Search result for

*too much*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: too much, -too much-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
take on too much(idm) ทำงานมากเกินไป, See also: มีงานมากเกินไป
take too much on(idm) ทำงานมากเกินไป, See also: มีงานมากเกินไป
too much of a good thing(idm) สิ่งดีๆที่ได้รับมากเกินไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in our version, Godot shows up, like three minutes in, and then we prank that mofo with Too Much Tuna, baby.Aber in unserer Version taucht Godot auf, nach ungefähr 3 Minuten, und dann spielen wir dem Mofo mit Too Much Tuna einen Streich. Oh, Hello on Broadway (2017)
[ woman ] ♪ Too Much Tuna ♪ [ applause ]Too Much Tuna Oh, Hello on Broadway (2017)
Oh, hello and welcome to Too Much Tuna on WOLO Public Access.Oh, hallo und willkommen bei Too Much Tuna auf dem öffentlich-rechtlichen WOLO. Oh, Hello on Broadway (2017)
Too Much Tuna is a prank show...Too Much Tuna ist eine Ulksendung-- Oh, Hello on Broadway (2017)
- Too Much Tuna is a talk show - Yeah! - With no prank element.Too Much Tuna ist eine Talk Show ohne irgendwelchen Ulk. Oh, Hello on Broadway (2017)
This is our final episode of Too Much Tuna ever as we're being forced to leave our apartment in Manhattan.Das ist die allerletzte Folge von Too Much Tuna, weil wir gezwungen sind, unsere Wohnung in Manhattan zu verlassen. Oh, Hello on Broadway (2017)
♪ Too Much Tuna ♪Too Much Tuna Oh, Hello on Broadway (2017)
♪ Welcome Steve to Too Much Tuna ♪Willkommen Steve bei Too Much Tuna Oh, Hello on Broadway (2017)
♪ Welcome Steve to Too Much Tuna ♪Willkommen Steve bei Too Much Tuna Oh, Hello on Broadway (2017)
♪ Too Much Tuna ♪Too Much Tuna Oh, Hello on Broadway (2017)
You saw Too Much Tuna, you loved it, you want to make it into a TV show and pay us enough money that we can afford our rent and then some?Sie haben Too Much Tuna gesehen, es gefiel Ihnen, Sie wollen eine TV Show daraus machen und uns genug Geld bezahlen, damit wir uns die Miete leisten können. Oh, Hello on Broadway (2017)
We just get offered enough money to save our apartment by doing Too Much Tuna, and you say, "No, thanks, bye"?Man hat uns gerade genug Geld geboten, damit wir unsere Wohnung behalten können, indem wir Too Much Tuna machen, und du sagst "Nein, danke, tschüss"? Oh, Hello on Broadway (2017)
All right, I'll do Too Much Tuna on New York One with you.Also gut, ich mache Too Much Tuna auf New York One mit dir. Oh, Hello on Broadway (2017)
That's Too Much Tuna... trademark.Das ist Too Much Tuna... Markenzeichen. Oh, Hello on Broadway (2017)
Too Much Tuna is the huge hit show in the whole Tri State Area, and George and Gil are living the high life.Too Much Tuna ist ein Riesenerfolg im ganzen Tri State Gebiet, und George und Gil leben das High Life. Oh, Hello on Broadway (2017)
We are now on the set of the corporate and successful Too Much Tuna.Wir sind auf dem Set der kommerziellen und erfolgreichen Show Too Much Tuna. Oh, Hello on Broadway (2017)
Well, Tony Tuna and Too Much Tuna and raccoons, and finding your way in the world.Naja, Tony Tuna und Too Much Tuna und Waschbären und wie man seinen Weg in der Welt findet. Oh, Hello on Broadway (2017)
Was it too much?เจเรมี่ Silly Love Songs (2011)
All my friends, they drink too much. They snort too much coke.เพื่อนๆทุกคนของผม ดื่มมาก เขาเรอมากเพราะโค้ก Basic Instinct (1992)
Louise, you've got too much great stuff.หลุยส์ สวยๆ ทั้งนั้นเลย The Bodyguard (1992)
Too much to hear.มีอีกมากมายให้ได้ฟัง The Lawnmower Man (1992)
- Now the speed seems too much, and I don't think he's going to be able to hold it. Oh!ผมไม่คิดว่าเขาจะเอาอยู่ Cool Runnings (1993)
- It's 'cause you're eatin' too much candy, ya oinker!- อาจจะเป็นเพราะว่านายกิน ขนมมากเกินไป, ไอ้อ้วนลงพุง! Hocus Pocus (1993)
I can't. I'm in court tomorrow. There's too much to get through.ฉันไม่สามารถ ผมอยู่ในศาลในวันพรุ่งนี้ มีมากเกินกว่า In the Name of the Father (1993)
She think this too much ask.เธอคิดว่ามันเป็นการขอร้องที่มากเกินไป The Joy Luck Club (1993)
Second Wife told me my mother had died by accident, taking too much opium.เมียคนที่สองบอกฉันว่า แม่ฉันตายเพราะอุบัติเหตุ สูบิฝ่นมากเกินขนาด The Joy Luck Club (1993)
You really are too muchนายมากไปจริงๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
He won't shoot you because he enjoys you too much.เขาไม่ยิงเธอเพราะเขาชอบเธอ Schindler's List (1993)
Can't see shit. Too much smoke. Give us five minutes.ไม่เห็นอะไรเลย มีควันมากเกินไป ขอเวลาอีกห้านาที Léon: The Professional (1994)
Now I'm definitely not gonna tell you 'cause it's been built up too much.ตอนนี้ฉันไม่แน่นอนจะบอกคุณเพราะมันถูกสร้างขึ้นมามากเกินไป Pulp Fiction (1994)
Besides, I been through too much shit over this case this morning... to just hand it over to your dumb ass.นอกจากนี้ผมได้ผ่านอึมากเกินไปกว่ากรณีนี้เช้านี้ ... เพียงแค่ส่งมันไปลาใบ้ของคุณ Pulp Fiction (1994)
I think you place too much confidence in him.ข้าไม่อยากได้ยินอีก เราต้องพูดถึงหลานชายของท่าน ข้าคิดว่าท่านเชื่อถือเขาเกินไป Rapa Nui (1994)
We sleep too much. I'm serious. I figured it out.เรานอนมากเกินไป หลังจากคิดมานานสุดท้ายก็เข้าใจ Wild Reeds (1994)
Ned, I wouldn't worry too much about this contract.เน็ดฉันจะไม่กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับสัญญานี้ The Shawshank Redemption (1994)
I don't think that's too much to ask.ฉันไม่คิดว่ามากเกินไปที่จะถาม The Shawshank Redemption (1994)
I love you too much, but i cannot love you any less.ผมรักคุณเหลือเกิน และไม่สามารถรักน้อยไปกว่านี้ได้ Don Juan DeMarco (1994)
You got way too much free time, man.สงสัยนายจะว่างไปว่ะ The One with George Stephanopoulos (1994)
She's too much for me in bed.เรื่องบนเตียงเธอมีมากเกินผม The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Ah, not too much.ลับ... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Three darts is too much!สามดอก... ...มากไปนะเพ่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Well, I've had far too much excitement for one evening.เอาล่ะ ผมตื่นเต้นพอแล้วสำหรับคืนนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Later, when we all talked we realized that Reverend Jones had climbed Ffynnon Garw 5 or 6 times that day enough to make a young, fit man stiff and definitely too much for a man of 82.ต่อมา เมื่อเราได้คุยกัน เรารู้ว่าบาทหลวงโจนส์ ได้ปีนฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We think too much and feel too little.เราคิดว่ามันมากเกินไป จนไร้ความรู้สึก The Great Dictator (1940)
Oh, I didn't know it had been changed. I hope you haven't been to too much trouble.โอ้ ฉันไม่ทราบว่ามันเปลี่ยนไป หวังว่าคงไม่ได้ทําให้คุณยุ่งยากมากนัก Rebecca (1940)
Come on. You're like everybody else. You think too much, you get mixed up.มาใน คุณเป็นเหมือนคนอื่น คุณคิดว่ามากเกินไปคุณจะได้รับการผสมขึ้น 12 Angry Men (1957)
See, you'd lose too much time switching hands.ดูคุณจะสูญเสียเวลาสลับมือมากเกินไป 12 Angry Men (1957)
"I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset.ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ The Old Man and the Sea (1958)
Too much.มีจำนวนมาก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The way I figure there's really not too much future with a sawed-off runt like you.ฉันว่านะ... ...คนห่วยๆ อย่างนาย ไม่มีอนาคตเท่าไหร่หรอก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
They say people with fair skin can't take too much.ว่ากันว่าพวกผิวบาง โดนแดดมากไม่ได้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
too muchA child is spoiled by too much attention.
too muchA face with too much make-up looks strange.
too muchAlthough it is not thing bad in itself, many men are watching television in many cases too much.
too muchAnother thing to avoid is to use too much praise.
too muchAt the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
too muchAvoid drinking too much water with your meals.
too muchBeing too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
too muchBe sure not to eat too much.
too muchBut you don't want to bend the knees too much.
too muchCooking takes up too much time.
too muchDo not eat too much cake.
too muchDo not look too much to other for help.
too muchDon't blow your own horn too much.
too muchDon't boast too much about that.
too muchDon't carry too much baggage when you travel.
too muchDon't depend on other people too much.
too muchDon't depend on your parents too much.
too muchDon't dwell too much upon the subject.
too muchDon't eat too much.
too muchDon't expect too much.
too muchDon't expect too much of him.
too muchDon't expect too much of me.
too muchDon't get your hopes up too much.
too muchDon't indulge yourself too much in drinking.
too muchDon't injure your stomach by eating too much.
too muchDon't lean too much on others.
too muchDon't play around too much after school.
too muchDon't rely too much on others.
too muchDon't rely too much on your guidebook.
too muchDon't spend too much money.
too muchDon't worry too much, or you'll go bald.
too muchDrinking too much is bad for the health.
too muchEating too much fat is supposed to cause heart disease.
too muchEating too much is bad for the health.
too muchEating too much may lead to sickness.
too muchEveryone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
too muchFrom Kate's point of view, he works too much.
too muchHe died from eating too much.
too muchHe drank too much strong green tea.
too muchHe drinks too much.
too muchHe drinks too much beer.
too muchHe fell ill because he ate too much.
too muchHe had the bad habit of drinking too much wine.
too muchHe has too much pride in his appearance.
too muchHe is able man, but on the other hand he asks too much of as.
too muchHe is a nice man, except that he talks too much.
too muchHe is too much of a coward to attempt it.
too muchHe is too much superior to those about him to be quickly understood.
too muchHe looks pale. He must have drunk too much last night.
too muchHe makes it a rule not to eat too much.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เลยเถิด(adv) inordinately, See also: excessively, exceedingly, too much, aggressively, Syn. เกินเลย, Example: เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า, Thai Definition: อย่างเกินความพอดีไปมาก
เกินขนาด(adv) too much, See also: over, excessively, Example: หมอสันนิษฐานว่าสาเหตุที่เขาปวดท้อง เพราะทานอาหารเกินขนาด, Thai Definition: เกินกำหนด, ใหญ่เกินไป
เกินต้องการ(adv) too much, See also: over, beyond, Example: โครงการนี้รายได้ไม่พอกับรายจ่าย เพราะฝ่ายจัดซื้อสั่งซื้อของมามากเกินต้องการ
เกินงาม(adv) excessively, See also: too much, immoderately, unreasonably, Example: นอกจากนักสะสมแล้ว ยังมีพวกพ่อค้าคนกลางที่มักแฝงตัวมากวาดซื้อของเก่าตัดหน้าเพื่อนำไปค้ากำไรเกินงาม, Thai Definition: เกินพอดีจนไม่งาม
เกินดี(adv) excessively, See also: too much, immoderately, unreasonably, Example: ฉันรู้สึกว่าคนรอบข้างล้วนยกย่องเงินจนเกินดีทั้งนั้น, Thai Definition: เกินพอดีจนไม่ดี
เกินไป(adv) too much, See also: over, excessively, improperly, immoderately, Syn. เกินพอดี, เกินดี, Example: ถ้าแบตเตอรี่มีกำลังอ่อนเกินไป ควรหาแบตเตอรี่ใหม่มาเปลี่ยน, Thai Definition: เกินพอดี
เกินหน้า(adv) too far, See also: too much, excessively, improperly, immoderately, Syn. เกินหน้าเกินตา, Example: ผู้ที่สร้างสีสันให้กับงาน ปาร์ตี้ดนตรีและสีขาวเห็นจะไม่มีใครเด่นเกินหน้า ดารุณี กฤตบุญญาลัย สาวสังคมที่มาในชุดขาวพลิ้วพราย, Thai Definition: มากกว่า, เด่นกว่า
เกิน(adv) far, See also: too much, over, more, further, Syn. พ้น, เลย, Example: หญิงมีครรภ์ที่นั่งทำงานหน้าจอเกินกว่า 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ มีอัตราเสี่ยงต่อการแท้งลูกมาก, Thai Definition: มากเกินไป
แฝดน้ำ(n) too much amniotic fluid in the pregnancy, See also: water discharged just before giving birth, Example: คนไข้รายนี้ใกล้คลอดเต็มที มีแฝดน้ำออกมาแล้ว, Thai Definition: น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก
ฟุ้ง(adv) too much, See also: too many, Syn. โม้, โว, Example: มท.1 คุยฟุ้งไปทั่วว่าจะกำจัดแหล่งยาเสพติดในเมืองไทยให้ได้ทุกที่, Thai Definition: พูดโอ้อวดมากเกินควร
เต็มประดา(adv) very, See also: awfully, terribly, too much, Syn. ครามครัน, เต็มแก่, เต็มทน, เต็มที, Example: น้ำตาผมมันดันไหลออกมาเหมือนว่าเจ็บปวดเสียเต็มประดา
ท่วมหัว(adv) very much, See also: too much, too many, Syn. มากมาย, เกินพอ, Example: ชาวนารายย่อยมีหนี้สินท่วมหัว
ล้น(v) be excessive, See also: be too much, be overwhelming, Example: ปัญหาต่างๆ มันล้นออกมานอกกรอบแล้ว, Thai Definition: มีจำนวนมากเกินพอดี
ค้ากำไรเกินควร(v) set an exorbitant price, See also: gain too much profit, Example: ในยามที่น้ำตาลขาดตลาด พ่อค้าบางคนถือโอกาสค้ากำไรเกินควร, Thai Definition: การขายสินค้าโดยตั้งราคาให้มากกว่าต้นทุนจนเกินไป
ค้ากำไรเกินควร(v) set an exorbitant price, See also: gain too much profit, Example: ในยามที่น้ำตาลขาดตลาด พ่อค้าบางคนถือโอกาสค้ากำไรเกินควร, Thai Definition: การขายสินค้าโดยตั้งราคาให้มากกว่าต้นทุนจนเกินไป
เฝือ(v) be too much, See also: be excessive, Syn. เรื้อ, รก, ยุ่ง, Example: เขาเล่าถึงความเป็นมาแต่หนหลังค่อนข้างละเอียดจนเฝือ ไม่มีใครอยากฟังต่อไปอีก, Thai Definition: มากจนเกินความจำเป็น และไม่เป็นสาระ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แฝดน้ำ[faētnām] (n) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion
ฟุ้ง[fung] (adv) EN: too much ; too many  FR: diffusément
คิดมาก[khit māk] (v, exp) EN: think over ; consider seriously ; think too much ; think too hard  FR: réfléchir abondamment ; se faire du souci
เกิน[koēn] (adv) EN: exceedingly ; excessively ; over- ; far ; too much ; over ; more ; further ; beyond  FR: trop
เกินการ[koēn kān] (x) EN: too ; too much  FR: trop
เกินไป[koēnpai] (adv) EN: too much ; over ; excessively ; improperly ; immoderately  FR: trop ; excessivement
เหลือเกิน[leūakoēn] (adv) EN: extremely ; very ; awfully ; exceedingly ; too much ; terribly  FR: trop ; extrêmement ; terriblement ; excessivement
เลย[loēi] (adv) EN: too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly  FR: tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout
เลยเถิด[loēithoēt] (adv) EN: inordinately ; excessively ; exceedingly ; too much ; too far ; aggressively
เลยธง[loēi thong] (x) EN: immoderate ; too much
เหลิง[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself  FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
ล้น[lon] (v) EN: be excessive ; be too much ; be overwhelming  FR: regorger ; déborder ; surabonder
หลวม[lūam] (v) EN: be loose ; have too much play  FR: flotter ; prendre du jeu ; avoir du jeu
มากไป[māk pai] (adv) EN: too much  FR: trop
นาปรัง[nāprang] (n) EN: poor-grade paddy land with too much water
ถือดี[theūdī] (v) EN: assume too much ; be presumptuous ; think a lot of oneself ; have a high opinion of oneself  FR: faire preuve d'arrogance ; être présomptueux

WordNet (3.0)
overmuch(adv) more than necessary, Syn. too much

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过于[guò yú, ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ, 过 于 / 過 於] too much; excessively #4,167 [Add to Longdo]
未免[wèi miǎn, ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ, 未 免] unavoidable; a bit too much; over the top (you exaggerate) #13,359 [Add to Longdo]
爱不释手[ài bù shì shǒu, ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄡˇ, 爱 不 释 手 / 愛 不 釋 手] to fondle admiringly; to love something too much to part with it #23,847 [Add to Longdo]
目不暇接[mù bù xiá jiē, ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄝ, 目 不 暇 接] lit. too much for the eye to take in (成语 saw); a feast for the eyes #34,381 [Add to Longdo]
口干舌燥[kǒu gān shé zào, ㄎㄡˇ ㄍㄢ ㄕㄜˊ ㄗㄠˋ, 口 干 舌 燥 / 口 乾 舌 燥] lit. dry mouth and tongue (成语 saw); to talk too much #43,493 [Add to Longdo]
不迭[bù dié, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ, 不 迭] cannot cope; find it too much; incessantly #55,133 [Add to Longdo]
兵不厌诈[bīng bù yàn zhà, ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ, 兵 不 厌 诈 / 兵 不 厭 詐] there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war #97,740 [Add to Longdo]
太多[tài duō, ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ, 太 多] too much [Add to Longdo]
焦虑不安[jiāo lǜ bù ān, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄅㄨˋ ㄢ, 焦 虑 不 安 / 焦 慮 不 安] worried too much [Add to Longdo]
谬奖[miù jiǎng, ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄤˇ, 谬 奖 / 謬 獎] to overpraise; You praise me too much! [Add to Longdo]
过誉[guò yù, ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ, 过 誉 / 過 譽] to praise too much; I really don't deserve so much praise [Add to Longdo]
饇[yù, ㄩˋ, 饇] to eat too much; to confer [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
過言[かごん, kagon] TH: การพูดมากไป  EN: saying too much

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Überregulierung { f }too much regulation [Add to Longdo]
allzu viel; allzuviel [ alt ]too much; overmuch [Add to Longdo]
zu stolz sein, um etw. zu tunto have too much pride to do sth. [Add to Longdo]
überbezahlen; zu viel bezahlen | überbezahlend | überbezahlt; überzahltto overpay; to pay too much | overpaying | overpaid [Add to Longdo]
überfordern; zu viel erwartento expect too much [Add to Longdo]
sich den Mund verbrennento say too much [Add to Longdo]
sich zu viel vornehmento take on too much [Add to Longdo]
zu viel; zuviel [ alt ]too much [Add to Longdo]
Das ist durchaus zumutbar für ihn.It's not expecting too much of him. [Add to Longdo]
Das ist wahrhaftig zu viel.That's really too much. [Add to Longdo]
Mehr als genug ist zuviel.More than enough is too much. [Add to Longdo]
ohne viel nachzudenkenWTTM : without thinking too much [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
余り(P);餘り(oK)[あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) #5,591 [Add to Longdo]
過ぎる[すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9,539 [Add to Longdo]
過ごす(P);過す[すごす, sugosu] (v5s, vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf, v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P) #10,508 [Add to Longdo]
余計[よけい, yokei] (adj-na, adv, n) too much; unnecessary; extraneous; abundance; surplus; excess; superfluity; (P) #11,363 [Add to Longdo]
あんまし[anmashi] (adj-na, adv, n, n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over [Add to Longdo]
がり勉;我利勉[がりべん, gariben] (n, vs) drudge; grind; someone who studies too much; cram-study (for exam, etc.) [Add to Longdo]
ごつい;ごっつい[gotsui ; gottsui] (adj-i) (1) rough; tough; hard; (2) unrefined; rustic; (3) exceeding; extreme; too much [Add to Longdo]
し過ぎる(P);為過ぎる[しすぎる, shisugiru] (v1) (uk) to overdo; to do too much; (P) [Add to Longdo]
そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない[そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much [Add to Longdo]
と言っても過言ではない;といっても過言ではない[といってもかごんではない, toittemokagondehanai] (exp, adj-i) it is no exaggeration to say; it is not too much to say [Add to Longdo]
の余り[のあまり, noamari] (exp) so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much [Add to Longdo]
もて扱う;持て扱う[もてあつかう, moteatsukau] (v5u, vt) (1) (arch) to take care of; (2) (arch) (See 持て余す) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
やり過ごす(P);遣り過す[やりすごす, yarisugosu] (v5s, vt) (1) to let something (or somebody) go past; (2) to do too much; (P) [Add to Longdo]
やり切れない(P);遣り切れない[やりきれない, yarikirenai] (adj-i) unbearable; intolerable; too much; (P) [Add to Longdo]
飲み過ぎる[のみすぎる, nomisugiru] (v1) to drink too much [Add to Longdo]
過ぎたるは及ばざるがごとし[すぎたるはおよばざるがごとし, sugitaruhaoyobazarugagotoshi] (exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more [Add to Longdo]
過ぎたるは猶及ばざるが如し[すぎたるはなおおよばざるがごとし, sugitaruhanaooyobazarugagotoshi] (exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more [Add to Longdo]
過言[かごん, kagon] (n) exaggeration; saying too much; (P) [Add to Longdo]
過信[かしん, kashin] (n, vs) trusting too much; overestimating ability [Add to Longdo]
過大[かだい, kadai] (adj-na, n, adj-no) excessive; too much; unreasonable; (P) [Add to Longdo]
過不足[かふそく;かぶそく(ik), kafusoku ; kabusoku (ik)] (n) (often with なく or のない meaning neither too much nor too little) excess or deficiency; too much or too little [Add to Longdo]
気を回す[きをまわす, kiwomawasu] (exp, v5s) to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion [Add to Longdo]
倦ねる[あぐねる, aguneru] (v1) (uk) to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
言い過ぎる;言過ぎる[いいすぎる, iisugiru] (v1, vt) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate [Add to Longdo]
言い過ごす;言過ごす[いいすごす, iisugosu] (v5s) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate [Add to Longdo]
考え過ぎ[かんがえすぎ, kangaesugi] (n) thinking too much [Add to Longdo]
考え過ぎる[かんがえすぎる, kangaesugiru] (v1) to think too much; to be over-concerned [Add to Longdo]
差し控える[さしひかえる, sashihikaeru] (v1, vt) to be moderate; to not do too much; (P) [Add to Longdo]
使い過ぎる[つかいすぎる, tsukaisugiru] (v1) to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone [Add to Longdo]
思い過ごし;思いすごし[おもいすごし, omoisugoshi] (n) groundless fear; thinking too much; making too much of [Add to Longdo]
思い過す;思い過ごす[おもいすごす, omoisugosu] (v5s, vt) to think too much of; to make too much of [Add to Longdo]
思い詰める;思いつめる[おもいつめる, omoitsumeru] (v1, vt) to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of) [Add to Longdo]
持て余す;持てあます[もてあます, moteamasu] (v5s, vt) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
酒を過ごす[さけをすごす, sakewosugosu] (exp, v5s) to drink too much (alcohol) [Add to Longdo]
出過ぎる[ですぎる, desugiru] (v1, vi) to project or protrude too much; to be too forward; to obtrude [Add to Longdo]
出来過ぎる[できすぎる, dekisugiru] (v1, vi) to be too much; to be too good to be true [Add to Longdo]
食い過ぎる[くいすぎる, kuisugiru] (v1, vi) to eat too much; to overeat [Add to Longdo]
深読み[ふかよみ, fukayomi] (n, vs) reading too much into (what ... says) [Add to Longdo]
切れない;切れ無い[きれない, kirenai] (aux-adj) being too many or too much (to finish or complete) [Add to Longdo]
多すぎる;多過ぎる[おおすぎる, oosugiru] (v1) (See 少なすぎる) to be too numerous; to be too much [Add to Longdo]
打ち過ぎる[うちすぎる, uchisugiru] (v1, vi) to pass by (time); to hit too much [Add to Longdo]
知育偏重[ちいくへんちょう, chiikuhenchou] (n) too much intellectual training; overemphasis on intellectual education [Add to Longdo]
虫がいい;虫が良い[むしがいい, mushigaii] (exp, adj-i) (See 虫のいい) selfish; asking too much [Add to Longdo]
寵愛昂じて尼にする;寵愛こうじて尼にする[ちょうあいこうじてあまにする, chouaikoujiteamanisuru] (exp, vs-i) (obsc) to love one's child too much for their own good (lit [Add to Longdo]
寵愛昂じて尼になす[ちょうあいこうじてあまになす, chouaikoujiteamaninasu] (exp, v5s) (obsc) to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nun [Add to Longdo]
読み過ぎ[よみすぎ, yomisugi] (n) reading too much [Add to Longdo]
買いかぶる;買い被る[かいかぶる, kaikaburu] (v5r, vt) to overestimate; to make too much of [Add to Longdo]
卑下自慢[ひげじまん, higejiman] (exp) (id) Too much humility is pride [Add to Longdo]
偏重[へんちょう(P);へんじゅう(ok), henchou (P); henjuu (ok)] (n, vs) preponderance; making too much of; overestimation; overemphasis; attaching too much importance to; (P) [Add to Longdo]
暴飲暴食[ぼういんぼうしょく, bouinboushoku] (n, adj-no) drinking and eating too much [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top