Search result for

*院*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 院, -院-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[院, yuàn, ㄩㄢˋ] court, yard, courtyard; school
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  完 [wán, ㄨㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 338

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[院] Meaning: Inst.; institution; temple; mansion; school
On-yomi: イン, in
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  完
Rank: 150

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
院[yuàn, ㄩㄢˋ, 院] courtyard; institution #1,239 [Add to Longdo]
医院[yī yuàn, ㄧ ㄩㄢˋ, 医 院 / 醫 院] hospital #610 [Add to Longdo]
国务院[guó wù yuàn, ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ, 国 务 院 / 國 務 院] State Council (PRC); State Department (USA) #1,772 [Add to Longdo]
学院[xué yuàn, ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 学 院 / 學 院] college; educational institute; school; faculty #2,091 [Add to Longdo]
法院[fǎ yuàn, ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 法 院] court of law; court #2,129 [Add to Longdo]
院校[yuàn xiào, ㄩㄢˋ ㄒㄧㄠˋ, 院 校] school or college #4,281 [Add to Longdo]
住院[zhù yuàn, ㄓㄨˋ ㄩㄢˋ, 住 院] to be in hospital; to be hospitalized #4,359 [Add to Longdo]
院长[yuàn zhǎng, ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 院 长 / 院 長] president (of a university etc); department head; dean #5,270 [Add to Longdo]
人民法院[rén mín fǎ yuàn, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 人 民 法 院] people's court (of law); people's tribunal #6,270 [Add to Longdo]
出院[chū yuàn, ㄔㄨ ㄩㄢˋ, 出 院] to leave hospital #7,690 [Add to Longdo]
院士[yuàn shì, ㄩㄢˋ ㄕˋ, 院 士] a scholar; an academician; a fellow (of an academy) #7,730 [Add to Longdo]
院子[yuàn zi, ㄩㄢˋ ㄗ˙, 院 子] courtyard #8,055 [Add to Longdo]
研究院[yán jiū yuàn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄩㄢˋ, 研 究 院] research institute; academy #8,174 [Add to Longdo]
影院[yǐng yuàn, ㄧㄥˇ ㄩㄢˋ, 影 院] cinema; movie theater #8,694 [Add to Longdo]
入院[rù yuàn, ㄖㄨˋ ㄩㄢˋ, 入 院] to enter hospital; to be hospitalized #8,891 [Add to Longdo]
电影院[diàn yǐng yuàn, ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄩㄢˋ, 电 影 院 / 電 影 院] cinema; movie theater #9,025 [Add to Longdo]
剧院[jù yuàn, ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ, 剧 院 / 劇 院] theater #10,207 [Add to Longdo]
检察院[jiǎn chá yuàn, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄩㄢˋ, 检 察 院 / 檢 察 院] prosecutor's office; procuratorate #10,267 [Add to Longdo]
科学院[kē xué yuàn, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 科 学 院 / 科 學 院] academy of sciences #10,744 [Add to Longdo]
中国科学院[Zhōng guó Kē xué yuàn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 中 国 科 学 院 / 中 國 科 學 院] Chinese Academy of Science #11,249 [Add to Longdo]
大院[dà yuàn, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ, 大 院] courtyard (surrounded by many buildings); compound; great institution #11,764 [Add to Longdo]
最高人民法院[zuì gāo rén mín fǎ yuàn, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 最 高 人 民 法 院] PRC Supreme People's Court #12,343 [Add to Longdo]
中科院[zhōng kē yuàn, ㄓㄨㄥ ㄎㄜ ㄩㄢˋ, 中 科 院] abbr. for Chinese Academy of Sciences (CAS) #13,289 [Add to Longdo]
社科院[shè kē yuàn, ㄕㄜˋ ㄎㄜ ㄩㄢˋ, 社 科 院] (Chinese) Academy of Social Sciences (CASS) #13,705 [Add to Longdo]
庭院[tíng yuàn, ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 庭 院] courtyard #14,246 [Add to Longdo]
众议院[zhòng yì yuàn, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 众 议 院 / 眾 議 院] House of Representatives (USA); Chamber of Deputies #14,423 [Add to Longdo]
参议院[cān yì yuàn, ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 参 议 院 / 參 議 院] Senate #14,668 [Add to Longdo]
最高法院[zuì gāo fǎ yuàn, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 最 高 法 院] supreme court #15,907 [Add to Longdo]
福利院[fú lì yuàn, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄩㄢˋ, 福 利 院] welfare agency #16,643 [Add to Longdo]
美容院[měi róng yuàn, ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ, 美 容 院] beauty salon; lady's hair parlor #18,349 [Add to Longdo]
商学院[shāng xué yuàn, ㄕㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 商 学 院 / 商 學 院] business school; university of business studies #18,867 [Add to Longdo]
立法院[lì fǎ yuàn, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 立 法 院] Legislative Yuan (Taiwan) #18,968 [Add to Longdo]
中国社会科学院[zhōng guó shè huì kē xué yuàn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 中 国 社 会 科 学 院 / 中 國 社 會 科 學 院] Chinese Academy of Social Sciences (CASS) #19,210 [Add to Longdo]
院落[yuàn luò, ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ, 院 落] a court; a courtyard #20,307 [Add to Longdo]
寺院[sì yuàn, ㄙˋ ㄩㄢˋ, 寺 院] cloister; temple; monastery #20,833 [Add to Longdo]
最高人民检察院[zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄩㄢˋ, 最 高 人 民 检 察 院 / 最 高 人 民 檢 察 院] PRC Supreme People's Procuratorate (prosecutor's office) #21,507 [Add to Longdo]
四合院[sì hé yuàn, ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ, 四 合 院] courtyard house (type of Chinese residence) #21,857 [Add to Longdo]
书院[shū yuàn, ㄕㄨ ㄩㄢˋ, 书 院 / 書 院] academies #21,926 [Add to Longdo]
敬老院[jìng lǎo yuàn, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄩㄢˋ, 敬 老 院] home of respect for aged; nursing home #22,260 [Add to Longdo]
中国工程院[Zhōng guó Gōng chéng yuàn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄩㄢˋ, 中 国 工 程 院 / 中 國 工 程 院] Chinese Academy of Engineering #22,264 [Add to Longdo]
法学院[fǎ xué yuàn, ㄈㄚˇ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 法 学 院 / 法 學 院] law school #27,003 [Add to Longdo]
行政院[xíng zhèng yuàn, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄩㄢˋ, 行 政 院] Executive Yuan (government body in Taiwan) #28,108 [Add to Longdo]
戏院[xì yuàn, ㄒㄧˋ ㄩㄢˋ, 戏 院 / 戲 院] theater #28,920 [Add to Longdo]
故宫博物院[Gù gōng Bó wù yuàn, ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ, 故 宫 博 物 院 / 故 宮 博 物 院] Palace museum in Forbidden City, Beijing; National Palace museum in Taibei #29,612 [Add to Longdo]
研究生院[yán jiū shēng yuàn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄕㄥ ㄩㄢˋ, 研 究 生 院] graduate school #30,876 [Add to Longdo]
考试院[kǎo shì yuàn, ㄎㄠˇ ㄕˋ ㄩㄢˋ, 考 试 院 / 考 試 院] examination authority; exam board; (hist.) Examination Yuan during Republic of China #31,145 [Add to Longdo]
北京电影学院[Běi jīng Diàn yǐng Xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 北 京 电 影 学 院 / 北 京 電 影 學 院] Beijing Film Academy #31,447 [Add to Longdo]
养老院[yǎng lǎo yuàn, ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄢˋ, 养 老 院 / 養 老 院] nursing home #31,606 [Add to Longdo]
妓院[jì yuàn, ㄐㄧˋ ㄩㄢˋ, 妓 院] brothel; whorehouse #31,663 [Add to Longdo]
下院[xià yuàn, ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢˋ, 下 院] lower house (of parliament) #35,547 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
入院[にゅういん, nyuuin] (n) การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล
参議院[さんぎいん, sangiin] (n) วุฒิสภา
大学院[だいがくいん, daigakuin] (n) บัณฑิตวิทยาลัย
寺院[じんいん, jin'in] (n) วัด(ในพุทธศาสนา)
衆議院[しゅうぎいん, shuugiin] (n) สภาผู้แทนราษฎร
退院[たいいん, taiin] (n) การออกจากโรงพยาบาล, Ant. 入院

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
医院[いいん, iin] (n) คลีนิก, ห้องตรวจโรค, ห้องรักษาโรค, See also: R. 病院、診療室
トラピスト修道院[いいん, torapisuto shuudouin] TRAPPIST MONASTERY
孤児院[こじいん, kojiin] (n) สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
美粧院[びしょういん, bishouin] (aux, verb, adj) เสริมสวย
院生[いんせい, insei] (n) นักศึกษาปริญญาโท
病院[びょういん, byouin, byouin , byouin] (n) โรงพยาบาล

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
病院[びょういん, byouin] TH: โรงพยาบาล  EN: hospital

Japanese-English: EDICT Dictionary
院[いん, in] (n) (1) (hon) imperial palace; (2) emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (suf) (3) temple; (4) institution (esp. a government office, school, hospital, etc.); (5) suffix used in posthumous names (esp. of emperors, daimyos, etc.) #629 [Add to Longdo]
病院[びょういん, byouin] (n, adj-no) hospital; (P) #868 [Add to Longdo]
衆議院[しゅうぎいん, shuugiin] (n) lower house; House of Representatives; (P) #1,050 [Add to Longdo]
大学院[だいがくいん, daigakuin] (n) graduate school; (P) #1,395 [Add to Longdo]
寺院[じいん, jiin] (n) temple; (P) #2,202 [Add to Longdo]
参議院[さんぎいん, sangiin] (n) House of Councillors; (P) #2,226 [Add to Longdo]
学院[がくいん, gakuin] (n) institute; academy; (P) #2,280 [Add to Longdo]
書院[しょいん, shoin] (n) drawing room; study; publishing house; writing alcove; (P) #5,209 [Add to Longdo]
上院[じょういん, jouin] (n, adj-no) Upper House; Senate; Lords; (P) #5,225 [Add to Longdo]
修道院[しゅうどういん, shuudouin] (n) monastery; convent; cloister; abbey; (P) #5,473 [Add to Longdo]
下院[かいん, kain] (n) lower house; lower (legislative) body; (P) #5,487 [Add to Longdo]
入院[にゅういん, nyuuin] (n, vs) hospitalization; hospitalisation; (P) #6,024 [Add to Longdo]
院長[いんちょう, inchou] (n) director; (P) #7,708 [Add to Longdo]
衆院[しゅういん, shuuin] (n) lower house of the Diet; (P) #8,647 [Add to Longdo]
参院[さんいん, san'in] (n) (abbr) (See 参議院) House of Councillors; (P) #10,456 [Add to Longdo]
医院[いいん, iin] (n) doctor's office (surgery); clinic; dispensary; (P) #10,729 [Add to Longdo]
女学院[じょがくいん, jogakuin] (n) girls college (used esp. in the names of Christian schools) #11,589 [Add to Longdo]
院内[いんない, innai] (n, adj-no) (1) inside the House (Diet); (2) inside the hospital; (P) #13,776 [Add to Longdo]
枢密院[すうみついん, suumitsuin] (n) (Japanese) Privy Council (abolished in 1947) #15,462 [Add to Longdo]
議院[ぎいん, giin] (n) congress or parliament; (P) #15,553 [Add to Longdo]
院号[いんごう, ingou] (n) (1) (hon) former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (2) (See 院) posthumous Buddhist name containing the character "in" #16,678 [Add to Longdo]
別院[べついん, betsuin] (n) branch temple; (P) #17,755 [Add to Longdo]
退院[たいいん, taiin] (n, vs) leaving hospital; discharge from hospital; (P) #18,973 [Add to Longdo]
両院[りょういん, ryouin] (n) both Houses of Parliament; (P) #19,632 [Add to Longdo]
オープンシステム病院[オープンシステムびょういん, o-punshisutemu byouin] (n) open system hospital [Add to Longdo]
医院長[いいんちょう, iinchou] (n) head doctor [Add to Longdo]
医療少年院[いりょうしょうねんいん, iryoushounen'in] (n) medical reformatory [Add to Longdo]
育児院[いくじいん, ikujiin] (n) orphanage; nursery school [Add to Longdo]
一院制[いちいんせい, ichiinsei] (n) unicameral system [Add to Longdo]
院の内外[いんのないがい, innonaigai] (n) legislative circles [Add to Longdo]
院外[いんがい, ingai] (n, adj-no) non-parliamentary; outside congress [Add to Longdo]
院外団[いんがいだん, ingaidan] (n) nonparliamentary party association [Add to Longdo]
院議[いんぎ, ingi] (n) legislative decision [Add to Longdo]
院試[いんし, inshi] (n) (abbr) (See 大学院入学試験) graduate school entrance examination [Add to Longdo]
院主[いんじゅ, inju] (n) head of a temple [Add to Longdo]
院政[いんせい, insei] (n) government by cloistered emperors [Add to Longdo]
院生[いんせい, insei] (n) (abbr) graduate student [Add to Longdo]
院宣[いんぜん;いんせん, inzen ; insen] (n) imperial command (decree); decree of cloistered emperor [Add to Longdo]
院卒[いんそつ, insotsu] (n) graduate-school graduate [Add to Longdo]
院内会派[いんないかいは, innaikaiha] (n) in-house faction (political groups within the Diet) [Add to Longdo]
院内感染[いんないかんせん, innaikansen] (n) infection incurred while hospitalized (hospitalised); nosocomial infection [Add to Longdo]
院内総務[いんないそうむ, innaisoumu] (n) floor leader; party whip [Add to Longdo]
院本[いんぽん, inpon] (n) drama; playbook [Add to Longdo]
奥の院[おくのいん, okunoin] (n) inner sanctuary [Add to Longdo]
音楽院[おんがくいん, ongakuin] (n) conservatory; college of music; music academy [Add to Longdo]
下院議[かいんぎ, kaingi] (n) lower house (of Parliament, etc.) [Add to Longdo]
下院議員[かいんぎいん, kaingiin] (n) (See 下院) member of the lower house [Add to Longdo]
下院議長[かいんぎちょう, kaingichou] (n) Speaker of the House (US, etc.) [Add to Longdo]
科学院[かがくいん, kagakuin] (n) science institute [Add to Longdo]
会計検査院[かいけいけんさいん, kaikeikensain] (n) Board of Audit; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院だ。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
With mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。 [ M ]
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
This is a hospital.ここは病院だ。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
This hospitals is run by the city.この病院は市立です。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらく通院する必要があります。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
You may as may go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.その事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The Senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The man were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He's at the hospital.[CN] - 他在医院 Shot Through the Heart (1998)
[ Podchlebnik Continues ][CN] 散落在院子里 Shoah (1985)
I'll have to join a convent.[CN] 我要加入修道院去。 Harry and the Hendersons (1987)
I'm gonna see you in the hospital. We gonna get high, high. Yes, sir.[CN] 在医院再见 Platoon (1986)
He studied medicine.[CN] 他读医学院 Novemberkind (2008)
Come on, Willie. We could record the song right here in the hospital.[JP] この病院にいても俺たちで録音できる Crossroads (1986)
Quit fooling around in the backyard.[CN] 停止在后院犯傻吧 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Do you think we should get him to a doctor?[JP] 病院に連れていくほうがいいかしら? Crossroads (1986)
We met in the town hospital before you came here.[CN] 我們曾在市立醫院見過 In a Glass Cage (1986)
The Senate is expected to vote on this today.[JP] "... 上院の決議待ちです" Back to the Future (1985)
In a hospital?[JP] 病院に？ Farewell, My Lovely (1975)
Not a local hospital, I hope![CN] 但愿不是到当地的医院 The Delta Force (1986)
Shouldn't we go on up to the hospital on ...[JP] 我々が病院内まで行く必要は無いんじゃ．．． Halloween (1978)
-SHE TOOK HER OUT OF THE NURSING HOME[CN] -她在你岳母过世没几天 就把她从疗养院 Family Viewing (1987)
If you like being received like a dog in a bowling alley risking your life with every oyster you eat having a heart attack when you see the bill go straight to the Délices de I'Océan.[JP] もしあなたが今夜 本当に美味しい牡蠣を食べたければ 心臓発作を起こすまえに （※ルイ・ド・フュネスは映画の前年に心臓発作で入院していた） The Wing or The Thigh? (1976)
We could have stayed with them at the nunnery![JP] 私たちは女子修道院でいっしょに いることができた! La Grande Vadrouille (1966)
You don't have to work in the hospital[CN] 兄弟，医院的事有人负责，你不用做 Prison on Fire (1987)
- Hospital?[CN] -医院? Show Me Love (1998)
I've got six kids and my third name is Maria but that Mary would be among us in Vlissingen to help you against Christine, beauty specialist and witch![JP] ６人の子持ちで ３番目はマリア だが君のマリアはこの町で 美容院の魔女から 君を救ってくれた The 4th Man (1983)
The clinic was hit by lightning and it burned to the ground.[JP] かみなりが落ちて病院は全焼 Return to Oz (1985)
I could have picked you up.[CN] 让我接你出院 Rule Number One (2008)
I have to be at the beauty shop in half an hour.[CN] 我不得不在半个小时内到美容院. Driving Miss Daisy (1989)
No, I'm usually pretty busy... at the monastery, praying with the other monks.[JP] いつもは― 修道院で 神様に祈ってるさ Farewell, My Lovely (1975)
- Are you going to graduate school?[JP] -大学院へ行くの？ -いや The Graduate (1967)
Please take the herbs to the backyard[CN] 劳驾把药材送到后院去 Green Snake (1993)
He's just a grad student.[JP] 大学院生ですから Creepshow (1982)
But he's in a hospital somewhere.[JP] でも何処かの病院に入ってるって Halloween II (1981)
It's five minutes to your house another five minutes back to the hospital. Mrs. Alves's gonna kill me.[JP] １０分であなたを送って、病院まで帰るのよ アルヴェスさんに殺されちゃう Halloween II (1981)
WOMAN: 657-2036. - Hello, who is this? - This is Dr. Smith's answering service.[JP] -スミス病院です The Graduate (1967)
- Do you have any firsthand information...[JP] 病院内で出来事を ．．． - 放っておいて Halloween II (1981)
There is no new evidence on Elizabeth Solley, 25 years old, single, a night duty nurse at the Baxter Clinic, who jumped through a window in her 6th Street apartment, and plunged nine stories to her death in an apparent suicide[JP] エリザベス・ソリーさんの 手がかりは依然ありません バクスター病院の夜勤看護婦 25才　独身でー マンション9階からの飛び降り 自殺と見られています Someone's Watching Me! (1978)
That's how Ichiro was committed to the asylum.[CN] 这就是一郎被送往 精神病医院的缘故 Dogra Magra (1988)
This'll do till we get you to a hospital.[CN] 这个足够你坚持到医院了 The Delta Force (1986)
Look, will you drive?[JP] 病院まで連れて行ってくれる？ Hellraiser (1987)
. Yeah. Pet hospital.[JP] ペット病院だ Farewell, My Lovely (1975)
All those hospital custards did me good.[CN] 医院的食谱对我很有好处 Part VI (1988)
ACTUALLY, WE'VE MET AT THE NURSING HOME.[CN] 事实上，我们在疗养院 里见过面的 Family Viewing (1987)
The Scala in Hibiya.[CN] 日比谷戏院 Suspect X (2008)
An eight-week college for the phony-tough and the crazy-brave.[JP] タフ気取りとアホ勇者用の 8週間制学院 Full Metal Jacket (1987)
The teenager was taken across town to Haddonfield Memorial Clinic. Paramedics on the scene...[JP] ハドンフィールド記念病院に運ばれました 現場の救急隊員．．． Halloween II (1981)
I'D LIKE YOU TO HELP ME GET ARMEN OUT OF THERE.[CN] 我希望你能帮 Armen 离开疗养院 Family Viewing (1987)
The Imperial Senate will not sit still for this.[JP] 帝国元老院も今度ばかりは 黙っていないでしょう Star Wars: A New Hope (1977)
Just waiting for the senator.[JP] 上院議員を待ってる Taxi Driver (1976)
In the courtyards, where the privies were. [ Repeats Phrase ][CN] 在院子里, 简易厕所就在那 Shoah (1985)
We've got to call the hospital in Unity! We need an ambulance for those kids![JP] 総合病院に連絡して 患者を輸送すべきだ The Crazies (1973)
And later in the Beauty Salon she was lying beside me.[JP] 美容院では僕の隣にいて 言ってくれた The 4th Man (1983)
I was visiting a friend. That accident shook me up.[JP] 病院に長く入れられたの Turkish Delight (1973)
Died on the way to hospital Age 46[CN] 送院途中不治斃命 享年四十六歲 Huan chang (1985)
If word of this gets out... it could generate sympathy for the rebellion in the senate.[JP] このことが漏れれば 元老院が反乱軍支持に 傾きかねません Star Wars: A New Hope (1977)
- Have you thought about graduate school?[JP] -大学院はどうする？ -行かない The Graduate (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
両院[りょういん, ryouin] beide_Haeuser (Parlament) [Add to Longdo]
僧院[そういん, souin] Kloster, Tempel [Add to Longdo]
入院[にゅういん, nyuuin] Einlieferung_ins_Krankenhaus [Add to Longdo]
参議院[さんぎいん, sangiin] (japanisches) Oberhaus [Add to Longdo]
大学院[だいがくいん, daigakuin] Forschungskursus (einer Universitaet) [Add to Longdo]
孤児院[こじいん, kojiin] Waisenhaus [Add to Longdo]
病院[びょういん, byouin] Krankenhaus [Add to Longdo]
美容院[びよういん, biyouin] Frisiersalon, Schoenheitssalon [Add to Longdo]
衆議院[しゅうぎいん, shuugiin] (japanisches) Unterhaus [Add to Longdo]
退院[たいいん, taiin] aus_dem_Krankenhaus_entlassen_werden [Add to Longdo]
通院[つういん, tsuuin] -zechen, -saufen [Add to Longdo]
院[いん, in] ANSTALT, INSTITUT [Add to Longdo]
養老院[ようろういん, yourouin] Altenpflegeheim [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top