Search result for

這

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -這-, *這*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[這, zhè, ㄓㄜˋ] this, these; such; here
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] words
Variants: 这, Rank: 4155
[这, zhè, ㄓㄜˋ] this, these; such; here
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  文 [wén, ㄨㄣˊ]
Etymology: -
Variants: 這, Rank: 11

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[這] Meaning: crawl; creep; grovel; trail (vines)
On-yomi: シャ, ゲン, sha, gen
Kun-yomi: は.う, は.い, むか.える, この, ha.u, ha.i, muka.eru, kono
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  言

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
这[zhè, ㄓㄜˋ, 这 / 這] this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) #12 [Add to Longdo]
这个[zhè ge, ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙, 这 个 / 這 個] this; this one #63 [Add to Longdo]
这样[zhè yàng, ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ, 这 样 / 這 樣] this (kind of, sort of); this way; such; like this; such #103 [Add to Longdo]
这些[zhè xiē, ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ, 这 些 / 這 些] these #147 [Add to Longdo]
这种[zhè zhǒng, ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ, 这 种 / 這 種] this; this kind of; this sort of; this type of #179 [Add to Longdo]
这么[zhè me, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙, 这 么 / 這 麼] so much; this much; how much?; this way; like this #243 [Add to Longdo]
这里[zhè lǐ, ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ, 这 里 / 這 裡] here #344 [Add to Longdo]
这次[zhè cì, ㄓㄜˋ ㄘˋ, 这 次 / 這 次] present; now; current #544 [Add to Longdo]
这时[zhè shí, ㄓㄜˋ ㄕˊ, 这 时 / 這 時] at this time; at this moment #1,909 [Add to Longdo]
这边[zhè biān, ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ, 这 边 / 這 邊] this side; here #4,863 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
這々;這這[ほうほう, houhou] (n) confusedly; perplexity [Add to Longdo]
這いずる[はいずる, haizuru] (v5r, vi) (uk) to creep; to crawl [Add to Longdo]
這い出す[はいだす, haidasu] (v5s, vi) to crawl or creep out of [Add to Longdo]
這い出る[はいでる, haideru] (v1, vi) to crawl or creep out of [Add to Longdo]
這い松[はいまつ, haimatsu] (n) creeping pine [Add to Longdo]
這い上がる;這い上る[はいあがる, haiagaru] (v5r, vi) to creep up; to crawl up [Add to Longdo]
這い這い[はいはい, haihai] (n, vs) (uk) (chn) creeping; crawling [Add to Longdo]
這い戻る[はいもどる, haimodoru] (v5r) to crawl back to [Add to Longdo]
這い蹲う[はいつくばう, haitsukubau] (v5u, vi) (See 這い蹲る) to grovel; to go down on one's hands and knees [Add to Longdo]
這い蹲る[はいつくばる, haitsukubaru] (v5r, vi) (See 這い蹲う) to grovel; to go down on one's hands and knees [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Creep out from under a table.テーブルの下から這い出す。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
He felt something crawl up his leg.彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let your blackness crawl beneath my skin.[JP] 私の肌の下に黒く這え！ Witch (1997)
"This is where the hard rains fall"[CN] 288) }"這是個老下大雨的地方 Freeze Die Come to Life (1990)
They can creep up on you.[JP] 這い上がってくる Creepshow (1982)
You crawling snake...[CN] 288) }你這爬來爬去的蛇... Freeze Die Come to Life (1990)
And although they're essentially brainless you have to watch them 'cause they creep up on you.[JP] 脳ナシなのさ 見てみろ どいつも這ってくる Creepshow (1982)
Down on the floor mat![JP] 腹這いになるんだ The Mirror (1975)
Otherwise somebody'll have to answer for such shit[CN] 288) }要不還得有人為這個爛人負責 Freeze Die Come to Life (1990)
I've been a good boy because AIDS![CN] 這陣子AIDS猖獗 還是做乖孩子比較安全了！ Tiger Cage 2 (1990)
"We know the melody from childhood"[CN] 288) }"我們打小就會唱這歌 Freeze Die Come to Life (1990)
They said that you had hurt your fucking thing[CN] 不是，他們說你這裏中槍 Kuai le de xiao ji (1990)
What did I tell you?[JP] なんとか這っていける Demons (1985)
'I crawled along the floor, thinking:[JP] 俺は床を這った Farewell, My Lovely (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top