Search result for

*迹*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迹, -迹-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迹, jī, ㄐㄧ] trace, sign, mark, footprint
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  亦 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 跡, Rank: 1098
[跡, jī, ㄐㄧ] trace, sign, mark, footprint
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  亦 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 迹, Rank: 7473

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[迹] Meaning: mark; print; impression
On-yomi: セキ, シャク, seki, shaku
Kun-yomi: あと, ato
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  亦

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迹[jì, ㄐㄧˋ, 迹 / 跡] footprint; mark; trace; vestige; sign; indication; Taiwan pr. ji1 #10,171 [Add to Longdo]
奇迹[qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 奇 迹 / 奇 跡] miracle; miraculous; wonder; marvel #4,790 [Add to Longdo]
迹象[jì xiàng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 迹 象 / 跡 象] mark; indication; sign; indicator #5,042 [Add to Longdo]
痕迹[hén jì, ㄏㄣˊ ㄐㄧˋ, 痕 迹 / 痕 跡] vestige #6,131 [Add to Longdo]
事迹[shì jī, ㄕˋ ㄐㄧ, 事 迹 / 事 跡] deed; past achievement; important event of the past #7,513 [Add to Longdo]
轨迹[guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 轨 迹 / 軌 跡] locus; orbit; trajectory; track #10,278 [Add to Longdo]
足迹[zú jì, ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ, 足 迹 / 足 跡] footprint; track; spoor #13,710 [Add to Longdo]
血迹[xuè jī, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧ, 血 迹 / 血 跡] bloodstain #14,421 [Add to Longdo]
遗迹[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 遗 迹 / 遺 跡] trace; vestige; historical remains; remnant #16,187 [Add to Longdo]
踪迹[zōng jì, ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ, 踪 迹 / 蹤 跡] tracks; trail; footprint; trace; vestige #17,701 [Add to Longdo]
墨迹[mò jì, ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ, 墨 迹 / 墨 跡] ink marks; original calligraphy or painting of famous person #19,064 [Add to Longdo]
古迹[gǔ jì, ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ, 古 迹 / 古 跡] places of historic interest; historical sites #19,925 [Add to Longdo]
字迹[zì jì, ㄗˋ ㄐㄧˋ, 字 迹 / 字 跡] handwriting #22,616 [Add to Longdo]
绝迹[jué jì, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋ, 绝 迹 / 絕 跡] to be eradicated; to vanish; extinct; to break off relations #22,717 [Add to Longdo]
销声匿迹[xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 销 声 匿 迹 / 銷 聲 匿 跡] to vanish without trace (成语 saw); to lie low #30,432 [Add to Longdo]
蛛丝马迹[zhū sī mǎ jì, ㄓㄨ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐㄧˋ, 蛛 丝 马 迹 / 蛛 絲 馬 跡] lit. spider's thread and horse track; tiny hints (of a secret); traces; clue #30,472 [Add to Longdo]
笔迹[bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔 迹 / 筆 跡] handwriting #31,781 [Add to Longdo]
名胜古迹[míng shèng gǔ jì, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ, 名 胜 古 迹 / 名 勝 古 跡] historical sites and scenic spots #34,062 [Add to Longdo]
混迹[hùn jì, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧˋ, 混 迹 / 混 跡] mixed in as part of a community; hiding one's identity; occupying a position while not deserving it #35,643 [Add to Longdo]
劣迹[liè jì, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 劣 迹 / 劣 跡] bad record (esp. of a public official); unsavory track record #41,540 [Add to Longdo]
发迹[fā jì, ㄈㄚ ㄐㄧˋ, 发 迹 / 發 跡] to rise to power and position #43,391 [Add to Longdo]
真迹[zhēn jì, ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 真 迹 / 真 跡] authentic (painting or calligraphy); genuine work (of famous artist) #44,607 [Add to Longdo]
血迹斑斑[xuè jī bān bān, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧ ㄅㄢ ㄅㄢ, 血 迹 斑 斑 / 血 跡 斑 斑] bloodstained #51,789 [Add to Longdo]
形迹[xíng jì, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ, 形 迹 / 形 跡] movements and expression of a person; bearing #52,016 [Add to Longdo]
手迹[shǒu jì, ㄕㄡˇ ㄐㄧˋ, 手 迹 / 手 跡] sb's original handwriting or painting #53,720 [Add to Longdo]
匿迹[nì jì, ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 匿 迹 / 匿 跡] to go into hiding #75,005 [Add to Longdo]
陈迹[chén jī, ㄔㄣˊ ㄐㄧ, 陈 迹 / 陳 跡] past events; relics from a former age; ruins #79,944 [Add to Longdo]
航迹[háng jī, ㄏㄤˊ ㄐㄧ, 航 迹 / 航 跡] wake (of ship); flight path #84,691 [Add to Longdo]
恶迹[è jì, ㄜˋ ㄐㄧˋ, 恶 迹 / 惡 跡] evil conduct #117,826 [Add to Longdo]
敛迹[liǎn jì, ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 敛 迹 / 斂 跡] to refrain; to give up evil (temporarily); to cover one's traces; to lie low; to retire (from view) #143,300 [Add to Longdo]
故迹[gù jì, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ, 故 迹 / 故 跡] historical ruins #239,653 [Add to Longdo]
人迹罕[rén jī hǎn, ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄏㄢˇ, 人 迹 罕 / 人 跡 罕] lit. men's footprints are rare; off the beaten track [Add to Longdo]
寄迹[jì jì, ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ, 寄 迹 / 寄 跡] to live away from home temporarily [Add to Longdo]
往迹[wǎng jī, ㄨㄤˇ ㄐㄧ, 往 迹 / 往 跡] past events; former times [Add to Longdo]
径迹[jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 径 迹 / 徑 跡] track; trajectory; path; way; means; diameter; directly [Add to Longdo]
书迹[shū jì, ㄕㄨ ㄐㄧˋ, 书 迹 / 書 跡] extant work of a calligrapher [Add to Longdo]
生命的遗迹[shēng mìng de yí jì, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄐㄧˋ, 生 命 的 遗 迹 / 生 命 的 遺 跡] trace of life; vestige of life [Add to Longdo]
生命迹象[shēng mìng jì xiàng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 生 命 迹 象 / 生 命 跡 象] sign of life [Add to Longdo]
神迹[shén jì, ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ, 神 迹 / 神 跡] miracle [Add to Longdo]
缝针迹[féng zhēn jì, ㄈㄥˊ ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 缝 针 迹 / 縫 針 跡] seam [Add to Longdo]
圣迹[shèng jì, ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ, 圣 迹 / 聖 跡] Holy relic; miracle [Add to Longdo]
臭迹[chòu jì, ㄔㄡˋ ㄐㄧˋ, 臭 迹 / 臭 跡] scent (smell of person or animal used for tracking) [Add to Longdo]
蹤迹[zōng jì, ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ, 蹤 迹] variant of 蹤跡|踪迹, tracks; trail; footprint; trace; vestige [Add to Longdo]
迳迹[jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 迳 迹 / 逕 跡] track [Add to Longdo]
隐迹[yǐn jì, ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ, 隐 迹 / 隱 跡] hidden tracks [Add to Longdo]
隐迹埋名[yǐn jì mái míng, ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 迹 埋 名 / 隱 跡 埋 名] to live incognito [Add to Longdo]
云雾径迹[yún wù jìng jì, ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 云 雾 径 迹 / 雲 霧 徑 跡] cloud track (trace of ionizing particle in cloud chamber) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
跡(P);迹;痕;址[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo]
事迹;事跡;事蹟[じせき, jiseki] (n) evidence; trace; vestige [Add to Longdo]
真跡;真蹟;真迹[しんせき, shinseki] (n) true autograph [Add to Longdo]
垂迹[すいじゃく;すいしゃく, suijaku ; suishaku] (n) { Buddh } (See 本地) temporary manifestation by a buddha (in order to save people); manifested form (often a Shinto deity) [Add to Longdo]
筆跡(P);筆蹟;筆迹[ひっせき(P);ふであと(筆跡), hisseki (P); fudeato ( hisseki )] (n, adj-no) (1) handwriting; (n) (2) calligraphy specimen; example of penmanship; holograph; (P) [Add to Longdo]
本地垂迹説[ほんじすいじゃくせつ, honjisuijakusetsu] (n) manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas) [Add to Longdo]
迹門[しゃくもん, shakumon] (n) (See 本門・2) first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, any sign of them yet?[CN] 有他们的行迹了吗? Dumb and Dumber (1994)
YOU CAN FIND IT... YOU JUST GOTTA BELIEVE.[CN] 你也可以找到, 我相信奇迹 Leprechaun (1993)
I don't see any tracks.[CN] 没看到任何足迹 The Time Traveler's Wife (2009)
- For example, the miracle of birth. I suppose some of you ladies are married?[CN] 怀孕这个令人惊叹的奇迹. The Purple Rose of Cairo (1985)
I prayed to our virgin for a miracle.[CN] ...我向圣母祈祷一个奇迹. The Name of the Rose (1986)
"There are 90,000 people lying there, and absolutely no trace must be left of them."[CN] 那儿躺着90000人的尸体 不要在他们身后留下任何痕迹 Shoah (1985)
It's a miracle.[CN] 只有奇迹才能实现 Bull Durham (1988)
It's a miracle they both weren't killed.[CN] 他们两个没死是个奇迹 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
There are miracles waiting[CN] 有奇迹在等待着 dd There are miracles waiting The Pagemaster (1994)
- Not a good sign.[CN] - 不是好迹象 Bart Got a Room (2008)
It's a bit suspicious[CN] 我们觉得它形迹可疑 A Better Tomorrow (1986)
Oh, what a block![CN] 哦，奇迹啊！ The Waterboy (1998)
Maybe it's your handwriting.[CN] 或许是你的笔迹。 The Loft (2014)
♪ Like a tiger hot on the trail[CN] 像只老虎蹑迹追踪 Nomads (1986)
Do you see how the calligraphy changes?[CN] 你有看到笔迹的变化吗? The Name of the Rose (1986)
Blood.[CN] 血迹 Episode #1.6 (1990)
Is that blood on the hitting side?[CN] 锤头的那侧上是血迹吗? Wedding in Red (2013)
And this organic matter. Each victim has traces of it on their bodies.[CN] 还有这种有机物 每个受害者体内都有它的痕迹 Breeders (1986)
Let's go.[CN] 他留下的痕迹还在 We still got a trail. The Next World (2016)
Okay, so what do you need?[CN] 好吧，除了奇迹 The Matrix (1999)
Tápate blood.[CN] 把血迹盖好 Contract Killers (2008)
A miracle, Father.[CN] 这是奇迹，父亲 Underworld: Rise of the Lycans (2009)
Signs of a fight[CN] 有打斗的痕迹 Mr. Vampire II (1986)
Not a scratch on it.[CN] 上面没有痕迹哦. Bloodsport (1988)
Stacy.[CN] 奇迹。 斯泰西。 Ping Pong Summer (2014)
The signs of three.[CN] 有三个人的迹象 The Sign of Three (2014)
Grey hair, sign of oldness.[CN] 白头发, 未老先衰的迹象 Mr. Vampire (1985)
The blood is profuse.[CN] 血迹到处都是 The blood is profuse. Gone Girl (2014)
Mother decides which direction they go.[CN] Each morning, the pack heads out across the open plain, 每天早晨 种群出发穿越开阔平原 prospecting for prey. 勘察猎物的迹象 The Hardest Challenge (2015)
Witnesses to the miracle.[CN] 证实这个奇迹. Phantoms (1998)
Blood.[CN] 血迹 Master of Horror (2014)
... noblood, excepthers.[CN] 现场除受害人无其他血迹 Murder at 1600 (1997)
There's blood on it. I'll wash it.[CN] 我帮你洗掉血迹 The Saint (1997)
It's symptomatic.[CN] 有这种迹象 The Decline of the American Empire (1986)
I'll be surprised if he lasts a month.[CN] 他能熬过一个月就算奇迹 In the Name of the Father (1993)
Strings.[CN] 绳子 但没有血迹 The Twin Paradox (2014)
Those marks.[CN] 那些痕迹 The Decline of the American Empire (1986)
I saw it all clearly: the Mercedes, the pool of oil.[CN] 我都看见了 地上一滩油迹 Wings of Desire (1987)
Etomidate injection.[CN] 注射痕迹 Horsemen (2009)
There it is! The ruins of the castle of King Shohashi.[CN] 在那里，绪端王的城堡遗迹 The Karate Kid Part II (1986)
There's come stains all over the sheets.[CN] 床单上血迹斑斑 Basic Instinct (1992)
We don't want to leave any traces[CN] 免得有迹可寻 City on Fire (1987)
They're an endangered species.[CN] 它已经快绝迹了。 2 Seconds (1998)
Signs of force?[CN] 有无强暴迹象？ Murder at 1600 (1997)
We made it, it's the real thing[CN] 发达了 是真迹 Once a Thief (1991)
- Listen. "A miracle is based on three conditions:"[CN] 奇迹的发生有三个条件 Camille Claudel (1988)
"'As magic wonder mad affright[CN] 穿透夜晚 当奇迹受到疯狂恐吓 Beetlejuice (1988)
But he knows how to perform miracles.[CN] 他会行神迹啊 Armageddon (1997)
Nobody knows jack shit.[CN] 这么说没有迹象表明埃斯科瓦尔 So no indication Escobar had Despegue (2015)
Anyway, you know me, gotta roam gotta bird-dog, gotta cross females and fences and if you'd all just come with me, you'd see.[CN] 你了解我的，浪迹天涯 ・・四处游走，猎艳，偷腥 ・・如果你们跟我一起走就会明白 Fandango (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top