today, you won't be disappointed | วันนี้คุณทั้งสองจะไม่ผิดหวังแน่ๆครับ Rice Rhapsody (2004) | | He was so disappointed when I failed the SAT | แต่ก็ต้องผิดหวัง เมื่อผมสอบเลื่อนชั้นไม่ผ่าน Spygirl (2004) | | Why? Are you disappointed that she didn't fall? | ทำไม เธออยากเห็นลูกหกล้ม ในงานแต่งงานงั้นหรือ My Little Bride (2004) | | Disappointed? | ผิดหวังเหรอ ? The Guy Was Cool (2004) | | Mom will be disappointed. Grandmom can collapse. | คุณแม่ต้องผิดหวัง คุณยายต้องล้มป่วย Full House (2004) | | I'm really disappointed in you. | ฉันผิดหวังกับเธอจริงๆ Sweet 18 (2004) | | I'm really disappointed in you. | ฉันผิดหวังในตัวแกจริง ๆ Sweet 18 (2004) | | Okay, you sound a little disappointed. | โอเค ฟังดูเหมือนคุณผิดหวังเล็กๆ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | No. I'm not disappointed. | ไม่ ฉันไม่ได้รู้สึกผิดหวังเลย Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | Benjy, I am so disappointed in you, and you were lucky. | เบนจี้ แม่ผิดหวังในตัวลูกมาก และลูกโชคดี ที่ไม่ถูกไล่ออกจากโรงเรียน Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | As if it were only yesterday I confess myself disappointed | เหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน ฉันสารภาพ มันเป็นความผิดของฉันเอง Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | I'm a little disappointed in you. | ฉันรู้สึกผิดหวังในตัวเธอเล็กน้อย... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Now, Charlie, you mustn't feel too disappointed you know, if you don't get the.... | ชาร์ลีเธอไม่ต้องเสียใจ ถึงเธอจะไม่ได้บัตรนั่น Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | It's like all of the bad stuff that you went through... that you hated along the way... the people who disappointed you... the things that didn't go the way you wanted. | เหมือนกับว่า อะไรร้ายๆ ที่คุณเคยผ่านมาก อะไรที่คุณเคยรังเกียจ ผุ้คนที่ทำให้คุณผิดหวัง The Perfect Man (2005) | | -Was Nobu disappointed? | โนบุผิดหวังกับหรอคะ? - เปล่าเขาไม่ได้ร่วมประมูล มันขัดกับหลักการที่ยิ่งใหญ่ของเขา Memoirs of a Geisha (2005) | | Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery? | คุณจะปฎิเสธหรือว่า คุณไม่ได้เป็น คนแยกคู่รักทั้งสองออกจากกัน ตำหนิเพื่อนของคุณ ว่ากำลังทำสิ่งไม่เหมาะสม และทำให้พี่สาวของฉัน ต้องได้รับความผิดหวัง Pride & Prejudice (2005) | | All I'm saying is you give acting a try for a time, and if you keep being disappointed you have to ask yourself the question, | แม่ไม่ได้พูดอย่างนั้น แม่พูดว่าเธอเองก็ได้ให้โอกาส กับงานแสดงมาระยะหนึ่งแล้ว และถ้าหากมันจะไม่ประสบความสำเร็จ เธอก็น่าจะถามตัวเองได้แล้วว่า Match Point (2005) | | If that's what it is, I'm really disappointed. | ถ้านั่นทำให้เธอโกรธ\ N ฉันจะรู้สึกผิดหวังมากเลยนะ My Girl and I (2005) | | I know you're disappointed in me. | ชั้นรู้คุณผิดหวังในตัวชั้น Eight Below (2006) |
| | | ไม่สบอารมณ์ | (adj) dissatisfied, See also: discontented, disappointed, displeased, unsatisfied, unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: หล่อนทำการบ้านภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาสุดเกลียดด้วยทีท่าไม่สบอารมณ์ | | ไม่สบอารมณ์ | (v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก | | แห้ว | (v) be disappointed, See also: be frustrated, Syn. ผิดหวัง, Example: เขาได้เป็น ส.ส. สมใจหลังจากแห้วถึง 3 สมัยรวด, Notes: (ปาก) | | ปีกหัก | (v) be defeated, See also: be disappointed, lose, Syn. ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition: ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes: (ปาก) | | ปีกหัก | (v) be defeated, See also: be disappointed, lose, Syn. ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition: ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes: (ปาก) |
| | ผิดคาด | [phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected | | ผิดหวัง | [phitwang] (adj) EN: disappointed FR: déçu ; frustré ; désappointé | | ปีกหัก | [pīkhak] (v) EN: be defeated ; be disappointed; lose |
| | | | | Disappointed | a. 1. Defeated of expectation or hope; balked; as, a disappointed person or hope. [ 1913 Webster ] 2. Unprepared; unequipped. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Cut off even in the blossoms of my sin,
Unhouseled, disappointed, unaneled. Shak. [ 1913 Webster ] |
| | 失望 | [shī wàng, ㄕ ㄨㄤˋ, 失 望] be disappointed; to lose hope; to despair #3,117 [Add to Longdo] | | 恍 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 恍] disappointed; flurried; indistinct #13,225 [Add to Longdo] | | 失意 | [shī yì, ㄕ ㄧˋ, 失 意] disappointed; frustrated #16,810 [Add to Longdo] | | 心寒 | [xīn hán, ㄒㄧㄣ ㄏㄢˊ, 心 寒] be very disappointed #23,038 [Add to Longdo] | | 扫兴 | [sǎo xìng, ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 扫 兴 / 掃 興] to have one's spirits dampened; to feel disappointed #34,257 [Add to Longdo] | | 大失所望 | [dà shī suǒ wàng, ㄉㄚˋ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ, 大 失 所 望] greatly disappointed #40,358 [Add to Longdo] | | 潦倒 | [liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦 倒] disappointed; frustrated; dejected #45,346 [Add to Longdo] | | 惆 | [chóu, ㄔㄡˊ, 惆] forlorn; vexed; disappointed #53,647 [Add to Longdo] | | 败兴 | [bài xìng, ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 败 兴 / 敗 興] disappointed #111,564 [Add to Longdo] | | 怃 | [wǔ, ㄨˇ, 怃 / 憮] disappointed; startled #174,111 [Add to Longdo] | | 惝 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 惝] disappointed #183,149 [Add to Longdo] | | 惝 | [tǎng, ㄊㄤˇ, 惝] disappointed #183,149 [Add to Longdo] | | 怳 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 怳] disappointed; flurried; indistinct #573,044 [Add to Longdo] | | 壈 | [lǎn, ㄌㄢˇ, 壈] disappointed [Add to Longdo] |
| | | 失恋 | [しつれん, shitsuren] (n, vs) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn; (P) #18,786 [Add to Longdo] | | がっかり | [gakkari] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) [Add to Longdo] | | 暗然;黯然;闇然 | [あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited [Add to Longdo] | | 失望するどころか;失望する所か | [しつぼうするどころか, shitsubousurudokoroka] (exp) far from being disappointed [Add to Longdo] | | 失望落胆 | [しつぼうらくたん, shitsubourakutan] (n, vs) being disappointed and disheartened [Add to Longdo] | | 悲恋 | [ひれん, hiren] (n) blighted love; disappointed love; (P) [Add to Longdo] | | 無念千万 | [むねんせんばん, munensenban] (n, adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed [Add to Longdo] | | 憮然 | [ぶぜん, buzen] (n, adj-t, adv-to) discouraged; disappointed; astonished [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
