Search result for

*唇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 唇, -唇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[唇, chún, ㄔㄨㄣˊ] lips
Radical: 口, Decomposition: ⿸  辰 [chén, ㄔㄣˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1880

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[唇] Meaning: lips
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: くちびる, kuchibiru
Radical: 口, Decomposition: ⿱  辰  口
Variants: 脣, Rank: 1992
[脣] Meaning: lip
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: くちびる, kuchibiru
Radical: 肉, Decomposition: ⿱  辰  月
Variants: 唇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
唇[chún, ㄔㄨㄣˊ, 唇] lip #5,046 [Add to Longdo]
嘴唇[zuǐ chún, ㄗㄨㄟˇ ㄔㄨㄣˊ, 嘴 唇] lip #7,558 [Add to Longdo]
唇膏[chún gāo, ㄔㄨㄣˊ ㄍㄠ, 唇 膏] lipstick #14,035 [Add to Longdo]
下唇[xià chún, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣˊ, 下 唇] lower lip #38,277 [Add to Longdo]
上唇[shàng chún, ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣˊ, 上 唇] upper lip #50,999 [Add to Longdo]
唇齿[chún chǐ, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ, 唇 齿 / 唇 齒] lit. lips and teeth (成语 saw); fig. close partners; interdependent #54,225 [Add to Longdo]
唇枪舌剑[chún qiāng shé jiàn, ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ, 唇 枪 舌 剑 / 唇 槍 舌 劍] fight a battle of words; cross verbal swords #55,940 [Add to Longdo]
反唇相讥[fǎn chún xiāng jī, ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ, 反 唇 相 讥 / 反 唇 相 譏] answer back sarcastically #60,537 [Add to Longdo]
唇齿相依[chún chǐ xiāng yī, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄧㄤ ㄧ, 唇 齿 相 依 / 唇 齒 相 依] lit. as close as lips and teeth (成语 saw); closely related; interdependent #61,941 [Add to Longdo]
兔唇[tù chún, ㄊㄨˋ ㄔㄨㄣˊ, 兔 唇] hare lip (birth defect) #63,052 [Add to Longdo]
阴唇[yīn chún, ㄧㄣ ㄔㄨㄣˊ, 阴 唇 / 陰 唇] labia #78,425 [Add to Longdo]
唇亡齿寒[chún wáng chǐ hán, ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ, 唇 亡 齿 寒 / 唇 亡 齒 寒] lit. without the lips, the teeth feel the cold (成语 saw); fig. intimately interdependent #88,619 [Add to Longdo]
双唇音[shuāng chún yīn, ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄣ, 双 唇 音 / 雙 唇 音] bilabial consonant (b or p) #421,420 [Add to Longdo]
皓齿朱唇[hào chǐ zhū chún, ㄏㄠˋ ㄔˇ ㄓㄨ ㄔㄨㄣˊ, 皓 齿 朱 唇 / 皓 齒 硃 唇] white teeth and vermilion lips (成语 saw); lovely young woman #953,281 [Add to Longdo]
唇形科[chún xíng kē, ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜ, 唇 形 科] Labiatae, the taxonomic family including lavender, mint [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
唇[くちびる, kuchibiru] (n) ลิปสติก ริมฝีปาก

Japanese-English: EDICT Dictionary
唇(P);脣[くちびる, kuchibiru] (n) lips; (P) #10,049 [Add to Longdo]
陰唇[いんしん, inshin] (n) the labium; labia [Add to Longdo]
円唇母音[えんしんぼいん, enshinboin] (n) { ling } rounded vowel [Add to Longdo]
下唇[したくちびる(P);かしん, shitakuchibiru (P); kashin] (n) lower lip; (P) [Add to Longdo]
口唇[こうしん, koushin] (n, adj-no) lips; labia [Add to Longdo]
口唇ヘルペス[こうしんヘルペス, koushin herupesu] (n) oral herpes; cold sores; herpes simplex virus 1; HSV-1 [Add to Longdo]
口唇期[こうしんき, koushinki] (n) the oral phase (of development) [Add to Longdo]
口唇性格[こうしんせいかく, koushinseikaku] (n) oral character (in psychoanalysis) [Add to Longdo]
口唇裂[こうしんれつ, koushinretsu] (n) (sens) harelip; cleft lip [Add to Longdo]
紅唇[こうしん, koushin] (n) red lips [Add to Longdo]
朱唇[しゅしん, shushin] (n) red lips [Add to Longdo]
朱唇皓歯[しゅしんこうし, shushinkoushi] (exp) red lips and pearly white teeth (said of beautiful women) [Add to Longdo]
小陰唇[しょういんしん, shouinshin] (n) labia minora [Add to Longdo]
上唇[じょうしん(P);うわくちびる, joushin (P); uwakuchibiru] (n) upper lip; (P) [Add to Longdo]
唇音[しんおん, shin'on] (n) labial sound [Add to Longdo]
唇歯輔車[しんしほしゃ, shinshihosha] (n) mutual dependence [Add to Longdo]
唇腺[しんせん, shinsen] (n) labial gland [Add to Longdo]
大陰唇[だいいんしん, daiinshin] (n) labia majora [Add to Longdo]
兎欠;兎唇;兎脣(oK);兎口;欠唇;三つ口[いぐち(兎欠;兎唇;兎脣;欠唇);としん(兎唇;兎脣);みつくち(兎唇;兎口;三つ口);とけつ(兎欠), iguchi ( usagi ketsu ; mitsukuchi ; usagi shin ; ketsu kuchibiru ); toshin ( mitsuk] (n) (sens) harelip; cleft lip [Add to Longdo]
読唇術[どくしんじゅつ, dokushinjutsu] (n) lip reading [Add to Longdo]
微笑の浮かんだ唇[ほほえみのうかんだくちびる, hohoeminoukandakuchibiru] (n) lips with a flickering smile [Add to Longdo]
物言えば唇寒し秋の風[ものいえばくちびるさむしあきのかぜ, monoiebakuchibirusamushiakinokaze] (exp) (id) Silence is golden [Add to Longdo]
両唇音[りょうしんおん, ryoushin'on] (n) { ling } bilabial [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Clean your lips with the napkin.ナプキンで唇をきれいにしなさい。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
I have chapped lips.唇が荒れています。
I have a cold sore on my lip.唇にヘルペスができています。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
In winter our lips get chapped.冬は唇があれます。
He curled his lip in a sneer.彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
He had white lips.彼は血の気のない唇をしていた。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Their lips met.彼らの唇は触れ合った。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I felt the lovely tree living, when the wind passed through it, so I locked my legs tighter, and squeezed my open lips to the hairy nape of a bough.[CN] 我觉得可爱的树活了起来 当风吹过它的时候 所以我把我的腿夹得更紧 张开唇紧紧咬住一根粗壮的大树枝 Bilitis (1977)
Let your lips roll And whistle away the toll[JP] *---- - 唇を丸めて 口笛を吹いて言うんだ -----* 3 Idiots (2009)
You can wrap your lips... You can wrap your lips around my slim reaper. That's what you can do.[JP] 君の甘い唇で 俺のアレを包んでくれ Strange Love (2008)
His lips are still warm.[CN] 他的唇仍然温暖 The Killer Reserved Nine Seats (1974)
Sir, sir... you have lipstick on your lips.[JP] ねえ　唇に口紅がついているわ The Syrian Bride (2004)
And she was as hot as a burning coal, and her eyes were red like rubies, and her lips all drawn back and her breath so foul.[CN] 她的身体好像炭火一样热 她的眼睛好像好宝石那样红 她的嘴唇全翻起了 她的口气很臭 Dracula (1979)
You hire a lip-reader with binoculars.[CN] 你请了个用望远镜观察的会读唇术的人 The Conversation (1974)
Do you mind me asking, what happened to your... your eye and your lip?[JP] 聞いていいかな -- 君の目と唇 Winter's Bone (2010)
Rings?[CN] 阴唇环？ The Story of O (1975)
Holly, watch my lips.[JP] 私の唇を見ろ Future Echoes (1988)
Probie's lips are still moving while he's working.[JP] 手と同時に唇がピクピクと Designated Target (2007)
I use it for the moustaches.[CN] 我用它来修整唇髭 Murder on the Orient Express (1974)
So let your lips roll And whistle away the toll[JP] *---- - 唇を丸めて　口笛を吹いて -----* 3 Idiots (2009)
Wet your lips.[JP] 唇を湿らして Love Don't Cost a Thing (2003)
- These lips didn't leave me alone.[CN] - 這兩片嘴唇沒有離我而去 Wesele (1973)
You're absolutely beautiful. Your eyes! Your mouth![CN] 你好美 你的眼睛 你的唇 Shivers (1975)
Whistle away the toll Yell[JP] - 唇を丸めて 口笛を吹いて言うんだ -----* *---- 3 Idiots (2009)
But you played him like a violin with those big eyes and those trembling lips.[JP] 君が 彼をバイオリンのように 操っていた その大きな目と 震える唇でね Ladies in Red (2008)
Then let me suck life from these sweetest of lips, [JP] では　俺がその甘美な唇から 生気を吸い込もう．．． Siegfried (1980)
You must keep your lips slightly apart.[CN] 你应该把嘴唇稍微张开 The Story of O (1975)
I prefer to know nothing about you except the taste of your lips and the touch of your flesh[CN] 我宁愿对你一无所知... ... 除了知道你唇的滋味 你身体的触觉 Al otro lado del espejo (1973)
You have nice lips, that's all[JP] いい唇をしている Rush Hour 3 (2007)
Are you serious?[JP] 唇ガビガビでさ The Hills Have Eyes (2006)
I'm not interested in controversy.[CN] 我對口唇之戰沒興趣 Man of Marble (1977)
Come on, babies, wet your lips there.[CN] 来吧 宝贝们 湿润一下嘴唇吧 The Conversation (1974)
That fuckin' thing on your lip? It goes.[CN] 你唇上的东西不能留下来 Serpico (1973)
When life spins out of control Just let your lips roll[JP] *---- - 人生 思うようにいかなくなったら 唇を丸めて -----* 3 Idiots (2009)
She had long hair, red lips and green eyes.[CN] 她一头长发... 红唇碧眼... Successive Slidings of Pleasure (1974)
My eyes feast on your divine lips. But my own lips are parched![JP] 俺の眼差しはお前の素晴らしい唇を 大いに楽しむ Siegfried (1980)
How they yearn to share in the feast and be stilled![JP] 俺の唇は渇きに燃えている 眼を楽します口がこの唇を 潤して欲しい Siegfried (1980)
Just let your lips roll And whistle away the toll[JP] *---- - 唇を丸めて 口笛を吹いて言うんだ -----* 3 Idiots (2009)
♪ Slave, voodoo zombie ♪ Ubangi-lipped, flat nose[CN] （奴隶、邪术妖士、大嘴唇） Hair (1979)
You have the same eyes, the same mouth...[CN] 你有他同样的眼睛 同样的嘴唇... La corrupción de Chris Miller (1973)
Of one woman's constant need to show the world... her labia.[JP] 陰唇を見せたいという 女性の普遍的欲求である Jersey Girl (2004)
How sweetly they tremble, her fulsome lips![JP] このばら色の唇が甘美に震えている Siegfried (1980)
I would put my fingers to thy lips to silence thee, but I cannot.[CN] 我要把手指放到嘴唇上, 让你安静... 但是我不能 Shogun (1980)
Doc found a big abscess in Red's lip.[JP] 唇にできものがありました Secretariat (2010)
All you'll get from me is another couple of months of intermittent sex... and recriminate and ugly little scenes like the one we had last night.[CN] 你能从我这里得到的仅仅只是 几个月来偶尔做几次爱 和像昨晚那样反唇相讥的 不愉快的小吵 Network (1976)
And super lips. Monsieur's fallen for the vamp.[CN] 极品嘴唇 男人为这事疯狂 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
She tried not to touch his skin... knowing the coldness would chill her.[JP] "凍えるのを恐れ 彼女は唇を離した" My First Mister (2001)
You ain't cute and I got no time for your lip, Six Echo.[JP] あなたはかわいいではないと私はあなたの唇、シックス・エコーのための時間の を得ませんでした。 The Island (2005)
I hate seeing lipstick on glasses.[CN] 我不喜欢看见唇膏在玻璃杯上。 A Real Young Girl (1976)
It's part of my job to know where to place my hand, my lips, my tongue, my leg[JP] 私の仕事は どこに手を置くか知ってないと━ 唇 舌や脚を... Chloe (2009)
Your lips are bloody.[CN] 你的嘴唇上有血。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
Take a deep breath. Bite your lip.[CN] 嘆氣，咬嘴唇 A Slave of Love (1976)
You have nice pretty lips.[CN] 你有很好看的嘴唇 还有颧骨 You have nice pretty lips. Carrie (1976)
" Just purse your lips and whistle, that's the thing "[CN] "只要噘起你的嘴唇 吹一声口哨，就是那样" Life of Brian (1979)
- Must be. Frothing at the lips, discoloration.[JP] 唇に泡がついてるし変色してる Scarlett Fever (2009)
A donkeys lips will not get on a horses mouth.[JP] どういう意味？ 大きな唇は全てを包み込む Rush Hour 3 (2007)
Your little lips greedily round the spoon.[JP] 小さな唇と貪欲にスプーンを動かしてな Hannibal Rising (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上唇[じょうしん, joushin] Oberlippe [Add to Longdo]
上唇[じょうしん, joushin] Oberlippe [Add to Longdo]
下唇[したくちびる, shitakuchibiru] Unterlippe [Add to Longdo]
下唇[したくちびる, shitakuchibiru] Unterlippe [Add to Longdo]
口唇[こうしん, koushin] Lippen [Add to Longdo]
唇[くちびる, kuchibiru] -Lippe [Add to Longdo]
唇音[しんおん, shin'on] Labiallaut [Add to Longdo]
紅唇[こうしん, koushin] rote_Lippen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top