“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*勺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勺, -勺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[勺, sháo, ㄕㄠˊ] spoon, ladle; unit of volume
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹 [bāo, ㄅㄠ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A spoon 勹 with something in it 丶
Rank: 3275
[的, de, ㄉㄜ˙] aim, goal; of; possessive particle; -self suffix
Radical: 白, Decomposition: ⿰  白 [bái, ㄅㄞˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: -
Rank: 1
[约, yuē, ㄩㄝ] treaty, covenant, agreement
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 約, Rank: 424
[約, yuē, ㄩㄝ] treaty, covenant, agreement
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 约, Rank: 5998
[钓, diào, ㄉㄧㄠˋ] fishhook; to fish, to lure
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
Variants: 釣, Rank: 2305
[釣, diào, ㄉㄧㄠˋ] fishhook; to fish, to lure
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
Variants: 钓, Rank: 8685
[豹, bào, ㄅㄠˋ] leopard, panther; surname
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸 [zhì, ㄓˋ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] beast
Rank: 2507
[灼, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to burn, to cauterize; bright
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2867
[酌, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to pour wine, to drink wine; to deliberate, to consider
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 2984
[芍, sháo, ㄕㄠˊ] peony; water chestnuts
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 4361
[杓, biāo, ㄅㄧㄠ] wooden cup, ladle, or spoon
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A wooden 木 spoon 勺
Rank: 5690
[尥, liào, ㄌㄧㄠˋ]
Radical: 尢, Decomposition: ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: -
Rank: 5851
[趵, bào, ㄅㄠˋ] the noise of tramping feet
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 6118
[妁, shuò, ㄕㄨㄛˋ] matchmaker, go-between
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 6334
[玓, dì, ㄉㄧˋ] pearl
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勺] Meaning: ladle; one tenth of a go; dip
On-yomi: シャク, shaku
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹  丶
[約] Meaning: promise; approximately; shrink
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: つづ.まる, つづ.める, つづま.やか, tsudu.maru, tsudu.meru, tsuduma.yaka
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  勺
Rank: 94
[的] Meaning: bull's eye; mark; target; object; adjective ending
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: まと, mato
Radical: 白, Decomposition: ⿰  白  勺
Rank: 105
[釣] Meaning: angling; fish; catch; allure; ensnare
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: つ.る, つ.り, つ.り-, tsu.ru, tsu.ri, tsu.ri-
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  勺
Rank: 1542
[酌] Meaning: bar-tending; serving sake; the host; draw (water); ladle; scoop; pump
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: く.む, ku.mu
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  勺
Rank: 2271
[豹] Meaning: leopard; panther
On-yomi: ヒョウ, ホウ, hyou, hou
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸  勺
Variants: 犲
[杓] Meaning: ladle; scoop
On-yomi: シャク, チョウ, テキ, ヒョウ, shaku, chou, teki, hyou
Kun-yomi: ひしゃく, hishaku
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  勺
[妁] Meaning: go-between
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: なこうど, nakoudo
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  勺
[芍] Meaning: peony
On-yomi: シャク, shaku
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  勺
[趵] Meaning: noise of tramping feet
On-yomi: ハク, ホウ, ヒョウ, サク, シャク, haku, hou, hyou, saku, shaku
Kun-yomi: う.つ, u.tsu
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  勺
[灼] Meaning: miraculous
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: あらた, やく, arata, yaku
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  勺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勺[sháo, ㄕㄠˊ, 勺] spoon #9,618 [Add to Longdo]
勺子[sháo zi, ㄕㄠˊ ㄗ˙, 勺 子] scoop; ladle #22,526 [Add to Longdo]
马勺[mǎ sháo, ㄇㄚˇ ㄕㄠˊ, 马 勺 / 馬 勺] wooden ladle #146,242 [Add to Longdo]
刮勺[guā sháo, ㄍㄨㄚ ㄕㄠˊ, 刮 勺] scraper; trowel; putty knife [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一勺[いっしゃく, isshaku] (n) one shaku [Add to Longdo]
勺;夕(oK)[しゃく;せき(勺), shaku ; seki ( shaku )] (n) (1) 18 ml (one-tenth of a go); (2) 0.033 meters square (one-hundredth of a tsubo); (3) dip; ladle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hit it hard with a couple of shots of Tabasco and it's the bee's knees.[CN] 再加一勺迪巴斯卡酱 和蜂蜜然后加热 The Princess and the Frog (2009)
Right, so she made everyone use these little wooden spoons.[CN] 所以她让大家只能用小木勺子 Running (2010)
Use the spoon.[CN] 用勺子嘛. Biutiful (2010)
♪ So, bug cocoon lick the spoon, ♪[CN] 臭虫一大勺 Donkey's Christmas Shrektacular (2010)
This stick in the mud has had to work two jobs her whole life while you've been sucking on a silver spoon chasing chambermaids around your ivory tower![CN] 当你在你的象牙宫殿里 用着银勺子 被无数侍女簇拥着的时候 The Princess and the Frog (2009)
What's he gonna do, stab me with a bent spoon?[CN] 什么是他该怎么办， 用弯曲的勺子捅我？ Mob Rules (2010)
Could you pass me the scoop?[CN] 麻烦你把勺子递给我好吗? Nanny McPhee Returns (2010)
His eyes ain't rolling to the back of his head, are they?[CN] 他的眼珠子朝后脑勺翻了吗? Get Him to the Greek (2010)
Ana, get spoons.[CN] 安娜, 去拿勺子 Biutiful (2010)
Frankie, Frankie use a spoon honey.[CN] 弗朗姬，用勺子 Blue Valentine (2010)
I saw the back of Rasheed's head, from across an entire airport.[CN] 我看到了后脑勺 拉希德 - 从机场的另一边。 Elena Undone (2010)
Capacity to spit at back of head:[CN] 朝别人后脑勺吐痰的能力 Sherlock Holmes (2009)
I took three Klonopin and woke up next to a spoonful of peanut butter.[CN] 我花了三年? 克诺醒来 旁边的花生酱一勺。 Tiny Furniture (2010)
Myka, do you know Godfrid's Spoon?[CN] - Myka 你知道Godfrid的勺子嗎? For the Team (2010)
Can it understand this? Metal head! Titanium head.[CN] 没点用, 铁大个 钛脑勺 Enthiran (2010)
I... I only had one bite.[CN] 我真的就只吃了一勺啊 Episode #1.4 (2010)
- He's not getting a spoon.[CN] - 他不需要汤勺 The Road (2009)
I could gouge your eyes out with a spoon.[CN] 我能用勺子挖出你的眼睛 18-5-4 (2010)
That ladle touches every batch of Boiling Point. Ruh-roh.[CN] 這個長柄勺碰過每一批沸點飲料 For the Team (2010)
Sauce in my mouth, mouth. "I need to be full in the belly, dat's why..."[CN] 酱汁用勺子 所以我填饱肚子 Shank (2010)
Show your daddy how you use a spoon.[CN] 教爸爸怎么用勺子 Blue Valentine (2010)
I saw my mom do it before. Just one spoon.[CN] 我看就这么放的啊 放一勺就够了 Bleak Night (2011)
And designing the ice cream to accumulate into scoops I don't know how you're gonna top this.[CN] 把冰淇凌设计得能积聚成勺子状 真不知道你能拿什么超越这个创意 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
One day pretty much bleeds into the next.[CN] 我成天忙得脚打后脑勺 Kafkaesque (2010)
As all of you could see, that honour you speak of is nothing at all.[JP] コリコ蔓 全勺士懐ガ蕗合わん Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Just take half a Wellbutrin.[CN] 先喝半勺宽心剂吧。 Just take half a Wellbutrin. Life During Wartime (2009)
Mine's a milk and two sugars.[CN] 我要牛奶加两勺糖 Nanny McPhee Returns (2010)
She says you have to hit him on the back of the head to get his words out.[CN] 妈妈还说得敲他後脑勺 才能让他吐字 Mary and Max (2009)
- What about a spoon?[CN] - 给他把汤勺吧 The Road (2009)
Spoon.[CN] 在那里她会安全的 汤勺... Alice in Wonderland (2010)
Don't pick it with your fingers... just take a spoon. Okay.[CN] 别用手拿 用勺子 好吧 The Blind Side (2009)
That ladle.[CN] 那個長柄勺 For the Team (2010)
Three coins from a dead man's pocket Two tea spoons of "wishful thinking".[CN] 三枚死人口袋里的硬币，两勺希望 Alice in Wonderland (2010)
Two teaspoons, right?[CN] 放两勺 对吗? Julia's Eyes (2010)
You're a big girl now huh you know how to use a spoon.[CN] 你是大姑娘了，会用勺子的 啥叫你是大姑娘了 Blue Valentine (2010)
He's a Greek and smells like lemon dishwashing liquid and his skin is smooth, like the back of a spoon.[CN] 他是希腊人 身上有股柠檬洗洁精的味道 皮肤光滑 像勺子的表面 Mary and Max (2009)
Where's the maestro, out parking the minivan?[CN] 先等会 掌勺的在哪儿? 外面那辆小货车里么? Kafkaesque (2010)
♪ You offer paper spoons and bubble gum ♪[CN] 你给我纸勺子还有泡泡糖 The Extra Man (2010)
- Yes. Okay, I'm about to put this spoon in my...[CN] 我要把这一勺汤放进我的 The Princess and the Frog (2009)
Come on sue a spoon you know how to use a spoon.[CN] 快点，你会用勺子的 Blue Valentine (2010)
Gerald, for God's sakes, give them the ladle.[CN] Gerald 看在上帝的份上 把勺子給我 For the Team (2010)
Hey, I just had only one bite.[CN] 我才吃了一勺啊 Episode #1.4 (2010)
I always took your kind to be whiny little fucking bitches born with silver spoons up their asses, but you, [CN] 我一直认为你们这类人是满腹牢骚的小贱种 出生时屁眼里就带着银汤勺，但你... The Last House on the Left (2009)
The amino acids may have made contact with the metal and amped up the powers of the original ladle.[CN] 氨基酸也許能和金屬起反應 導出長柄勺中的 能量 For the Team (2010)
What do you mean use a spoon?[CN] 什么叫用勺子吃？ Blue Valentine (2010)
My place will be fine. Whoo! shall I get some spoons?[CN] 那就去我那里吧 要拿几支汤勺吗? Beauty & the Briefcase (2010)
He can not stay in one place. He looks at her vanilla ice cream...[CN] 不能像咱们那样拿勺子 他低头看着冰激凌 Sinners and Saints (2010)
Mr. Russell, where did you get this ladle?[CN] Russell先生 你從哪裡得到長柄勺的? For the Team (2010)
This is way too much. Just need one spoonful.[CN] 你放这么多怎么行 一勺啊 这该怎么办呢 Bleak Night (2011)
We're just -- we're putting shells in the colander.[CN] 我们只是我们把炮弹 在漏勺。 Ceremony (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勺[しゃく, shaku] (Hohlmass, 18 ml) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top