| sweetheart contract | [สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์] (phrase) หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees. |
| |
| | sweetheart | (n) คู่รัก, See also: แฟน, คนรัก, Syn. lover, boyfriend or girlfriend | | sweetheart | (n) ที่รัก (คำที่ใช้เรียกระหว่างคู่รัก), Syn. darling, dear | | sweetheart | (n) คนใจดี, See also: คนมีน้ำใจ, Syn. kind person, obliging person | | sweetheart | (n) ของรัก, See also: ของรักของหวง, สิ่งอันเป็นที่รัก, Syn. something cherished | | sweetheart deal | (sl) สัญญามิตรภาพ, See also: ข้อตกลงที่ให้ผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย |
| | | | Sweetheart? | ที่รักคะ? Crime Doesn't Pay (2009) | | You just cut the cake, sweetheart. I'll see who it is. | ตัดเค้กเลยจ้ะ ลูกรัก พ่อไปเปิดเอง There's Something About Harry (2007) | | Sweetheart, cut the lieutenant a slice. It's her birthday. Oh! | ลูกรัก ตัดเค้กให้ผู้หมวดชิ้นนึง วันเกิดเธอน่ะ There's Something About Harry (2007) | | Sorry, sweetheart, but your brother's an adult. | โทษนะที่รัก พี่ชายนายโตแล้ว Bedtime Stories (2007) | | Sweetheart, is that, um, tartar sauce? | ขอตัวแป๊บ นั่นทาร์ทาร์ซอสเหรอจ๊ะ Chuck Versus the Nemesis (2007) | | Hello, sweetheart. | หวัดดี คนสวย Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | Well, after you shut itdown and gril this is a hot sandwich, sweetheart. | ประกบแล้วปิ้งเลย นี่แซนด์วิชร้อนนะจ๊ะ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | Sweetheart, I Don'T Want To Go. | ที่รักจ๊ะ ผมเอง ก็ไม่อยากไป Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | Good Night, Sweetheart. | ฝันดีครับ สุดที่รัก Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | Hold your horses, sweetheart! | อยู่กับที่ ที่รัก ! Chapter Three 'Kindred' (2007) | | Just try to get some sleep, sweetheart. | พยายามข่มตาหลับ หน่อยนะ Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007) | | Hey, if he's so dangerous, sweetheart, why'd they send a little girl like you in all alone? | นี่ ถ้าเขาอันตรายนัก สาวสวย ทำไมเขาส่งสาวน้อย อย่างเธอมาคนเดียวล่ะ ? Chapter Five 'Fight or Flight' (2007) | | Playtime is over sweetheart | เวลาสนุกหมดแล้ว, ที่รัก Live Free or Die Hard (2007) | | Good night, sweetheart. | ออกไปให้พ้น! ออกไป๊! Bridge to Terabithia (2007) | | Hey, sweetheart, what are you doing out here by yourself? | โอลูกพ่อ ออกมาทำอะไรข้างนอกคนเดียวเนี่ย Transformers (2007) | | Be quiet, sweetheart. Be quiet. | เงียบๆ ลูกรัก เงียบ ๆ The Messengers (2007) | | Hey, sweetheart. | ว่าไง ที่รัก Resident Evil: Extinction (2007) | | Of course I do, sweetheart. | พ่อรักลูกสิจ๊ะ ลูกรัก 1408 (2007) | | Of course I do, sweetheart. | รักสิจ๊ะ ลูกรัก 1408 (2007) | | Me, too, sweetheart. | พ่อก็ด้วย ที่รัก Enchanted (2007) | | - Here you go, sweetheart. | ได้แล้ว. Enchanted (2007) | | Thank you, my sweetheart. | ขอบคุณมากจ่ะที่รัก\ The Simpsons Movie (2007) | | Hello, sweetheart. | สวัสดี ที่รัก. National Treasure: Book of Secrets (2007) | | Sweetheart. Sweetheart. Have a look at this. | ที่รัก มาดูนี่ซิ National Treasure: Book of Secrets (2007) | | Sweetheart, wake up. | เฮ้ - ที่รัก, ตื่นได้แล้ว. - อืม Goal II: Living the Dream (2007) | | - What's wrong, sweetheart? | - เป็นอะไรไปลูก The Brave One (2007) | | Night, sweetheart. | ราตรีสวัสดิ์ ที่รัก In the Valley of Elah (2007) | | I don't know, sweetheart. | แม่ไม่รู้ ที่รัก In the Valley of Elah (2007) | | Of course I will, sweetheart. | จ๊ะลูก แม่จะพยายาม Rogue (2007) | | I'll call you later this week, sweetheart. | ฉันจะโทรหาเธอ สัปดาห์นี้แล้วกัน เพื่อน The Nanny Diaries (2007) | | - I know, sweetheart. | - พี่รู้จ๊ะ ที่รัก The Nanny Diaries (2007) | | - Oh, sweetheart. | - ออกไปให้พ้นเลย - โถ ลูกรัก The Nanny Diaries (2007) | | Go on, sweetheart. | - ไม่ ไปสิ ที่รัก The Nanny Diaries (2007) | | What is it, sweetheart? What's wrong? | มีอะไรหรือ ที่รัก เป็นอะไรไป The Nanny Diaries (2007) | | - Grayer, sweetheart... | - เกรเยอร์ ลูกรัก The Nanny Diaries (2007) | | Sweetheart, do you mind? | เฮ้ แอบดูไพ่หรือไง ? My Blueberry Nights (2007) | | I am not hiring right now, sweetheart. | พ่อยังไม่คิดจ้างใครเพิ่มตอนนี้ Mr. Brooks (2007) | | Hey, sweetheart. Did you have fun? | ว่าไง ที่รัก สนุกมั้ย? Teeth (2007) | | Sweetheart, you gotta get home and get some rest. | ที่รัก ลูกจะต้องกลับบ้านไปพักผ่อนให้มากๆ Teeth (2007) | | "That you're my Iife, sweetheart" | ว่าเธอคือชีวิตของฉัน, ที่รัก Namastey London (2007) | | It's just you this weekend, sweetheart. | สุดสัปดาห์นี้มีแค่คุณเท่านั้นค่ะ ที่รัก Numb (2007) | | - Happy birthday, sweetheart. | - ดีใจที่เจอเธอ - สุขสันต์วันเกิด นี่ของขวัญ Cassandra's Dream (2007) | | She's wrong, sweetheart. | พี่เค้าเข้าใจผิด Rendition (2007) | | I don't know, sweetheart. Maybe she's at the beach or inside. | ผมไม่รู้ ที่รัก เธออาจจะอยู่ที่ชายหาดหรือข้างใน Funny Games (2007) | | Well, tell your sweetheart to bring his laptop with him. | บอกสุดที่รักของคุณ ให้เขาเอาโน๊ตบุ้กไปด้วย Funny Games (2007) | | Oh, let's not get abusive, now, sweetheart. | โฮ้ มันไม่รุ่นแรงไปหรือ เอาละ Return to House on Haunted Hill (2007) | | I would if you kept your trap shut for one second, sweetheart. | คุณน่าจะเก็บปากคุณไว้ ซัก วิ นะ ที่รัก Return to House on Haunted Hill (2007) | | Let me see, let me see. Let me see, sweetheart, let me see. | ผมขอดูหน่อย, ที่รัก, ขอดูหน่อย. The Mist (2007) | | Sorry, sweetheart, he's working late, trying to get the restaurant ready. | เขาทำงานดึกจ๊ะสาวน้อย เตรียมร้านอาหารน่ะ No Fits, No Fights, No Feuds (2007) | | Listen, sweetheart, I don't blame you for being angry. | ฟังนะ เด็กน้อย ฉันไม่โทษที่เธอทำตัวแบบนี้ No Fits, No Fights, No Feuds (2007) |
| | | คู่ชื่น | (n) lover, See also: husband and wife, sweetheart, Syn. คู่รัก, คู่สามีภรรยา, Example: คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | หวานใจ | (n) sweetheart, See also: sweet, Example: เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาจะต้องโทรศัพท์ไปหาหวานใจเพื่อรายงานตัวทุกครั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้เป็นที่รัก | | สุดที่รัก | (n) sweetheart, See also: dear, darling, honey, beloved, love, Syn. ที่รัก, คนรัก, Example: เย็นนี้ผมต้องไปรับสุดที่รักไปทานข้าว, Count Unit: คน | | ยอดรัก | (n) sweetheart, See also: dear, darling, beloved, love, Syn. ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ, Example: ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น, Thai Definition: คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่ | | แฟน | (n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง, Example: ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | คู่ขา | (n) lover, See also: sweetheart, love, Syn. คู่รัก, ชู้รัก, คู่นอน, Notes: (ปาก) | | คู่ควง | (n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่รัก, แฟน, Example: ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | คู่รัก | (n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example: เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | มิ่งมิตร | (n) beloved woman, See also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example: ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Count Unit: คน | | มิ่งมิตร | (n) beloved woman, See also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example: ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Count Unit: คน | | สาวคนรัก | (n) girlfriend, See also: sweetheart, Syn. แฟนสาว, คนรัก, คู่รัก, Example: ี่เขาคงต้องปล่อยให้สาวคนรักรอเก้อไปอีกหลายปี เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่ดีเท่าที่ควร, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงอันเป็นที่รัก | | ทรามวัย | (n) young girl, See also: lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl, Syn. เด็กสาว, หญิงสาววัยรุ่น, สาวแรกรุ่น, Example: คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่, Count Unit: คน | | คนรัก | (n) lover, See also: sweetheart, beloved person, Syn. แฟน, คู่รัก, Example: ผู้ชายทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ, Count Unit: คน | | ขวัญใจ | (n) beloved, See also: dear, darling, sweetheart, Example: นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ, Count Unit: คน, Thai Definition: ยอดกำลังใจ | | จอมขวัญ | (n) honey, See also: sweetheart, darling, Syn. มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, จอมใจ, Example: ไมตรียกให้วนิดาเป็นจอมขวัญของเขา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นมิ่งขวัญ | | จอมใจ | (n) honey, See also: sweetheart, darling, Syn. จอมขวัญ, มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, Example: แม่หญิงเรไรเป็นจอมใจของเสมา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เป็นยอดดวงใจ | | ดวงแก้ว | (n) beloved person, See also: sweetheart, loved one, darling, heart, lover, Syn. สุดที่รัก, ที่รัก, ดวงใจ, ดวงตา, Example: แก้วที่จะเป็นดวงแก้วแห่งความหวังของครอบครัวและสังคมดับมืดลงชั่วพริบตา | | ดวงใจ | (n) dearest, See also: sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn. ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example: ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Count Unit: ดวง, Thai Definition: คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก | | ดวงสมร | (n) sweetheart, See also: dearest woman, beloved girl, dearest, Syn. หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย | | ที่รัก | (n) dear, See also: beloved, darling, sweetheart, love, honey, Syn. สุดที่รัก, ทูนหัว, สุดสวาท, หวานใจ | | แฟน | (n) boyfriend or girlfriend, See also: sweetheart, beloved person, lover, beau, suitor, Syn. คนรัก, คู่รัก, Example: เธอคบกับแฟนคนนี้นานกว่าแฟนคนก่อนๆ, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว |
| | ชู้ | [chū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart FR: amant [ m ] ; adultère [ m ] | | ดวงใจ | [dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ] | | ดวงแก้ว | [dūangkaēo] (n) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover | | ดวงสมร | [dūangsamøn] (n) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [ f ] | | แฟน | [faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ] | | คู่ขา | [khūkhā] (n) EN: lover ; sweetheart ; love FR: amoureux [ m ] | | คู่รัก | [khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend FR: amants [ mpl ] | | ขวัญใจ | [khwanjai] (n) EN: darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol ; dear FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; idole [ m, f ] | | หวานใจ | [wānjai] (n) EN: sweetheart | | เยาวลักษณ์ | [yaowalak] (n) EN: young lady ; sweetheart | | เยาวมาลย์ | [yaowamān] (n) EN: young lady ; sweetheart | | เยาวภา | [yaowaphā] (n) EN: young lady ; sweetheart | | เยาวเรศ | [yaowarēt] (n) EN: young lady ; sweetheart | | ยอดรัก | [yøt rak] (n, exp) EN: sweetheart ; dear ; darling ; beloved ; love FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; bien-aimé [ m ] ; bien-aimée [ f ] |
| | | | sweetheart | (n) a person loved by another person, Syn. truelove, steady, sweetie | | sweetheart | (n) any well-liked individual | | sweetheart | (adj) privileged treatment of a favored person or corporation (sometimes unethically) | | smasher | (n) a very attractive or seductive looking woman, Syn. stunner, knockout, mantrap, sweetheart, dish, lulu, beauty, looker, ravisher, peach |
| | Sweetheart | n. A lover of mistress. [ 1913 Webster ] | | Sweethearting | n. Making love. “To play at sweethearting.” W. Black. [ 1913 Webster ] |
| | 爱人 | [ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙, 爱 人 / 愛 人] spouse; husband; wife; sweetheart #4,710 [Add to Longdo] | | 情侣 | [qíng lǚ, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ, 情 侣 / 情 侶] sweethearts; lovers #4,823 [Add to Longdo] | | 恋人 | [liàn rén, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 恋 人 / 戀 人] lover; sweetheart #7,491 [Add to Longdo] | | 冤家 | [yuān jiā, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ, 冤 家] enemy; foe; in opera, sweetheart or destined love #23,327 [Add to Longdo] | | 白马王子 | [bái mǎ wáng zǐ, ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄨㄤˊ ㄗˇ, 白 马 王 子 / 白 馬 王 子] (set phrase) ideal sweetheart; prince charming; knight in shining armor #31,665 [Add to Longdo] | | 意中人 | [yì zhōng rén, ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ, 意 中 人] sweetheart; one's true love; the person of one's thoughts #41,924 [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
