ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*虽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虽, -虽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虽, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: -
Variants: 雖, Rank: 504
[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292
[雖, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: -
Variants: 虽, Rank: 5746

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雖] Meaning: although; however
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: いえど.も, これ, iedo.mo, kore
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽  隹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虽[suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though #1,827 [Add to Longdo]
虽然[suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽 然 / 雖 然] although; even though; even if #253 [Add to Longdo]
虽说[suī shuō, ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ, 虽 说 / 雖 說] though; although #7,719 [Add to Longdo]
虽则[suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, 虽 则 / 雖 則] nevertheless; although #59,311 [Add to Longdo]
虽死犹生[suī sǐ yóu shēng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄕㄥ, 虽 死 犹 生 / 雖 死 猶 生] lit. although dead, as if still alive (成语 saw); still with us in spirit #165,013 [Add to Longdo]
虽死犹荣[suī sǐ yóu róng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ, 虽 死 犹 荣 / 雖 死 猶 榮] lit. although dead, also honored; died a glorious death #242,556 [Add to Longdo]
秤砣虽小压千斤[chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤 砣 虽 小 压 千 斤 / 稱 砣 雖 小 壓 千 斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); #800,950 [Add to Longdo]
麻雀虽小，五脏俱全[má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán, ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ, ㄨˇ ㄗㄤˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ, 麻 雀 虽 小 ， 五 脏 俱 全 / 麻 雀 雖 小 ， 五 臟 俱 全] The sparrow may be small but all its vital organs are there (成语 saw).; small but complete in every detail [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Thanks.[CN] 谢了 虽然这样一来... The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
but your consequence sounds very interesting[CN] 虽然推理很有趣 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
But the fact that there's an outside chance... that he could really be my actual... biological son... is very difficult for me.[CN] 虽然机会很渺小 不过我还是 很难接受 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Not much, just enough for a 2 week vacation each year.[CN] 虽然挣得不多，但至少每年能有两个礼拜的休假 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
All right, well, that's Greek. Fine, whatever. I'm just...[CN] 嗯 好吧 好吧 虽然有点希腊化 好 随便吧 我只是 Surviving Christmas (2004)
Free movies.[CN] 免费电影 虽然很闷 不过你能待上一整天 Free movies. Millennium Approaches: The Messenger (2003)
♪ J' Uh-huh' ♪ ♪ Mmm N[CN] 谨以本片记念贾克伊维库斯多 并向库斯多协会致上最高谢意 虽然该协会并未参与此片的拍摄 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
I do wish it were the other way round, though.[CN] 虽说我是希望反过来 De-Lovely (2004)
I don't know what we're gonna do with it yet, but it's gonna be good.[CN] 虽然我还不知道怎么用 但是我觉得会很爽 Mulan 2: The Final War (2004)
Wishing I could hear your voice again... knowing that I never would...[CN] 但愿我能再次听到你的声音 虽然明知绝对不可能 The Phantom of the Opera (2004)
What do you say, son?[CN] 虽然我们以前从未遇见过 怎麽样，孩子? Riding the Bullet (2004)
Could be worse. You know what else I want to do?[CN] 虽不满意但能接受 你知道我还想做什么吗？ The Machinist (2004)
- Yeah, I got my first fire today, though.[CN] - 是的, 我今天救了第一场火, 虽然 Ladder 49 (2004)
First, I would like to apologize for my part of the fight... that I had with Brad Stand a little while ago over the poems... that did not go out with the Shania mailing.[CN] 第一，我想为我和布拉德・斯坦德在不久前 关于诗的争执而道歉 虽然那首诗没和仙妮亚的信一起发出去 I Heart Huckabees (2004)
I know it's late but can I make a visit?[CN] 虽然时间已经这么晚了 我可以去病房一下吗 Night of Punishment (2004)
The body is smaller but the brain is still the same good[CN] 身体虽然变小头脑依旧灵活 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
I play squash regularly, and I'm pretty fleet of foot, um, but I do...[CN] 虽然我经常玩壁球, 脚力不错, 嗯... 但我当时的确... The Door in the Floor (2004)
Though I've never caught a glimpse[CN] 虽然我从未像这样 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
I just am now worried, though, that these guys are too dark...[CN] 只是担心，虽然，这些家伙都太黑了... Shall We Dance (2004)
No, ma'am, I'm not a member, but I am a local firefighter.[CN] 不，女士 虽然我不是会员，但我是个消防队员 I Heart Huckabees (2004)
With all due respect, why are you fighting me?[CN] 虽然我对您尊重 但我还是坚持 Countdown (2003)
I'm ok, though.[CN] 我很好，虽然。 Eulogy (2004)
Although I didn't take part of the show[CN] 虽然我没参加演出 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Marion, while not drunk, certainly had had more to drink than she was accustomed to.[CN] 玛莉安, 虽然没喝醉, 却也比平时多喝了许多. The Door in the Floor (2004)
"Oral contact, while acceptable as a means of stimulation... is pathological if carried through to orgasm and possibly injurious."[CN] 口交，虽然作为刺激的方法是 可以接受的 但是如果刺激到高潮，会导致 疾病和受伤 Kinsey (2004)
He is only an actor, but he's still maybe right.[CN] 虽然他只是个演员 不过他可能是对的 De-Lovely (2004)
Yes, well, Mulan, I haven't known you for very long, but I feel that doesn't matter so much when a man is in...[CN] 对了 木兰 虽然我跟你认识不算久 但我觉得这一点不影响我对你... Mulan 2: The Final War (2004)
I'll be leaving behind a few broken hearts, but count me in.[CN] 虽然这会让仰慕我的姑娘们伤心 我要加入 Mulan 2: The Final War (2004)
I know that you live in the next town, that you're broke and that I'd like to help you.[CN] 我知道你住在邻城 你虽一文不名了，可我愿意帮你 Bad Education (2004)
And though I knew I wanted a career in broadcast journalism it took a little Carly and a lot of time to find the person I most wanted to work with.[CN] 虽然我早就知道 我想进入广播新闻界... 这是有赖小卡莉与很多的时问 才能找到我梦寐以求的工作夥伴 Little Black Book (2004)
Even when the girl doesn't get the guy in the end.[CN] 虽然某个女孩最后没得到某个男孩 Little Black Book (2004)
I felt weird, though.[CN] 虽然我感觉有些奇怪 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars...[CN] 虽然它被隔离在一处封闭的地区内 但它还是威胁要把试验设施毁掉 破坏价值达到数百万元的设备 造成不可估量的损失 The Incredibles (2004)
While I do prize brute force, this approach is perhaps more artful.[CN] 我虽然喜欢使用强力 这种方法也许更巧妙 The Chronicles of Riddick (2004)
Only some places have lamplight[CN] 虽然有些地方有灯光 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
And I'm sorry for this, too.[CN] 虽然我也不想 The Telling (2003)
And as much as I wish you well, [CN] 虽然我希望你活得好 A Free Agent (2003)
Though your smile is lovely, it's the wrong smile[CN] *你的微笑虽然可爱，却也是个错误* De-Lovely (2004)
It's not "The New York Times," but I am writing for a living.[CN] 虽然不是像《纽约时报》那样的 但是我可以写点东西赚点钱 Phase One (2003)
Although it can be a burden.[CN] 虽然也是一种负担 Mulan 2: The Final War (2004)
You know, I'd be jealous about you staying at Allie's place... except I always thought he was kind of a closet queer.[CN] 给我五分钟 虽然你待在亚力家我很吃醋 不过我一直觉得 他是没出柜的同志 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
And while Diane Sawyer was still out of reach television personality Kippie Kann wasn't.[CN] 虽然仍苦无机会与黛安索尔共事... 却有机会与电视上的 姬比凯恩在一起 Little Black Book (2004)
So though I'm not a great romancer[CN] *虽然我不是个浪漫的人* De-Lovely (2004)
I guess he's threatened by you, though I can't imagine why.[CN] 我想他感到你对他有威胁，虽然我不知道原因 I guess he's threatened by you, though I can't imagine why. Ocean's Twelve (2004)
The kids were playing with the make-up, just in case[CN] 虽然孩子只是玩玩 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Though your face is charming it's the wrong face[CN] *虽然你面如桃花* *却不是我想看见的脸* De-Lovely (2004)
It may not be that grand, but how many people can say they own a shop?[CN] 虽然没法跟琉璃厂的比 但又有多少人能开自己的店呢 Waiting Alone (2004)
which has no bearing on the case.[CN] 虽然和这个案子没有关系 The Shower (2003)
I'm sure it doesn't feel like that.[CN] 虽然你已经有了无传染病的健康证明书 Double Agent (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top