| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: deploy, -deploy- |
| deploy | (vt) แปรแถวตอนเป็นแถวหน้ากระดาน(ทางทหาร), เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), การตั้งแถวเตรียมตัวออกรบ, จัดเพื่อใช้งาน |
| | |
| | deploy | (ดิพลอย') { deployed, deploying, deploys } v. แปรแถวเป็นแถวหน้ากระดาน, จัดให้เหมาะสม, เคลื่อนหรือวางให้เหมาะสม, See also: deployment n. ดูdeploy -S.arrange |
| | redeployment | การเกลี่ยกำลังพล, การวางกำลังใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | | I'm just illuminating the terrain in which we find ourselves deployed. | เพียงแต่ชี้ทางข้างหน้า ให้เห็นชัดๆ เท่านั้น Casualties of War (1989) | | We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme. | ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Deploy the Musketeers. Guard all the passages. | จัดกำลังเฝ้าทางเข้าออกทุกจุด The Man in the Iron Mask (1998) | | Deploy defensive formation. Take him down. | จัดแผนการป้องกัน ฆ่ามันทิ้งซ่ะ Resident Evil: Apocalypse (2004) | | Starck, deploy the umbilicus. Smitty, fire up the boards in the war room. | สตาร์คต่อท่อเชื่อมยาน สมิธตี้ ตั้งแผนบังคับในห้องยุทธการ Event Horizon (1997) | | An elite RAF search-and-rescue team has been deployed by helicopter to airlift the royal family to safety. | หน่วยกู้ภัยใช้เฮลิคอปเตอร์... ...ส่งเสด็จราชวงศ์ไปยังพื้นที่ปลอดภัย The Day After Tomorrow (2004) | | If I depress this button here, it would deploy a weapon far more deadly than yours. | ถ้ากดปุ่ม มันจะปล่อยอาวุธร้ายแรงออกไป Around the World in 80 Days (2004) | | And after two years of chasing Rommel through the North African desert, they were deployed to Patton's Third Army in Europe. | และหลังจากสองปี ของการขับไล่รอมเมล ให้พ้นจากทะเลทรายแอฟริกันเหนือ พวกเขาถูกเคลื่อนพลไปยังแพลทตั้น กองทัพที่สามของยุโรป The Notebook (2004) | | Take us to 10, 000 feet and deploy countermeasures. | พาเราไปที่ 10, 000 ฟุต แล้วปรับขบวนเพื่อการตอบโต้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Sergeant Major Fury, message the armored unit and immediately deploy the tank groups within the city. | จ่าสิบเอกฟูรี่ ส่งข้อความไปหากองทัพ บอกว่าให้นำรถถังมาที่นี่เดี๋ยวนี้ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | I've deployed a tracker team. | รวมทีมแกะรอยอยู่ครับ ต้องใช้มือหนึ่ง The Chronicles of Riddick (2004) | | I want troops armed with cure weapons deployed immediately. | แทรซ คุณต้องตามหาตัวแมกนีโต แล้วหยุดเค้า ด้วยทุกวิธีที่จำเป็น X-Men: The Last Stand (2006) | | Agent Yellow, which has been chosen for use here in Korea, is a state-of-the-art chemical and deployment system, recently developed by the U.S. to fight virus outbreaks or biological terror. | 'เอเจ้นเยลโล่' ถูกเลือกให้นำมาใช้ในเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ที่ได้รับการพัฒนาโดยสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อใช้ต่อสู้ กับการระบาดของไวรัสหรือภัยทางชีวภาพที่เกิดขึ้น สหรัฐอเมริกาเลือกที่จะใช้เอเจ้นเยลโล่ The Host (2006) | | I want an update on deployment of HRT. Hi. Mr. Buchanan, I assume they told you I was coming. | ผมอยากได้ความคืบหน้าการเคลื่อนผลของทีมช่วยตัวประกัน คุณบิวแคแนน คงมีคนบอกคุณแล้วว่าผมจะมา Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | Curtis, how long before your teams can redeploy? | เคอร์ติส นานแค่ไหนถึงจะจัดกำลังเสร็จ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | Redeploy your men according to the original assault plan and do not contact Jack. | จัดกำลังพลใหม่ตามแผนอันแรก แล้วอย่าติดต่อแจ็ค Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | Redeploy protocol one. What's happening? | เกิดอะไรขึ้น Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | Beresch's redeployed six men. Are you ready for final positions? | เบเรชเปลี่ยนตำแหน่ง6คน พร้อมฟังพิกัดสุดท้ายรึยัง Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | Four men were deployed to the east side of the terminal in front of the ticket counter, the other two to the west side of the terminal in front of the emergency exits. | 4คนอยู่ทางตอ.ของอาคาร ตรงหน้าช่องขายตั๋ว อีก2อยู่ทางตต.ของอาคาร ตรงหน้าทางออกฉุกเฉิน Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | Okay, once you deploy, | โอเคพอคุณวางกำลังแล้ว Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | Do me a favor and stay off the 5, okay? The cops are in phased deployment. | อย่าไปใกล้สาย 5 ล่ะ ตำรวจวางกำลังไว้ Pilot (2007) | | RoadAssistwe havedetected an airbag deployment. | ศูนย์ช่วยเหลือเราพบว่าถุงลมนิรภัยพุ่งอกมา Live Free or Die Hard (2007) | | I want you to look ahead and tell meNwhere it is going to be deployed | ฉันอยากให้คุณมองมันแล้วบอกหน่อย ว่ามันจะไปที่ไหน Next (2007) | | SWAT has been deployed in the area to back us up listen. | หน่วย SWAT ถูกส่งมาในพื้นที่ คุ้มกันพวกเรา Next (2007) | | Give me a team deployment plan. | ขอแผนกองกำลังติดอาวุธฉันหน่อย The Bourne Ultimatum (2007) | | Now, if you gentlemen would excuse me, I need to see how much kin deployment cost me. | ทีนี้ เอ่อ... ถ้าท่านสุภาพบุรุษจะอนุญาติ ผมจะไปดูหน่อยว่าทั้งหมดนี่จะใช้เงินเท่าไร... Mr. Brooks (2007) | | -Why didn't the airbags deploy? -Theodore, don't go into the light. | ทำไมถงลมไม่ืทำงานนะ ธีโอดอร์ อย่าเดินเข้าไปหาแสงสีขาว Alvin and the Chipmunks (2007) | | Drop point clear. All units, deploy. | จุดลงปลอดภัย ทุกหน่วยออกตัวได้ Appleseed Ex Machina (2007) | | Deploy the fleet. Have the cruisers protect the transports. | แปรแถวเป็นหน้ากระดาน ให้ฝูงยานช่วยป้องกันการเดินทาง Star Wars: The Clone Wars (2008) | | To do that, we need to know how they would deploy something that big. | จะทำอย่างนั้นได้ เราต้องรู้ว่า พวกมันทำเรื่องใหญ่อย่างนี้ได้ยังไง Mayhem (2008) | | We saw this movie, "rear deployment." | We saw this movie, "rear deployment." A Vision's Just a Vision (2008) | | First of all, he was deployed on training exercises off Okinawa during the time I had to be conceived. | แรกที่สุดเขาย้ายไปฝึกงานที่โอกินาวาระหว่างนั้น\ ..ฉันก็สร้างความฝันขึ้นมา Birthmarks (2008) | | I'm deploying my forces, master. | ข้าส่งทหารออกไปแล้ว นายท่าน Ambush (2008) | | We will deploy, as you've instructed, Master. | เราจะเคลื่อนกำลัง ตามที่ได้รับคำสั่ง ท่านอาจารย์ Rising Malevolence (2008) | | Prepare for deployment immediately? ! | ไปเตรียมตัวเดี๋ยวนี้ซะ! The Kingdom of the Winds (2008) | | Remember that our troops at the border are only waiting for deployment, and that the capital is surrounded by Black Shadows. | จำไว้ว่าทหารทีชายแดนของเรา ได้เตรียมพร้อมจะเคลื่อกำลังพล และตอนนี้กองกำลังเงาดำก็ล้อมเมืองไว้อยู่แล้ว The Kingdom of the Winds (2008) | | To invade Jolbon, King Daeso is deploying troops from the border, and even taking control of the Council's troops first hand. | กษัตริย์แดโซจะนำทหารไปบุกโชบลแล้ว และไม่ได้ผ่านความเห็นชอบของสภาก่อน The Kingdom of the Winds (2008) | | If we are to strike Jolbon, we must swiftly deploy as well. | ถ้าเราโจมตีโชบุล, เราต้องเตรียมการอย่างรวดเร็ว The Kingdom of the Winds (2008) | | Complete all deployment procedures. | กระบวนการจัดเตรียมทั้งหมดเสร็จสิ้น The Kingdom of the Winds (2008) | | Prepare for deployment immediately! | เตรียมกองทหารเเดี๋ยวนี้ The Kingdom of the Winds (2008) | | Deploy! | กาง! Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | -They can be deployed within the hour. | เราสามารถเคลื่อนพลได้ภายใน 1 ชม. 24: Redemption (2008) | | They're being deployed for the evacuation. | พวกเขามีงานล้นมือ สำหรับการอพยพออกไป 24: Redemption (2008) | | You have 10 minutes to procure and deploy bio and chemical weapons. | ** ตุณมีเวลา 10นาทีในการปฎิบัติการ ** และปล่อยอาวุธเคมีชีวะภาพ WarGames: The Dead Code (2008) | | Predator deployed. | ปล่อย พรีเดเตอร์ WarGames: The Dead Code (2008) | | Y2K rapid deployment. | Y2K ทำให้พ่อต้องย้ายที่ทำงาน WarGames: The Dead Code (2008) | | In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter contain the traces of the forces that water deploys when it freezes. | ในไซบีเรีย, พื้นผิวของทะเลสาบ เป็นน้ำแข็งในฤดูหนาว มีร่องรอยการบีบอัดขณะที่น้ำเป็นน้ำแข็ง Home (2009) | | When the soil is less than generous and water becomes scarce, we are able to deploy prodigious efforts to extract from the land enough to live on. | เมื่อดินเริ่มเสื่อมโทรม และน้ำเริ่มแห้งผาก พวกเราก็ใช้ความพยายามอย่างมาก ในการเค้นน้ำออกจากดิน Home (2009) | | Okay, so, I've been wanting to do this before we deploy. | โอเค เอาละ ผมอยากทำเรื่องนี้ ก่อนไปทำงาน G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) | | - The teams have been deployed, sir. - Get me a satellite uplink. | ทีมเข้าสู่จุดเตรียมพร้อมรบแล้วคะ เชื่อมต่อภาพจากดาวเทียม G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) |
| | | แปรขบวน | (v) deploy, See also: variate the row, Syn. แปรแถว, จัดแถว, กระจายแถว, Example: นักเรียนที่ร่วมขบวนเดินพาเหรดต่างแปรขบวนได้อย่างดงาม, Thai Definition: กระจายแถวเพื่อเปลี่ยนเป็นรูปลักษณะต่างๆ | | กรีธาพล | (v) march, See also: deploy, move, maneuver, Example: แม่ทัพกรีธาพลไปยังแนวหลังของข้าศึก |
| | แบ | [baē] (v) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up FR: déplier ; déployer | | กาง | [kāng] (v) EN: spread ; unfold ; open ; extend ; stretch out ; protract FR: étendre ; tendre ; déployer ; écarter ; ouvrir | | กางใบเรือ | [kāng bai reūa] (v, exp) FR: déployer les voiles (d'un bateau) ; mettre un navire à la voile | | กางปีก | [kāng pīk] (v, exp) EN: spread the wings ; expand the wings FR: étendre les ailes ; déployer les ailes ; ouvrir les ailes | | คลี่ | [khlī] (v) EN: spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch FR: déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler | | คลี่แผนที่ | [khlī phaēnthī] (v, exp) EN: unfold a map ; spread out a map FR: dérouler une carte ; déployer une carte | | เหยียด | [yīet] (v) EN: stretch ; stretch out ; extend ; spread ; unroll ; put forth ; sprawl ; straighten ; unkink FR: étendre ; déployer | | ยกทัพ | [yok thap] (v, exp) EN: move the troops ; march an army ; send an army ; dispatch troops ; move troops ; send out troops FR: déployer une armée |
| | | | deploy | (v) place troops or weapons in battle formation | | deploy | (v) to distribute systematically or strategically | | deployment | (n) the distribution of forces in preparation for battle or work | | redeploy | (v) deploy anew | | redeployment | (n) the withdrawal and redistribution of forces in an attempt to use them more effectively, Syn. redisposition |
| | Deploy | v. t. & i. [ imp. & p. p. Deployed p. pr. & vb. n. Deploying. ] [ F. déployer; pref. dé&unr_; = dés (L. dis) + ployer, equiv. to plier to fold, fr. L. plicare. See Ply, and cf. Display. ] (Mil.) To open out; to unfold; to spread out (a body of troops) in such a way that they shall display a wider front and less depth; -- the reverse of ploy; as, to deploy a column of troops into line of battle. [ 1913 Webster ] | | deploy | v. t. To place (people or other resources) into a position so as to be ready to for action or use. [ PJC ] | | Deployment | { } n. (Mil.) The act of deploying; a spreading out of a body of men in order to extend their front. Wilhelm. [ 1913 Webster ] Deployments . . . which cause the soldier to turn his back to the enemy are not suited to war. H. L. Scott. [ 1913 Webster ] Variants: Deploy | | deployment | n. the arrangement or distribution (of resources such as people or equipment), in preparation for battle or work. [ WordNet 1.5 ] |
| | 配置 | [pèi zhì, ㄆㄟˋ ㄓˋ, 配 置] to deploy #2,232 [Add to Longdo] | | 部署 | [bù shǔ, ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ, 部 署] to dispose; to deploy; deployment #3,320 [Add to Longdo] | | 布置 | [bù zhì, ㄅㄨˋ ㄓˋ, 布 置 / 佈 置] to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy #5,083 [Add to Longdo] | | 调配 | [diào pèi, ㄉㄧㄠˋ ㄆㄟˋ, 调 配 / 調 配] to allocate; to deploy #14,612 [Add to Longdo] | | 陈兵 | [chén bīng, ㄔㄣˊ ㄅㄧㄥ, 陈 兵 / 陳 兵] to deploy troops; to mass troops #59,597 [Add to Longdo] | | 疑兵 | [yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ, 疑 兵] troops deployed to mislead the enemy #97,723 [Add to Longdo] | | 中国人民志愿军 | [Zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ, 中 国 人 民 志 愿 军 / 中 國 人 民 志 願 軍] the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950 [Add to Longdo] | | 布伍 | [bù wǔ, ㄅㄨˋ ㄨˇ, 布 伍 / 佈 伍] to deploy troops [Add to Longdo] | | 布伍 | [bù wǔ, ㄅㄨˋ ㄨˇ, 布 伍] to deploy troops [Add to Longdo] |
| | | 展開 | [てんかい, tenkai] (n, vs) (1) development; evolution; unfolding; (2) expansion; deployment; building up; (P) #1,266 [Add to Longdo] | | 配置 | [はいち, haichi] (n, vs) arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; (P) #1,912 [Add to Longdo] | | 派遣 | [はけん, haken] (n, vs) dispatch; despatch; deployment; (P) #2,123 [Add to Longdo] | | 配備 | [はいび, haibi] (n, vs) deploy; deployment; (P) #5,645 [Add to Longdo] | | 疎開 | [そかい, sokai] (n, vs) dispersal; evacuation; deployment; (P) #14,465 [Add to Longdo] | | 緊急配備 | [きんきゅうはいび, kinkyuuhaibi] (n) emergency deployment (police, etc.); emergency posting [Add to Longdo] | | 軍事配備 | [ぐんじはいび, gunjihaibi] (n) military deployment [Add to Longdo] | | 耕地整理 | [こうちせいり, kouchiseiri] (n) redeployment of arable land [Add to Longdo] | | 散開 | [さんかい, sankai] (n, vs) deployment; spreading out; dispersing; dispersal [Add to Longdo] | | 散兵線 | [さんぺいせん, sanpeisen] (n) front line of (trenches for) deployed soldiers [Add to Longdo] | | 陣を立て直す;陣を立てなおす | [じんをたてなおす, jinwotatenaosu] (exp, v5s) to redeploy troops [Add to Longdo] | | 配備開始 | [はいびかいし, haibikaishi] (exp) start of deployment [Add to Longdo] | | 配備命令 | [はいびめいれい, haibimeirei] (n) deployment order [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
