*börs* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

börs

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: börs, -börs-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

borscht	(n) น้ำซุปรัสเซีย, Syn. borsch
borstal	(n) สถานกักกันเยาวชน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

borstal

(บอร์'สเทิล) n. โรงเรียนเด็กที่กระทำผิดกฎหมาย เพื่ออบรมและฝึกอาชีพ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Harbors

ท่าเรือ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's a formula that's gonna change the futures market for all time.	Es geht um eine Formel, die die Terminbörse revolutionieren wird. Charity Begins at Home (1984)
They're not publicly traded.	Die sind nicht börsennotiert. Moot Point (2014)
My wallet's on the counter.	- Meine Geldbörse ist auf dem Tresen. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
and then you came along, and I really liked you, and everything was perfect until you picked up my wallet to pay for the pizza, which reinforces my one rule:	aber dann wurden Larry und ich gute Freunde, und dann kamst du daher und ich mochte dich wirklich, und alles war perfekt, bis du meine Geldbörse aufgemacht hast, um die Pizza zu bezahlen, was meine einzige Regel untermauert: Lan mao shi zai wuding shang (2014)
They're planning an IPO, an expansion into the civilian market.	Sie planen einen Börsengang, eine Expansion in den zivilen Markt. The Man with the Twisted Lip (2014)
You're taking a date to an I.P.O. event?	Du gehst mit einem Date zu einem Börsengangs-Event? Know When to Fold 'Em (2014)
Good because our I.P.O. is in jeopardy unless we can deal with this.	Gut, denn unser Börsengang ist in Gefahr, sofern wir das hier nicht umgehen können. Know When to Fold 'Em (2014)
Protect the I.P.O.?	Und sicherst den Börsengang? Know When to Fold 'Em (2014)
And not one sick child. And you have an I.P.O. on Friday, and if this suit appears in the Journal that morning, what do you think the stock price is gonna be when they ring that bell?	Und Sie haben einen Börsengang am Freitag und wenn diese Klage an dem Morgen im Journal erscheint, was denken Sie, wie der Aktienkurs stehen wird, wenn die die Börsenglocke läuten? Know When to Fold 'Em (2014)
Taking Mike on another I.P.O. date?	Nimmst du Mike zu einem weiteren Börsengang-Date mit? Know When to Fold 'Em (2014)
I'm not dropping my suit when you're going public in two days.	Ich lasse meine Klage nicht fallen, wenn Sie in zwei Tagen an die Börse gehen. Know When to Fold 'Em (2014)
The I.P.O. is wrapped up.	Der Börsengang ist fertig geplant. Know When to Fold 'Em (2014)
We go public Monday morning.	Wir gehen Montagmorgen an die Börse. Know When to Fold 'Em (2014)
I wasn't talking about the I.P.O.	Ich habe nicht vom Börsengang gesprochen. Know When to Fold 'Em (2014)
But now, not only do we have no blogger, we have no wallets, no car, and we're probably gonna get eaten by bears. No, we're not gonna...	Geldbörsen und Auto sind weg und vermutlich fressen uns Bären. Together Again (2014)
So CSU found Laura's purse in the P.A. room with a cash withdrawal receipt from Bank of Waikiki for $200, 000.	Die Spurensicherung hat Lauras Geldbörse im Verstärkerraum mit einem Auszahlungsbeleg der Bank von Waikiki für $200.000 gefunden. Ho'i Hou (2014)
No, there's no way she's walking around the school gym with $200, 000 stuffed in her purse.	Nein, sie wäre auf keinen Fall durch die Turnhalle mit $200.000 in ihrer Geldbörse herumspaziert. Ho'i Hou (2014)
It's more than an implication, Congressman, and it'll become a call to an S.E.C. investigator I know unless you're more truthful with us.	- Es ist mehr als eine Andeutung, Herr Abgeordneter und ich werde jemanden, den ich von der Börsenaufsicht kenne, anrufen, es sei denn, Sie sind ehrlicher zu uns. Death Benefit (2014)
I'll buy it all... market rate.	Ich kaufe alles. Zum Börsenkurs. Betrayal (2014)
Your father was wiped out by the crash of '29, and you would have done anything to get back to a home like this.	Der Börsencrash von '29 hatte deinen Vater ruiniert und du hättest alles getan, um wieder solch ein Zuhause zu haben. Blood Bath (2014)
I mean, have they gone public?	Sind sie an der Börse? Episode #5.5 (2014)
Don cost her a million dollars when we didn't go public.	Don hat sie um 1 Million Dollar gebracht, als wir nicht an die Börse gegangen sind. Waterloo (2014)
What if I told you that you could just write copy and fight clients and not worry about partnership votes or stock prices?	Was, wenn Sie einfach Werbetexte schreiben könnten, ... ohne über Partner-Stimmen und Börsenanteile nachdenken zu müssen? Waterloo (2014)
The crash hit me hard as anyone, gentlemen.	- Schön. Der Börsencrash hat mich auch hart getroffen, Gentlemen. The Good Listener (2014)
$9 in the purse?	$9 in der Börse? What Jesus Said (2014)
They're not gonna look in the trunk once they see what's in my wallet, right, boys?	Sie sehen nicht in den Kofferraum, wenn sie sehen, was in meiner Geldbörse ist, richtig, Jungs? Unseen Power of the Picket Fence (2014)
You've got the biggest wallet I've ever seen, boss.	Sie haben die größte Geldbörse, die ich je gesehen habe, Boss. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
The governor's remarks sent the market into turmoil with grain stocks plummeting abruptly, but all recovering by the closing bell.	Die Äußerung des Gouverneurs hat für Aufruhr gesorgt und der Getreidekurs ist abrupt gefallen, aber mit Börsenende hat sich der Kurs wieder erholt. Eldorado (2014)
Stealing purses in lobbies, getting so boiled you can't see straight, that's a smart way to go about it?	Geldbörsen in Lobbies zu stehlen, so besoffen zu werden, dass du nicht mehr gerade gucken kannst, hälst du das für einen schlauen Weg, um das zu erreichen? Eldorado (2014)
The S.E.C. is gonna send Jeff Malone after us, and nobody is better suited to beat him down than-- you guessed it because we all know that this is better than this, which will result in this,	Die Börsenaufsicht wird Jeff Malone auf uns ansetzen und niemand ist angebrachter, um ihn fertigzumachen als... richtig geraten... Denn wir alle wissen, dass... das besser ist als das. Was zu dem hier führen wird. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
He's with the S.E.C.	Er ist von der Börsenaufsicht. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
He's going to be taking on the S.E.C. Because you suck.	Er wird es mit der Börsenaufsicht aufnehmen, weil du scheiße bist. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
A career prosecutor for the S.E.C. or a monkey in some Italian suit?	Ein Karriere-Anwalt für die Börsenaufsicht oder ein Affe in irgendeinem italienischem Anzug? Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
On his way home, he lost the rest of his money at the tables in Stirling, so when he came by us for his usual visit, he was long on desire but a wee bit short on clink.	Auf dem Heimweg verlor er sein restliches Geld am Spieltisch in Stirling und bei seinem üblichen Besuch bei uns war sein Begehren groß, doch seine Börse klein. The Wedding (2014)
It sounds like a big swap meet, only for kids.	Es klingt wie eine große Tauschbörse, nur für Kinder. Of Children and Travelers (2014)
Hold on. Let me get my wallet.	Ich hole meine Geldbörse. Fatal (2014)
Since when does the S.E.C. go around intimidating law firms by going after their clients?	Seit wann zieht die Börsenaufsicht umher und schüchtert Anwaltskanzleien ein, indem sie es auf deren Mandanten absieht? Leveraged (2014)
Then be the voice on the other end of the line, but you're not handling the S.E.C.	Dann sei die Stimme am anderen Ende der Leitung, aber du kümmerst dich nicht um die Börsenaufsicht. Leveraged (2014)
And what I'm telling you is that I'm not walking into an S.E.C. negotiation with a babysitter.	Und was ich dir sage, ist, dass ich nicht zu einer Verhandlung mit der Börsenaufsicht mit einem Babysitter gehe. Leveraged (2014)
You're not walking into the S.E.C. with a babysitter.	Du gehst nicht mit einem Babysitter zur Börsenaufsicht. Leveraged (2014)
Well, I certainly wouldn't tell them that's how to avoid S.E.C. scrutiny, but it's not my fault if dropping Pearson Specter starts catching on.	Ich würde denen allerdings nicht sagen, dass sie sich so einer Prüfung der Börsenaufsicht entziehen können. Aber es ist nicht meine Schuld, wenn das Fallenlassen von Pearson Specter Schule macht. Leveraged (2014)
I have proof you filed seven cases in one day against our clients, which we both know has never happened in the history of the S.E.C.	Ich habe den Beweis, dass Sie sieben Fälle an einem Tag gegen unsere Mandanten eingereicht haben. Was, wie wir beide wissen, in der Geschichte der Börsenaufsicht noch nie passiert ist. Leveraged (2014)
Well, with all due respect, Your Honor, your ruling didn't cover the fact that the S.E.C.	Bei allem Respekt, Euer Ehren, Ihre Entscheidung hat die Tatsache nicht beleuchtet, dass die Börsenaufsicht eine Blutrache gegen Pearson Specter führt. Leveraged (2014)
Before I left the S.E.C., I was told to target Pearson Specter clients.	Bevor ich die Börsenaufsicht verlassen habe, wurde mir gesagt, ich solle es auf Pearson Specter Mandanten absehen. Leveraged (2014)
Which is why we'll tell the judge that in exchange for those cases being dropped, we'll give the S.E.C. unprecedented access to our clients' books.	Aus dem Grund werden wir dem Richter sagen, dass wir, zum Austausch für die eingestellten Fälle, der Börsenaufsicht noch nie da gewesenen Zugang zu den Geschäftsbüchern unserer Mandanten geben werden. Leveraged (2014)
Welcome to the new S.E.C.	Willkommen zu der neuen Börsenaufsicht. Pound of Flesh (2014)
One of the biggest red flags at the S.E.C. is a stock purchase with money kept in trust for clients.	Eine der größten Warnflaggen bei der Börsenaufsicht ist ein Aktienkauf mit Geld, das auf einem Treuhandkonto für Mandanten liegt. Pound of Flesh (2014)
We'll see if the S.E.C. thinks it's bullshit that you're buying stock illegally.	Wir werden sehen, ob die Börsenaufsicht denkt, es sei Schwachsinn, dass du illegal Aktien kaufst. Pound of Flesh (2014)
You gonna run to the S.E.C.?	Wirst du zur Börsenaufsicht rennen? Pound of Flesh (2014)
Sean here is with the S.E.C., and he's using his position to harass my clients on behalf of Eric Woodall.	Sean hier ist von der Börsenaufsicht und er nutzt seine Position aus, um meine Mandanten im Auftrag von Eric Woodall zu belästigen. Pound of Flesh (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ลงแขก

(v) ask the help of friends and neighbors for special work, See also: gather members of a rural community to help a neighbors do something, ask friend to come a, Example: ชาวชนบทยังคงร่วมแรงกันลงแขกเก็บเกี่ยว, Thai Definition: ช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บ้านใกล้เรือนเคียง	[bān klai reūoen khīeng] (n, exp) EN: neighbours = neighbors (Am.) ; neighbourhood = neighborhood (Am.) FR: voisinage [ m ] ; voisins [ mpl ]
ลงแขก	[longkhaēk] (v) EN: ask the help of friends and neighbors for special work ; gather members of a rural community to help a neighbours do something ; ask friend to come and assist ; gather (one's neighbors) to help at harvest time ; joint harvesting

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

bors	/B AO1 R Z//โบ (ร) สึ//bˈɔːrz/
borse	/B AO1 R S//โบ (ร) สึ//bˈɔːrs/
borst	/B AO1 R S T//โบ (ร) สึ ถึ//bˈɔːrst/
borsch	/B AO1 R SH//โบ (ร) ฉึ//bˈɔːrʃ/
borski	/B AO1 R S K IY0//โบ๊ (ร) สึ กี่//bˈɔːrskiː/
borsod	/B AO2 R S AO1 D//โบ (ร) ซ้อ ดึ//bˌɔːrsˈɔːd/
borsuk	/B AO1 R S AH0 K//โบ๊ (ร) เสอะ ขึ//bˈɔːrsək/
labors	/L EY1 B ER0 Z//เล้ เบ่อ (ร) สึ//lˈeɪbɜːʴz/
nabors	/N EY1 B ER0 Z//เน้ เบ่อ (ร) สึ//nˈeɪbɜːʴz/
borscht	/B AO1 R SH T//โบ (ร) ฉึ ถึ//bˈɔːrʃt/
borseth	/B AO1 R S IH0 TH//โบ๊ (ร) สิ ตึ//bˈɔːrsɪθ/
borsodi	/B AO2 R S AO1 D IY2//โบ (ร) ซ้อ ดี//bˌɔːrsˈɔːdˌiː/
harbors	/HH AA1 R B ER0 Z//ฮ้า (ร) เบ่อ (ร) สึ//hˈɑːrbɜːʴz/
belabors	/B IH0 L EY1 B ER0 Z//บิ เล้ เบ่อ (ร) สึ//bɪlˈeɪbɜːʴz/
neighbors	/N EY1 B ER0 Z//เน้ เบ่อ (ร) สึ//nˈeɪbɜːʴz/
samborski	/S AH0 M B AO1 R S K IY0//เสิ่ม โบ๊ (ร) สึ กี่//səmbˈɔːrskiː/
harborside	/HH AA1 R B ER0 S AY2 D//ฮ้า (ร) เบ่อ (ร) ซาย ดึ//hˈɑːrbɜːʴsˌaɪd/
neighbors'	/N EY1 B ER0 Z//เน้ เบ่อ (ร) สึ//nˈeɪbɜːʴz/
szymborski	/SH IH0 M B AO1 R S K IY0//ฉิ่ม โบ๊ (ร) สึ กี่//ʃɪmbˈɔːrskiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

labors	/l ei1 b @ z/ /เล้ เบอะ สึ/ /lˈeɪbəz/
borsch	(n) /b oo1 sh/ /บอ ฉึ/ /bˈɔːʃ/
tabors	(n) /t ei1 b @ z/ /เท้ เบอะ สึ/ /tˈeɪbəz/
borstal	(n) /b oo1 s t l/ /บอ สึ ถึ ล/ /bˈɔːstl/
borstals	(n) /b oo1 s t l z/ /บอ สึ ถึลึ สึ/ /bˈɔːstlz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

四邻	[sì lín, ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ, 四邻 / 四鄰] one's nearest neighbors #66,142 [Add to Longdo]
鹬蚌相争	[yù bàng xiāng zhēng, ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤㄓㄥ, 鹬蚌相争 / 鷸蚌相爭] lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, 成语 saw); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party #116,794 [Add to Longdo]
六日战争	[liù rì zhàn zhēng, ㄌㄧㄡˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 六日战争 / 六日戰爭] the Six Day war of June 1967 between Israel and her Arab neighbors [Add to Longdo]
搭街坊	[dā jiē fang, ㄉㄚㄐㄧㄝㄈㄤ˙, 搭街坊] to become neighbors [Add to Longdo]
赎罪日战争	[Shú zuì rì zhàn zhēng, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 赎罪日战争 / 贖罪日戰爭] the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors [Add to Longdo]
鹬蚌相争渔翁得利	[yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì, ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤㄓㄥㄩˊ ㄨㄥㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 鹬蚌相争渔翁得利 / 鷸蚌相爭漁翁得利] lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, 成语 saw); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Börse

(n) |die, pl. Börsen| ตลาดหุ้น, ตลาดหลักทรัพย์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aktienindex { m }; Börsenindex { m }	share index [ Br. ]; stock index [ Am. ] [Add to Longdo]
Börse { f }; Aktienbörse { f }; Wertpapierbörse { f }; Effektenbörse { f } \| Börsen { pl }	stock exchange \| stock exchanges [Add to Longdo]
Börsenbericht { m }	market-report [Add to Longdo]
Börsenblatt { n } \| Börsenblätter { pl }	financial newspaper \| financial newspapers [Add to Longdo]
Börseneinführungskosten { pl }	stock exchange admission fee [Add to Longdo]
Börsengeschäft { n }	stock exchange transaction [Add to Longdo]
Börsenhändler { m }; Börsenhändlerin { f }	stock exchange trader [Add to Longdo]
Börsenindex { m } \| kursgewichteter Börsenindex	market index; stock market index \| value-weighted market index [Add to Longdo]
Börsenindex { m }	stock exchange index [Add to Longdo]
Börsenkurs { m }; Kurs { m }; Börsennotierung { f }; Kursnotierung { f }; Quotation { f }	quotation [Add to Longdo]
Börsenkurs { m }	market-price [Add to Longdo]
Börsenkursindex { m }	stock exchange price index; stock exchange quotation [Add to Longdo]
Börsenmakler { m }; Börsenmaklerin { f }; Effektenmakler { m }; Effektenmaklerin { f } \| Börsenmakler { pl }	stock broker \| stock brokers [Add to Longdo]
Börsenpapiere { pl }	listed stock [Add to Longdo]
Börsenpreisindex { m }	stock market price index [Add to Longdo]
Börsenreport { m }	contango [Add to Longdo]
Börsenschluss { m } \| bei Börsenschluss	close of the market \| at the close (of the market) [Add to Longdo]
Börsenspekulant { m }; Börsenspekulantin { f }	stock exchange speculator [Add to Longdo]
Börsenspekulant { m } \| Börsenspekulanten { pl }	stock jobber \| stock jobbers [Add to Longdo]
Börsenumsatzsteuer { f }	stock exchange transfer tax [Add to Longdo]
Baissier { m }; Börsenspekulant { m }	bear [Add to Longdo]
Börsenzeitung { f } \| Börsenzeitungen { pl }	financial paper \| financial papers [Add to Longdo]
Börsenzettel { m }; Kurszettel { m }; Börsenbericht { m } \| Börsenzettel { pl }	stock list; stock exchange list; stocklist \| stock lists [Add to Longdo]
Börsenbericht { m } [ fin. ]	exchange-report [Add to Longdo]
Erholung im nachbörslichen Verkehr [ econ. ]	after hours rally [Add to Longdo]
Europäischer Börsenverband	Federation of European Stock Exchanges [Add to Longdo]
Geldbeutel { m }; Geldbörse { f }	purse [Add to Longdo]
Gewinnwarnung { f } (Börse)	profit warning [Add to Longdo]
Kursgewinn { m } des Börsenhändlers	jobber's turn [Add to Longdo]
Portemonnaie { n }; Geldbörse { f }	portemonnaie [Add to Longdo]
Preissturz { m }; Börsensturz { m }; Baisse { f } \| Preisstürze { pl }	slump \| slumps [Add to Longdo]
Warenbörse { f }	produce exchange [Add to Longdo]
Warenterminbörse { f }; Warentermingeschäfte { pl }	commodity future transactions [Add to Longdo]
außerbörslich gehandelte Option { f }	over-the-counter option; OTC option [Add to Longdo]
sich nebenbei mit etw. beschäftigen \| sich an der Börse versuchen	to dabble in sth.; to daddle at sth. \| to dabble in stocks and shares [Add to Longdo]
börsennotiert { adj }	quoted [Add to Longdo]
fixen (Börse) \| fixend \| fixt \| fixte	to sell bear; to bear \| selling bear \| sells bear \| sold bear [Add to Longdo]
gehandelt werden (an der Börse)	to be traded; to be listed [Add to Longdo]
uneinheitlich { adj } (Börse)	irregular [Add to Longdo]
Börseneinführung { f }; Erstemission { f }	IPO : Initial Public Offering [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

成果	[せいか, seika] (n) fruits (of one's labors); results; (P) #5,231 [Add to Longdo]
港湾	[こうわん, kouwan] (n) harbours; harbors; (P) #6,069 [Add to Longdo]
ボルシチ	[borushichi] (n) borscht (Eastern European and Russian soup, usu. made with beets) (rus [Add to Longdo]
近所付き合い;近所づきあい	[きんじょづきあい, kinjodukiai] (n, vs) interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours) [Add to Longdo]
向こう三軒	[むこうさんげん, mukousangen] (n) one's next three neighbors; one's next three neighbours [Add to Longdo]
隣近所	[となりきんじょ, tonarikinjo] (n) neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood [Add to Longdo]
隣保	[りんぽ, rinpo] (n) neighbouring house; neighboring house; neighbors; neighbours [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

börs

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking