“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

拨款

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -拨款-, *拨款*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拨款[bō kuǎn, ㄅㄛ ㄎㄨㄢˇ, 拨 款 / 撥 款] allocate funds; appropriation #10,597 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we're getting more grants and cooperation than we ever got before and all because I wrote that bestseller.[CN] 比以前更多的拨款和合作 都是因为我写了那本畅销书 Sex and the Single Girl (1964)
Senator Adams.[CN] 我们在参院拨款委员会 认识什么人吗 亚当斯参议员 Pretty Woman (1990)
Dear viewers, we already know that the Government has allocated 5 billion to fight those people that cause imbalance in this country of ours... .. and that this has been carried out on a huge scale...[CN] 亲爱的观众 我们已经获悉政府拨款50亿... ...打击令我国不稳定的分子... ..此行动已经被大规模执行... Come Play with Me (1968)
The Royal Opera House gets 9.5 million pounds of public money every year.[CN] 皇家歌剧院有9500万磅 The Royal Opera House gets 9.5 million pounds 公共拨款 年年如此 of public money every year. 为了谁? The Middle-Class Rip-Off (1982)
The contract is now buried in Appropriations Committee.[CN] 那合同现在埋在 拨款委员会的文件堆里 Pretty Woman (1990)
You can further assure us then that this increase in funds will not be used for any covert military action.[CN] 那么你可以再向我们保证 这笔额外的拨款 不会被用作秘密的军事行动 Clear and Present Danger (1994)
They had seduced him with privileges, money for his researches...[CN] 他们用优厚的条件吸引他 答应拨款给他做研究 The Russia House (1990)
By cancelling it, we shall release billions of pounds to fund an imaginative and radical attack on the nation's problems.[CN] 取消它 我们能省下几百万磅 By cancelling it, we shall release billions of pounds 拨款以独特而新颖的方式解决国家问题 to fund an imaginative attack on the nation's problems. The Ministerial Broadcast (1986)
This money is solely to make sick people better.[CN] 汉弗莱 拨款是为了把病人治好 要专款专用 This money is solelyto make sick people better. The Compassionate Society (1981)
You got the money for it. You lied under oath...[CN] 获得拨款 你还发假誓 Clear and Present Danger (1994)
You think spending more money on fewer patients so we can employ more administrators is a good way of spending the taxpayer's money?[CN] 你觉得多拨款少治病人 You think spendingmore money on fewer patients 余钱拿来雇行政人员 so we can employmore administrators 是对国会和纳税人负责吗? The Compassionate Society (1981)
You're all quite aware what it means to us all to receive this grant of $500, 000 from our state.[CN] 大家都清楚 这对我们来说意义重大 国家向本镇银行拨款了五十万美元 Navajo Joe (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top