Search result for

*绳*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 绳, -绳-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[绳, shéng, ㄕㄥˊ] string, rope, cord; to control
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  黾 [miǎn, ㄇㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 繩, Rank: 1983
[繩, shéng, ㄕㄥˊ] string, rope, cord; to control
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  黽 [miǎn, ㄇㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绳, Rank: 9465

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[縄] Meaning: straw rope; cord
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: なわ, ただ.す, nawa, tada.su
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  𤰶
Variants: 绳, 繩, Rank: 1075
[繩] Meaning: rope; cord
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: なわ, ただ.す, nawa, tada.su
Radical: 糸
Variants: 绳, 縄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绳[shéng, ㄕㄥˊ, 绳 / 繩] rope #9,120 [Add to Longdo]
绳子[shéng zi, ㄕㄥˊ ㄗ˙, 绳 子 / 繩 子] cord; string; rope #11,460 [Add to Longdo]
绳索[shéng suǒ, ㄕㄥˊ ㄙㄨㄛˇ, 绳 索 / 繩 索] rope #18,929 [Add to Longdo]
冲绳[Chōng shéng, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ, 冲 绳 / 沖 繩] Okinawa #25,580 [Add to Longdo]
绳之以法[shéng zhī yǐ fǎ, ㄕㄥˊ ㄓ ㄧˇ ㄈㄚˇ, 绳 之 以 法 / 繩 之 以 法] punish according to the law; bring to justice #36,954 [Add to Longdo]
钢丝绳[gāng sī shéng, ㄍㄤ ㄙ ㄕㄥˊ, 钢 丝 绳 / 鋼 絲 繩] hawser; steel rope #44,651 [Add to Longdo]
冲绳县[Chōng shéng xiàn, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 冲 绳 县 / 沖 繩 縣] Okinawa Prefecture #68,922 [Add to Longdo]
冲绳岛[Chōng shéng dǎo, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄉㄠˇ, 冲 绳 岛 / 沖 繩 島] Okinawa (island) #69,085 [Add to Longdo]
线绳[xiàn shéng, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄥˊ, 线 绳 / 線 繩] string; cotton rope #93,948 [Add to Longdo]
绳梯[shéng tī, ㄕㄥˊ ㄊㄧ, 绳 梯 / 繩 梯] a rope ladder #103,525 [Add to Longdo]
套绳[tào shéng, ㄊㄠˋ ㄕㄥˊ, 套 绳 / 套 繩] a lasso #218,299 [Add to Longdo]
冲绳群岛[chōng shéng qún dǎo, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 冲 绳 群 岛 / 沖 繩 群 島] the Okinawa archipelago #236,560 [Add to Longdo]
一年被蛇咬十年怕井绳[yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ, 一 年 被 蛇 咬 十 年 怕 井 绳 / 一 年 被 蛇 咬 十 年 怕 井 繩] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy [Add to Longdo]
吊绳[diào shéng, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄥˊ, 吊 绳 / 吊 繩] sling [Add to Longdo]
晒衣绳[shài yī shéng, ㄕㄞˋ ㄧ ㄕㄥˊ, 晒 衣 绳 / 曬 衣 繩] clothes line [Add to Longdo]
晒衣绳子[shài yī shéng zi, ㄕㄞˋ ㄧ ㄕㄥˊ ㄗ˙, 晒 衣 绳 子 / 曬 衣 繩 子] clothes line [Add to Longdo]
绳索套[shéng suǒ tào, ㄕㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄠˋ, 绳 索 套 / 繩 索 套] a noose [Add to Longdo]
走绳[zǒu shéng, ㄗㄡˇ ㄕㄥˊ, 走 绳 / 走 繩] tightrope walking [Add to Longdo]
进退中绳[jìn tuì zhōng shéng, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˊ, 进 退 中 绳 / 進 退 中 繩] to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible [Add to Longdo]
韁绳[jiāng sheng, ㄐㄧㄤ ㄕㄥ˙, 韁 绳 / 韁 繩] rein [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rope is made of hemp. It'll dissolve.[CN] 绳子是麻绳，会自己分解的。 Zarra's Law (2014)
Well, actually, she might have head-butted me, but our lanyards tangled.[CN] 其实是她撞到我 我们胸卡的绳子缠住了 Cuban Fury (2014)
We got fake documents, second-hand street clothes, a rope ladder made of sticks and bunk-linens, but we need digging tools, which are proving hard to come by in this flop-house.[CN] 我们有伪造文书 二手普通衣服 用床布和木棍做的绳梯 但我们需要挖掘工具 The Grand Budapest Hotel (2014)
- Get out all lines![CN] -扔出绳索 -扔出绳索 - Get out all lines! The Pirate Fairy (2014)
Casting lines![CN] 抛绳索 Casting lines! The Pirate Fairy (2014)
You might be able to use it to cut the rope.[CN] 你也许可以 用它来切断绳子。 Open Windows (2014)
They came to steal underwear Sevda of the string.[CN] 他们是来偷色伏达晾在绳子上的内衣的 Winter Sleep (2014)
Okay, just get lines nice and tight.[CN] 把绳索拉紧，稳住 Deepsea Challenge 3D (2014)
"such as hoods, strings, or pacifier cords.".[CN] 「例如头套，细绳，奶嘴绳」 "such as hoods, strings, or pacifier cords.". St. Vincent (2014)
Take off the noose.[CN] 取下绳子。 The Homesman (2014)
Look, I need to move you. We've run out of rope, do you understand?[CN] 你看，我得动，因为我们跑出来的绳子，你知道吗？ Kite (2014)
- Get some fucking rope, Frank![CN] Frank 把那该死的绳子给我 Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
If you I and your tether right across the glass... (James) I'm in.[CN] 你会把拴绳卡在玻璃上 我进去了 Deepsea Challenge 3D (2014)
Pull in that line![CN] 拉那条绳索 不 Deepsea Challenge 3D (2014)
Careful, these cables are starting to get thinner here.[CN] 小心 缆绳越来越细了 Transformers: Age of Extinction (2014)
He wants an update. Is he upset? You lost track of a $3 billion weapon.[CN] 在这里进行了友好的猫绳不关心 最危险的罪犯，在 How to Build a Better Boy (2014)
And when you blast like eight fuckin' ropes, it's gonna be extra special.[CN] 当你爆了差不多8他妈的绳索， 这会是非常特别。 Sex Ed (2014)
All lines stop. All stop.[CN] 所有绳索停止，全部停止 Deepsea Challenge 3D (2014)
I can show you the ropes.[CN] 我可以告诉你的绳索。 20 Ft Below: The Darkness Descending (2014)
I'm-a hold this bungee end like a tether.[CN] 我从后面握住绳子。 Catch Hell (2014)
Looking a little strung-out there, kids.[CN] 噢 绳子勒得挺紧的吧 The Expendables 3 (2014)
Cut us loose.[CN] 解开缆绳 出发吧 { \3cH202020 }Cut us loose. I. (2014)
Feeder band looks like it's pretty low to the ground. It's way lower than we are.[CN] 大家看看这东西变绳形 上面螺旋云看上去还是很接近地面 Into the Storm (2014)
If I had some rope...[CN] 如果我有绳子的话... If I had some rope... The Pirate Fairy (2014)
So he could be brought to justice.[CN] 这样他就可以被绳之以法. The Raid 2 (2014)
"Strings can cause strangulation."[CN] 细绳可能造成窒息 "Strings can cause strangulation." St. Vincent (2014)
[ chatter ][CN] 葛迪，绳子收一下 Deepsea Challenge 3D (2014)
The only way I'm not gonna spend the day obsessing about my dad is by nailing Gia and Luke to the wall.[CN] 要想让我今天不为我爸爸难过只有一个办法 那就是将吉娅和卢克绳之于法 Veronica Mars (2014)
Yeah, dude, I found these little ropes.[CN] 是啊，老兄，我发现这些小绳子。 Paranormal Activity: The Marked Ones (2014)
(GROANING, ROPE SQUEAKING)[CN] （呻吟， 粗绳吱吱叫） Jersey Shore Massacre (2014)
Steady.[CN] 把绳索绑紧，稳住 Deepsea Challenge 3D (2014)
- Hey, pull the rope![CN] - 拉绳子 Muppets Most Wanted (2014)
You start at the cleat.[CN] 你开始靠近绳索。 4 Minute Mile (2014)
When you're too old to exclude the undesirables from your lunch table, open a club, charge $22 for a vodka tonic, and put up a velvet rope.[CN] 当你年纪大了，无法将不速之客从家里赶走 开个酒吧，一杯伏特加汤力鸡尾酒 收费二十二块，挂上天鹅绒绳子 Veronica Mars (2014)
(Dave) Tighten the taglines. Tighten the taglines.[CN] 拉紧标绳... Deepsea Challenge 3D (2014)
And when it's your turn to take the reins you'll see for yourself.[CN] 而当轮到你拿缰绳 你会看到自己. The Raid 2 (2014)
Nigga be on the other side of the ropes talkin' about, [CN] 黑人是在另一侧 说话'有关的绳索， Top Five (2014)
- Tape, rope, bag... - Everything, everything, everything![CN] 胶带 绳子 背包 都拿了 都拿了 都拿了 Kraftidioten (2014)
We're partners in crime.[CN] 我们现在是一条绳上的蚂蚱 We're partners in crime. Gone Girl (2014)
Got the stock all tangled up in the ropes, all crippled up with the flying picket fence.[CN] 装备被绳子缠绕 四散的篱笆碎片把他们扎成了瘸子 The Homesman (2014)
Well now, it's just skipping, it's skipping.[CN] 现在好了，它只是跳绳， 它的跳跃。 #Stuck (2014)
- You got that rope bag?[CN] 你有带绳包吗？ Fury (2014)
We got ligature marks on the wrists and ankles, was bound by a half-inch rope, maybe 10, 20 hours.[CN] 手腕和脚踝发现了勒痕 是半英寸粗的绳子勒的 绑了十到二十小时 The Long Bright Dark (2014)
That's totally true. You're the only sane person here and you know it.[CN] 你是唯一的人 绳子在这里，你知道的。 About Alex (2014)
Goldy![CN] 绳子放关 Deepsea Challenge 3D (2014)
Goldy, let your line out![CN] 葛迪，把你的绳子放开 Deepsea Challenge 3D (2014)
And each wrapped up in newspaper and tied up at the ends with baling twine.[CN] 而每个包裹 在报纸上 扎起来在两端 用打包绳。 The Rover (2014)
He wanted to make someone pay.[CN] 他想将凶手绳之于法 Veronica Mars (2014)
Goldy, take the line in![CN] 葛迪，收绳索 Deepsea Challenge 3D (2014)
STRAP A MUZZLE ON IT, SHIT STARTER.[CN] 在它上用绳索捆扎一个动物之鼻口， 拉屎起动器。 Varsity Blood (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top