Search result for

*埋*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 埋, -埋-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
埋め戻し[うめもどし, umemodoshi] (vt, phrase, jargon) Backfill

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[埋, mái, ㄇㄞˊ] to bury; to conceal; to plant
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1640

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[埋] Meaning: bury; be filled up; embedded
On-yomi: マイ, mai
Kun-yomi: う.める, う.まる, う.もれる, うず.める, うず.まる, い.ける, u.meru, u.maru, u.moreru, uzu.meru, uzu.maru, i.keru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  里
Rank: 1110

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
埋[mái, ㄇㄞˊ, 埋] bury #3,509 [Add to Longdo]
埋[mán, ㄇㄢˊ, 埋] to blame #3,509 [Add to Longdo]
埋怨[mán yuàn, ㄇㄢˊ ㄩㄢˋ, 埋 怨] to complain #11,510 [Add to Longdo]
埋伏[mái fú, ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ, 埋 伏] ambush #15,277 [Add to Longdo]
埋葬[mái zàng, ㄇㄞˊ ㄗㄤˋ, 埋 葬] bury #18,118 [Add to Longdo]
埋头[mái tóu, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ, 埋 头 / 埋 頭] to immerse oneself in; engrossed in sth; to lower the head (e.g. to avoid rain) #18,136 [Add to Longdo]
埋藏[mái cáng, ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ, 埋 藏] to bury; hidden #19,056 [Add to Longdo]
掩埋[yǎn mái, ㄧㄢˇ ㄇㄞˊ, 掩 埋] to bury #20,671 [Add to Longdo]
埋没[mái mò, ㄇㄞˊ ㄇㄛˋ, 埋 没 / 埋 沒] oblivion #29,952 [Add to Longdo]
埋头苦干[mái tóu kǔ gàn, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ, 埋 头 苦 干 / 埋 頭 苦 幹] to bury oneself in work (成语 saw); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work #31,484 [Add to Longdo]
隐姓埋名[yǐn xìng mái míng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 姓 埋 名 / 隱 姓 埋 名] to conceal one's identity; living incognito #54,671 [Add to Longdo]
埋名[mái míng, ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 埋 名] to conceal one's identity; to live incognito #150,616 [Add to Longdo]
中心埋置关系从句[zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄞˊ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 中 心 埋 置 关 系 从 句 / 中 心 埋 置 關 係 從 句] center-embedded relative clauses [Add to Longdo]
埋单[mái dān, ㄇㄞˊ ㄉㄢ, 埋 单 / 埋 單] to pay the bill in a restaurant [Add to Longdo]
埋线[mái xiàn, ㄇㄞˊ ㄒㄧㄢˋ, 埋 线 / 埋 線] sunken cord (used in bookbinding) [Add to Longdo]
压埋[yā mái, ㄧㄚ ㄇㄞˊ, 压 埋 / 壓 埋] to crush and bury [Add to Longdo]
烧埋[shāo mái, ㄕㄠ ㄇㄞˊ, 烧 埋 / 燒 埋] to bury; funeral rites [Add to Longdo]
隐迹埋名[yǐn jì mái míng, ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 迹 埋 名 / 隱 跡 埋 名] to live incognito [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
埋伏歯[まいふくし, maifukushi] (n) ฟันคุด
埋め戻し[うめもどし, umemodoshi, umemodoshi , umemodoshi] (vt, phrase, jargon) กลบหน้าดิน (ศัพท์ก่อสร้าง)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
埋める[うめる, umeru] TH: ฝัง  EN: to bury
埋める[うめる, umeru] TH: กลบ  EN: to fill up

Japanese-English: EDICT Dictionary
埋葬[まいそう, maisou] (n, vs, adj-no) burial; (P) #4,129 [Add to Longdo]
埋蔵[まいぞう, maizou] (n, vs) buried property; treasure trove; (P) #12,622 [Add to Longdo]
埋め立て(P);埋立て[うめたて, umetate] (n) filling up; reclamation; (P) #16,846 [Add to Longdo]
埋める[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18,509 [Add to Longdo]
埋める(P);填める[うずめる, uzumeru] (v1, vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) #18,509 [Add to Longdo]
オブジェクトのリンクと埋め込み[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] (n) { comp } Object Linking and Embedding; OLE [Add to Longdo]
仮埋め[かりうめ, kariume] (n) temporary burial [Add to Longdo]
仮埋葬[かりまいそう, karimaisou] (n, vs) temporary burial [Add to Longdo]
活け炭;埋け炭[いけずみ, ikezumi] (n) banked fire; live charcoal banked up and covered with ash [Add to Longdo]
空きを埋める[あきをうめる, akiwoumeru] (exp, v1) to fill a gap [Add to Longdo]
穴を埋める[あなをうめる, anawoumeru] (exp, v1) to fill in a hole; to plug up a hole; to fill in for a vacancy [Add to Longdo]
穴埋め(P);穴うめ[あなうめ, anaume] (n, vs) (1) filling in gaps; filling in blanks (in a form, etc.); (2) covering up a deficit; making up for something (e.g. one's mistake); (P) [Add to Longdo]
骨を埋める[ほねをうずめる, honewouzumeru] (exp, v1) to die in (a foreign land); to engage in something until death comes; to do something for the rest of one's life [Add to Longdo]
世に埋もれる[よにうずもれる, yoniuzumoreru] (exp, v1) to live in obscurity [Add to Longdo]
生かる;活かる;埋かる[いかる, ikaru] (v5r, vi) (1) (esp. 生かる, 活かる) to be arranged (flowers, etc.); to be on display; (2) (esp. 埋かる) to be buried [Add to Longdo]
生き埋め[いきうめ, ikiume] (n) burying alive; (P) [Add to Longdo]
生き埋める[いきうめる, ikiumeru] (v1) to bury (somebody) alive [Add to Longdo]
生埋め[いきうめ, ikiume] (n) buried alive [Add to Longdo]
雪に埋まった小道[ゆきにうまったこみち, yukiniumattakomichi] (n) lane buried deep in snow [Add to Longdo]
単層埋込み試験[たんそううめこみしけん, tansouumekomishiken] (n) { comp } embedded testing [Add to Longdo]
沈埋工法[ちんまいこうほう, chinmaikouhou] (n) underwater tunnel construction by sinking prefabricated box culverts [Add to Longdo]
土に埋める[つちにうめる, tsuchiniumeru] (exp, v1) to bury in the ground [Add to Longdo]
埋ける[いける, ikeru] (v1) (1) to bury something in the ground; (2) to cover coals with ash; to bank a fire [Add to Longdo]
埋まる[うずまる(P);うまる(P), uzumaru (P); umaru (P)] (v5r, vi) to be buried; to be surrounded; to overflow; to be filled; (P) [Add to Longdo]
埋み火[うずみび, uzumibi] (n) banked fire [Add to Longdo]
埋め合せる;埋め合わせる[うめあわせる, umeawaseru] (v1, vt) to make amends; to compensate for; to make up for [Add to Longdo]
埋め合わす;埋め合す;埋めあわす[うめあわす, umeawasu] (v5s, vt) (See 埋め合わせる) to make up for; to compensate for [Add to Longdo]
埋め合わせ;埋め合せ[うめあわせ, umeawase] (n) compensation [Add to Longdo]
埋め込み[うめこみ, umekomi] (n, adj-f) embedding; implantation; built-in [Add to Longdo]
埋め込みプロセッサ[うめこみプロセッサ, umekomi purosessa] (n) { comp } embedded processor [Add to Longdo]
埋め込む[うめこむ, umekomu] (v5m) to bury; to embed [Add to Longdo]
埋め字[うめじ, umeji] (n) { comp } fill character [Add to Longdo]
埋め草[うめくさ, umekusa] (n) (page) filler [Add to Longdo]
埋め草文字[うめくさもじ, umekusamoji] (n) { comp } padding character [Add to Longdo]
埋め木[うめき, umeki] (n) wooden plug [Add to Longdo]
埋め木細工[うめきざいく, umekizaiku] (n) mosaic woodwork [Add to Longdo]
埋め立てる[うめたてる, umetateru] (v1, vt) to reclaim; to fill up [Add to Longdo]
埋め立てゴミ[うめたてゴミ, umetate gomi] (n) landfill waste [Add to Longdo]
埋め立て地(P);埋立地[うめたてち, umetatechi] (n) reclaimed land; (P) [Add to Longdo]
埋もれる[うもれる(P);うずもれる;うづもれる, umoreru (P); uzumoreru ; udumoreru] (v1, vi) to be buried; to be covered; to be hidden; (P) [Add to Longdo]
埋もれ木[うもれぎ, umoregi] (n) (1) bogwood; bog oak; (2) oblivion; obscurity [Add to Longdo]
埋骨[まいこつ, maikotsu] (n, vs) burial of ashes [Add to Longdo]
埋植[まいしょく, maishoku] (n, adj-no) enthesis [Add to Longdo]
埋設[まいせつ, maisetsu] (n, vs) putting (laying) underground [Add to Longdo]
埋設ケーブル[まいせつケーブル, maisetsu ke-buru] (n) { comp } buried cable [Add to Longdo]
埋線[まいせん, maisen] (n) underground cable [Add to Longdo]
埋葬地[まいそうち, maisouchi] (n) burial place (ground); cemetery; graveyard [Add to Longdo]
埋葬虫[しでむし;シデムシ, shidemushi ; shidemushi] (n) (uk) carrion beetle (any beetle of family Silphidae, inc. burying beetles) [Add to Longdo]
埋蔵金[まいぞうきん, maizoukin] (n) buried gold; buried treasure [Add to Longdo]
埋蔵物[まいぞうぶつ, maizoubutsu] (n) buried property; buried treasure; treasure trove; deposits [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.Ｊ．Ｆ．ケネディはアーリントン墓地に埋葬された。
I have to cover his loss.あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
This is to make up for the last time.これはこの前のときの埋め合わせです。
The place is deep in broken glass.そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
We will make up for the loss.その損失を埋め合わせることにします。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Please let me make it up to you.どうか埋め合わせをさせてください。
There's no way I can make it up to you.どう埋め合わせしたら良いかわかりません。
We must make up for lost time.なくした時間を埋め合わせなければならない。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
I must make up for lost time by driving fast.わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
We must make up for the loss.われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
Our dog buries its bone in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
We were looking for buried treasure.我々は埋められた宝をさがしていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
You must make up for lost time.君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。 [ M ]
Dogs often bury bones.犬はよく骨を地面に埋める。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I'll make up for it.今度、埋め合わせするよ。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The small dog dug a hole and put his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
I wish to be buried in this country.私はこの国に骨を埋めるつもりです。
I must make up for the loss.私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
I must make up for lost time by driving fast.私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
I must make up for lost time.私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。
I made up for lost time.私は失った時間を埋め合わせた。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
I had to make up for the loss.私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
We must make up for the loss in some way.私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
We must make up for lost time.失った時間の埋め合わせをしなけばならない。

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
オブジェクトのリンクと埋め込み[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE [Add to Longdo]
単層埋込み試験[たんそううめこみしけん, tansouumekomishiken] embedded testing [Add to Longdo]
埋め字[うめじ, umeji] fill character [Add to Longdo]
埋め草文字[うめくさもじ, umekusamoji] padding character [Add to Longdo]
埋設ケーブル[まいせつケーブル, maisetsu ke-buru] buried cable [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
埋まる[うまる, umaru] begraben_sein, sich_fuellen, sich_anfuellen [Add to Longdo]
埋める[うめる, umeru] vergraben, begraben, fuellen [Add to Longdo]
埋もれる[うもれる, umoreru] begraben_sein, zurueckgezogen_leben, in_Vergessenheit_geraten [Add to Longdo]
埋没[まいぼつ, maibotsu] begraben_sein, verschuettet_sein, in_Vergessenheit_geraten [Add to Longdo]
埋葬[まいそう, maisou] begraben, beerdigen [Add to Longdo]
埋蔵[まいぞう, maizou] unterirdische_Lagerstaette [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top