Search result for

* quiet*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: quiet, - quiet-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep quiet(phrv) พยายามเงียบ, See also: เงียบไว้, ไม่ส่งเสียง
keep quiet(phrv) เก็บเป็นความลับ, See also: ไม่เปิดเผย, Syn. keep mum, keep dark
so quiet you could hear a pin drop(idm) เงียบมาก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, sugar.Hallo. (Tier quietscht) A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
Pig squealing, bucking, spraying blood.Das Schwein quietschte, bockte und spritzte Blut. Restitution (2014)
(Door squeaks)(Tür quietscht) Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
- (Door squeaks) - (Buzz)- (Tür quietscht) - (Summen) Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
♪ You're the quiet type ♪"You're the quiet type" Smoke and Mirrors (2014)
Hey, check out Laszlo.Da ist ja Laszlo. Und er ist quietschfidel. Ring of Fire (2014)
You look chipper.Du siehst quietschfidel aus. Flatline (2014)
- Do people still say "chipper?- Sagen die Leute immer noch quietschfidel? Flatline (2014)
(Squeaky brake)(Bremst quietschend) Kokowääh (2011)
I'll take a Lamborghini, bright yellow. Race ya!Ich nehme einen Lamborghini, quietschgelb. Single Point of Failure (2014)
[ TIRES SCREECH ](REIFEN QUIETSCHEN) Penguin's Umbrella (2014)
I wonder how many rubber duckies needed to die to make that thing.Ich frage mich, wie viele Quietscheentchen sterben mussten, um dieses Ding herzustellen. Girl Fight (2014)
[ TIRES SCREECH ](REIFEN QUIETSCHEN) Lovecraft (2014)
And I heard tires squealing but no engine noise because it was an electric car...Und ich hörte Reifen quietschen, doch keine Motorengeräusche weil es ein Elektroauto war... HankMed on the Half Shell (2014)
[ TIRES SCREECH ](REIFEN QUIETSCHEN) Arkham (2014)
[ TIRES SCREECH ](REIFEN QUIETSCHEN) Arkham (2014)
[ TIRES SCREECH ](REIFEN QUIETSCHEN) Viper (2014)
[ TIRES SCREECHING ](REIFEN QUIETSCHEN) Selina Kyle (2014)
[ TIRES SCREECH ](REIFEN QUIETSCHEN) Penguin's Umbrella (2014)
[ TIRES SCREECH ](REIFEN QUIETSCHEN) Penguin's Umbrella (2014)
[ TIRES SCREECH ](REIFEN QUIETSCHEN) Interstellar (2014)
Never mind that. We got wheels.(Reifen quietschen) Desperation (2006)
[ TRAIN CREAKING ](ZUGBREMSE QUIETSCHT) Godzilla (2014)
[ BATS SCREECHING ](FLEDERMÄUSE QUIETSCHEN) Godzilla (2014)
The door was squeaking.Die Tür quietschte. Demolition (2015)
You have no idea the fear you calm in me... every night I come back home through that squeaky back door."Du hast keine Ahnung, wie du mich beruhigst "jeden Abend, wenn ich durch die quietschende Tür ins Haus komme. Aloha (2015)
I was on the fence till the door part, but that was the final blow.Nein, aber die quietschende Tür überzeugte mich. - Sie hat mir den Rest gegeben. Aloha (2015)
- I didn't even hear that squeaky door.Ja. Ich hab kein Quietschen gehört. Aloha (2015)
- (ELECTRICITY CRACKLING) - (CAR BRAKES SCREECHING)- (ELEKTRISCHES KNISTERN) - (AUTO BREMSEN QUIETSCHEN) Terminator Genisys (2015)
(BRAKE SCREECHES)(BREMSEN QUIETSCHEN) Terminator Genisys (2015)
(TIRES SCREECHING)(REIFEN QUIETSCHEN) Terminator Genisys (2015)
(TIRES SCREECHING)(REIFEN QUIETSCHEN) Terminator Genisys (2015)
(BRAKES SCREECH)(BREMSEN QUIETSCHEN) Terminator Genisys (2015)
(TIRES SQUEALING)(REIFEN QUIETSCHEN) Terminator Genisys (2015)
(TIRES SQUEALING)(REIFEN QUIETSCHEN) Black Mass (2015)
(TIRES SCREECHING)(REIFEN QUIETSCHEN) Black Mass (2015)
[ TIRES SCREECHING ](REIFEN QUIETSCHEN) Mad Max: Fury Road (2015)
[ TIRES SCREECH ](REIFEN QUIETSCHEN) Mad Max: Fury Road (2015)
(HORN HONKS AND TIRES SCREECHING)(HUPEN UND REIFEN QUIETSCHEN) Vacation (2015)
(TIRES SCREECHING)(REIFEN QUIETSCHEN) Vacation (2015)
[ TIRES SCREECH AND ENGINE REVVING ](REIFEN QUIETSCHEN UND MOTOR BESCHLEUNIGT) The Man from U.N.C.L.E. (2015)
[ TIRES SCREECHING ](REIFEN QUIETSCHEN) The Man from U.N.C.L.E. (2015)
[ TIRES SCREECHING ](REIFEN QUIETSCHEN) The Man from U.N.C.L.E. (2015)
[ TIRES SCREECHING ](REIFEN QUIETSCHEN) The Man from U.N.C.L.E. (2015)
[ TIRES SCREECHING ](REIFEN QUIETSCHEN) The Man from U.N.C.L.E. (2015)
[ MUFFLED GUNSHOTS THEN TIRES SCREECHING ](SCHALLGEDÄMPFTE SCHÜSSE, DANN QUIETSCHEN REIFEN) The Man from U.N.C.L.E. (2015)
[ ENGINE REVS AND TIRES SCREECH ](MOTOR BESCHLEUNIGT UND REIFEN QUIETSCHEN) The Man from U.N.C.L.E. (2015)
[ TIRES SCREECHING ](REIFEN QUIETSCHEN) The Man from U.N.C.L.E. (2015)
[ TIRES SCREECHING ](REIFEN QUIETSCHEN) The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Neighbourhood identified.(Reifen quietschen) (Mutter) Gegend eingegrenzt. The Little Prince (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
quietActually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
quietA hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
quietA little quieter.
quietAll is quiet.
quietAll I want is peace and quiet.
quietAll was quiet except that buses sometimes ran.
quietAll was quiet in the room.
quietAll were quiet in the room.
quietAn essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
quietAs the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
quietAs the popping sound of the firework stopped it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
quietBe quiet!
quietBe quiet, all of you.
quietBe quiet and listen to me.
quietBe quiet at table.
quietBe quiet. Don't talk in class.
quietBe quiet. Don't talk in theater.
quietBe quiet during the lesson.
quietBe quiet for a moment.
quietBe quiet, or the baby will wake up.
quietBe quiet; the kids are asleep.
quietBe quiet while I am speaking.
quietBe quiet while I'm speaking.
quietBeth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
quietBill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
quietCould you be a little quieter, sir?
quietDo be quiet!
quietDo be quiet.
quietDo be quiet, please!
quietDon't make noise, keep quiet.
quietFor the past few days Jane has been quiet and out of humor.
quietHanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.
quietHeavy work in youth is quiet rest in old age.
quietHe came in quietly in order not to wake the family.
quietHe can move quietly and quickly.
quietHe closed the door quietly behind him.
quietHe is by nature a very quiet person.
quietHe is quiet adequate to his post.
quietHe keeps quiet so that he won't disturb his father.
quietHe lived quietly in the latter years of his life.
quietHe lives in quiet.
quietHe passed on quietly at his home last night.
quietHe put his finger to his lips as a sign to be quiet.
quietHe quietly knocked at the door.
quietHe resented everyone's being very quiet.
quietHe retired to his hometown, where he lived a quiet life.
quietHer fears gradually quietened down.
quietHe's a quiet man, a little bald on top.
quietHe's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type but when he flips his character changes.
quietHe talks quiet man, a little bald on top.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครองสติ(v) remain conscious, See also: keep quiet, Syn. คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ, Example: เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน
ปิดเงียบ(v) keep mum about, See also: stay quiet about, Ant. แพร่งพราย, Example: ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างปิดเงียบ ไม่มีใครให้ข้อมูลกับนักข่าวเลย, Thai Definition: ไม่แพร่งพรายให้ใครรู้เลย
สุขสงบ(adv) peacefully, See also: placidly, serenely, tranquilly, quietly, calmly, Syn. สงบสุข, Example: เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร, Thai Definition: มีความสุขและสงบ
อึ้ง(v) be silent, See also: be quiet, Example: ผู้จัดการอึ้งไปนาน ก่อนพยักหน้าตอบรับ, Thai Definition: นิ่งอยู่พักหนึ่ง
อย่างสงบ(adv) calmly, See also: silently, quietly, Syn. อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ, Ant. อย่างอึกทึกครึกโครม, Example: ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง
เย็บปาก(v) shut up, See also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example: กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes: (สำนวน)
สันติ(n) peacefulness, See also: tranquility, calmness, quietness, Syn. ความสงบ, สันติสุข, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, Ant. ความวุ่นวาย, Example: อหิงษาเป็นหลักธรรมที่จะนำไปสู่สันติและหลีกเลี่ยงความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ
สันติภาพ(n) peace, See also: calm, calmness, tranquillity, quiet, hush, repose, Syn. ความสงบ, Ant. สงคราม, Example: สันติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลงเมื่อสงครามได้เกิดขึ้น, Notes: (บาลี)
สันติสุข(n) calmness, See also: calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness, Syn. ความสงบสุข, Example: เขาเหล่านั้นดำรงชีพอยู่ด้วยความสงบและมีสันติสุข
นิ่งงัน(v) become silent, See also: be at a loss for words, pause, be stumped, be motionless, be quiet, be static, Syn. จังงัง, Example: หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition: นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ
เงียบสงัด(v) be quiet, See also: be silent, be soundless, be noiseless, be inaudible, Syn. เงียบกริบ, สงัดเงียบ, Example: ทั้งหมู่บ้านเงียบสงัดเหมือนหมู่บ้านร้าง ทั้งๆ ที่ยังหัวค่ำอยู่, Thai Definition: สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ
เงียบ(v) be silent, See also: be quiet, be still, Syn. หายเงียบ, เงียบหาย, Ant. ได้ข่าว, Example: นิภาเงียบไปหลายเดือนแล้ว ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง, Thai Definition: หายไปโดยไม่มีข่าวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป, นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง
เงียบงัน(v) be silent, See also: be quiet, be still, be speechless, Syn. เงียบ, เงียบกริบ, เงียบเชียบ, นิ่งเงียบ, Ant. อื้ออึง, เอิกเกริก, เสียงดัง, Example: บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง
เงียบเชียบ(v) be soundless, See also: be noiseless, be silent, be quiet, Syn. วังเวง, เงียบสนิท, เงียบสงัด, เงียบสงบ, Ant. อื้ออึง, อึกทึก, เสียงดัง, Example: บ้านนี้เงียบเชียบจนผิดสังเกตมาหลายวันแล้ว, Thai Definition: เงียบไม่มีเสียง
เงียบสงบ(adj) peaceful, See also: calm, quiet, silent, Syn. สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น, Ant. โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย, Example: เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ
เงียบเสียง(v) be soundless, See also: be quiet, be silent, be noiseless, Syn. เงียบ, ไม่ส่งเสียง, Ant. ส่งเสียงดัง, Example: ฉันได้ยินเสียงหมูป่าร้องอยู่ครู่เดียวก็เงียบเสียงแน่นิ่งไปเลย
เงียบๆ(v) be quiet, See also: be silent, be calm, Syn. เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ, Ant. โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก, Example: รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก
สงบเงียบ(adv) calmly, See also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด
สงบเงียบ(v) be calm, See also: be tranquil, be peaceful, be quiet, be serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน
สงบเงียบ(adj) calm, See also: tranquil, peaceful, quiet, serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: เสียงหัวเราะของบรรดาวัยรุ่นทำลายบรรยากาศสงบเงียบจนหมดสิ้น
สงบเสงี่ยม(v) be modest, See also: be reserved, be mild, be quiet, Example: ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย, Thai Definition: ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว
สำรวมใจ(v) calm, See also: still, quiet, appease, allay, pacify, tranquilize, soothe, compose, assuage, Syn. สงบใจ, สงบจิตสงบใจ, Example: เราต้องสำรวมใจแน่วแน่อยู่ในสมาธินั้นจึงจะได้ผลจริง, Thai Definition: ทำใจให้แน่วแน่
นิ่งเงียบ(v) keep silence, See also: remain quiet, Syn. นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง, Example: เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร, Thai Definition: ไม่พูดไม่จากับใคร
เบื้อ(v) be quiet, See also: dumb, Syn. เงียบ, เบื้อใบ้, Example: เธอนั่งเบื้ออยู่นานแล้วไม่พูดไม่จาอะไรสักคำ, Thai Definition: นิ่งเฉยไม่พูดไม่จา
ไม่พูดไม่จา(v) mute, See also: hush, silence, quiet, still, tranquil, Syn. นิ่ง, เงียบ, Example: หล่อนเดินเข้ามาและไม่พูดไม่จากับใครทั้งนั้น
เชียบ(v) be silent, See also: be quiet, Syn. เงียบ, เงียบเชียบ, Example: เมื่อเขาไปทุกอย่างก็เงียบเชียบลง
ขนอบ(v) be still, See also: be motionless, be stationary, be quiescent, be quiet, Syn. นิ่ง
ดุษณีภาพ(n) tacitly, See also: condition of being silent, stillness, silent acceptance quiet acquiescence, Syn. อาการสงบ, ดุษณี, อาการนิ่ง
ความเงียบสงบ(n) peace, See also: calm, quiet, tranquillity, Syn. ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความสงบ, Ant. ความอึกทึก, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, Example: แม่หนูรู้สึกถึงความเงียบสงบรอบๆ ตัว
เงียบฉี่(adj) absolutely silent, See also: very quiet, no voice, Syn. เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: เราก้าวเข้าไปในบ้านที่เงียบฉี่ปราศจากเสียงใดๆ อย่างระมัดระวัง, Thai Definition: ไม่มีเสียงใดๆ เลย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเงียบ[khwām ngīep] (n) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity  FR: silence [ m ] ; calme [ m ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ] (litt.)
เงียบ[ngīep] (v) EN: be at a standstill ; be in the doldrums ; be silent ; be quiet ; be still ; keep quiet
เงียบ[ngīep] (x) EN: silence ! ; be quiet !  FR: silence !
เงียบ[ngīep] (adv) EN: silently ; quietly ; softly  FR: silencieusement ; calmement
เงียบฉี่[ngīepchī] (adv) EN: absolutely silent ; very quiet ; no voice
เงียบเชียบ[ngīepchīep] (v) EN: be soundless ; be noiseless ; be silent ; be quiet
เงียบขรึม[ngīep khreum] (adj) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent  FR: taciturne ; silencieux ; réservé
เงียบงัน[ngīep-ngan] (v) EN: be silent ; be quiet ; be still ; be speechless
เงียบ ๆ[ngīep-ngīep] (v) EN: be quiet ; be silent ; be calm
เงียบเป็นเป่าสาก[ngīep pen pao sāk] (xp) EN: noiseless ; completely soundless ; very quiet ; quiet as a mouse
เงียบสงัด[ngīep sa-ngat] (v) EN: be quiet ; be silent ; be soundless ; be noiseless ; be inaudible
เงียบสงบ[ngīep sa-ngop] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet ; silent  FR: calme ; paisible ; silencieux
เงียบสนิท[ngīep sanit] (x) EN: very quiet  FR: très calme
เงียบเสียง[ngīep sīeng] (v, exp) EN: be soundless ; be quiet ; be silent ; be noiseless
นิ่งอึ้ง[ning eung] (v, exp) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied
นิ่งเงียบ[ning-ngīep] (v) EN: keep silence ; remain quiet  FR: se taire ; garder le silence
สำรวมใจ[samrūamjai] (v) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage
สงบ[sa-ngop] (adj) EN: calm ; quiet ; still ; peaceful ; tranquil ; stable  FR: calme ; tranquille ; serein ; paisible ; accoisé (vx)
สงบเงียบ[sa-ngop ngīep] (v, exp) EN: be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene  FR: être calme ; être paisible
สงบเงียบ[sa-ngop ngīep] (adj) EN: calm ; tranquil ; peaceful ; quiet ; serene  FR: silencieux
สงบเงียบ[sa-ngop ngīep] (adv) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely  FR: calmement ; sereinement
สงบนิ่ง[sa-ngop ning] (adj) EN: still ; quietly ; calmly  FR: calme ; paisible
สงบเสงี่ยม[sa-ngop sa-ngīem] (v, exp) EN: be modest ; be reserved ; be mild ; be quiet
สันติ[santi] (n) EN: peacefulness ; tranquility ; calmness ; quietness  FR: paix [ f ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ]
สันติ[santi] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet  FR: paisible ; calme
ศานติ[sānti] (n) EN: peace ; tranquillity ; calmness  FR: paix [ f ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ]
สันติภาพ[santiphāp] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet  FR: paisible ; calme
สันติสุข[santisuk] (n) EN: calmness ; calm ; tranquillity ; quiet ; hush ; repose ; serenity ; peace ; peacefulness ; peace and happiness
เย็บปาก[yep pāk] (v, exp) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied  FR: museler
ย่อง[yǿng] (v) EN: walk stealthily ; walk on tiptoe ; tiptoe ; walk quietly  FR: marcher sur la pointe des pieds

WordNet (3.0)
keep quiet(v) refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information, Syn. keep one's mouth shut, shut one's mouth, Ant. talk
calm(v) make calm or still, Syn. quieten, still, tranquillise, tranquillize, quiet, calm down, tranquilize, lull, Ant. agitate
close up(v) refuse to talk or stop talking; fall silent, Syn. belt up, shut up, be quiet, button up, clam up, dummy up, keep mum, Ant. open up
placid(adj) (of a body of water) free from disturbance by heavy waves, Syn. unruffled, quiet, smooth, still, tranquil
quieten(v) become quiet or quieter, Syn. quiet down, hush, pipe down, quiet, quiesce, Ant. louden
repose(n) a disposition free from stress or emotion, Syn. tranquility, serenity, tranquillity, quiet, placidity
tranquillity(n) an untroubled state; free from disturbances, Syn. tranquility, quiet
tranquillity(n) a state of peace and quiet, Syn. tranquility, quietude, quietness

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安[ān, ㄢ, 安] content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An #1,449 [Add to Longdo]
静[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 静 / 靜] still; calm; quiet; not moving #2,876 [Add to Longdo]
安定[ān dìng, ㄢ ㄉㄧㄥˋ, 安 定] stable; quiet; settled; stabilize; maintain; stabilized; calm and orderly #8,483 [Add to Longdo]
平息[píng xī, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ, 平 息] settle (a dispute); quiet down; suppress #12,263 [Add to Longdo]
靖[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 靖] pacify; quiet #14,895 [Add to Longdo]
晏[yàn, ㄧㄢˋ, 晏] late; quiet; surname Yan #15,825 [Add to Longdo]
沉静[chén jìng, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 沉 静 / 沉 靜] peaceful; quiet; calm; gentle #20,517 [Add to Longdo]
清静[qīng jìng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ, 清 静 / 清 靜] quiet; peaceful and quiet #20,661 [Add to Longdo]
静悄悄[jìng qiāo qiāo, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ, 静 悄 悄 / 靜 悄 悄] extremely quiet #23,744 [Add to Longdo]
澹[dàn, ㄉㄢˋ, 澹] tranquil; placid; quiet #24,511 [Add to Longdo]
恬静[tián jìng, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 恬 静 / 恬 靜] still; peaceful; quiet #25,661 [Add to Longdo]
尉[wèi, ㄨㄟˋ, 尉] military officer; to quiet; surname Wei #30,047 [Add to Longdo]
风平浪静[fēng píng làng jìng, ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ, 风 平 浪 静 / 風 平 浪 靜] lit. breeze is still, waves are quiet (成语 saw); tranquil environment; All is quiet. #30,960 [Add to Longdo]
窈[yǎo, ㄧㄠˇ, 窈] deep; quiet and elegant #36,134 [Add to Longdo]
阒[qù, ㄑㄩˋ, 阒 / 闃] live alone; quiet #36,654 [Add to Longdo]
静候[jìng hòu, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄡˋ, 静 候 / 靜 候] to quietly wait #36,915 [Add to Longdo]
安生[ān shēng, ㄢ ㄕㄥ, 安 生] peaceful; restful; quiet; still #38,872 [Add to Longdo]
杳[yǎo, ㄧㄠˇ, 杳] dark and quiet; disappear #41,308 [Add to Longdo]
悄然无声[qiǎo rán wú shēng, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄕㄥ, 悄 然 无 声 / 悄 然 無 聲] absolutely quiet #87,642 [Add to Longdo]
闟[xī, ㄒㄧ, 闟] peacefully; quietly #223,361 [Add to Longdo]
更深人静[gēng shēn rén jìng, ㄍㄥ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 更 深 人 静 / 更 深 人 靜] midnight and all is quiet; deep at night and nobody stirs #259,375 [Add to Longdo]
怗[tiē, ㄊㄧㄝ, 怗] peaceful; quiet #425,854 [Add to Longdo]
掞[shàn, ㄕㄢˋ, 掞] easy; quiet #440,648 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Handhand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch [Add to Longdo]
Knirschen { n }; Kratzen { n }; Quietschen { n }grating [Add to Longdo]
Schall dämmento quieten [Add to Longdo]
beruhigen; besänftigen; zur Ruhe bringen | beruhigt; besänftigt; zur Ruhe gebrachtto quieten; to quiet | quieted [Add to Longdo]
jds. Argwohn beschwichtigento quieten someone's suspicions [Add to Longdo]
gequietscht; quietschtesqueaked [Add to Longdo]
knirschen; kratzen; quietschento grate [Add to Longdo]
leise; ruhig; still { adj } | leise seinquiet | to be quiet [Add to Longdo]
(Angst) mildernto quieten [Add to Longdo]
quieken; quietschen; fiepsen; piepsen | quiekend; quietschend; fiepsend; piepsend | quiekt; quietschtto squeak | squeaking | squeaks [Add to Longdo]
quieken; quietschento squeal [Add to Longdo]
quietschend { adj } | quietschender | am quietschendstensqueaky; squeaking | squeakier | squeakiest [Add to Longdo]
ruhig; still { adj } | ruhiger | am ruhigstenquiet | more quiet; quieter | most quiet; quietest [Add to Longdo]
stilliegen | stilliegend | stillgelegento lie quiet | lying still | lain still [Add to Longdo]
totenstilldeadly silent; deathly quiet [Add to Longdo]
völlig geräuschlosutterly quiet [Add to Longdo]
Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.It's so quiet you could hear a pin drop. [Add to Longdo]
Sei doch mal still!Be quiet, will you! [Add to Longdo]
Sei ruhig!Keep quiet! [Add to Longdo]
Sei still!Keep quiet! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
無事[ぶじ, buji] (adj-na, n) safety; peace; quietness; (P) #7,760 [Add to Longdo]
静か(P);閑か[しずか, shizuka] (adj-na) quiet; peaceful; (P) #9,724 [Add to Longdo]
穏やか[おだやか, odayaka] (adj-na, n) calm; gentle; quiet; (P) #11,417 [Add to Longdo]
そろそろ(P);そろっと[sorosoro (P); sorotto] (adv, adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) #13,026 [Add to Longdo]
安い(P);廉い[やすい, yasui] (adj-i) (1) cheap; inexpensive; (2) (安い only) calm; peaceful; quiet; (P) #18,235 [Add to Longdo]
おっとり[ottori] (adv-to, adv, vs) (often as ~した adj. phrase to mean 'gentle', etc.) gently; quietly; calmly [Add to Longdo]
くすむ[kusumu] (v5m, vi) to be quiet; to be dull; to darken [Add to Longdo]
しいんと;シーンと[shiinto ; shi-n to] (adv, vs) (on-mim) silently (as the grave); quietly (as in death) [Add to Longdo]
しっとり[shittori] (adv, vs) (1) calm; graceful; (2) quiet; mellow; (3) damp; moist [Add to Longdo]
しめやか[shimeyaka] (adj-na) quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle [Add to Longdo]
すっと(P);スッと;スーッと;すうっと[sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto] (adv, vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P) [Add to Longdo]
そっと(P);そうっと;そおっと;そーっと[sotto (P); soutto ; sootto ; so-tto] (adv, vs) (on-mim) softly; gently; quietly; secretly; (P) [Add to Longdo]
そろり[sorori] (adv-to, adv) (1) slowly and quietly; (2) smoothly [Add to Longdo]
ちょこん;ちょこなん[chokon ; chokonan] (adv-to) (on-mim) slightly (of an action); (looking) small and quiet [Add to Longdo]
どうどう[doudou] (int) (See どう) whoa, whoa (command used to stop or quiet down a horse, etc.) [Add to Longdo]
ひっそり[hissori] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) quiet; still; silent; deserted; (P) [Add to Longdo]
ひっそり閑[ひっそりかん, hissorikan] (adv, adv-to) (uk) quietly [Add to Longdo]
ほそぼそ話す[ほそぼそはなす, hosobosohanasu] (v5s) to speak slowly and quietly [Add to Longdo]
ほろほろ[horohoro] (adv) (1) (on-mim) by ones and twos; (2) (See はらはら, ぼろぼろ) tears or flower petals falling quietly; (3) gurgling bird sound; (4) falling apart; crumbling; melting (in one's mouth) [Add to Longdo]
ぼくぼく[bokuboku] (adv, adv-to, vs) (1) (arch) (of soil, etc.) soft, dry and crumbly; (2) sound of quiet walking [Add to Longdo]
むっつり助兵衛[むっつりすけべえ, muttsurisukebee] (n) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it [Add to Longdo]
むっつり助平[むっつりすけべい;むっつりすけべ, muttsurisukebei ; muttsurisukebe] (n) (See むっつり・1) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it [Add to Longdo]
ダメる;ダメル;だめる[dame ru ; dameru ; dameru] (int) "Shut up!"; "Be quiet!" [Add to Longdo]
安穏[あんのん, annon] (adj-na, n) peace; quiet; tranquility; tranquillity [Add to Longdo]
安穏無事[あんのんぶじ, annonbuji] (n, adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful [Add to Longdo]
安臥[あんが, anga] (n, vs) quiet rest [Add to Longdo]
安座[あんざ, anza] (n, vs) sitting quietly; sitting cross-legged [Add to Longdo]
安静[あんせい, ansei] (adj-na, n) rest; quiet; repose; (P) [Add to Longdo]
安眠[あんみん, anmin] (n, vs) quiet sleep; (P) [Add to Longdo]
営々黙々;営営黙黙[えいえいもくもく, eieimokumoku] (adj-t, adv-to) quietly and assiduously [Add to Longdo]
穏やかに話す[おだやかにはなす, odayakanihanasu] (exp, v5s) to talk quietly [Add to Longdo]
穏健[おんけん, onken] (adj-na, n) quiet; dependable; uniform; (politically) moderate; (P) [Add to Longdo]
穏便[おんびん, onbin] (adj-na, n) gentle; peaceable; quiet; (P) [Add to Longdo]
音もなく[おともなく, otomonaku] (exp, adv) quietly; soundlessly [Add to Longdo]
緩徐[かんじょ, kanjo] (adj-na, n) gentle and quiet [Add to Longdo]
閑々;閑閑[かんかん, kankan] (adv) (See 優々閑々) quietly; self-composed [Add to Longdo]
閑居[かんきょ, kankyo] (n, vs) quiet and secluded life; quiet retreat; idle life [Add to Longdo]
閑散[かんさん, kansan] (adj-na) (1) deserted (esp. store, market, town, streets); very few people; (2) quiet; inactive; off-season; dull; hushed; (P) [Add to Longdo]
閑寂[かんじゃく, kanjaku] (adj-na, n) quiet; tranquility; tranquillity [Add to Longdo]
閑寂枯淡[かんじゃくこたん, kanjakukotan] (n, adj-na, adj-no) (See 侘寂) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement [Add to Longdo]
閑静[かんせい, kansei] (adj-na, n) quiet (e.g. neighbourhood, neighborhood); (P) [Add to Longdo]
閑談[かんだん, kandan] (n, vs) quiet conversation; idle talk [Add to Longdo]
閑地[かんち, kanchi] (n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement [Add to Longdo]
閑靖[かんせい, kansei] (n) tranquil; quiet [Add to Longdo]
閑話[かんわ, kanwa] (n, vs) quiet talk; gossip [Add to Longdo]
帰臥[きが, kiga] (n, vs) quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region [Add to Longdo]
凝然として[ぎょうぜんとして, gyouzentoshite] (exp) quietly; without the slightest movement [Add to Longdo]
空々寂々;空空寂寂[くうくうじゃくじゃく(uK), kuukuujakujaku (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) (arch) deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void [Add to Longdo]
空寂[くうじゃく, kuujaku] (n) (1) { Buddh } complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (adj-na, n) (2) (arch) quiet and lonely [Add to Longdo]
篠を突く[しのをつく, shinowotsuku] (exp, v5k) (sometimes incorrectly used to mean "to fall quietly") to pour (of rain); to pound down [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top