Search result for

部署

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -部署-, *部署*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
部署(P);部所[ぶしょ, busho] (n, vs) one's duty post; one's duty station; (P) #10,991 [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
部署[bù shǔ, ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ, 部 署] to dispose; to deploy; deployment #3,320 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
Go to your posts.各自の部署に就け。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です（期待の新人）。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All hands report to your stations.[JP] 各部署は引継ぎをしてください Bastille Day (2004)
Wouldn't that be a pretty sight? So return to your posts, gentlemen.[JP] まあいい早く部署に戻れ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Achillas is moving his entire army to Alexandria.[CN] 亚其勒斯在部署 全军开往亚历山卓 Cleopatra (1963)
And I haven't been getting shit in that department lately.[JP] それにここ最近、あの部署で 説法なんぞなかったぞ A Scanner Darkly (2006)
When you hit the line of departure, deploy fast and get up there fast.[CN] 你抵达进攻出发线后 快速部署快速攻上去 Pork Chop Hill (1959)
- You've deployed your forces well. - We'll blast them right off Earth.[CN] 你的部队部署的很好 我们会把它们轰回老家 The War of the Worlds (1953)
Any ideas where you would start?[JP] 就きたい部署は？ Batman Begins (2005)
We should regroup now - to Alexandria, over Alamein or to Cairo.[CN] 我们应改变部署, 转向亚历山大, 阿拉曼或开罗. The Desert Rats (1953)
How would you like to move up to the second floor?[JP] 番組制作の部署に 異動してくれないか? Son of the Mask (2005)
- then I need hardly remind the jury that there was more than one Major in the British Army.[CN] -那么我需要提醒陪审团 英军部署的少校不止一位 Libel (1959)
I'll approve any dispositions you wanna make.[CN] 你所做的任何部署安排 我都批准 How the West Was Won (1962)
How you deploy your company I'll leave up to you.[CN] 你如何部署你的连队，我留给你自己决定 Pork Chop Hill (1959)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
部署[ぶしょ, busho] (Dienst)Posten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top