Search result for

*涨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涨, -涨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涨, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  张 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漲, Rank: 1803
[漲, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  張 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涨

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涨[zhǎng, ㄓㄤˇ, 涨 / 漲] to rise (of prices, rivers) #1,611 [Add to Longdo]
涨[zhàng, ㄓㄤˋ, 涨 / 漲] to swell; distend #1,611 [Add to Longdo]
上涨[shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上 涨 / 上 漲] rise; go upward #1,071 [Add to Longdo]
涨幅[zhǎng fú, ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ, 涨 幅 / 漲 幅] rise and fall of stock in one day's trading #3,352 [Add to Longdo]
涨价[zhǎng jià, ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 涨 价 / 漲 價] to appreciate (in value); to increase in price #5,854 [Add to Longdo]
高涨[gāo zhǎng, ㄍㄠ ㄓㄤˇ, 高 涨 / 高 漲] upsurge; (tensions etc) run high #8,835 [Add to Longdo]
暴涨[bào zhǎng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ, 暴 涨 / 暴 漲] rise suddenly and sharply #14,131 [Add to Longdo]
飞涨[fēi zhǎng, ㄈㄟ ㄓㄤˇ, 飞 涨 / 飛 漲] soaring inflation; rocketing prices #18,409 [Add to Longdo]
看涨[kàn zhǎng, ㄎㄢˋ ㄓㄤˇ, 看 涨 / 看 漲] bull market (prices appear to be rising) #20,945 [Add to Longdo]
涨潮[zhǎng cháo, ㄓㄤˇ ㄔㄠˊ, 涨 潮 / 漲 潮] high tide; rising tide #40,260 [Add to Longdo]
涨落[zhǎng luò, ㄓㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 涨 落 / 漲 落] rise and fall #48,726 [Add to Longdo]
涨红[zhāng hóng, ㄓㄤ ㄏㄨㄥˊ, 涨 红 / 漲 紅] to turn red (in the face); to flush (with embarassment or anger) #61,482 [Add to Longdo]
涨水[zhǎng shuǐ, ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ, 涨 水 / 漲 水] rise of water level #63,557 [Add to Longdo]
涨钱[zhǎng qián, ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 涨 钱 / 漲 錢] inflation; salary raise #118,027 [Add to Longdo]
涨风[zhǎng fēng, ㄓㄤˇ ㄈㄥ, 涨 风 / 漲 風] upward trend (in prices) #120,167 [Add to Longdo]
涨满[zhàng mǎn, ㄓㄤˋ ㄇㄢˇ, 涨 满 / 漲 滿] swell [Add to Longdo]
涨跌[zhǎng diē, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ, 涨 跌 / 漲 跌] rise or fall in price [Add to Longdo]
涨跌幅限制[zhǎng diē fú xiàn zhì, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 涨 跌 幅 限 制 / 漲 跌 幅 限 制] limit up, limit down; limit on daily price variation [Add to Longdo]
飙涨[biāo zhǎng, ㄅㄧㄠ ㄓㄤˇ, 飙 涨 / 飆 漲] soaring inflation; rocketing prices [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Allied Forces have not lost cohesion, and their morale is high.[CN] 盟军同仇敌忾 士气高涨 Atonement (2007)
Yes, 95 cents. I could have earned NT$400.[CN] 对啊，威盛涨了九毛五，小赚四百块 Help Me, Eros (2007)
They cut off his ear.[CN] 他们把赎金涨到50万了 Honor Among Thieves (2007)
The Rentals Association is meeting here on Saturday, so I would encourage you all to be here unless you want to see your rent go up.[CN] 租赁协会周六会在这里开会 我鼓励你们全来 除非不怕租金上涨 You Kill Me (2007)
The place is heating up.[CN] 场内气氛高涨 La Vie en Rose (2007)
The flames of liberty and revenge against tyranny leap high.[CN] 对自由的渴望空前高涨 向暴政复仇的呼声越来越高 Episode #1.3 (2007)
- Yeah, the tide's coming in.[CN] -是啊 现在涨潮了 Shelter (2007)
It should stop rising soon.[CN] 你看等一下就涨停了 Help Me, Eros (2007)
I have been looking for a replacement, but they are very expensive at the moment.[CN] 我一直在找替代的人 不过他们的价钱水涨船高 Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) (2007)
# Like that active volcano, # my passion will never cool down.[CN] ∮就像那座活火山∮ ∮我的激情永远高涨∮ The Happy Life (2007)
That's an increase of 18 votes for him.[CN] 他涨了18票 Recount (2008)
How much up?[CN] 涨多少 Turn the River (2007)
If one fund did poorly, the other could do well, they said.[CN] 他们说 如果一只表现不好 另一只也会涨的 You, the Living (2007)
Deficient fires are consuming your stomach, your abdomen is swollen and going astray.[CN] 虚火上扬 胃涨腹岔 Shuang shi ji (2008)
25 cents.[CN] 涨了2.5 Help Me, Eros (2007)
Good lord. Prices have skyrocketed.[CN] 老天爷．价钱疯涨啊 Episode #1.5 (2007)
- Xitong has risen 25 cents.[CN] 系统涨了2.5 Help Me, Eros (2007)
"At the height of their power God shall send forth an angel to destroy them.[CN] ＂在邪恶力量高涨时... 上帝会派去一个天使去摧毁他们＂ The Reaping (2007)
Beautiful waves coming in right now.[CN] 好看的涨潮就要来了 Shelter (2007)
"At the height of their power God shall send forth an angel to destroy them. "[CN] ＂在邪恶力量高涨时... 上帝会派去一位天使 去摧毁他们＂ The Reaping (2007)
Did he raise the rent?[CN] 他说要涨房租吗 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
How can you suddenly rise the rent like that?[CN] 突然那么涨价... The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
He's the city mass transit accountant.[CN] 他们说物价上涨是农民工工资高造成的 Resurrecting the Champ (2007)
I pay 150. He's pushing it.[CN] 我付150欧元，他涨价了 Before I Forget (2007)
The flies have been bulking up.[CN] 这年头牛皮不是吹的，包子不是纸的 连苍蝇都涨了几圈，体积大过蜜蜂 The flies have been bulking up. Taxi 4 (2007)
It's like watching an investment that keeps growing and growing until the day you cash it in.[CN] 就像看着一笔投资 不断地飙涨增值 直到有一天你兑现这笔投资 Ghost Rider (2007)
We still leave tomorrow, on the tide, do we not?[CN] 我们明天仍要在涨潮时起程 不是吗 Beowulf (2007)
A lot of things don't make sense, like waiting outside for a woman who doesn't appreciate you and has no idea who you are.[CN] 许多事情没有意义， 象等待在外面一样 ... 面向不涨价的一名妇女 你和不知道你是谁。 What Love Is (2007)
They had the kid deliver it in a box with a handwritten note and it says, "we now want $500,000,and you have until 1:00."[CN] 写着"我们现在要50万 1点之前" 赎金涨了 Honor Among Thieves (2007)
They're willing to sell you back your old apartment at the escalated price and "are willing to vacate by the time you return pending an additional financial offer. "[CN] 你可以用调涨价格买回公寓 买方愿意在你回去时清空房子 只要你愿意负担额外费用 Sex and the City (2008)
The market is bullish, Frank.[CN] 行情在上涨，弗兰克 You Kill Me (2007)
Look how high it got. Come on. Let's go.[CN] 水涨这么高了 来吧 Bridge to Terabithia (2007)
Maybe, uh... the price goes up.[CN] 也许 嗯 价格上涨了 Turn the River (2007)
It's not popping up![CN] 怎么不涨？ Protégé (2007)
Herod's gold is offshore at Ostia waiting on the high tide.[CN] 希律王的金币已经快要抵达 奥斯提亚就要涨潮 A Necessary Fiction (2007)
Just wait.[CN] 你看等一下它就涨停了 Help Me, Eros (2007)
It's a rising market. This is your chance to jump in.[CN] 还会涨的，你们现在买的话正是时候 Cassandra's Dream (2007)
- Yes, up 25 cents.[CN] 对，系统涨了两毛五 Help Me, Eros (2007)
Ever since that bastard landlord raised the rent, it's gone to shit.[CN] 自从某杂种房东涨房租后 就有些入不敷出了 Planet Terror (2007)
Stalkers mean more press.[CN] 有了跟踪者的八卦 印数肯定上涨 Cover Story (2007)
The price of petrol has increased.[CN] 最近油价涨了 MB的价钱也涨了吧 Bangkok Love Story (2007)
and tells me this land's very valuable.[CN] 告诉我这块地价值会飙涨 Hot Fuzz (2007)
"miss texas rose. "[CN] "德克萨斯小姐上涨。" Elvis and Anabelle (2007)
Incredible. The Narco funds are up.[CN] 很好啊 Narco基金上涨了 I Think I Love My Wife (2007)
If the underground rivers continue to swell... the ruins will collapse![CN] 如果地下河流继续涨高的话 遗迹将会崩塌! The Invincible Iron Man (2007)
She will go 220 to 225 tops 220 to 225[CN] 下个星期它的价格会涨到125％ 多25％ 说笑吧 Redline (2007)
She's been fixed, but she hasn't lost the urge.[CN] 它结扎过, 但仍性欲高涨 Sex and the City (2008)
I think I can probably manage it now. My boss gave me a raise.[CN] 我想可能请的起了我老板刚给我涨了工资 Kabluey (2007)
What she tells me is that the strike... hinges on working conditions... and the fact that labor (?[CN] 她说如果工资不涨百分之五的话 Ocean's Thirteen (2007)
Winter's coming. High tide.[CN] 冬天就要来临了 潮水会涨得很高 Exposé (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top