Search result for

*虽*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虽, -虽-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虽, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: -
Variants: 雖, Rank: 504
[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292
[雖, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: -
Variants: 虽, Rank: 5746

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雖] Meaning: although; however
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: いえど.も, これ, iedo.mo, kore
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽  隹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虽[suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though #1,827 [Add to Longdo]
虽然[suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽 然 / 雖 然] although; even though; even if #253 [Add to Longdo]
虽说[suī shuō, ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ, 虽 说 / 雖 說] though; although #7,719 [Add to Longdo]
虽则[suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, 虽 则 / 雖 則] nevertheless; although #59,311 [Add to Longdo]
虽死犹生[suī sǐ yóu shēng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄕㄥ, 虽 死 犹 生 / 雖 死 猶 生] lit. although dead, as if still alive (成语 saw); still with us in spirit #165,013 [Add to Longdo]
虽死犹荣[suī sǐ yóu róng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ, 虽 死 犹 荣 / 雖 死 猶 榮] lit. although dead, also honored; died a glorious death #242,556 [Add to Longdo]
秤砣虽小压千斤[chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤 砣 虽 小 压 千 斤 / 稱 砣 雖 小 壓 千 斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); #800,950 [Add to Longdo]
麻雀虽小，五脏俱全[má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán, ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ, ㄨˇ ㄗㄤˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ, 麻 雀 虽 小 ， 五 脏 俱 全 / 麻 雀 雖 小 ， 五 臟 俱 全] The sparrow may be small but all its vital organs are there (成语 saw).; small but complete in every detail [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you look so cute.[CN] 虽然他没有表现出 已经爱上你了 而且也不承认 至少是喜欢你的 Eenie Meenie Miney Mo (2015)
So I wanted Mizuki to talk about it and then support her, whatever it is.[CN] 虽然我跟一个 不是那么热情的人讲个没完 但有些事可能会在那人心里产生共鸣 In Tears Again (2015)
So I wanted Mizuki to talk about it and then support her, whatever it is.[CN] 虽然我跟一个 不是那么热情的人讲个没完 但有些事可能会在那人心里产生共鸣 Dream Police (2015)
Makoto just sulked and wouldn't reconcile.[CN] 首先 虽然达也找慎谈过 Late Night Poolside (2015)
But you're friendly with everyone.[CN] 虽然你没有加入任何学生组织 Max Steel (2016)
"Even though I liked him..."[CN] 这件事让我觉得 虽然我之前喜欢他 Late Night Poolside (2015)
All I can say is that sharper minds than ours[CN] 虽然我不是科学家 I mean, I'm not a scientist. A View in the Dark (2016)
You weak motherfucker![CN] 虽然钱不能买到爱情 但是可以租个三分钟 You can't buy love, but you can rent it for three minutes. Deadpool (2016)
I put myself into situations like this... and that it will affect my performance.[CN] 而且我的教练很担心 虽然我应该专注在棒球上 In Tears Again (2015)
Who are you going to shoot?[CN] { \fnMicrosoft YaHei }虽然这主意听起来不错 Manchester by the Sea (2016)
I want to make sure that while we're here, to build the bond that lasts beyond that.[CN] 虽然这个共同生活 大约几个月就会结束 Dream Police (2015)
And the only guy who can fix this fugly mug is the British shitstick who ran the mutant factory.[CN] 这性宣泄虽然怎么看怎么不和谐 There was something wrong with the relationship 但是这貌似是唯一不用暴力宣泄的结果 and that was their only catharsis without violence. Deadpool (2016)
Since most of my friends are also in medicine and that's all we talk about... so I thought I could ask something totally different.[CN] -虽然我哭了 但还是觉得很开心 Dream Police (2015)
-I guess so.[CN] -虽然我觉得雄基说的没错 Dream Police (2015)
So that people don't think you're weird.[CN] 虽然你并不引人注目 但你很健谈 Max Steel (2016)
Still...[CN] 虽然雄基你好像很清楚 未来的目标是什么 Dream Police (2015)
Dopinder, I'm starting to think there's a reason I'm in this cab today.[CN] 他虽然无耻 但很有魅力 He is as dishonorable as he is attractive. Deadpool (2016)
So I feel I need to apologize to Mizuki.[CN] 我附和你们 就像我也有同样意见 虽然我也怀疑我自己 In Tears Again (2015)
Asylum is the only way out of this situation.[CN] 虽然不知道什么原因 因为通往中国和俄罗斯的路径堵住了 Episode #1.14 (2016)
Commander Yoon.[CN] 对于你的辛劳虽然没有任何奖赏 但也不会有任何处分 Episode #1.12 (2016)
"He's attractive, but his voice is too high."[CN] 虽然客人心里会想 Three Crushes (2015)
The real world isn't affected by what happens here.[CN] 虽然存在 但无法察觉 Ever present but undetected. Doctor Strange (2016)
But he's bad for business.[CN] 虽然我喜欢挑战 但是这对生意不好 赶快找到他 I like a challenge. Deadpool (2016)
I don't know about anyone else but, I'm touched.[CN] 哦 亲爱的 虽然我不认识她 但是我还是很感动 Oh, lovely. Deadpool (2016)
I ask you to have faith that in time our pain will prove strengthening and ultimately a testament to how much Todd mattered and always will.[CN] 我们会永远记住这位善良和慷慨的朋友 他的陪伴总是给我们带来欢乐 虽然今天我们要理解克服悲伤 Fallen (2016)
Really?[CN] 虽然你说了这么长一串 但好像没打动我的心啊 Dream Police (2015)
Your prediction is amazing![CN] 虽然慎已经开始关注悠里子 终究会发生的 New Boys, New Girls, New City (2015)
Yes, I suck at talking about it.[CN] 虽然有在思考 但不知道该怎么表达吗？ Dream Police (2015)
I just... couldn't deal with it in respect to how I felt.[CN] 虽然我知道必须体谅 但是... In Tears Again (2015)
-Why couldn't Yuriko do that, too?[CN] 虽然他没说出心意 但她还是感受到了 她清楚告诉他她不会回应 Before He Says the Word... (2015)
Captain![CN] 你们不在这段时间 虽然我晋升了上校 又算什么 Episode #1.16 (2016)
It's such a refreshing date, kind of an ideal date.[CN] 虽然他的声音很高 但开始变得很可爱呢 What a Good Day! (2015)
-He is giving off that vibe.[CN] 虽然他长得很帅又很时尚 也许他还是处男？ Ikujinashi (2015)
Sit![CN] 虽然我觉得这其实也是一种乐趣 但你... 屈从 The Danish Girl (2015)
And... don'trememberme fortoo long.[CN] 虽然很无耻 但希望你不要哭得太久 Episode #1.15 (2016)
He thinks it makes him sound tough.[CN] 虽然他喜欢被叫成杰克 The Belko Experiment (2016)
Because Dae Yeong is... a good man.[CN] 虽然想去抓住她 但是没有去 Episode #1.14 (2016)
It's confusing.[CN] 虽然你讲了很多 但我好像不是很清晰 In Tears Again (2015)
It's not easy.[CN] -虽然我很清楚自己想要的什么 In Tears Again (2015)
♪ I know you're not a fool?[CN] ♪Though it's easy to pretend♪ 虽然伪装很容易 Deadpool (2016)
She just needs to be reassured. That's probably all she wants.[CN] 她说要有热情是表示她虽然喜欢他 Is She Just Best of Three? (2015)
By Miss Bingley?[CN] 你是不是向宾利先生 Did you suggest to Mr. Bingley 提过这和他的财富有关 that his fortune had some bearing on the matter? 虽然是有人提过 though it was suggested. Pride and Prejudice and Zombies (2016)
It is still exciting to have all your momentum focused just on that one thing.[CN] 虽然我也希望能这样 Dream Police (2015)
What about Yuki?[CN] 虽然那不是谎话 但也许我只是在逼自己忘记前男友 What a Good Day! (2015)
You told him you could have a fun date with Mizuki without any effort, but that you had to be cautious a great deal during the date with me... is what I heard.[CN] 小慎他... 跟我说了一些事情 虽然跟你聊这个 感觉好像不太好 Showing His True Colors (2015)
Foraging decisions must be fast.[CN] Too deeply buried, but a good place to cool off. 虽然埋得很深 但是个凉快的好地方 Nowhere to Hide (Plains) (2015)
With hooks on the tips of each leg, she gathers in the thread.[CN] The cut line is an inconvenience, 将线切断虽然会带来不便 but no more than that. 但只能这样 The Hardest Challenge (2015)
You didn't know Peter and Louis Drax before the incident.[CN] 这种行为虽怪异但能解释 你写下的原因不重要 The 9th Life of Louis Drax (2016)
Maybe hearts? It could be cute.[CN] 虽然很好写... Ikujinashi (2015)
I'm going to tell him how I feel.[CN] 虽然不知道对方是怎么想的 What a Good Day! (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top