ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*伤心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 伤心, -伤心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伤心[shāng xīn, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 伤 心 / 傷 心] to grieve; broken-hearted #3,492 [Add to Longdo]
伤心惨目[shāng xīn cǎn mù, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄘㄢˇ ㄇㄨˋ, 伤 心 惨 目 / 傷 心 慘 目] (成语 saw) too appalling to look at #417,410 [Add to Longdo]
伤心致死[shāng xīn zhì sǐ, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄙˇ, 伤 心 致 死 / 傷 心 致 死] to grieve to death; to die of a broken-heart [Add to Longdo]
伤心蒿目[shāng xīn hāo mù, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄏㄠ ㄇㄨˋ, 伤 心 蒿 目 / 傷 心 蒿 目] to grieve; broken-hearted [Add to Longdo]
让伤心[ràng shāng xīn, ㄖㄤˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 让 伤 心 / 讓 傷 心] to make grieve, to make sad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the thing that hurt the most is I think she was seeing another guy.[CN] 但最令我伤心的是 她心里有别人了 Dumb and Dumber (1994)
You must marry him, he's heart-broken.[CN] 你一定要嫁给他，他伤心欲绝 Jamón, Jamón (1992)
Take thy beak from out my heart.[CN] 简直令我伤心欲绝 Batman (1989)
Ever since she's left. everything in the house has become very sad.[CN] 她走了之后，家里很多东西都很伤心 Chungking Express (1994)
That would have been too cruel. It would have killed him.[CN] 士兵将会伤心难过 绝望的死去 Cinema Paradiso (1988)
I'm so sad, so lonely...[CN] 我很伤心，孤独 Paprika (1991)
Look, you're not still sore because I didn't fall for... the princess of Glowehaven, are you?[CN] 看 你并不伤心 因为我并不爱 格罗海文的王子 是吗 The Little Mermaid (1989)
I'm sorry if I made you feel bad. I didn't want to hurt you again.[CN] 对不起，我不会再让妳伤心了 Flatliners (1990)
I was sadder when she died[CN] 她死的时候，我比你更伤心 On the Run (1988)
Yes, sir, that poor fellow last night... had the worst case of broken heart I have ever seen.[CN] 是啊，昨晚那个家伙 是我见过最伤心的一个 Back to the Future Part III (1990)
I lose freedom, my heart's breaking my tears' flowing.[CN] 我没自由, 失自由, 伤心痛心眼泪流 你说走错路, 我叉错步 Fight Back to School (1991)
Isn't it sad to see one's lover die?[CN] 你说，一个爱自己的人死了 你说伤不伤心呀？ On the Run (1988)
Joe, you know dad is pained to see you like this but how do you want me to give you about?[CN] 钵仔糕 你现在这种环境 老爸看见了 也很伤心 但是你叫我怎样的帮你 Once a Thief (1991)
He's very hurt.[CN] 他很伤心 The Addams Family (1991)
Of course, it strikes me.[CN] 我很伤心 Damage (1992)
Is feeling miserable after watching TV today[CN] 我今日看完电视新闻都不知多伤心 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Look, man, Johnny Gobs got ripped and took a walk off a roof. No big loss.[CN] 强尼是喝醉酒从屋顶掉下去摔死的 没什么好伤心的 Batman (1989)
It's a good thing I didn't flatline. I used to tease my fat babysitter.[CN] 幸好我没加入，免得褓姆伤心 Flatliners (1990)
I don't know why. It's as if I were grieving.[CN] 不知道为什么 有种非常伤心的感觉 The Double Life of Véronique (1991)
Daddy, mom is very sad[CN] 阿爸 阿妈好伤心呀 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Audrey, there are many cures for a broken heart, but nothing quite like a trout's leap in the moonlight.[CN] 欧蕊，治疗伤心的方法 有很多 但却没有多少机会能见到 鳟鱼在月光下跃龙门哦 Episode #2.20 (1991)
I felt bad.[CN] 我很伤心 The Fisher King (1991)
Don't be sad. Go back and take a rest[CN] 不要伤心了，回去休息吧 On the Run (1988)
It's heartbreaking to leave one's old home.[CN] 离开老家总让人觉得伤心 Howards End (1992)
What are you getting out of it?[CN] 而不是在这伤心欲绝 你觉得怎样？ All Ladies Do It (1992)
You'd feel pretty sad if you woke up and didn't have a family.[CN] 要是明天早上醒来家没了 你会伤心的 Home Alone (1990)
- But it didn't hurt?[CN] - 但你不伤心? - 是的 Basic Instinct (1992)
lt`s sad.[CN] Lt`s 伤心。 The Seventh Sign (1988)
I can hurt you whenever I like.[CN] 我也随时可以让你伤心难过 I can hurt you whenever I like. Proof (1991)
He must be heartbroken.[CN] 那他不是很伤心 Ashes of Time (1994)
I loved him. It hurt.[CN] 我爱他，那令我伤心 Basic Instinct (1992)
Don't get upset.[CN] 别伤心 Paprika (1991)
Don't be sad yourself[CN] 你也不要太伤心了 On the Run (1988)
Late 14th century, Ming dynasty. It breaks the heart.[CN] 十四世纪末期明朝瓷器 这真是令人伤心 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
That's why our director is so upset[CN] 所以这老馆长非常伤心 Once a Thief (1991)
Our hint of woe is common;[CN] 而惹我们伤心的原因普通得狠 Prospero's Books (1991)
I cry for my sorrow[CN] 伤心痛心眼泪流 Prison on Fire II (1991)
I look at your shadow that makes me sad[CN] 我看见伤心的你 你叫我怎舍得去 哭态也绝美 Once a Thief (1991)
My mother gave me this set.[CN] 倪斌没了古董棋，他很伤心 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Ngai is very upset that he lost his chess set King of Chess (1991)
And then I cry even more![CN] 然后我哭得更伤心! L'étudiante (1988)
It hurts.[CN] 那令人伤心，我知道 Flight of the Intruder (1991)
Tell Antek I have to leave. He'll be sad.[CN] 告诉Ａｎｔｅｋ我得离开了 他会伤心的 The Double Life of Véronique (1991)
something sad... your dead relatives, your debts.[CN] 一些伤心的事情．．．你死了的家人，你的债务 Paprika (1991)
He's with somebody I've never seen before, but he looks really sad, so Hawk is feeding him breakfast.[CN] 他和一个人在里面 这人我之前没见过的 他看起来真的很伤心 豪克正请他吃早餐安慰他 Episode #2.20 (1991)
# Don't be blue[CN] #别伤心 The Man in the Moon (1991)
I'll be hurt if you leave.[CN] 你离开我会伤心的 A Tale of Springtime (1990)
Is Vada home? Yes, she is. But, ... she's very upset;[CN] 她在，不过她很伤心，不想见人 My Girl (1991)
I've never seen a man so broken up over a woman.[CN] 从来未见过一个男人 爲了女人那么伤心的 Back to the Future Part III (1990)
I worry about Ed being sad.[CN] 我担心艾德却因此而伤心 Episode #2.21 (1991)
For crying out loud, Joanne, the child needs professional help![CN] 别伤心了 乔安妮 这孩子需要专业的帮助 Child's Play 2 (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top