คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*析*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 析, -析-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[析, xī, ㄒㄧ] to split wood; to divide, to break apart
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Chopping 斤 wood 木; 斤 also provides the pronunciation
Rank: 1073
[晰, xī, ㄒㄧ] clear, evident
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  析 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 2220
[蜥, xī, ㄒㄧ] lizard
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  析 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] worm
Rank: 4307
[皙, xī, ㄒㄧ] white; a kind of date
Radical: 白, Decomposition: ⿱  析 [xī, ㄒㄧ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] white
Rank: 4315
[淅, xī, ㄒㄧ] water used wash rice
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  析 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 4616
[菥, xī, ㄒㄧ] pennycress
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  析 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 6532

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[析] Meaning: chop; divide; tear; analyze
On-yomi: セキ, seki
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  斤
Rank: 980
[晰] Meaning: clear
On-yomi: シャク, セキ, shaku, seki
Kun-yomi: あきらか, akiraka
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  析
Variants: 晢, 皙
[淅] Meaning: wash rice
On-yomi: セキ, seki
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  析
[蜥] Meaning: a lizard
On-yomi: シャク, セキ, shaku, seki
Kun-yomi: とかげ, tokage
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  析
[菥] Meaning:
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  析

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
析[xī, ㄒㄧ, 析] to separate; to divide; to analyze #13,714 [Add to Longdo]
分析[fēn xī, ㄈㄣ ㄒㄧ, 分 析] to analyze; analysis #454 [Add to Longdo]
分析师[fēn xī shī, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄕ, 分 析 师 / 分 析 師] analyst; commentator #5,126 [Add to Longdo]
解析[jiě xī, ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ, 解 析] to analyze; to resolve; (math.) analysis; analytic #12,146 [Add to Longdo]
剖析[pōu xī, ㄆㄡ ㄒㄧ, 剖 析] dissection; self-analysis #14,743 [Add to Longdo]
透析[tòu xī, ㄊㄡˋ ㄒㄧ, 透 析] dialysis (separation of crystalloids by osmosis) #16,730 [Add to Longdo]
分析家[fēn xī jiā, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ, 分 析 家] (political) analyst #22,975 [Add to Longdo]
分析法[fēn xī fǎ, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ, 分 析 法] the analytic method; analytic reasoning #26,389 [Add to Longdo]
析出[xī chū, ㄒㄧ ㄔㄨ, 析 出] to separate out #33,749 [Add to Longdo]
辨析[biàn xī, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ, 辨 析] differentiate and analyze; discriminate #37,690 [Add to Longdo]
分析员[fēn xī yuán, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄩㄢˊ, 分 析 员 / 分 析 員] analyst (e.g. of news) #41,989 [Add to Longdo]
分析化学[fēn xī huà xué, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 分 析 化 学 / 分 析 化 學] analytical chemistry #69,263 [Add to Longdo]
数值分析[shù zhí fēn xī, ㄕㄨˋ ㄓˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 数 值 分 析 / 數 值 分 析] numerical analysis (math.) #82,380 [Add to Longdo]
数学分析[shù xué fēn xī, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 数 学 分 析 / 數 學 分 析] mathematical analysis; calculus #82,535 [Add to Longdo]
解析几何[jiě xī jǐ hé, ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ, 解 析 几 何 / 解 析 幾 何] analytic geometry; coordinate geometry #82,731 [Add to Longdo]
分析器[fēn xī qì, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄑㄧˋ, 分 析 器] analyzer #89,842 [Add to Longdo]
语义分析[yǔ yì fēn xī, ㄩˇ ㄧˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 语 义 分 析 / 語 義 分 析] semantic analysis #102,043 [Add to Longdo]
析疑[xī yí, ㄒㄧ ㄧˊ, 析 疑] to resolve a doubt #177,060 [Add to Longdo]
渗析[shèn xī, ㄕㄣˋ ㄒㄧ, 渗 析 / 滲 析] dialysis #212,736 [Add to Longdo]
实分析[shí fēn xī, ㄕˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 实 分 析 / 實 分 析] real analysis; calculus of real variables #350,779 [Add to Longdo]
淘析[táo xī, ㄊㄠˊ ㄒㄧ, 淘 析] to strain; to wash and filter #683,556 [Add to Longdo]
分析人士[fēn xī rén shì, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 分 析 人 士] analyst; expert [Add to Longdo]
分析学[fēn xī xué, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˊ, 分 析 学 / 分 析 學] mathematical analysis; calculus [Add to Longdo]
分析处理[fēn xī chǔ lǐ, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ, 分 析 处 理 / 分 析 處 理] to parse; analysis processing; to analyze and treat [Add to Longdo]
句法分析[jù fǎ fēn xī, ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄈㄣ ㄒㄧ, 句 法 分 析] syntactic analysis [Add to Longdo]
地址解析协议[dì zhǐ jiě xī xié yì, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 地 址 解 析 协 议 / 地 址 解 析 協 議] address resolution protocol; ARP [Add to Longdo]
多层次分析模型[duō céng cì fēn xī mó xíng, ㄉㄨㄛ ㄘㄥˊ ㄘˋ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 多 层 次 分 析 模 型 / 多 層 次 分 析 模 型] multilevel analysis model [Add to Longdo]
定性分析[dìng xìng fēn xī, ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 定 性 分 析] qualitative inorganic analysis [Add to Longdo]
定量分析[dìng liàng fēn xī, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 定 量 分 析] quantitative analysis [Add to Longdo]
容量分析[róng liàng fēn xī, ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 容 量 分 析] quantitative analysis; volumetric analysis [Add to Longdo]
巡迴分析端口[xún huí fēn xī duān kǒu, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄉㄨㄢ ㄎㄡˇ, 巡 迴 分 析 端 口] Roving Analysis Port; RAP [Add to Longdo]
数理分析[shù lǐ fēn xī, ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄒㄧ, 数 理 分 析 / 數 理 分 析] mathematical analysis; calculus [Add to Longdo]
时段分析[shí duàn fēn xī, ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 时 段 分 析 / 時 段 分 析] time interval analysis [Add to Longdo]
正电子发射层析[zhēng diàn zi fā shè céng xī, ㄓㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄈㄚ ㄕㄜˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧ, 正 电 子 发 射 层 析 / 正 電 子 發 射 層 析] positron emission tomography (PET) [Add to Longdo]
比色分析[bǐ sè fēn xī, ㄅㄧˇ ㄙㄜˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 比 色 分 析] colorimetric analysis [Add to Longdo]
泛函分析[fàn hán fēn xī, ㄈㄢˋ ㄏㄢˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 泛 函 分 析] (math.) functional analysis [Add to Longdo]
活化分析[huó huà fēn xī, ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄣ ㄒㄧ, 活 化 分 析] activation analysis [Add to Longdo]
生物分析法[shēng wù fēn xī fǎ, ㄕㄥ ㄨˋ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ, 生 物 分 析 法] bioanalytical method [Add to Longdo]
研析[yán xī, ㄧㄢˊ ㄒㄧ, 研 析] to analyze; research [Add to Longdo]
精神分析[jīng shén fēn xī, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 精 神 分 析] psychoanalysis [Add to Longdo]
综析[zōng xī, ㄗㄨㄥ ㄒㄧ, 综 析 / 綜 析] synthesis [Add to Longdo]
联机分析处理[lián jī fēn xī chǔ lǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ, 联 机 分 析 处 理 / 聯 機 分 析 處 理] online analysis processing OLAP [Add to Longdo]
解析函数[jiě xī hán shù, ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 解 析 函 数 / 解 析 函 數] (math.) an analytic function (of a complex variable) [Add to Longdo]
解析函数论[jiě xī hán shù lùn, ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄣˋ, 解 析 函 数 论 / 解 析 函 數 論] (math.) complex analytic function theory [Add to Longdo]
解析几何学[jiě xī jǐ hé xué, ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˊ, 解 析 几 何 学 / 解 析 幾 何 學] analytic geometry; coordinate geometry [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
解析[かいせき, kaiseki] (n) การวิเคราะห์
解析する[かいせきする, kaisekisuru] (vt) การวิเคราะห์
損益分岐点分析[そんえきぶんきてんぶんせき, son'ekibunkitenbunseki] การวิเคาระห์จุดคุ้มทุน, See also: R. break-even analysis
費用便益分析[ひようべんえきぶんせき, hiyouben'ekibunseki] การวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์, See also: R. cost-benefit analysis

Japanese-English: EDICT Dictionary
分析[ぶんせき, bunseki] (n, vs) analysis; (P) #2,214 [Add to Longdo]
解析(P);解折(iK)[かいせき, kaiseki] (n, vs) (1) analysis; analytical study; (2) parsing; parse; (P) #4,281 [Add to Longdo]
インベントリー分析;インベントリ分析[インベントリーぶんせき(インベントリー分析);インベントリぶんせき(インベントリ分析), inbentori-bunseki ( inbentori-bunseki ); inbentori bunseki ( inbentori bunseki )] (n) inventory analysis [Add to Longdo]
オンラインパターン解析認識システム[オンラインパターンかいせきにんしきシステム, onrainpata-n kaisekininshiki shisutemu] (n) { comp } online pattern analysis and recognition system [Add to Longdo]
オンライン分析[オンラインぶんせき, onrain bunseki] (n) { comp } online analysis [Add to Longdo]
オンライン分析処理[オンラインぶんせきしょり, onrain bunsekishori] (n) { comp } On-Line Analytical Processing; OLAP [Add to Longdo]
ガス分析[ガスぶんせき, gasu bunseki] (n) gas analysis [Add to Longdo]
クオンツ分析[クオンツぶんせき, kuontsu bunseki] (n) quantitative analysis (esp. financial) [Add to Longdo]
クラスター分析[クラスターぶんせき, kurasuta-bunseki] (n) cluster analysis [Add to Longdo]
ゲノム分析[ゲノムぶんせき, genomu bunseki] (n) genome analysis [Add to Longdo]
コストベネフィット分析[コストベネフィットぶんせき, kosutobenefitto bunseki] (n) (See 費用便益分析) cost-benefit analysis [Add to Longdo]
システム分析[システムぶんせき, shisutemu bunseki] (n) { comp } systems analysis [Add to Longdo]
スペクトル分析[スペクトルぶんせき, supekutoru bunseki] (n) spectrum analysis [Add to Longdo]
チャート解析器[チャートかいせきき, cha-to kaisekiki] (n) chart parser [Add to Longdo]
データ解析[データかいせき, de-ta kaiseki] (n) { comp } data analysis [Add to Longdo]
データ分析[データぶんせき, de-ta bunseki] (n) { comp } data analysis [Add to Longdo]
トラフィック解析[トラフィックかいせき, torafikku kaiseki] (n) { comp } traffic analysis [Add to Longdo]
ヒトゲノム解析計画;人ゲノム解析計画[ヒトゲノムかいせきけいかく(ヒトゲノム解析計画);ひとゲノムかいせきけいかく(人ゲノム解析計画), hitogenomu kaisekikeikaku ( hitogenomu kaisekikeikaku ); hito genomu kaisekikeikaku] (n) Human Genome Project [Add to Longdo]
フーリエ解析[フーリエかいせき, fu-rie kaiseki] (n) Fourier analysis [Add to Longdo]
マネーフロー分析[マネーフローぶんせき, mane-furo-bunseki] (n) money-flow analysis [Add to Longdo]
マルコフ解析[マルコフかいせき, marukofu kaiseki] (n) { comp } Markov analysis [Add to Longdo]
メタ分析[メタぶんせき, meta bunseki] (n) meta-analysis [Add to Longdo]
安定解析[あんていかいせき, anteikaiseki] (n) stability analysis [Add to Longdo]
意味分析[いみぶんせき, imibunseki] (n) { comp } semantic factoring [Add to Longdo]
因子分析[いんしぶんせき, inshibunseki] (n) factor analysis [Add to Longdo]
影響波及解析[えいきょうはきゅうかいせき, eikyouhakyuukaiseki] (n) impact analysis [Add to Longdo]
化学分析[かがくぶんせき, kagakubunseki] (n) chemical analysis [Add to Longdo]
価値分析[かちぶんせき, kachibunseki] (n) value analysis [Add to Longdo]
花粉分析[かふんぶんせき, kafunbunseki] (n) pollen analysis [Add to Longdo]
解析学[かいせきがく, kaisekigaku] (n) analysis (mathematical) [Add to Longdo]
解析器[かいせきき, kaisekiki] (n) analyzer [Add to Longdo]
解析幾何学[かいせききかがく, kaisekikikagaku] (n) analytical geometry [Add to Longdo]
解析性[かいせきせい, kaisekisei] (n) analyticity (physics) [Add to Longdo]
解析部[かいせきぶ, kaisekibu] (n) analyzer [Add to Longdo]
解析力学[かいせきりきがく, kaisekirikigaku] (n) analytical dynamics; analytical mechanics [Add to Longdo]
回帰分析[かいきぶんせき, kaikibunseki] (n) { math } regression analysis [Add to Longdo]
回帰分析解析[かいきぶんせきかいせき, kaikibunsekikaiseki] (n) { math } regression analysis [Add to Longdo]
開管分析[かいかんぶんせき, kaikanbunseki] (n) open tube test [Add to Longdo]
開析台地[かいせきだいち, kaisekidaichi] (n) dissected plateau [Add to Longdo]
感度分析[かんどぶんせき, kandobunseki] (n) sensitivity analysis (e.g. in simulations) [Add to Longdo]
関数解析[かんすうかいせき, kansuukaiseki] (n) functional analysis [Add to Longdo]
機能分析[きのうぶんせき, kinoubunseki] (n) { comp } functional analysis [Add to Longdo]
記号解析[きごうかいせき, kigoukaiseki] (n) symbolic analysis [Add to Longdo]
形態素解析[けいたいそかいせき, keitaisokaiseki] (n) { ling } morphological analysis [Add to Longdo]
形態素解析器[けいたいそかいせきき, keitaisokaisekiki] (n) { ling } morphological analyzer [Add to Longdo]
経済分析[けいざいぶんせき, keizaibunseki] (n) economic assessment [Add to Longdo]
構造化分析[こうぞうかぶんせき, kouzoukabunseki] (n) { comp } Structured Analysis; SA [Add to Longdo]
構文解析[こうぶんかいせき, koubunkaiseki] (n) { comp } syntax analysis [Add to Longdo]
構文解析対象文字データ[こうぶんかいせきたいしょうもじデータ, koubunkaisekitaishoumoji de-ta] (n) { comp } parsed character data [Add to Longdo]
産業連関分析[さんぎょうれんかんぶんせき, sangyourenkanbunseki] (n) interindustry relations analysis [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The analysis gives the following results.この分析では次の結果が出ている。
The approach employed in this analysis was as follows.この分析には以下のアプローチがとられた。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
We must make a close analysis of the causes of the accident.我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。
We have to make a close analysis of the accident.我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。
We tried to project our analysis into the future.我々は分析を将来に当てはめようとした。
I beg to differ with you, but I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。 [ M ]
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
How would you analyze the situation?状況をどう分析しますか。
The expert analyzed the statistics in detail.専門家がその統計を詳細に分析した。
He made a close analysis of the situation.彼はその状況について綿密な分析をした。
He made a thorough analysis of the problem.彼はその問題を徹底的に分析した。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
The other day a water quality inspection was carried out at our house. We had it down by a certain famous company's Environment Analysis Centre or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Miss Bennet, I wish that you wouldn't attempt to sketch my character at the present moment.[JP] 今は僕の性格を 分析しないで欲しいな Episode #1.2 (1995)
He investigates data he doesn't understand... by scratching the surface... so he can see what's underneath.[JP] 収集した不明なデータを―― 細かく分析して 謎を解明していく One Eight Seven (1997)
I'm coming apart at the seams.[CN] 我要分崩离析了 A Shot in the Dark (1964)
When I heard the indictment, I analyzed once more Reicin's activities during the occupation and concluded that he must have betrayed to the Gestapo[CN] 听到控告后 我又分析了一遍 我觉得他背叛了盖世太保 The Confession (1970)
She tried to analyze me once but she got too scared.[JP] 俺を精神分析しようとしたが 怖くなったようだ Sin City (2005)
Put that boy out of your heart, or everything will fall.[CN] 把那个男孩子从你的心里移去 不然一切都将分崩离析 Phaedra (1962)
You don't bat an eyelash.[JP] 分析医も顔負けだ Hollow Triumph (1948)
The Reynolds number of the Supersonic Vibration of the Lower Gangetic Plain[CN] 《低雷諾數流現象分析》 The Cloud-Capped Star (1960)
A revolutionary is only as good as his analysis.[JP] 「革命家には分析的思考が必要」 Speak (2004)
No, I couldn't do that without talking with you.[CN] 不和你交谈我没法分析 David and Lisa (1962)
I can assure you, this is nothing compared to a mass burial site.[JP] どういう意味？ 組織の分析結果が出たわ Bones (2005)
-I've analyzed it. The individual is highly telepathic.[JP] - 分析の結果、テレパス能力が優れた人物です The Aenar (2005)
Investigations, analysis, on we go. Everything hunky dorey again.[CN] 检查，分析，前进， 一切都好了 Spur der Steine (1966)
And what did we learn from analyzing the oil which this criminal so enjoys using on the garage hinges?[CN] 那个罪犯很热衷地 往车库铰链上倒的油 能分析出什么结果 Watch Out for the Automobile (1966)
Dickens didn't put Oliver Twist on the couch because he was hungry.[CN] 狄更斯也没有对 奥利 弗进行，心理分析 Shock Corridor (1963)
Examine the clues.[CN] 分析线索 A Shot in the Dark (1964)
They sent voiceprint records.[JP] 声紋分析用に録音記録も届きました Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Learn to analyse your feelings and keep your senses under control.[CN] 学会分析你的情绪 控制你的理智 Casanova 70 (1965)
Your monthly paychecks went on analysts' fees.[CN] 你每月的支票都用作分析员们的费用 Casino Royale (1967)
I asked T'Pol to double-check your analysis.[JP] トゥポルに君の分析の再チェックを頼んだ Affliction (2005)
If not, then psychoanalysis makes no sense.[CN] 不想聽你的分析了 Eros + Massacre (1969)
The rest do data analysis.[JP] ― ほかのみんなは情報解析 ― はい Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
They feed me info.[JP] 無線の確保と情報解析担当です Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Thinking machine super-computers and gene sequencers break down the strand in minutes.[JP] スーパー・コンピューターを 使って─ DNAの塩基配列を解析 Jurassic Park (1993)
Yeah. Still, it was his idea to carry out the failure mode analysis, wasn't it?[CN] 但他不正是以这种观念 对失效作方式上的分析 2001: A Space Odyssey (1968)
As your chief science advisor, I have to analyse the samples... the team brings, and it would be more efficient... if I can gather the samples by myself.[JP] 主任科学顧問としてね 隊が持ち帰るサンプルは 僕が分析することになるんだ それに、効率的になるだろう 僕自身がサンプルを 集めることができたらね Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
You really know a lot about psychoanalysis.[JP] 精神分析に詳しいわね Hollow Triumph (1948)
Because, as a phrenologist would put it, she's got that artistic bump.[CN] 因為, 按照顱相學來分析, 她有一副藝術美感的臉相 Shine, Shine, My Star (1970)
According to every analysis... this child is the offspring... of Commander Tucker and Commander T'Pol.[JP] 全ての分析結果から タッカー中佐とトゥポル中佐の子供です Demons (2005)
Image analysis complete.[JP] 画像解析できました Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
The PPP is the pupil personality profile.[CN] PPP是学生的人格剖析 Up the Down Staircase (1967)
Remember how I could recognise every ingredient? Now, absolutely nothing.[JP] 私がどんな味付けか分析できるのは知ってるだろ 今は、全くダメだ The Wing or The Thigh? (1976)
Astonishing detail for a telescopic lens.[CN] 长镜头下的细节令人惊叹 你看看. 解析度超锐利 Astonishing detail for a telescopic lens. Victim (1961)
You see, my brother was interested in psychoanalysis.[JP] 弟は精神分析に 興味があった Hollow Triumph (1948)
The whole world will end very soon - black, brittle bodies peeling into ash.[CN] 整個世界很快就會滅亡 一切都會分崩離析 If.... (1968)
The logical course of action is to take Defiant to Earth... allow Starfleet to study it...[JP] 地球にデファイアントを 持っていくのが論理的です 艦隊が分析し - システムを真似ます In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
The analysis team, which examined the lifeboat minutely, found no evidence of this creature.[JP] 分析班が くまなく調べたが そんなバケモノの痕跡は 見つからなかった Aliens (1986)
I mean it, Stone. You can take your body analyzer and you can...[CN] 你能拿你的分析器并且 The Andromeda Strain (1971)
With only that information at our disposal how can you assume Hessler's column is the spearhead?[CN] 在只有那些情报能分析处理下 你如何能说海斯勒的旅是前锋 Battle of the Bulge (1965)
A brilliant analysis.[CN] 分析的好 David and Lisa (1962)
A psychiatrist.[JP] 精神分析を Groundhog Day (1993)
Put away your Penguin Freud, Diana.[CN] 收回你的佛洛伊德分析, Diana. Darling (1965)
It's a finger and palm print analyzer. It...[CN] 它是一个手指和掌印分析器 The Andromeda Strain (1971)
I'm a dentist.[JP] 私は歯医者 精神分析医はあなただ Hollow Triumph (1948)
- This is the handwriting analysis of the letter.[CN] - 这是信的笔迹分析 The Case of the Bloody Iris (1972)
Why's a revolutionary only as good as his or her analysis?[JP] なぜ革命家にとって 分析的思考力が必要なの？ Speak (2004)
You working up your crew psychology report?[JP] クルーの精神分析リポートの作成か？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Have you analysed the weapon signatures yet? Yes.[JP] - もう武器の痕跡を分析したのかね？ Affliction (2005)
I'II explain it to you.[CN] 我會跟你解析的 Shine, Shine, My Star (1970)
Left lateral incisor. Warren:[JP] それを分析しろって Bones (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
システム分析[システムぶんせき, shisutemu bunseki] system analysis, systems analysis [Add to Longdo]
データ解析[データかいせき, de-ta kaiseki] data analysis [Add to Longdo]
データ分析[データぶんせき, de-ta bunseki] data analysis [Add to Longdo]
トラフィック解析[トラフィックかいせき, torafikku kaiseki] traffic analysis [Add to Longdo]
マルコフ解析[マルコフかいせき, marukofu kaiseki] Markov analysis [Add to Longdo]
意味分析[いみぶんせき, imibunseki] semantic factoring [Add to Longdo]
因子分析[いんしぶんせき, inshibunseki] factor analysis [Add to Longdo]
解析[かいせき, kaiseki] parsing (vs) [Add to Longdo]
回帰分析（解析）[かいきぶんせき（かいせき）, kaikibunseki ( kaiseki )] regression analysis [Add to Longdo]
機能分析[きのうぶんせき, kinoubunseki] functional analysis [Add to Longdo]
構造化分析（技法）[こうぞうかぶんせき（ぎほう）, kouzoukabunseki ( gihou )] SA, Structured Analysis [Add to Longdo]
構文解析[こうぶんかいせき, koubunkaiseki] syntax analysis [Add to Longdo]
構文解析対象文字データ[こうぶんかいせきたいしょうもじデータ, koubunkaisekitaishoumoji de-ta] parsed character data [Add to Longdo]
事後分析ダンプ[じごぶんせきダンプ, jigobunseki danpu] postmortem dump [Add to Longdo]
時系列分析[じけいれつぶんせき, jikeiretsubunseki] time series analysis [Add to Longdo]
主成分分析[しゅせいぶんぶんせき, shuseibunbunseki] principal component analysis [Add to Longdo]
情報分析[じょうほうぶんせき, jouhoubunseki] information analysis [Add to Longdo]
情報分析センタ[じょうほうぶんせきせんた, jouhoubunsekisenta] information analysis centre [Add to Longdo]
数値解析[すうちかいせき, suuchikaiseki] numeric analysis [Add to Longdo]
静的解析[せいてきかいせき, seitekikaiseki] static response analysis [Add to Longdo]
多変量解析[たへんりょうかいせき, tahenryoukaiseki] multivariate analysis [Add to Longdo]
動的解析[どうてきかいせき, doutekikaiseki] dynamic response analysis [Add to Longdo]
内容分析[ないようぶんせき, naiyoubunseki] content analysis [Add to Longdo]
分散分析法[ぶんさんぶんせきほう, bunsanbunsekihou] analysis of variance [Add to Longdo]
分散名前解析[ぶんさんなまえかいせき, bunsannamaekaiseki] distributed name resolution [Add to Longdo]
分析[ぶんせき, bunseki] analysis [Add to Longdo]
分析形分類体系[ぶんせきがたぶんるいたいけい, bunsekigatabunruitaikei] analytical classification system [Add to Longdo]
分析合成形分類体系[ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい, bunsekigouseigatabunruitaikei] analytico-synthetic classification system [Add to Longdo]
分析手法[ぶんせきしゅほう, bunsekishuhou] analytical method [Add to Longdo]
名前解析[なまえかいせき, namaekaiseki] name resolution [Add to Longdo]
要求分析[ようきゅうぶんせき, youkyuubunseki] requirements analysis [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
分析[ぶんせき, bunseki] Analyse [Add to Longdo]
分析化学[ぶんせきかがく, bunsekikagaku] analytische_Chemie [Add to Longdo]
市場分析[しじょうぶんせき, shijoubunseki] Marktanalyse [Add to Longdo]
析[せき, seki] AUSEINANDERNEHMEN, TEILEN [Add to Longdo]
解析[かいせき, kaiseki] Analyse [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top