Search result for

*拨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拨, -拨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拨, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 发 goods by hand 扌
Variants: 撥, Rank: 1807
[撥, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  發 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 發 goods by hand 扌
Variants: 拨

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拨[bō, ㄅㄛ, 拨 / 撥] to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; to poke; to stir; group (of people); batch #2,495 [Add to Longdo]
拨款[bō kuǎn, ㄅㄛ ㄎㄨㄢˇ, 拨 款 / 撥 款] allocate funds; appropriation #10,597 [Add to Longdo]
划拨[huà bō, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄛ, 划 拨 / 劃 撥] to assign; to allocate; to transfer (money to an account) #19,465 [Add to Longdo]
拨付[bō fù, ㄅㄛ ㄈㄨˋ, 拨 付 / 撥 付] appropriate sum of money #22,956 [Add to Longdo]
拨号[bō hào, ㄅㄛ ㄏㄠˋ, 拨 号 / 撥 號] dial (a telephone) #24,509 [Add to Longdo]
挑拨[tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo]
拨开[bō kāi, ㄅㄛ ㄎㄞ, 拨 开 / 撥 開] to move aside #28,250 [Add to Longdo]
点拨[diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点 拨 / 點 撥] to give instructions; to give advice #36,047 [Add to Longdo]
拨乱反正[bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨 乱 反 正 / 撥 亂 反 正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder #39,899 [Add to Longdo]
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]
拨弄[bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨 弄 / 撥 弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up #46,861 [Add to Longdo]
撩拨[liáo bō, ㄌㄧㄠˊ ㄅㄛ, 撩 拨 / 撩 撥] to provoke; to tease #49,118 [Add to Longdo]
拨浪鼓[bō làng gǔ, ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄍㄨˇ, 拨 浪 鼓 / 撥 浪 鼓] a drum-shaped rattle (used by peddlers or as a toy); rattle-drum #66,610 [Add to Longdo]
拨云见日[bō yún jiàn rì, ㄅㄛ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ, 拨 云 见 日 / 撥 雲 見 日] lit. to dispel the clouds and see the sun (成语 saw); fig. to restore justice #77,383 [Add to Longdo]
土拨鼠[tǔ bō shǔ, ㄊㄨˇ ㄅㄛ ㄕㄨˇ, 土 拨 鼠 / 土 撥 鼠] groundhog #82,321 [Add to Longdo]
弹拨[tán bō, ㄊㄢˊ ㄅㄛ, 弹 拨 / 彈 撥] to pluck (a string) #93,245 [Add to Longdo]
拨冗[bō rǒng, ㄅㄛ ㄖㄨㄥˇ, 拨 冗 / 撥 冗] find time in the midst of pressing affairs #112,642 [Add to Longdo]
一拨儿[yī bō r, ㄧ ㄅㄛ ㄦ˙, 一 拨 儿 / 一 撥 兒] group of people #117,820 [Add to Longdo]
拨子[bō zi, ㄅㄛ ㄗ˙, 拨 子 / 撥 子] plectrum #141,584 [Add to Longdo]
挑拨是非[tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ, 挑 拨 是 非 / 挑 撥 是 非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #154,344 [Add to Longdo]
弹拨乐器[tán bō lè qì, ㄊㄢˊ ㄅㄛ ㄌㄜˋ ㄑㄧˋ, 弹 拨 乐 器 / 彈 撥 樂 器] plucked string instrument #170,519 [Add to Longdo]
弹拨乐[tán bō yuè, ㄊㄢˊ ㄅㄛ ㄩㄝˋ, 弹 拨 乐 / 彈 撥 樂] plucked string music [Add to Longdo]
挑灯拨火[tiǎo dēng bō huǒ, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ, 挑 灯 拨 火 / 挑 燈 撥 火] to sow discord; to provoke [Add to Longdo]
拨出[bō chū, ㄅㄛ ㄔㄨ, 拨 出 / 撥 出] to pull out [Add to Longdo]
拨刺[bō cī, ㄅㄛ ㄘ, 拨 刺 / 撥 刺] splash (of a fish) [Add to Longdo]
拨动[bō dòng, ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ, 拨 动 / 撥 動] to stir; to prod; to poke; to move sideways; to turn over coals with a poker [Add to Longdo]
拨奏[bō zòu, ㄅㄛ ㄗㄡˋ, 拨 奏 / 撥 奏] pizzicato [Add to Longdo]
拨子弹[bō zǐ tán, ㄅㄛ ㄗˇ ㄊㄢˊ, 拨 子 弹 / 撥 子 彈] plectrum [Add to Longdo]
拨弦乐器[bō xián yuè qì, ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 拨 弦 乐 器 / 撥 弦 樂 器] plucked string or stringed instrument; plucked instrument [Add to Longdo]
拨正[bō zhèng, ㄅㄛ ㄓㄥˋ, 拨 正 / 撥 正] set right; correct [Add to Longdo]
拨火棍[bō huǒ gùn, ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄣˋ, 拨 火 棍 / 撥 火 棍] poker [Add to Longdo]
拨用[bō yòng, ㄅㄛ ㄩㄥˋ, 拨 用 / 撥 用] appropriation [Add to Longdo]
拨号盘[bō hào pán, ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄆㄢˊ, 拨 号 盘 / 撥 號 盤] telephone dial [Add to Longdo]
拨号音[bō hào yīn, ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄧㄣ, 拨 号 音 / 撥 號 音] dial tone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I could've had them massacre each other, it would've spared me a big housecleaning.[CN] 我想挑拨他们互相残杀 本可来个大扫除 Yojimbo (1961)
Dial 9.[CN] 拨打 9 Union Station (1950)
As sterling silver telephone diallers go, [CN] 作为一个银制的电话拨号棒 Breakfast at Tiffany's (1961)
And my hearts a-thumpin' Like a mandolin a-plunkin' a tune[CN] 我的心怦怦跳 像拨动旋律的曼陀林 Calamity Jane (1953)
Some senators are even against any appropriations at all for these dams.[CN] 一些参议员坚决反对 拨款建造这些大坝 Wild River (1960)
Just a moment. I'm ringing.[CN] 稍等 我在拨号 Sweet Smell of Success (1957)
He always liked fires and poking at them with a stick.[CN] 他总是喜欢用棍儿拨火玩儿 Sunset Boulevard (1950)
And blessed are those whose blood and judgement are so well commingled that they are not a pipe for fortune's finger to sound what stop she please.[CN] 能够使感情和理智相称的人 是有福的人 因为他们才不会身不由主地为命运所拨弄 Hamlet (1948)
- State 1097, please.[CN] 请拨通1097号. Compulsion (1959)
I'll go ahead with the next bunch.[CN] 我来带领下一拨 101 Dalmatians (1961)
If you need to reach us, we'll be at the following number.[CN] 若想找我们，请拨以下号码 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Go to a telephone.[CN] 找到一个电话 拨打 temple 2 The Enforcer (1951)
I knew it. He started it.[CN] 我早该料到 他挑拨的 A Hard Day's Night (1964)
Stay where you are.[CN] 呆在那里别动拨打 temple 2 The Enforcer (1951)
Legitimate expenses are one thing.[CN] 如果是正当拨款也就算了 The Bad Sleep Well (1960)
(phone rings)[CN] 拨号声 Sweet Smell of Success (1957)
- Good morning. Sleepyhead.[CN] - 你好 土拨鼠 Lake of the Dead (1958)
What number were you calling?[CN] 你要拨哪个号码？ Sorry, Wrong Number (1948)
They have been stirred into unrest by the Moors of Africa.[CN] 他们被非洲的回教徒所挑拨 El Cid (1961)
so he gets everyone at it.[CN] 他讨厌团结 就处处挑拨 A Hard Day's Night (1964)
When I hear your whistle, I shall hang up and redial the correct number this time.[CN] 我什么也不会说 我听了你口哨 我会挂上重拨 这次拨对的号码 Dial M for Murder (1954)
You're not going to go around the room straightening things and poking the fire again, are you?[CN] 你不会是又想去走过去 拨火吧？ The Maltese Falcon (1941)
Two of the three parties we want are passengers.[CN] 我们分开了两三拨放在乘客那里 其他的放在船员身上 The Lineup (1958)
You dialed a number for me just a moment ago--[CN] 就在刚才你帮我拨了一个号 Sorry, Wrong Number (1948)
A dozen of your top chemists... went nuts trying to analyze the ingredients, right?[CN] 一拨你们的顶尖化学家 想分析出其中的成分结果疯了，对不对？ One, Two, Three (1961)
Looks as if we're gonna have to set things right.[CN] 看起来我们必须要拨乱反正 Pursued (1947)
If any of you are ever in trouble... no matter what... you just dial "O"... for O'Malley.[CN] 如果你们中的任何一个遇到了麻烦... 无论什么麻烦... 你们拨欧... The Bells of St. Mary's (1945)
A sterling silver telephone dialler.[CN] 银制的电话拨号棒 Breakfast at Tiffany's (1961)
Strindberg's fight with the evil forces get on my nerves.[CN] "他与邪恶力量的搏斗拨动着我的心弦" Lake of the Dead (1958)
But there's no question that the bidding was rigged.[CN] 但这笔拨款是非法的 The Bad Sleep Well (1960)
I shall dial the wrong number, this number.[CN] 我将拨错号码 这个号码 Dial M for Murder (1954)
You've been playing us off against each other, haven't you?[CN] 你一直在挑拨我们对阵，是吗？ From Russia with Love (1963)
Call temple 2-3-1-1.[CN] 拨打 temple 2 -3 -1 The Enforcer (1951)
Before I could even get her number...[CN] 我还没来得及拨她的号码... Invasion of the Body Snatchers (1956)
The exchange doesn't answer. Well, I'll call later. Look, I'm a very quick bather.[CN] 线路很忙，待会儿再拨 Foreign Correspondent (1940)
Dial.[CN] 拨号 Dial. This Gun for Hire (1942)
And my heads a-thumpin' Like a mandolin a-plunking a tune[CN] 我的心怦怦跳 像拨动旋律的曼陀林 Calamity Jane (1953)
I was calling Murray Hill #-509 7-- That's my husband's office-- and instead, I was cut into some other number that you dialed.[CN] 我要打的是穆雷希尔5097，那是我丈夫办公室的号码 但是，我被切进了你给我拨的另一个号码 Sorry, Wrong Number (1948)
The 12 billion you guys gave Dairyu for construction costs were taxes the public paid with their sweat and blood.[CN] 您拨给大龙公司的120亿 都是纳税人的钱 The Bad Sleep Well (1960)
Playing round the stations, going round all the telephones and pressing the button Bs I should think, most likely.[CN] 在车站玩 在拨所有电话 Playing round the stations, going round all the telephones 在乱按按钮 我想很有可能 and pressing the button Bs I should think, most likely. Lunch Hour (1963)
I can dial telephones, I can drive a car, I can even put nickels in a jukebox.[CN] 我能拨电话，我能开车。 我甚至还能把硬币放到点唱机里去。 The Best Years of Our Lives (1946)
I can give 300 to you[CN] 现在拨三百给你 Dust in the Wind (1986)
He can just call our HQ and you'll be on a troopship home, as a private unless you give him your word that you'll do exactly as he says.[CN] 他只需拨打我们的总部 你就可以解甲归田了 除非你依他所说的话去做 The Guns of Navarone (1961)
I'll dial it for you.[CN] 我给你拨 The Damned Don't Cry (1950)
The line is always busy. Will you ring it for me, please?[CN] 一直在占线 请问你能帮我拨一下吗 Sorry, Wrong Number (1948)
For the lady and gentleman who has everything, a sterling silver telephone dialler at $6.75, including tax.[CN] 给已拥有一切的人 这是银制的电话拨号棒 加上税6.75元 Breakfast at Tiffany's (1961)
Do you use a bow, or do you just pluck it?[CN] 妳用琴弓，还是用手拨？ Some Like It Hot (1959)
- Williams? - Shouldn't you dial?[CN] 威廉姆，你不用拨号吗？ Magnificent Obsession (1954)
So try very hard to provocate in front of my father[CN] 所以在爸爸的面前拼命的挑拨 Song at Midnight (1937)
Your grandfather pointed out that Shake was always being taller than me just to spite me.[CN] 你爷爷说谢克比我高 来挑拨我 A Hard Day's Night (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top