ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

*伤心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 伤心, -伤心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伤心[shāng xīn, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 伤 心 / 傷 心] to grieve; broken-hearted #3,492 [Add to Longdo]
伤心惨目[shāng xīn cǎn mù, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄘㄢˇ ㄇㄨˋ, 伤 心 惨 目 / 傷 心 慘 目] (成语 saw) too appalling to look at #417,410 [Add to Longdo]
伤心致死[shāng xīn zhì sǐ, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄙˇ, 伤 心 致 死 / 傷 心 致 死] to grieve to death; to die of a broken-heart [Add to Longdo]
伤心蒿目[shāng xīn hāo mù, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄏㄠ ㄇㄨˋ, 伤 心 蒿 目 / 傷 心 蒿 目] to grieve; broken-hearted [Add to Longdo]
让伤心[ràng shāng xīn, ㄖㄤˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 让 伤 心 / 讓 傷 心] to make grieve, to make sad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the thing that hurt the most is I think she was seeing another guy.[CN] 但最令我伤心的是 她心里有别人了 Dumb and Dumber (1994)
You must marry him, he's heart-broken.[CN] 你一定要嫁给他，他伤心欲绝 Jamón, Jamón (1992)
Take thy beak from out my heart.[CN] 简直令我伤心欲绝 Batman (1989)
Ever since she's left. everything in the house has become very sad.[CN] 她走了之后，家里很多东西都很伤心 Chungking Express (1994)
That would have been too cruel. It would have killed him.[CN] 士兵将会伤心难过 绝望的死去 Cinema Paradiso (1988)
I'm so sad, so lonely...[CN] 我很伤心，孤独 Paprika (1991)
Look, you're not still sore because I didn't fall for... the princess of Glowehaven, are you?[CN] 看 你并不伤心 因为我并不爱 格罗海文的王子 是吗 The Little Mermaid (1989)
I'm sorry if I made you feel bad. I didn't want to hurt you again.[CN] 对不起，我不会再让妳伤心了 Flatliners (1990)
I was sadder when she died[CN] 她死的时候，我比你更伤心 On the Run (1988)
Yes, sir, that poor fellow last night... had the worst case of broken heart I have ever seen.[CN] 是啊，昨晚那个家伙 是我见过最伤心的一个 Back to the Future Part III (1990)
I lose freedom, my heart's breaking my tears' flowing.[CN] 我没自由, 失自由, 伤心痛心眼泪流 你说走错路, 我叉错步 Fight Back to School (1991)
Isn't it sad to see one's lover die?[CN] 你说，一个爱自己的人死了 你说伤不伤心呀？ On the Run (1988)
Joe, you know dad is pained to see you like this but how do you want me to give you about?[CN] 钵仔糕 你现在这种环境 老爸看见了 也很伤心 但是你叫我怎样的帮你 Once a Thief (1991)
He's very hurt.[CN] 他很伤心 The Addams Family (1991)
Of course, it strikes me.[CN] 我很伤心 Damage (1992)
Is feeling miserable after watching TV today[CN] 我今日看完电视新闻都不知多伤心 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Look, man, Johnny Gobs got ripped and took a walk off a roof. No big loss.[CN] 强尼是喝醉酒从屋顶掉下去摔死的 没什么好伤心的 Batman (1989)
It's a good thing I didn't flatline. I used to tease my fat babysitter.[CN] 幸好我没加入，免得褓姆伤心 Flatliners (1990)
I don't know why. It's as if I were grieving.[CN] 不知道为什么 有种非常伤心的感觉 The Double Life of Véronique (1991)
Daddy, mom is very sad[CN] 阿爸 阿妈好伤心呀 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Audrey, there are many cures for a broken heart, but nothing quite like a trout's leap in the moonlight.[CN] 欧蕊，治疗伤心的方法 有很多 但却没有多少机会能见到 鳟鱼在月光下跃龙门哦 Episode #2.20 (1991)
I felt bad.[CN] 我很伤心 The Fisher King (1991)
Don't be sad. Go back and take a rest[CN] 不要伤心了，回去休息吧 On the Run (1988)
It's heartbreaking to leave one's old home.[CN] 离开老家总让人觉得伤心 Howards End (1992)
What are you getting out of it?[CN] 而不是在这伤心欲绝 你觉得怎样？ All Ladies Do It (1992)
You'd feel pretty sad if you woke up and didn't have a family.[CN] 要是明天早上醒来家没了 你会伤心的 Home Alone (1990)
- But it didn't hurt?[CN] - 但你不伤心? - 是的 Basic Instinct (1992)
lt`s sad.[CN] Lt`s 伤心。 The Seventh Sign (1988)
I can hurt you whenever I like.[CN] 我也随时可以让你伤心难过 I can hurt you whenever I like. Proof (1991)
He must be heartbroken.[CN] 那他不是很伤心 Ashes of Time (1994)
I loved him. It hurt.[CN] 我爱他，那令我伤心 Basic Instinct (1992)
Don't get upset.[CN] 别伤心 Paprika (1991)
Don't be sad yourself[CN] 你也不要太伤心了 On the Run (1988)
Late 14th century, Ming dynasty. It breaks the heart.[CN] 十四世纪末期明朝瓷器 这真是令人伤心 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
That's why our director is so upset[CN] 所以这老馆长非常伤心 Once a Thief (1991)
Our hint of woe is common;[CN] 而惹我们伤心的原因普通得狠 Prospero's Books (1991)
I cry for my sorrow[CN] 伤心痛心眼泪流 Prison on Fire II (1991)
I look at your shadow that makes me sad[CN] 我看见伤心的你 你叫我怎舍得去 哭态也绝美 Once a Thief (1991)
My mother gave me this set.[CN] 倪斌没了古董棋，他很伤心 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Ngai is very upset that he lost his chess set King of Chess (1991)
And then I cry even more![CN] 然后我哭得更伤心! L'étudiante (1988)
It hurts.[CN] 那令人伤心，我知道 Flight of the Intruder (1991)
Tell Antek I have to leave. He'll be sad.[CN] 告诉Ａｎｔｅｋ我得离开了 他会伤心的 The Double Life of Véronique (1991)
something sad... your dead relatives, your debts.[CN] 一些伤心的事情．．．你死了的家人，你的债务 Paprika (1991)
He's with somebody I've never seen before, but he looks really sad, so Hawk is feeding him breakfast.[CN] 他和一个人在里面 这人我之前没见过的 他看起来真的很伤心 豪克正请他吃早餐安慰他 Episode #2.20 (1991)
# Don't be blue[CN] #别伤心 The Man in the Moon (1991)
I'll be hurt if you leave.[CN] 你离开我会伤心的 A Tale of Springtime (1990)
Is Vada home? Yes, she is. But, ... she's very upset;[CN] 她在，不过她很伤心，不想见人 My Girl (1991)
I've never seen a man so broken up over a woman.[CN] 从来未见过一个男人 爲了女人那么伤心的 Back to the Future Part III (1990)
I worry about Ed being sad.[CN] 我担心艾德却因此而伤心 Episode #2.21 (1991)
For crying out loud, Joanne, the child needs professional help![CN] 别伤心了 乔安妮 这孩子需要专业的帮助 Child's Play 2 (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top