Search result for

*駕*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 駕, -駕-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[駕, jià, ㄐㄧㄚˋ] to drive, to ride, to sail; carriage, cart
Radical: 馬, Decomposition: ⿱  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驾, Rank: 7904
[驾, jià, ㄐㄧㄚˋ] to drive, to ride, to sail; carriage, cart
Radical: 马, Decomposition: ⿱  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 駕, Rank: 1567

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[駕] Meaning: vehicle; palanquin; litter; hitch up an animal
On-yomi: カ, ガ, ka, ga
Kun-yomi: かご, が.する, しのぐ, のる, kago, ga.suru, shinogu, noru
Radical: 馬, Decomposition: ⿱  加  馬

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
驾[jià, ㄐㄧㄚˋ, 驾 / 駕] to drive; to draw; to harness; to mount #4,525 [Add to Longdo]
驾驶[jià shǐ, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ, 驾 驶 / 駕 駛] to drive #3,418 [Add to Longdo]
驾驶员[jià shǐ yuán, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄩㄢˊ, 驾 驶 员 / 駕 駛 員] pilot #5,768 [Add to Longdo]
驾车[jià chē, ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ, 驾 车 / 駕 車] drive a vehicle #6,825 [Add to Longdo]
驾驭[jià yù, ㄐㄧㄚˋ ㄩˋ, 驾 驭 / 駕 馭] to control; to drive #11,789 [Add to Longdo]
驾驶证[jià shǐ zhèng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓㄥˋ, 驾 驶 证 / 駕 駛 證] driving license #16,478 [Add to Longdo]
驾照[jià zhào, ㄐㄧㄚˋ ㄓㄠˋ, 驾 照 / 駕 照] driver's license #16,574 [Add to Longdo]
驾驶人[jià shǐ rén, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ, 驾 驶 人 / 駕 駛 人] (car, van) driver #22,187 [Add to Longdo]
保驾[bǎo jià, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˋ, 保 驾 / 保 駕] escort the Emperor #28,913 [Add to Longdo]
驾驶舱[jià shǐ cāng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄘㄤ, 驾 驶 舱 / 駕 駛 艙] cockpit; control cabin #32,199 [Add to Longdo]
尊驾[zūn jià, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 尊 驾 / 尊 駕] lit. your honored carriage; your highness; honored Sir (also sarcastic); you #36,104 [Add to Longdo]
并驾齐驱[bìng jià qí qū, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ, 并 驾 齐 驱 / 並 駕 齊 驅] to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on a par with one another #40,059 [Add to Longdo]
驾轻就熟[jià qīng jiù shú, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 驾 轻 就 熟 / 駕 輕 就 熟] lit. an easy drive on a familiar path (成语 saw); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back #47,213 [Add to Longdo]
驾驶执照[jià shǐ zhí zhào, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓˊ ㄓㄠˋ, 驾 驶 执 照 / 駕 駛 執 照] driver's license #49,143 [Add to Longdo]
驾临[jià lín, ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ, 驾 临 / 駕 臨] your arrival (honorific); your esteemed presence; you favor us by coming #51,744 [Add to Longdo]
劳驾[láo jià, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ, 劳 驾 / 勞 駕] excuse me #69,793 [Add to Longdo]
御驾亲征[yù jià qīn zhēng, ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ, 御 驾 亲 征 / 御 駕 親 征] the emperor leads his troops into battle (成语 saw); to take part personally in an expedition #88,826 [Add to Longdo]
劝驾[quàn jià, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 劝 驾 / 勸 駕] to persuade sb to accept job offer; to urge a position on sb #246,842 [Add to Longdo]
征驾[zhēng jià, ㄓㄥ ㄐㄧㄚˋ, 征 驾 / 征 駕] horses and wagons for an expedition; vehicles and horses used in battle [Add to Longdo]
晏驾[yàn jià, ㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 晏 驾 / 晏 駕] to die (exclusively of the Emperor) [Add to Longdo]
无人驾驶[wú rén jià shǐ, ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ, 无 人 驾 驶 / 無 人 駕 駛] unmanned; unpiloted [Add to Longdo]
难驾驭[nán jià yù, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄩˋ, 难 驾 驭 / 難 駕 馭] hard to control [Add to Longdo]
驾崩[jià bēng, ㄐㄧㄚˋ ㄅㄥ, 驾 崩 / 駕 崩] death of king or emperor; demise [Add to Longdo]
驾鹤成仙[jià hè chéng xiān, ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ, 驾 鹤 成 仙 / 駕 鶴 成 仙] to fly on a crane and become immortal [Add to Longdo]
驾鹤西游[jià hè Xī yóu, ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ, 驾 鹤 西 游 / 駕 鶴 西 遊] to fly on a crane to the Western Paradise [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
御忍び駕籠[おしのびかご, oshinobikago] (n) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo]
出駕[しゅつが, shutsuga] (n, vs) departure (of a noble) [Add to Longdo]
乗駕[じょうが, jouga] (n) mounting (during animal copulation) [Add to Longdo]
町駕籠;町駕篭[まちかご, machikago] (n) (arch) (See 辻駕籠・つじかご) palanquin [Add to Longdo]
辻駕籠[つじかご, tsujikago] (n) (See 駕籠) street palanquin [Add to Longdo]
鳳駕[ほうが, houga] (n) imperial carriage [Add to Longdo]
輿;駕篭;駕籠[かご;こし(輿), kago ; koshi ( koshi )] (n) palanquin; litter; bier [Add to Longdo]
来賀;来駕[らいが, raiga] (n, vs) your coming; coming with happy news; your presence [Add to Longdo]
竜駕;龍甕(iK)[りょうが;りゅうが, ryouga ; ryuuga] (n) imperial carriage [Add to Longdo]
凌駕;陵駕[りょうが, ryouga] (n, vs) excelling; surpassing; outdoing; superior [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The driver's less urgent.[CN] 駕駛就沒那麼緊急了 Room of Death (2007)
There was not a horse or beast he could not master.[CN] 沒有他不能駕馭的馬或野獸 Stardust (2007)
Do not you think? I feel that I have control of everything.[CN] 而那種能夠 自 由駕馭人生的感覺 就在每次碰到方向盤時泛出來 Fast Track: No Limits (2008)
I lost my license.[CN] 我把我的駕駛證弄丟了 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
But then Linda laid out all the pros, and they clearly outweigh the cons.[JP] だがリンダが利点を並べ 欠点を凌駕した Chapter 11 (2013)
All Philly PD units be advised, assassination suspect is fleeing in a stolen FBI vehicle.[CN] 費城全體警員注意 在逃嫌疑犯現駕駛一輛FBI警車 Shooter (2007)
How kind of you to grace us with your gorgeous presence.[CN] 你"敬然"大駕光臨 Wild Child (2008)
Krauser has been spotted in Hiroshima... and Gifu-Hashima.[CN] 坐上了... 廣島和岐阜羽島的駕駛室 不會錯 有人目擊到克勞澤大人 Detroit Metal City (2008)
The enemy outnumbers us a paltry three to one.[JP] 敵は我々を数で凌駕している 無価値の3倍 300 (2006)
The motorcycle![CN] 你確定你清楚開車 與駕駛摩托的區別？ Fast Track: No Limits (2008)
I respect the mind's power over the body.[JP] 精神は肉体を凌駕します Batman Begins (2005)
- Two sprayers, two in the car.[CN] 塗鴉者有兩個, 駕駛不只一人 Room of Death (2007)
Only this time it was biological rather than nuclear.[JP] バイオ兵器は 核兵器を凌駕する Resident Evil: Retribution (2012)
Your mother will return soon, and I will kill you if I stop doing that.[CN] 沒有駕照的人沒資格說話 Fast Track: No Limits (2008)
Don't drink and drive.[CN] 別酒后駕車哦 Lakeview Terrace (2008)
You got a driver's license?[CN] 你有駕駛執照麼？ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
I need your loyalty, yes, and, though that may appear selfish to you, the scope of my plan goes far beyond myself.[JP] 私は君の忠誠心が欲しい そうだ 君には利己的に見えるだろうが 私の計画は私自身を 遙かに凌駕する Girl in New Orleans (2013)
-We drive on the left in this country.[CN] -這個國家從左邊駕駛 Wild Child (2008)
My investigation indicates that Frank Lucas is above the mafia in the dope business.[CN] 我的調查表明 Frank Lucas在毒品交易市場裡的地位... ...凌駕於黑手黨之上 American Gangster (2007)
and we do whatever we can, we do and we do whatever we can and we can't control that.[CN] 我們可以做一切力所能及的事情, 我們是可以，但是我們不能駕馭他們 2012 Doomsday (2008)
Driving Miss Daisy, first studio gig.[CN] 駕駛首架攝影用馬車的時候 Tropic Thunder (2008)
My turk plays chess at a level that could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live.[JP] 僕のタークはチェスをする... その思考レベルは... これまでのどんなプレーヤーをも凌駕し たぶん将来も人間に負けることはないだろう. The Turk (2008)
"Drive a Mustang Shelby." Not bad.[CN] "駕駛福特野馬跑車" 這還不錯 "drive a mustang shelby." not bad. The Bucket List (2007)
I think the guys in the car gave him a chance to satisfy a fantasy, something so intense that the money became secondary.[CN] 駕駛讓綁匪有機會滿足性幻想 這誘惑太大了, 錢就變得次要 Room of Death (2007)
"The driver(s ) were careful to collect the glass that would identify them."[CN] 駕駛們很小心 他們撿回車燈的碎片 以免我們追查到車輛 Room of Death (2007)
Ho ho ho! Ah. Hi, Niko.[CN] 駕，駕，駕！ 你好，尼科 在這裡！ The Flight Before Christmas (2008)
It hit me too.[CN] 駕駛時不看路？ Fast Track: No Limits (2008)
I thought it would be easy...[CN] 比起駕車真是容易太多 了 Fast Track: No Limits (2008)
- You gonna drive it or buy it a dress? - Ha, ha.[CN] 你要駕駛她還是給她買身漂亮衣服 you gonna drive it or buy it a dress? The Bucket List (2007)
And if all the reinforcements were added together, they'd outnumber everyone in this county.[JP] そしてすべての援軍が一緒になれば この県の総人口を凌駕するでしょう Assembly (2007)
So that you can drive... when you need to hijack a car.[CN] 是開拖拉機的技術... 我會駕馭各種交通工具 Detroit Metal City (2008)
Now fleeing in stolen FBI vehicle, moving south on Front from Diamond.[CN] 嫌疑犯現駕駛一輛FBI警車 從鑽石路向南，往方特路方向逃逸 Shooter (2007)
Go on![CN] 駕! Stardust (2007)
Picked up, and the blood wiped up.[CN] 被駕駛撿走 他還試圖擦掉血跡 Room of Death (2007)
Monsieur le Comte was obliged to pay his respects to Madame le Guillotine.[CN] 伯爵先生已經駕鶴西去了 Becoming Jane (2007)
Stolen Texas driver's license, his ID, fake, the gun turns up in New York, a year later.[CN] 駕駛執照是從得克薩斯的司機身上 偷來的，他的身份是偽造的 一年前，這支槍在紐約出現 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
They still outnumber us 1, 000 to one.[JP] 奴らはまだ１０００対１でこちらを凌駕している The Watchers on the Wall (2014)
Assassination suspect's vehicle is one government-issue black 2006 Ford Crown Vic.[CN] 嫌疑犯駕駛的車輛為... ... 政府用黑色06款福特維多利亞皇冠 Shooter (2007)
But the Proving Ground's importance stems far beyond its strategic geographic value.[JP] 実験場の重要性は 地理的戦略価値を凌駕します Chapter 4 (2013)
The killer was close enough to identify the driver.[CN] 兇手距離駕駛不到30公尺 說不定可以指認他 Room of Death (2007)
The driver's already going.[CN] 駕駛早就開溜了 Room of Death (2007)
He thinks the driver took the body and the ransom.[CN] 他說駕駛帶走他的屍體 Room of Death (2007)
We'll be greatly outnumbered.[JP] 我々は数の上では凌駕している Eragon (2006)
I saw Wolf, make some how shaky yesterday.[CN] 今天沃爾夫的駕駛也是那樣 Fast Track: No Limits (2008)
The driver's license you show when you rent a car?[CN] 你租車的時候，要拿出來的，駕駛執照 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
That thing's self-preservation ability is amazing.[JP] 予測計算を 凌駕する自己防御力だ Shin Godzilla (2016)
The police won't find the driver, the killer will.[CN] 會逮到駕駛的人不是警方 而是兇手 Room of Death (2007)
No passport.[CN] - 沒有駕照 沒有護照 Enchanted (2007)
And nothing is too great for God.[JP] "神は全てを凌駕する" The Choice (2012)
As you see, my Jedi powers are far beyond yours.[JP] 見てのとおり 私の力は 君たちをはるかに凌駕している Star Wars: Attack of the Clones (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top