Search result for

*狼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 狼, -狼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[狼, láng, ㄌㄤˊ] wolf
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 1708

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[狼] Meaning: wolf
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: おおかみ, ookami
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  良
Variants: 狠, Rank: 2129
[狠] Meaning: vicious; cruel; severely; extreme
On-yomi: ガン, ゲン, コン, gan, gen, kon
Kun-yomi: もと.る, moto.ru
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  艮
Variants: 狼

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
狼[láng, ㄌㄤˊ, 狼] wolf #2,753 [Add to Longdo]
狼狈[láng bèi, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ, 狼 狈 / 狼 狽] in a difficult situation; to cut a sorry figure #14,708 [Add to Longdo]
色狼[sè láng, ㄙㄜˋ ㄌㄤˊ, 色 狼] lecher; sex maniac; rapist #18,587 [Add to Longdo]
狼藉[láng jí, ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 狼 藉] in a mess; scattered about; in complete disorder #25,710 [Add to Longdo]
狼狗[láng gǒu, ㄌㄤˊ ㄍㄡˇ, 狼 狗] wolfdog #39,009 [Add to Longdo]
狼吞虎咽[láng tūn hǔ yàn, ㄌㄤˊ ㄊㄨㄣ ㄏㄨˇ ㄧㄢˋ, 狼 吞 虎 咽] to wolf down one's food (成语 saw); to devour ravenously #40,904 [Add to Longdo]
狼狈不堪[láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼 狈 不 堪 / 狼 狽 不 堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma #42,100 [Add to Longdo]
狼烟[láng yān, ㄌㄤˊ ㄧㄢ, 狼 烟 / 狼 煙] fire beacon; to burn wolf dung to give alarm #50,735 [Add to Longdo]
天狼星[Tiān láng xīng, ㄊㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥ, 天 狼 星] Sirius, a double star in constellation Canis Major 大犬座 #52,675 [Add to Longdo]
黄鼠狼[huáng shǔ láng, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ, 黄 鼠 狼 / 黃 鼠 狼] yellow weasel (Mustela sibirica); Japanese mink; skunk #53,358 [Add to Longdo]
狼狈为奸[láng bèi wéi jiān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 狼 狈 为 奸 / 狼 狽 為 奸] villains collude together (成语 saw); to work hand in glove with sb (to nefarious ends) #56,887 [Add to Longdo]
引狼入室[yǐn láng rù shì, ㄧㄣˇ ㄌㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ, 引 狼 入 室] to lead the wolf into the house (成语 saw); to leave oneself open to attack; to act imprudently, asking for trouble #67,133 [Add to Longdo]
狼子野心[láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼 子 野 心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs #68,530 [Add to Longdo]
狼烟四起[láng yān sì qǐ, ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, 狼 烟 四 起 / 狼 煙 四 起] fire beacons on all sides (成语 saw); enveloped in the flames of war #95,435 [Add to Longdo]
杯盘狼藉[bēi pán láng jí, ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 杯 盘 狼 藉 / 杯 盤 狼 藉] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party #111,029 [Add to Longdo]
狼毫[láng háo, ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ, 狼 毫] writing brush of weasel bristle #118,364 [Add to Longdo]
前怕狼后怕虎[qián pà láng hòu pà hǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄌㄤˊ ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ, 前 怕 狼 后 怕 虎 / 前 怕 狼 後 怕 虎] lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (成语 saw); fig. needless fears; scare mongering; reds under the beds #127,401 [Add to Longdo]
狼孩[láng hái, ㄌㄤˊ ㄏㄞˊ, 狼 孩] wolf child; human child raised by wolves (in legends) #134,536 [Add to Longdo]
狼奔豕突[láng bēn shǐ tū, ㄌㄤˊ ㄅㄣ ㄕˇ ㄊㄨ, 狼 奔 豕 突] the wolf runs and the wild boar rushes (成语 saw); crowds of evil-doers mill around like wild beasts #147,248 [Add to Longdo]
豺狼座[chái láng zuò, ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄗㄨㄛˋ, 豺 狼 座] Lupus (constellation) #1,008,729 [Add to Longdo]
中山狼传[Zhōng shān láng zhuàn, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄤˊ ㄓㄨㄢˋ, 中 山 狼 传 / 中 山 狼 傳] the fable of Mr Dongguo and the ungrateful Wolf by Ma Zhongxi 馬中錫|马中锡 [Add to Longdo]
土狼[tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土 狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena [Add to Longdo]
狼井[láng jǐng, ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˇ, 狼 井] wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes [Add to Longdo]
狼人[Láng rén, ㄌㄤˊ ㄖㄣˊ, 狼 人] Werewolf [Add to Longdo]
狼多肉少[láng duō ròu shǎo, ㄌㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄖㄡˋ ㄕㄠˇ, 狼 多 肉 少] many wolves and not enough meat; not enough to go around [Add to Longdo]
狼崽[láng zǎi, ㄌㄤˊ ㄗㄞˇ, 狼 崽] wolf cub [Add to Longdo]
狼号鬼哭[láng háo guǐ kū, ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ, 狼 号 鬼 哭 / 狼 號 鬼 哭] lit. wolves howling, devils groaning (成语 saw); pathetic screams [Add to Longdo]
狼蜘[láng zhī, ㄌㄤˊ ㄓ, 狼 蜘] wolf spider (Lycosidae family) [Add to Longdo]
狼顾[láng gù, ㄌㄤˊ ㄍㄨˋ, 狼 顾 / 狼 顧] to look out for the wolf; taking care to watch one's back [Add to Longdo]
红斑性狼疮[hóng bān xìng láng chuāng, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄤˊ ㄔㄨㄤ, 红 斑 性 狼 疮 / 紅 斑 性 狼 瘡] lupus erythematosus [Add to Longdo]
黄鼠狼给鸡拜年[huáng shǔ láng gěi jī bài nián, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ ㄍㄟˇ ㄐㄧ ㄅㄞˋ ㄋㄧㄢˊ, 黄 鼠 狼 给 鸡 拜 年 / 黃 鼠 狼 給 雞 拜 年] lit. the weasel offers the chicken new year greetings (谚语 proverb); fig. beware the Greeks bearing gifts [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
狼[おおかみ, ookami] (n) หมาป่า, สุนัขป่า

Japanese-English: EDICT Dictionary
狼[おおかみ(P);おおかめ(ok);おいぬ(ok);オオカミ, ookami (P); ookame (ok); oinu (ok); ookami] (n) (1) (uk) wolf (carnivore, Canis lupus); (2) (uk) wolf (in sheep's clothing); (P) #3,570 [Add to Longdo]
エチオピア狼[エチオピアおおかみ, echiopia ookami] (n) Ethiopian wolf (carnivore, Canis simensis); Abyssinia jackal; simian jackal; simenian jackal; simenian wolf [Add to Longdo]
シメニア狼[シメニアおおかみ, shimenia ookami] (n) simenian wolf (carnivore, Canis simensis); Abyssinia jackal; simian jackal; simenian jackal; Ethiopian wolf [Add to Longdo]
タスマニア狼[タスマニアおおかみ, tasumania ookami] (n) Tasmanian wolf [Add to Longdo]
一匹狼;一匹オオカミ[いっぴきおおかみ(一匹狼);いっぴきオオカミ(一匹オオカミ), ippikiookami ( ippikiookami ); ippiki ookami ( ippiki ookami )] (n) lone wolf; loner; self-reliant person [Add to Longdo]
蝦夷狼[えぞおおかみ;えゾオオカミ, ezoookami ; e zoookami] (n) (uk) Hokkaido wolf (Canis lupus hattai, extinct) [Add to Longdo]
餓狼[がろう, garou] (n) hungry wolf [Add to Longdo]
灰色狼[はいいろおおかみ, haiiroookami] (n) (European) gray wolf (carnivore, Canis lupus lupus); grey wolf [Add to Longdo]
虎狼[ころう, korou] (n) wild beasts; greedy and cruel man [Add to Longdo]
後門の虎前門の狼[こうもんのとらぜんもんのおおかみ, koumonnotorazenmonnoookami] (exp) (id) Between the devil and the deep sea [Add to Longdo]
紅斑性狼瘡[こうはんせいろうそう, kouhanseirousou] (n) (See エリテマトーデス) lupus erythematosus [Add to Longdo]
周章狼狽[しゅうしょうろうばい, shuushouroubai] (n, vs) consternation; fall into a panic; fluster oneself; dismay; discomfiture [Add to Longdo]
森林狼[しんりんおおかみ;シンリンオオカミ, shinrin'ookami ; shinrin'ookami] (n) (uk) timber wolf; lobo [Add to Longdo]
赤狼[あかおおかみ;アカオオカミ, akaookami ; akaookami] (n) (1) (uk) (See ドール・2) dhole (Cuon alpinus); (2) (uk) red wolf (Canis rufus) [Add to Longdo]
前虎後狼[ぜんここうろう, zenkokourou] (exp) one calamity followed close on the heels of another (lit [Add to Longdo]
送り狼[おくりおおかみ, okuriookami] (n) "gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her [Add to Longdo]
袋狼[ふくろおおかみ;フクロオオカミ, fukuroookami ; fukuroookami] (n) (uk) Tasmanian tiger (Thylacinus cynocephalus); thylacine; Tasmanian wolf [Add to Longdo]
大陸狼[たいりくおおかみ, tairikuookami] (n) (European) gray wolf (carnivore, Canis lupus lupus); grey wolf [Add to Longdo]
天狼[てんろう, tenrou] (n) (obsc) (See 天狼星) Sirius; the Dog Star [Add to Longdo]
天狼星[てんろうせい, tenrousei] (n) the Dog Star; Sirius [Add to Longdo]
日本オオカミ;日本狼[にほんオオカミ(日本オオカミ);にほんおおかみ(日本狼);ニホンオオカミ, nihon ookami ( nippon ookami ); nihon'ookami ( nippon ookami ); nihon'ookami] (n) (uk) (See 山犬・1) Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct) [Add to Longdo]
杯盤狼藉[はいばんろうぜき(uK), haibanrouzeki (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) glasses and plates being scattered about after a party or banquet; articles lying about in a jumble [Add to Longdo]
北極狼[ほっきょくおおかみ;ホッキョクオオカミ, hokkyokuookami ; hokkyokuookami] (n) (uk) Arctic wolf (Canis lupus arctos) [Add to Longdo]
落花狼藉[らっかろうぜき, rakkarouzeki] (n) running amok (amuck); committing violence on; in utter disorder [Add to Longdo]
乱暴狼藉[らんぼうろうぜき, ranbourouzeki] (n) running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior [Add to Longdo]
狼煙;烽火;狼烟[のろし;ろうえん(狼煙;狼烟);ほうか(烽火), noroshi ; rouen ( noroshi ; noroshi ); houka ( houka )] (n) beacon; skyrocket; signal fire [Add to Longdo]
狼火[ろうか, rouka] (n) signal fire; beacon [Add to Longdo]
狼魚[おおかみうお;オオカミウオ, ookamiuo ; ookamiuo] (n) (uk) Bering wolffish (Anarhichas orientalis) [Add to Longdo]
狼座;おおかみ座[おおかみざ, ookamiza] (n) Lupus (constellation) [Add to Longdo]
狼少年;オオカミ少年[おおかみしょうねん(狼少年);オオカミしょうねん(オオカミ少年), ookamishounen ( ookamishounen ); ookami shounen ( ookami shounen )] (n, vs) boy who cried wolf [Add to Longdo]
狼人間[おおかみにんげん, ookaminingen] (n) werewolf [Add to Longdo]
狼男[おおかみおとこ, ookamiotoko] (n) werewolf [Add to Longdo]
狼狽[ろうばい, roubai] (n, vs) confusion; dismay; consternation; panic [Add to Longdo]
狼狽える[うろたえる, urotaeru] (v1, vi) (uk) to be flustered; to lose one's presence of mind [Add to Longdo]
狼狽気味[ろうばいぎみ, roubaigimi] (n, adj-na) being rather confused; looking somewhat dismayed (perturbed) [Add to Longdo]
狼瘡[ろうそう, rousou] (n) (See エリテマトーデス) lupus (esp. lupus vulgaris) [Add to Longdo]
狼藉[ろうぜき, rouzeki] (n, adj-no) violence; outrage; riot; confusion; disorder [Add to Longdo]
狼藉者[ろうぜきもの, rouzekimono] (n) rioter; ruffian [Add to Longdo]
豺狼[さいろう, sairou] (n) (1) (See 狼・おおかみ・1, 山犬・やまいぬ・1) wolf; (2) rapacious person; merciless and greedy person [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One day she met a wolf in the woods.ある日彼女は森で狼に出会った。
Jo-Jo was a man who thought he was a loner.ジョ・ジョは自分のこと一匹狼だって思ってたけど。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Can you tell wolves from dogs?狼と犬の区別がつきますか。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's been more than 30 years since the wolf and the winter cold.[JP] 狼と寒い冬から30年以上の 時が過ぎた 300 (2006)
Like it or not, you've reminded me that I'm a social animal. I'd rather deal with your fucked-up shit than be alone.[JP] 一匹狼は もうイヤだ 君のゴタゴタに付き合うよ Plaisir d'amour (2008)
Do you know that hawks and wolves mate for life?[CN] 你知道老鹰和野狼 是一夫一妻制吗？ Ladyhawke (1985)
The giant wolf sniffing, savoring the scent of the meal to come.[JP] 巨大な狼は 食事の匂いに鼻をすする 300 (2006)
As "Walse" you wandered wolfishly[JP] "ヴェルゼ"と名乗り　森で狼のような 振る舞いにふけりました Die Walküre (1990)
"Who's afraid of the big bad wolf? The big bad wolf[CN] 谁怕大野狼 大野狼 It Happened One Night (1934)
Wolves against sheep.[JP] 羊を襲う狼 Rough Night in Jericho (1967)
Bastard lwabuchi![CN] 岩渊这只恶狼 Taki no shiraito (1933)
-He's a notorious troublemaker, my lady.[CN] 小姐 他是声名狼籍的麻烦制造者 The Adventures of Robin Hood (1938)
You were so helpful to my wolves last night.[JP] 昨夜　私の狼たちを助けてくれた そうね The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Peter and the Wolf is the duck a flute or a bassoon?[JP] 気になってしょうが ないんですけど "ピーターと狼"では... . Ladies in Red (2008)
Bring his body in the woods, for wolves.[JP] 遺体を森に運んで 狼に与えろ Defiance (2008)
'Dances With Wolves' is not coming.[CN] "与狼共舞"没赶上来 Dances with Wolves (1990)
I've never had the pleasure of killing a wolf before.[CN] 我还没有杀过狼耶 Ladyhawke (1985)
And by night, as you have already guessed, the voice of the wolf that we hear[CN] 到了晚上... 你应该也猜到了 那凄厉的狼嚎 就是纳瓦发出来的 Ladyhawke (1985)
The Windigo has over 60 names and more than twice as many stories... of how it kills and why, and how to stop it.[JP] ああ それは狼の事じゃない 銀は神秘的な性質がある と言われてる Heart of Ice (2007)
'And then one day... 'the rabbit found out who the wolf really was. '[JP] そして ある時 ウサギは狼の正体を知ってしまいました God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
I don't want too many people to see me either.[CN] 他们像群狼一样跟着我 Port of Shadows (1938)
Wargs![JP] 狼だ！ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Tronje, announce to the people of Burgundy that I invite everybody to a royal hunt to kill a mad dog and a ravening.[CN] 告訴全布盧郡的人，我要請他們去打獵 這是狩獵的好季節啊，有一頭游離的狼等著我們去捕殺 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
- He was hungry as a wolf.[CN] -他饥饿的像一只狼 Wuthering Heights (1939)
The wolf just gets scraps.[JP] 狼は断片を与えられ... Sin City (2005)
The wolves, they're gone.[CN] 狼都不见了 The Day After Tomorrow (2004)
The wolf who loves her.[CN] 那只... 深爱她的狼 Ladyhawke (1985)
There's a wolf, a big wolf. The biggest wolf you've ever seen, and a dead man.[CN] 外面有一只大野狼和一个死人 Ladyhawke (1985)
Got to jumpin' over bushes, howlin' like a dog-wolf at moon time.[CN] 起灵时还跳过树从 像只满月的狼一样大叫 The Grapes of Wrath (1940)
Since the plague, there are more wolves than men.[CN] 瘟疫横行 现在狼已经比人多了 Ladyhawke (1985)
A black wolf.[CN] 一只黑狼 Ladyhawke (1985)
- It's not just that wolf of his.[JP] あの狼だけじゃない Sin City (2005)
I'll show you idiots how to cage a wolf.[CN] 你们这两个白痴 我来示范怎么抓狼 Ladyhawke (1985)
-Warg![JP] - 狼です！ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Please, no wolf.[CN] 拜托不要是野狼 Ladyhawke (1985)
The wolf I want.[CN] 我要的是那只狼 Ladyhawke (1985)
You found a way to make the sheep invite the wolves to dinner.[JP] よくぞ思いついたな 羊どもの食卓に狼を招く策を Troy (2004)
The wolves of Isengard will return.[JP] アイゼンガルドの 狼はまた来る The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
"She's afraid of the big bad wolf Tra, la, la, la, la"[CN] 她怕大野狼 It Happened One Night (1934)
Just wolves in a bestial comedy[JP] 羊小屋の狼たち 汚い動物と人が結びついて以来 Le roi soleil (2006)
- I'm not a wolf. I'm a pig.[CN] 我不是狼，我是猪，你呢？ Babe (1995)
A tiger or a wolf.[JP] 虎か狼 Earthlings Welcome Here (2008)
Summon the Witch. The one born of wolves.[JP] 狼より産まれし　魔女を召喚せよ The Forbidden Kingdom (2008)
He must be part Indian or wolf.[JP] あいつはインディアンか狼に違いない Seraphim Falls (2006)
'And so the wolf... 'finally... 'made up his mind to eat the rabbit![JP] そこで 狼は― とうとう ウサギを食べることに しましたとさ God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
You're a real mess.[CN] 你怎么搞的这么狼狈 ! Subway (1985)
Catching zombies and werewolves, that kind of thing?[JP] ゾンビや狼男やらを 捕まえる為か？ Deadly Departed (2007)
A fine pelt for his wall.[CN] 送他一张狼皮好装饰他的房间 Ladyhawke (1985)
To peace between Troy and Sparta. May the gods keep the wolves in the hills and the women in our beds. -For the gods.[JP] トロイとスパルタに 神々に祈ろう 狼は山へ そして女達はベッドへ Troy (2004)
Coyotes?[CN] 土狼？ Blood Widow (2014)
"The big bad wolf[CN] 大野狼 It Happened One Night (1934)
Rise, Sir Peter Wolf's-Bane, [JP] 起立　狼退治のピーター卿 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Sheep against wolves. Talk sense.[JP] 狼の群れに立ち向かう 羊たちの話し合いか Rough Night in Jericho (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top