ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*駕*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 駕, -駕-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[駕, jià, ㄐㄧㄚˋ] to drive, to ride, to sail; carriage, cart
Radical: 馬, Decomposition: ⿱  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驾, Rank: 7904
[驾, jià, ㄐㄧㄚˋ] to drive, to ride, to sail; carriage, cart
Radical: 马, Decomposition: ⿱  加 [jiā, ㄐㄧㄚ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 駕, Rank: 1567

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[駕] Meaning: vehicle; palanquin; litter; hitch up an animal
On-yomi: カ, ガ, ka, ga
Kun-yomi: かご, が.する, しのぐ, のる, kago, ga.suru, shinogu, noru
Radical: 馬, Decomposition: ⿱  加  馬

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
驾[jià, ㄐㄧㄚˋ, 驾 / 駕] to drive; to draw; to harness; to mount #4,525 [Add to Longdo]
驾驶[jià shǐ, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ, 驾 驶 / 駕 駛] to drive #3,418 [Add to Longdo]
驾驶员[jià shǐ yuán, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄩㄢˊ, 驾 驶 员 / 駕 駛 員] pilot #5,768 [Add to Longdo]
驾车[jià chē, ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ, 驾 车 / 駕 車] drive a vehicle #6,825 [Add to Longdo]
驾驭[jià yù, ㄐㄧㄚˋ ㄩˋ, 驾 驭 / 駕 馭] to control; to drive #11,789 [Add to Longdo]
驾驶证[jià shǐ zhèng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓㄥˋ, 驾 驶 证 / 駕 駛 證] driving license #16,478 [Add to Longdo]
驾照[jià zhào, ㄐㄧㄚˋ ㄓㄠˋ, 驾 照 / 駕 照] driver's license #16,574 [Add to Longdo]
驾驶人[jià shǐ rén, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ, 驾 驶 人 / 駕 駛 人] (car, van) driver #22,187 [Add to Longdo]
保驾[bǎo jià, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˋ, 保 驾 / 保 駕] escort the Emperor #28,913 [Add to Longdo]
驾驶舱[jià shǐ cāng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄘㄤ, 驾 驶 舱 / 駕 駛 艙] cockpit; control cabin #32,199 [Add to Longdo]
尊驾[zūn jià, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 尊 驾 / 尊 駕] lit. your honored carriage; your highness; honored Sir (also sarcastic); you #36,104 [Add to Longdo]
并驾齐驱[bìng jià qí qū, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ, 并 驾 齐 驱 / 並 駕 齊 驅] to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on a par with one another #40,059 [Add to Longdo]
驾轻就熟[jià qīng jiù shú, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 驾 轻 就 熟 / 駕 輕 就 熟] lit. an easy drive on a familiar path (成语 saw); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back #47,213 [Add to Longdo]
驾驶执照[jià shǐ zhí zhào, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓˊ ㄓㄠˋ, 驾 驶 执 照 / 駕 駛 執 照] driver's license #49,143 [Add to Longdo]
驾临[jià lín, ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ, 驾 临 / 駕 臨] your arrival (honorific); your esteemed presence; you favor us by coming #51,744 [Add to Longdo]
劳驾[láo jià, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ, 劳 驾 / 勞 駕] excuse me #69,793 [Add to Longdo]
御驾亲征[yù jià qīn zhēng, ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ, 御 驾 亲 征 / 御 駕 親 征] the emperor leads his troops into battle (成语 saw); to take part personally in an expedition #88,826 [Add to Longdo]
劝驾[quàn jià, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 劝 驾 / 勸 駕] to persuade sb to accept job offer; to urge a position on sb #246,842 [Add to Longdo]
征驾[zhēng jià, ㄓㄥ ㄐㄧㄚˋ, 征 驾 / 征 駕] horses and wagons for an expedition; vehicles and horses used in battle [Add to Longdo]
晏驾[yàn jià, ㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 晏 驾 / 晏 駕] to die (exclusively of the Emperor) [Add to Longdo]
无人驾驶[wú rén jià shǐ, ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ, 无 人 驾 驶 / 無 人 駕 駛] unmanned; unpiloted [Add to Longdo]
难驾驭[nán jià yù, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄩˋ, 难 驾 驭 / 難 駕 馭] hard to control [Add to Longdo]
驾崩[jià bēng, ㄐㄧㄚˋ ㄅㄥ, 驾 崩 / 駕 崩] death of king or emperor; demise [Add to Longdo]
驾鹤成仙[jià hè chéng xiān, ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ, 驾 鹤 成 仙 / 駕 鶴 成 仙] to fly on a crane and become immortal [Add to Longdo]
驾鹤西游[jià hè Xī yóu, ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ, 驾 鹤 西 游 / 駕 鶴 西 遊] to fly on a crane to the Western Paradise [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
御忍び駕籠[おしのびかご, oshinobikago] (n) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo]
出駕[しゅつが, shutsuga] (n, vs) departure (of a noble) [Add to Longdo]
乗駕[じょうが, jouga] (n) mounting (during animal copulation) [Add to Longdo]
町駕籠;町駕篭[まちかご, machikago] (n) (arch) (See 辻駕籠・つじかご) palanquin [Add to Longdo]
辻駕籠[つじかご, tsujikago] (n) (See 駕籠) street palanquin [Add to Longdo]
鳳駕[ほうが, houga] (n) imperial carriage [Add to Longdo]
輿;駕篭;駕籠[かご;こし(輿), kago ; koshi ( koshi )] (n) palanquin; litter; bier [Add to Longdo]
来賀;来駕[らいが, raiga] (n, vs) your coming; coming with happy news; your presence [Add to Longdo]
竜駕;龍甕(iK)[りょうが;りゅうが, ryouga ; ryuuga] (n) imperial carriage [Add to Longdo]
凌駕;陵駕[りょうが, ryouga] (n, vs) excelling; surpassing; outdoing; superior [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But then Linda laid out all the pros, and they clearly outweigh the cons.[JP] だがリンダが利点を並べ 欠点を凌駕した Chapter 11 (2013)
What I can do is to take your driver's license.[CN] 保安司有人接你 我雖說是一個外省的警察局長 可吊銷你的駕駛執照還行 Escape to Nowhere (1973)
The world's elite of motor racing is now approaching the starting line on machines built for the highest speeds.[CN] 世界摩托車精英 正駕駛極速飛車逼近出發點 Pearls of the Deep (1965)
Which reminds me, I'll need another engineer for the art train.[CN] 倒是提醒我 載畫的火車需要另一位駕駛 The Train (1964)
Here's to the bride and groom.[CN] 新娘新郎駕到！ Applause (1929)
The enemy outnumbers us a paltry three to one.[JP] 敵は我々を数で凌駕している 無価値の3倍 300 (2006)
I respect the mind's power over the body.[JP] 精神は肉体を凌駕します Batman Begins (2005)
Excuse me.[CN] 勞駕 Singham (2011)
- Drive carefully.[CN] 喂！ 小心駕駛！ The Deer Hunter (1978)
I don't suppose it would do any good to show you ID cards a driver's license, things like that?[CN] 看來給你看我的各種證件 駕照之類的也沒什麼用了 North by Northwest (1959)
Only this time it was biological rather than nuclear.[JP] バイオ兵器は 核兵器を凌駕する Resident Evil: Retribution (2012)
*In the falling' rain *[CN] 在雨中 我駕駛勞斯萊斯 Children of the Revolution (1996)
"You may refuse to permit a blood test to be made but if you do, your license will be revoked.[CN] "你可以拒絕驗血..." "但如果你拒絕，你的駕照將被吊銷" North by Northwest (1959)
I think you've got to give me your license.[CN] 我沒有法子，麻煩你把駕駛執照給我 Ye jing hun (1982)
_[CN] 讓我駕馭它們 Opening Night (2015)
- You won't ride with me?[CN] - 你不願坐我駕的馬車嗎? Tess (1979)
She was the passenger in your car which you were driving drunk.[CN] 她當時坐在你車裡 而你是醉酒駕車 She was the passenger in your car which you were driving drunk. Black and White (2010)
I'll fall asleep at the control. You'll leave at 7:00.[CN] 我會在駕駛時睡著 你7點鐘離開 The Train (1964)
Was it your clever idea to risk this engine in a daylight run?[CN] 是你自作聰明 甘冒白天駕駛的風險嗎? The Train (1964)
Qua, qua, qua.[CN] 288) }駕駕駕. The Deserter and the Nomads (1968)
Say, I'd appreciate it mighty highly... if you'd, uh, wiggle on over to Room 46 and chew the fat for a spell.[CN] 我嘴巴有東西 耶 如果妳可以移駕到46號房 我會非常非常感激 來聊聊解釋事情 Charade (1963)
I need your loyalty, yes, and, though that may appear selfish to you, the scope of my plan goes far beyond myself.[JP] 私は君の忠誠心が欲しい そうだ 君には利己的に見えるだろうが 私の計画は私自身を 遙かに凌駕する Girl in New Orleans (2013)
My superior instructed me to stop the car in that spot, get out on the driver's side, and open the trunk.[CN] 我的上司建議在那 從駕駛座一側下車 打開車廂 Salvatore Giuliano (1962)
The Spanish Infanta has arrived.[CN] 西班牙公主駕到 The Queen of Spain's Beard (1983)
[ Siren Approaching ] [ Siren Dies Out ] [ Engine Stops ][CN] 可以看一下駕照和行照嗎? Death Lends a Hand (1971)
Another engineer, the thin one, was shot trying to escape.[CN] 另一個瘦的駕駛試圖逃跑時被殺了 The Train (1964)
But you've also did well this time[CN] 但總算護駕有功 Fei xia xiao bai long (1968)
My turk plays chess at a level that could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live.[JP] 僕のタークはチェスをする... その思考レベルは... これまでのどんなプレーヤーをも凌駕し たぶん将来も人間に負けることはないだろう. The Turk (2008)
The engineer's been assigned. My orders are to return to Vaires.[CN] 已經安排了駕駛員, 我奉命回菲亞 The Train (1964)
- Giddyap![CN] - 駕！ Siberiade (1979)
And if all the reinforcements were added together, they'd outnumber everyone in this county.[JP] そしてすべての援軍が一緒になれば この県の総人口を凌駕するでしょう Assembly (2007)
Go on![CN] 駕! Stardust (2007)
- Does he look like an engineer?[CN] 他看起來像駕駛嗎? The Train (1964)
And Sufrain, the driver at the Ethiopian embassy.[CN] 他叫蘇弗蘭 是埃塞俄比亞大使館的駕駛員 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
What the hell's the Bankston doing here?[CN] 駕駛的事要多謝這位厲害美眉 Deepwater Horizon (2016)
Boule, you are a good engineer, you have told me so.[CN] 波爾, 你是個很好的駕駛 你已經告訴過我 The Train (1964)
They still outnumber us 1, 000 to one.[JP] 奴らはまだ１０００対１でこちらを凌駕している The Watchers on the Wall (2014)
But the Proving Ground's importance stems far beyond its strategic geographic value.[JP] 実験場の重要性は 地理的戦略価値を凌駕します Chapter 4 (2013)
We'll be greatly outnumbered.[JP] 我々は数の上では凌駕している Eragon (2006)
You're in a plane and you get hit, what happens?[CN] 你駕駛飛機，被擊中的話會怎樣？ The Steel Helmet (1951)
That thing's self-preservation ability is amazing.[JP] 予測計算を 凌駕する自己防御力だ Shin Godzilla (2016)
And I was asking as they were driving me across the woods... through some towns made of bricks.[CN] 正當我發問時 他們駕車帶我穿過樹林... 穿過幾座磚頭砌成的小鎮 Wesele (1973)
And nothing is too great for God.[JP] "神は全てを凌駕する" The Choice (2012)
A possible motive for the slaying was suggested by the discovery that earlier today, Thornhill appeared at Glen Cove police court charged with drunk driving with a stolen car.[CN] "殺人動機經查證可能是這樣的..." "今天早先時候 桑希爾曾出席葛蘭灣違警法庭..." "被指控酒後駕駛失竊車輛" North by Northwest (1959)
How did you, how can you drive like this?[CN] 怎麼搞的，這樣駕駛的 Triads: The Inside Story (1989)
As you see, my Jedi powers are far beyond yours.[JP] 見てのとおり 私の力は 君たちをはるかに凌駕している Star Wars: Attack of the Clones (2002)
You will have power of life over death.[JP] あなたは死を凌駕する 命のパワーを持つ The Mummy (2017)
Jacques, the stationmaster, and an engineer shot.[CN] 他們殺了站長賈科還有一個駕駛 The Train (1964)
You must have it for a driving licence.[CN] 要考駕照你就必須拿到證書 The Simple-Minded Murderer (1982)
You will have power of life over death.[JP] それで　あなたは死を凌駕する 命のパワーを持つ The Mummy (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top