| deteriorate | (vt) ทำให้ทรุดโทรม, See also: ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้เลวลง, Syn. spoil, decompose | | deteriorate | (vi) เสื่อมโทรม, See also: ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, เลวลง, ชำรุด | | deterioration | (n) ความตกต่ำ, See also: ความเสื่อม, การทำให้แย่ลง, Syn. degeneration, atrophy |
| |
| | deteriorate | (ดิเทีย'เรียเรท) vt., vi. ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมเสีย, เลวลง, เสื่อมลง, ชำรุด, แตกสลาย, Syn. lessen | | deterioration | (ดิเทียเรียเร'เชิน) n. การเสื่อมลง, การทำให้เสื่อมลง |
| | | | | ♪ The Earth began to cool ♪ ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | The Big Bang Theory S09E17 "The Application Deterioration" The Application Deterioration (2016) | | After the riot, my father's health deteriorated badly. | หลังจากการจลาจล, พ่อของฉัน สุขภาพที่เสื่อมสภาพไม่ดี In the Name of the Father (1993) | | I am growing old and my body is deteriorating. | ผมอายุมากขึ้น... และร่างกายผมกำลังเสื่อมสภาพ Bicentennial Man (1999) | | Today President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo... | วันนี้ประธานาธิบดีคลินตันแถลงแสดงความเป็นห่วง\ ต่อสถานการณ์ที่เลวร้ายลงในซาราเยโว Hotel Rwanda (2004) | | My vision started to deteriorate | สายตาของข้าเริ่มแย่ลง Fearless (2006) | | Amidst persistent rumors... of human rights violations and economic mismanagement... the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months. | ท่ามกลางข่าวลือที่มีมาเรื่อยๆ... เกี่ยวกับความรุนแรงและการบริหารระบบเศรษฐกิจที่ผิดพลาด หลายเดือนมานี้ สถานการณ์ในอูกันดาค่อนข้างจะเลวร้าย The Last King of Scotland (2006) | | It deteriorates when it comes into contact with oxygen. | มันเสื่อมสภาพเมื่อสัมผัสกับออกซิเจน [ Rec ] (2007) | | We need a control group to establish whether the liver's deterioration is within normal range. | เราต้องการคนมาทำการทดลอง เพื่อดูว่าการเสื่อมของตับอยู่ในเกณปกติหรือไม่ The Right Stuff (2007) | | It is going to deteriorate all the operation. | นายจะทำให้เราพังรู้มั้ย Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | "In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King. | ตามบทบัญญัติของ ลอร์ด คัทเลอร์ แบคเก็ท ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนแห่งสมเด็จพระราชา ด้วยบัญญัติภายใต้กฎอัยการศึก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | I have a terminal illness and instead of subjecting you to my deterioration | พ่อเป็นโรคร้ายขั้นสุดท้าย และไม่อยากให้ใครต้องมาลำบาก กับสภาพร่วงโรยของพ่อ Mr. Brooks (2007) | | No! Stop! You're going to cause him to deteriorate! | หยุดนะ คุณกำลังทำให้เขาสมองเสื่อม We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | What do they mean "deteriorate"? | หมายความว่าไง "สมองเสื่อม" We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | The body is badly deteriorated. Be careful. | ศพอยู่ในสภาพแย่มาก ระวังด้วยนะ Departures (2008) | | Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system and impairs judgment, and also... | แอลกอฮอล์ทำให้จำนวนเม็ดเลือดขาวลดลง ระบบภูมิคุ้มกัันก็จะแย่ลง ความสามารถในการตัดสินใจน้อยลง แล้วก็.. Baby and I (2008) | | Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system... and impairers judgment, which can result in second and third Woo-Rahm! | แอลกอฮอล์น่ะทำให้เม็ดเลือดขาวลดลง ทำลายเม็ดเลือดและระบบภูมิคุ้มกัน ระบบซ่อมแซ่ม การตัดสินใจ แล้ว... Baby and I (2008) | | He shows all the deterioration, the infirmities not of a newborn, but of a man well in his eighties on his way to the grave. | ร่างกายเขาเสื่อมสภาพทุกอย่าง ไม่ใช่เป็นการเจ็บป่วยของเด็กแรกเกิด แต่เป็นของชาย - วัยแปดสิบกว่าที่ใกล้ลงหลุมแล้ว The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | The new tissue would never break down, never deteriorate. | และเนื้อเยื่อใหม่ จะทำลายไม่ได้ Nและไม่มีวันฉีกขาด Gamer (2009) | | It attacks the brain and the nervous system, causes dementia, physical deterioration, ultimately death. | มันจะโจมตีสมอง และระบบประสาท เป็นสาเหตุให้เป็นโรคจิตเสื่อม, เสื่อมสมรรถภาพทางร่างกาย ท้ายที่สุดก็ตาย Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | Rapid cell deterioration. | เซลล์เสื่อมฉับพลัน Bound (2009) | | For the sake of a promotion, he worked endlessly, and didn't even realize Mother's health was deteriorating. | ผมไม่ได้แจ้งให้ทราบได้ว่าสุขภาพของแม่ของคุณเลวร้ายยิ่งขึ้น Postman to Heaven (2009) | | A complete lack of human blood over this period of time resulted in a massive deterioration of the frontal lobe. | ทำให้เกิดการเสื่อมสภาพของปีกสมอง ส่วนหน้า สัญญาณแรกของการเสื่อมสภาพของร่างกาย เกิดขึ้นเริ่มจาก Daybreakers (2009) | | Flags continue to be flown at half-mast in the U.S. capital have significantly deteriorated developing global recession. | ธงชาติยังคงชักครึ่งเสาที่รัฐสภา เกิดสภาวะตกต่ำอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ Repo Men (2010) | | His mental deterioration may be... unavoidable. | อาการประสาทเสื่อมอาจเกิดขื้นอย่าง หลีกเลี่ยงไม่ได้ Chuck Versus the Tooth (2010) | | He can't just be deteriorating in this way. | จิตฟั่นเฟืองอย่าเดียวนะคะ Chuck Versus the Tooth (2010) | | And it is my belief that that stress would continue and intensify, likely leading to serious mental deterioration. | หมอเชื่อว่าความเครียด จะยังคงมีอยู่ และจะเพิ่มขึ้น อาจก่อให้เกิด ปัญหาที่น่ากลัวกับสมอง Chuck Versus the Tooth (2010) | | Your dreams are also proof of stress the Intersect puts on your brain, likely leading to serious mental deterioration. | ฝันของคุณก็แสดงถึงความเครียด ที่ Intersect กระทบต่อสมองคุณ อาจก่อให้เกิดปัญหา Chuck Versus the Living Dead (2010) | | Your dreams are all proof of stress likely leading to serious mental deterioration. | ความฝันของคุณคือ ข้อพิสูจน์ทั้งหมดของความเครียด เหมือนกับการนำมาสู่เรื่องเครียดๆ จิตเสื่อม Chuck Versus the Subway (2010) | | And it's not Chuck's fault that his brain is deteriorating. | และไม่ใช่ความผิดของเขา แต่สมองเขากำลังแย่ลง Chuck Versus the Subway (2010) | | I'm sorry that you had to learn about his mental deterioration in such a public forum. | ผมเสียใจที่ คุณต้องเรียนรู้ความเสือมลงของจิตใจเขา เช่นในฟอรัมสาธารณะ Chuck Versus the Subway (2010) | | Oh, the flesh was completely deteriorated, but the insects that speed the process along were far too immature. | โอ้ เนื้อเยื่อเสื่อมโทรมอย่างสมบรูณ์แบบ แต่ฝูงแมลง ยิ่งทำให้ขั้นตอนเร็วขึ้น นั่นมันไกลเกินกว่าสุกงอม Ball and Chain (2010) | | Also, their relationship deteriorated from that day. | นอกจากนี้, ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็แย่ลง Episode #1.10 (2010) | | his health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly. | สุขภาพของพ่อทรุดลง แล้วโรคก็ได้กำเริบอย่างรวดเร็ว Rise of the Planet of the Apes (2011) | | His condition started deteriorating before that. | อาการเขาเริ่มแย่ลงก่อนหน้านั้น Fall from Grace (2011) | | I have been informed that the President's condition continues to deteriorate. | ผมได้รับแจ้งว่า อาการของท่านปธน. ยังแย่ Strain (2011) | | The wallet prevented the bills from deteriorating completely, but the ink is mostly gone. | กระเป๋าทำให้แบงค์ยังไม่เปื่อยไปหมด แต่หมึกจางเกือบหมดแล้ว Mea Makamae (2011) | | Well, it looks like he's made some progress towards a diagnosis, but then his handwriting just deteriorates and then it becomes a nursery rhyme. | ดูเหมือนว่าเขา ได้มีการศึกษา หาสาเหตุไว้ระดับหนึ่งแ แต่จากนั้น ลายมือของเขาหวัด จนอ่านแทบไม่รู้เรื่อง และมันก็กลายเป็น เพลงกล่อมเด็ก What Remains (2011) | | We deteriorate at different rates -- some sooner, some later. | เราเสื่อมสภาพในอัตราต่างๆ กัน บางคนเร็ว บางคนช้า Of Grave Importance (2012) | | Look, she's still deteriorating. | นี่ เธอยังคงทรุดลงนะ Remember the Time (2012) | | Since then, conditions have deteriorated. | นับแต่นั้นมาสภาพความเป็นอยู่ก็เสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ Madness Ends (2013) | | I'll see if there's any evidence left behind, before it deteriorates. | ดูว่ายังเหลือหลักฐานอะไรบ้าง ก่อนมันหายไป Faes Wide Shut (2013) | | Biotic decomposition is slower in the winter months, and since her body wasn't immersed in the river, it wasn't deteriorated, so I can tell you a little more than I thought. | สิ่งมีชีวิตย่อยสลายได้ช้าลงในหน้าหนาว และในเมื่อศพเธอไม่ได้แช่อยู่ในแม่น้ำ มันเลยไม่เสื่อมสภาพ All That Remains (2013) | | Well, luckily for all of us, the computer he seeks is currently deteriorating somewhere on the ocean floor. | เป็นโชคดีของเราทุกคน ที่คอมพิวเตอร์ที่เขาตามหา กำลังผุพังอยู่ที่ไหนสักที่ ใต้ท้องทะเล Truth: Part 1 (2013) | | The bonds have to look as if they have deteriorated naturally, so I'm hoping we can induce photolysis. | พันธบัตรต้องดู ราวกับว่าเสื่อมสภาพตามธรรมชาติ ดังนั้นฉันจึงหวังว่าพวกเราจะสามารถสร้างภาพแบบนั้นขึ้นมาได้ Out of the Frying Pan (2013) | | He's deteriorating rapidly. | อาการของเขาแย่อย่างรวดเร็ว John Doe (2013) | | Well, we don't understand why the ratings agencies haven't downgraded subprime bonds since the underlying loans are clearly deteriorating. | ก็ที่เราไม่เข้าใจว่าทำไมการจัด อันดับ หน่วยงานที่ยังไม่ได้ปรับลด พันธบัตรซับไพรม์ ตั้งแต่พื้นฐานการให้กู้ยืมเงิน The Big Short (2015) | | A long time ago, someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones. | นานมาแล้วมีคนคิดออก วิธีการแทนที่เซลล์ที่เสื่อมสภาพ กับคนใหม่ Jupiter Ascending (2015) | | There's no possibility of deterioration. | ได้แกล้งห่วงหมอนี่ ทำให้ทีมรวมใจกันได้ Avengers: Age of Ultron (2015) | | It's a gradual deterioration of the muscles of the heart. | มันคือการที่กล้ามเนื้อหัวใจเสื่อมสภาพ Manchester by the Sea (2016) | | ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ | The Communication Deterioration The Communication Deterioration (2015) |
| | | โปเก | (adj) worn-out, See also: deteriorated, Syn. ชำรุด, โทรม, เก่าแก่, Example: แกกัดฟันจูงจักรยานโปเกของแกเข้ามาทิ้งแหมะลงข้างศาลา, Thai Definition: ที่เก่าแก่จนใช้การได้ไม่ดี, Notes: (ปาก)(จีน) | | เสื่อมคุณภาพ | (v) deteriorate, See also: degenerate, worsen, get worse in quality, Syn. เสื่อมสภาพ, ด้อยคุณภาพ, หย่อนคุณภาพ, หมดสภาพ, Example: การเก็บสต๊อกนานเกินไปอาจทำให้สินค้าเสื่อมคุณภาพ, Thai Definition: คุณภาพเลวลง | | ร่อยหรอ | (v) become less and less, See also: be almost used up, be gradually worn off, be gradually consumed, deteriorate, become deple, Syn. ลดลง, Ant. ครบถ้วน, บริบูรณ์, Example: วันใดเงินในกระเป๋าร่อยหรอ ผมก็จะนั่งรถเมล์, Thai Definition: ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย | | ความเสื่อม | (n) decline, See also: deterioration, decrease, decay, degeneration, Syn. ความเสื่อมถอย, ความเสื่อมโทรม, ความตกต่ำ, การถดถอย, Example: ในปัจจุบันวัยรุ่นมีทางไปสู่ความเสื่อมมากกว่าทางดีเพราะเพื่อนมีอิทธิพลต่อวัยรุ่นอยู่ไม่น้อย | | ความเสื่อมทราม | (n) degeneration, See also: deterioration, fall, Syn. ความเลวทราม, Example: การมัวเมาในอบายมุขของประชาชนก่อให้เกิดความเสื่อมทรามทางศีลธรรม ปัญหาครอบครัว ปัญหาอาชญากรรม และปัญหาสังคมต่างๆ, Thai Definition: การเสื่อมลงในด้านการประพฤติ | | ความเสื่อมโทรม | (n) decadence, See also: rotten, deterioration, Syn. ความชำรุดทรุดโทรม, ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ, Example: ปัญหาความเสื่อมโทรมในแม่น้ำท่าจีนมีสาเหตุสำคัญเนื่องจากกิจกรรมการเกษตร เช่น การเพาะปลูก | | สึกหรอ | (v) erode, See also: deteriorate, wear away, Syn. สึกกร่อน, ผุพัง, สึก, Example: ทับหลังที่ซุ้มประตูด้านใต้ได้สึกหรอไปมาก, Thai Definition: กร่อนไปหรือผุพังเสียหายไปตามกาลเวลา | | เสียคน | (v) degenerate, See also: deteriorate, Syn. เสื่อมเสีย, Example: ครอบครัวที่ปล่อยให้ลูกใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเกินไป อาจจะเสียคนได้, Thai Definition: กลายเป็นคนไม่ดี | | เสื่อมทราม | (v) degenerate, See also: deteriorate, Syn. เสื่อม, Ant. เจริญ, Example: หลายคนไม่คาดคิดว่าจิตใจของคนไทยบางกลุ่มจะเสื่อมทรามเช่นนี้, Thai Definition: เสื่อมลง | | เสื่อมสภาพ | (v) deteriorate, See also: degenerate, Syn. หมดสภาพ, Example: บริเวณนี้มีการใช้ประโยชน์ที่ดินอย่างผิดวิธี ใช้สารเคมีจำนวนมาก จนทำให้ดินเสื่อมสภาพ, Thai Definition: ใช้การไม่ได้ | | ถดถอย | (v) deteriorate, See also: become worse, degrade, Syn. ลดลง, ลดน้อย, Example: ยิ่งเรียนสูงขึ้นผลการเรียนของหน่อยก็ถดถอยลงเรื่อยๆ | | ทรุด | (v) sink, See also: sag, collapse, subside, shrink, deteriorate, cave in, Syn. ยุบ, จม, Example: พื้นดินในกรุงเทพฯ ทรุดลง เพราะมีการขุดน้ำบาดาลขึ้นมาใช้มาก, Thai Definition: จมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ | | ทรุดตัว | (v) subside, See also: sag, collapse, shrink, deteriorate, drop, down into, Syn. ทรุด, ยุบ, Example: แผ่นดินจะทรุดตัวลงทุกๆ ปี เพราะมีการขุดเอาน้ำใต้ดินขึ้นมาใช้ | | ทราม | (adj) bad, See also: degraded, low, mean, menial, inferior, decadent, deteriorating, degenerating, immoral, Syn. เสื่อม, เลว, ชั่ว, สถุล, เลวทราม, ชั่วร้าย, Ant. ดี, งาม, Example: ความทรงจำอันงดงามในวัยเด็ก ไม่อาจเกิดขึ้นในครอบครัวที่เลว และสังคมที่ทราม | | การทรุด | (n) subsidence, See also: declination, collapse, deterioration, decay, wane, Syn. การพัง, การร่วง, การลด, การตกต่ำ, Example: การทรุดลงของคานเกิดจากของมีน้ำหนักเกินพิกัดที่กำหนด, Thai Definition: การจมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ เช่น กำแพงทรุด สะพานทรุด, การยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, การมีฐานะตกต่ำกว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิมว่า ไข้ทรุด | | การชะ | (n) erosion, See also: rinsing, deterioration, washing, wearing away, Example: การชะหน้าดินของน้ำฝนทำให้ก้อนกรวดไหลลงไปหมดแล้ว, Thai Definition: การทำให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไปหรือหมดไปด้วยน้ำ | | การชำรุด | (n) dilapidation, See also: ruination, decay, deterioration, decomposition, Syn. การปรักหักพัง, การเสีย, Example: การชำรุดของพระราชวังทำให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องรีบเข้ามาดำเนินการ, Thai Definition: การเสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป | | เสื่อม | (v) deteriorate, See also: slowly disappear, Syn. เลือน, Example: ความจำระยะสั้นสามารถเสื่อมได้ เมื่อถูกกระทบรบกวนด้วยกิจกรรมใหม่ๆ, Thai Definition: ค่อยหมดไป | | เสื่อม | (v) deteriorate, See also: weaken, Syn. ทรุดโทรม, ด้อยลง, Example: ประเทศชาติของเราจะเจริญหรือเสื่อมลงนั้น ย่อมขึ้นอยู่กับการศึกษาของประชาชน, Thai Definition: โทรมลง | | เสื่อม | (v) deteriorate, See also: decline, Example: ถ้าหากข้าราชการคอร์รัปชั่น ประชาชนอาจจะเสื่อมศรัทธา และไม่อยากเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย, Thai Definition: เสียไป, สิ้นไป | | ความจำเสื่อม | (n) weaken remembrance, See also: deteriorated remembrance, Ant. การระลึกได้, Example: เขาเป็นโรคความจำเสื่อมเนื่องจากสมองได้รับการกระทบกระเทือนรุนแรง | | ความตกต่ำ | (n) deterioration, See also: depreciation, disparagement, Syn. ความเสื่อม, ความเสื่อมถอย, Ant. ความรุ่งโรจน์, ความเจริญ, Example: ภาวะเศรษฐกิจของโลกขณะนี้เกิดความตกต่ำขึ้นทั่วไป | | เสื่อมโทรม | (v) degenerate, See also: deteriorate, worsen, decline, be decadent, Syn. เสีย, ชำรุด, ชำรุดทรุดโทรม, Example: ร่างกายของคนชราในวัยนี้มักจะเสื่อมโทรม เช่น ตาเริ่มมัวมองไม่เห็น, Thai Definition: เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป | | ร่วงโรย | (v) fade, See also: decline, flag, wither, languish, weaken, deteriorate, lose vitality, Syn. โรยรา, เหี่ยวเฉา, Ant. สด, ใหม่, Example: สังขารของคนเรานับวันจะร่วงโรยไปตามกาลเวลา, Thai Definition: เสื่อมหรือเซียวลงไปตามเวลา | | เหี่ยว | (v) wither, See also: wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorate, Syn. เฉา, เหี่ยวเฉา, Ant. สด, ใหม่, เต่งตึง, Example: ดอกไม้ในแจกันเหี่ยวหมดแล้ว ช่วยเปลี่ยนใหม่ให้ด้วย, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง | | เหี่ยวเฉา | (v) wither, See also: wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorate, Syn. เหี่ยว, เฉา, Ant. สด, ใหม่, Example: ต้นไม้ที่ถูกถอนรากย่อมเหี่ยวเฉา ถ้าเอาลงปลูกในที่ดีๆ มีคนดูแลก็อาจรอด, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง | | การเสื่อมสภาพ | (n) deterioration, See also: degeneration, Example: การเสื่อมสภาพของหน้าดินเกิดจากการปลูกพืชชนิดเดียวกันซ้ำๆ กัน, Thai Definition: การสูญเสียสภาพนั้นไป | | การเสื่อมสลาย | (n) degeneration, See also: deterioration, Ant. การก่อตั้ง, การสร้าง, Example: การเสื่อมสลายของสภาพกระดาษตามกาลเวลามีส่วนทำให้การ์ตูนสูญหายไป, Thai Definition: การหมดสิ้นไป |
| | ด้อยคุณภาพ | [dǿi khunnaphāp] (v, exp) EN: deteriorate | | เหี่ยว | [hīo] (v) EN: wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir | | เหี่ยวเฉา | [hīochao] (v) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir | | การเสื่อม | [kān seūam] (n) EN: deterioration | | การเสื่อมสภาพ | [kān seūam saphāp] (n, exp) EN: deterioration ; decrepitude | | กษัย | [kasai] (n) EN: end ; finality ; finish ; cessation ; ending ; debility ; teremination ; deterioration | | ความเสื่อม | [khwām seūam] (n) EN: decline ; deterioration ; decrease ; decay ; degeneration FR: décadence [ f ] ; déclin [ m ] ; détérioration [ f ] | | ความเสื่อมทราม | [khwām seūamsām] (n) EN: degeneration ; deterioration ; fall | | ความเสื่อมสภาพ | [khwām seūam saphāp] (n, exp) EN: deterioration | | ความเสื่อมโทรม | [khwām seūamsōm] (n) EN: decadence ; rotten ; deterioration | | ลดน้อยลง | [lot nøi] (v, exp) EN: deteriorate | | ทราม | [sām] (v) EN: worsen ; deteriorate FR: s'avilir ; se dégrader | | ทราม | [sām] (adj) EN: delining ; failing ; deteriorating | | เสื่อม | [seūam] (v) EN: degenerate ; deteriorate ; worsen ; decline ; be decadent ; slowly disappear ; weaken ; wane FR: dégénérer ; décliner ; se déprécier ; se détériorer | | เสื่อมคุณภาพ | [seūam khunnaphāp] (v, exp) EN: deteriorate ; degenerate ; worsen ; get worse in quality FR: perdre en qualité | | เสื่อมทราม | [seūamsām] (v) EN: degenerate ; deteriorate FR: se dénaturer ; s'altérer | | เสื่อมสภาพ | [seūam saphāp] (v, exp) EN: deteriorate | | เสื่อมโทรม | [seūamsōm] (v) EN: degenerate ; depreciate ; deteriorate ; decline FR: se délabrer ; dépérir | | เสีย | [sīa] (v) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir | | เสียคน | [sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave | | โทรม | [sōm] (v) EN: worsen ; deteriorate ; be in a state of disrepair ; degenerate FR: dépérir ; se délabrer | | ทรุด | [sut] (v) EN: deteriorate ; worsen FR: se détériorer ; empirer ; s'aggraver | | ทรุดโทรม | [sutsōm] (v) EN: decline ; deteriorate ; be out of repairs ; be delapidated FR: décliner | | ถดถอย | [thotthøi] (v) EN: lessen ; weaken ; fade ; recede ; retreat ; be in recession ; regress ; deteriorate |
| | | | | Deteriorate | v. t. [ imp. & p. p. Deteriorated p. pr. & vb. n. Deteriorating ] [ L. deterioratus, p. p. of deteriorare to deteriorate, fr. deterior worse, prob. a comparative fr. de down, away. ] To make worse; to make inferior in quality or value; to impair; as, to deteriorate the mind. Whately. [ 1913 Webster ] The art of war . . . was greatly deteriorated. Southey. [ 1913 Webster ] | | deteriorate | v. i. To grow worse; to be impaired in quality; to degenerate. [ 1913 Webster ] Under such conditions, the mind rapidly deteriorates. Goldsmith. [ 1913 Webster ] | | deteriorating | adj. going from better to worse.
Syn. -- declining, failing, regressing, retrograde, retrogressive. [ WordNet 1.5 ] | | Deterioration | n. [ LL. deterioratio: cf. F. détérioration. ] The process of growing worse, or the state of having grown worse. [ 1913 Webster ] |
| | 衰老 | [shuāi lǎo, ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ, 衰 老] to age; to deteriorate with age; old and weak #8,224 [Add to Longdo] | | 变质 | [biàn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ, 变 质 / 變 質] go bad; deteriorate; metamorphism #12,443 [Add to Longdo] | | 衰落 | [shuāi luò, ㄕㄨㄞ ㄌㄨㄛˋ, 衰 落] to decline; to deteriorate #21,158 [Add to Longdo] | | 每况愈下 | [měi kuàng yù xià, ㄇㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ, 每 况 愈 下 / 每 況 愈 下] steadily deteriorate #36,491 [Add to Longdo] | | 凌夷 | [líng yí, ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ, 凌 夷] to deteriorate; to decline; to slump; also written 陵夷 #357,788 [Add to Longdo] | | 珛 | [xiù, ㄒㄧㄡˋ, 珛] quickly-deteriorating jade #511,071 [Add to Longdo] | | 陵夷 | [líng yí, ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ, 陵 夷] to deteriorate; to decline; to slump; also written 凌夷 [Add to Longdo] |
| | | 低下 | [ていか, teika] (n, vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P) #3,858 [Add to Longdo] | | 悪化(P);あっ化 | [あっか, akka] (n, vs, adj-no) (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption; (P) #4,916 [Add to Longdo] | | 劣化 | [れっか, rekka] (n, vs) deterioration; degradation; drop in quality; (P) #14,315 [Add to Longdo] | | 改悪 | [かいあく, kaiaku] (n, vs) deterioration; changing for the worse [Add to Longdo] | | 急転悪化 | [きゅうてんあっか, kyuuten'akka] (n, vs) suddenly turning for the worse; sudden deterioration [Add to Longdo] | | 経年劣化 | [けいねんれっか, keinenrekka] (n, vs) degradation over time; time-related deterioration [Add to Longdo] | | 退廃(P);頽廃 | [たいはい, taihai] (n, vs, adj-no) degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption; (P) [Add to Longdo] | | 腐朽 | [ふきゅう, fukyuu] (n, vs) deterioration; rot [Add to Longdo] | | 変質 | [へんしつ, henshitsu] (n, vs, adj-no) alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation; (P) [Add to Longdo] | | 老化 | [ろうか, rouka] (n, vs, adj-no) ageing; aging; senile deterioration; (P) [Add to Longdo] | | 老朽化 | [ろうきゅうか, roukyuuka] (n, vs) aging; wearing out; deterioration [Add to Longdo] | | 老朽化した | [ろうきゅうかした, roukyuukashita] (adj-f) deteriorated; outworn [Add to Longdo] |
| | 低下 | [ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
