Search result for

-將-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -將-, *將*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[將, jiāng, ㄐㄧㄤ] the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Going to bed 爿 at night 夕, a predictable future
Variants: 将
[将, jiāng, ㄐㄧㄤ] the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical: 丬, Decomposition: ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Going to bed 丬 at night 夕, a predictable future
Variants: 將, Rank: 132

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[將] Meaning: commander; general; admiral
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: まさ.に, はた, ひきい.る, もって, masa.ni, hata, hikii.ru, motte
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  爿  ⿻  𪧷  丶
Variants: 将
[将] Meaning: leader; commander; general; admiral; or; and again; soon; from now on; just about
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: まさ.に, はた, まさ, ひきい.る, もって, masa.ni, hata, masa, hikii.ru, motte
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  丬  ⿱  ⺤  寸
Variants: 將, Rank: 634

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
将[jiāng, ㄐㄧㄤ, 将 / 將] (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use #29 [Add to Longdo]
将[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 将 / 將] a general #29 [Add to Longdo]
即将[jí jiāng, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ, 即 将 / 即 將] on the eve of; to be about to; to be on the verge of #1,666 [Add to Longdo]
将来[jiāng lái, ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ, 将 来 / 將 來] the future; future #2,630 [Add to Longdo]
将军[jiāng jūn, ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 将 军 / 將 軍] (army) general #3,596 [Add to Longdo]
必将[bì jiāng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ, 必 将 / 必 將] inevitably #5,188 [Add to Longdo]
将近[jiāng jìn, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ, 将 近 / 將 近] almost; nearly; close to #5,698 [Add to Longdo]
麻将[má jiàng, ㄇㄚˊ ㄐㄧㄤˋ, 麻 将 / 麻 將] mahjong #6,520 [Add to Longdo]
门将[mén jiàng, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄤˋ, 门 将 / 門 將] official gatekeeper; goalkeeper (soccer, hockey etc) #6,823 [Add to Longdo]
名将[míng jiàng, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ, 名 将 / 名 將] famous general #7,356 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We could have a mahjong game[CN] 早到了打麻將呀 Jue biu yat juk (1990)
Let's go on with our story; Imagine our descendants in 8 million years, 100 million. Their wisdom and knowledge are unimaginable today.[CN] 想像一下, 800萬年後的人類, 1億年後 他們的智慧和知識將不可想像 Hail Mary (1985)
Shall I show her how we uproot sick trees?[CN] 我帶她瞧瞧我們是如何將病樹連根拔起的怎麼樣? Vagabond (1985)
- A general. His wife's taken up ballet.[CN] - 一個將軍，他妻子開始跳芭蕾 Hey Babu Riba (1985)
I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird[JP] 君を忘れたふりをしよう 我會假裝你忘了我 ぼくたちのおもいでが 假裝你將你我的過往 渡り鳥のように飛び去ったと思いこもう 像候鳥一般從記憶中遷徙 Cape No. 7 (2008)
Change me back![CN] 你快啲發功將我哋調返轉！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
This is a good idea Little Commanders.[CN] 革命小將們 Huo long (1986)
100 years since the Opium War, [CN] 將近一百多年了 Huo long (1986)
I know that my lovesickness is like the shadow under the sun chased by me and chasing me for the eternity.[JP] 僕は知っている思慕という低俗な言葉が 我知道，思念這庸俗的字眼 太陽の下の影のように 將如陽光下的黑影 追えば逃げ... Cape No. 7 (2008)
Once I land I'll no longer see the ocean.[JP] 陸に着いたら 一旦讓我著陸 一生海を見ないでおこう 我將一輩子不愿再看見大海 Cape No. 7 (2008)
Encourage them to do good to redeem past wrongs.[CN] 鼓勵他們將功贖罪 Huo long (1986)
Now we hear how his power fades and the fangs of his shoguns are broken.[JP] 今や, 大和の王の力はない. 將軍どもの牙も折れたときく. Princess Mononoke (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top