Search result for

*涨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涨, -涨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涨, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  张 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漲, Rank: 1803
[漲, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  張 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涨

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涨[zhǎng, ㄓㄤˇ, 涨 / 漲] to rise (of prices, rivers) #1,611 [Add to Longdo]
涨[zhàng, ㄓㄤˋ, 涨 / 漲] to swell; distend #1,611 [Add to Longdo]
上涨[shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上 涨 / 上 漲] rise; go upward #1,071 [Add to Longdo]
涨幅[zhǎng fú, ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ, 涨 幅 / 漲 幅] rise and fall of stock in one day's trading #3,352 [Add to Longdo]
涨价[zhǎng jià, ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 涨 价 / 漲 價] to appreciate (in value); to increase in price #5,854 [Add to Longdo]
高涨[gāo zhǎng, ㄍㄠ ㄓㄤˇ, 高 涨 / 高 漲] upsurge; (tensions etc) run high #8,835 [Add to Longdo]
暴涨[bào zhǎng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ, 暴 涨 / 暴 漲] rise suddenly and sharply #14,131 [Add to Longdo]
飞涨[fēi zhǎng, ㄈㄟ ㄓㄤˇ, 飞 涨 / 飛 漲] soaring inflation; rocketing prices #18,409 [Add to Longdo]
看涨[kàn zhǎng, ㄎㄢˋ ㄓㄤˇ, 看 涨 / 看 漲] bull market (prices appear to be rising) #20,945 [Add to Longdo]
涨潮[zhǎng cháo, ㄓㄤˇ ㄔㄠˊ, 涨 潮 / 漲 潮] high tide; rising tide #40,260 [Add to Longdo]
涨落[zhǎng luò, ㄓㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 涨 落 / 漲 落] rise and fall #48,726 [Add to Longdo]
涨红[zhāng hóng, ㄓㄤ ㄏㄨㄥˊ, 涨 红 / 漲 紅] to turn red (in the face); to flush (with embarassment or anger) #61,482 [Add to Longdo]
涨水[zhǎng shuǐ, ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ, 涨 水 / 漲 水] rise of water level #63,557 [Add to Longdo]
涨钱[zhǎng qián, ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 涨 钱 / 漲 錢] inflation; salary raise #118,027 [Add to Longdo]
涨风[zhǎng fēng, ㄓㄤˇ ㄈㄥ, 涨 风 / 漲 風] upward trend (in prices) #120,167 [Add to Longdo]
涨满[zhàng mǎn, ㄓㄤˋ ㄇㄢˇ, 涨 满 / 漲 滿] swell [Add to Longdo]
涨跌[zhǎng diē, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ, 涨 跌 / 漲 跌] rise or fall in price [Add to Longdo]
涨跌幅限制[zhǎng diē fú xiàn zhì, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 涨 跌 幅 限 制 / 漲 跌 幅 限 制] limit up, limit down; limit on daily price variation [Add to Longdo]
飙涨[biāo zhǎng, ㄅㄧㄠ ㄓㄤˇ, 飙 涨 / 飆 漲] soaring inflation; rocketing prices [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The tide is high...[CN] ∮潮水高涨... ∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
"After 12 years, raised himself $20.[CN] "12年后, 上涨了20美元 The Damned Don't Cry (1950)
Is this because of the price hike?[CN] 是不是为了涨价而罢吃？ Prison on Fire (1987)
Why, in a year, circulation's up over 110%.[CN] 一年内, 发行量上涨110% Scandal Sheet (1952)
- Yeah, the surf's up, Ray.[CN] 是呢 正涨潮呢 雷 Playing God (1997)
The seven branches of the delta estuary of the river Ota drain and fill at their usual hour, precisely at their usual hour, with fresh water rich with fish, grey or blue, depending on the season and time of day.[CN] 大田川的三角河口湾 的七条分支 在惯常的时刻里时而水枯 时而水涨 Hiroshima Mon Amour (1959)
There are a lot of rocks on one side of the beach, and when it's low tide, you can go there and watch the anemones and the ink squids.[CN] 一边有很多岩石不涨潮的时候， 海滩会很美 你可以去那儿看海葵和墨鱼 Leave Her to Heaven (1945)
River's rising. Look at it, Nan.[CN] 河水涨了 看 南 Tammy and the Bachelor (1957)
I just needed better pay.[CN] 只不过想涨个薪水 I just needed better pay. Night Finds You (2015)
Rails, 94.7. Up 58 cents.[CN] 铁路公司是94.7，涨了5角8 Sabrina (1954)
Yes I did. So what?[CN] 没错, 吹得我涨? Enthiran (2010)
- for all the circulation jumping it's worth![CN] - 让发行量猛涨! Scandal Sheet (1952)
Probably about the price hike[CN] 好像是为了涨价的事 Prison on Fire (1987)
We had to wait for high tide to get off.[CN] 我们只能等到涨潮才得以脱身 Monsieur Verdoux (1947)
Good riddance![CN] 兴清亡清(兴致高涨或挥霍无度) The Treacherous (2015)
And suddenly it expanded to 59, 69, 109 when the news reached the tiny hamlets of the Western Plains.[CN] 等消息传到西部平原的小村庄... ...又以迅雷不及掩耳之势涨到59, 69, 109 Cheyenne Autumn (1964)
Paying you a few more bucks a week, I'd be glad to.[CN] 我愿意一周给你涨几块钱 Bordertown (1935)
The tides of a lifetime[CN] 就似生命里的潮涨 Gorgeous (1999)
So, we raise the water too[CN] 他把山升高一尺 我们就把水涨高一丈 Green Snake (1993)
- Well, hasn't he done it?[CN] - 他给你涨了吗? House of Strangers (1949)
People along the muddy banks no longer watch the tide slowly rise in the seven branches of the delta estuary of the river Ota.[CN] 此时 大田川三角河口湾的七条分支里 潮水正在慢慢上涨 而人们不再沿着泥泞的堤岸 Hiroshima Mon Amour (1959)
His class is raising money for the summer camp.[CN] 他的班级夏令营费涨价了 Pitfall (1948)
The prices have risen. Times are bad[CN] 什么都涨价了，这无头真不好 Early Summer (1951)
They raised the price by 90 cents[CN] 香烟一涨就是九毫 Prison on Fire (1987)
It's still growing![CN] 还在涨大 The Ages of Lulu (1990)
If I'm right, eighths and quarters won't matter.[CN] 若我没猜错的话 涨个几毛钱也照买 Wall Street (1987)
Up an eighth. Very attractive.[CN] 25元 今天涨了0.125 Wall Street (1987)
Destination for people who want to be left alone.[CN] 听过 在水位上涨之后 Yeah, a... peninsula -turned Everybody Runs (2015)
Some inmates are unhappy about the price hike[CN] Sir，有几个犯人不满意涨价 Prison on Fire (1987)
Hung, this price hike is too much![CN] 雄哥，这次涨价是有点过份嘛 Prison on Fire (1987)
It's raining hard in the hills. The river's rising.[CN] 雨好大 河水位在上涨 Red River (1948)
The way prices are these days, kids[CN] 如今物价涨得 Pitfall (1948)
Pa, how about giving Joe a raise?[CN] 爸爸 给Joe涨工资怎么样? House of Strangers (1949)
Industrials, 247.63. Up a dollar, ten.[CN] 工业公司是247.63 涨了1元1角 Sabrina (1954)
You remember Pa promised to raise my salary after I was married.[CN] 你记得爸爸答应过我结婚后给我涨工资吗？ House of Strangers (1949)
The water is rising. You must get out of here.[CN] 水在上涨 你必须离开这里 Red Sonja (1985)
This price hike is outrageous![CN] 有没弄错，香烟涨价得这么厉害 Prison on Fire (1987)
Shit.[CN] 为什麽这样就得涨价 Logan (2017)
But by the time it came off the press in Kansas City somehow it had mysteriously grown to 29.[CN] 但是等到在堪萨斯印刷出来后... ...不知为什么这个数字鬼使神差的涨到了29 Cheyenne Autumn (1964)
Karel, they gave you a raise in salary.[CN] 卡雷尔，你涨工资了吗？ The Mask of Dimitrios (1944)
With expenses and everything, let's say another two grand.[CN] 现在物价都在上涨 再加200万吧 Murphy's Law (1986)
This is the climax.[CN] 也多谢你们让现场的气氛如此高涨 One Piece Film: Gold (2016)
- The surf's up.[CN] -正涨潮呢 Playing God (1997)
You had no right to do it without telling me.[CN] 你没有权利不通知我就涨房租 Lust for Life (1956)
Terrible. The way prices have gone up already.[CN] 太恐，怖了，价格涨了这么多 Night Train to Munich (1940)
FATHER: She's in great spirits, the happiest person alive.[CN] 她精神高涨 是活着的最快乐的人 The Bells of St. Mary's (1945)
They've maneuvered a frigate around the Hog.[CN] 涨潮时我们能偷偷穿越东部海峡吗 XXII. (2016)
Biscuits and candies too![CN] 饼干和糖果也涨了价，真是太过份 Prison on Fire (1987)
Oh, you want a raise?[CN] 哦, 你想涨工资? House of Strangers (1949)
You're getting paint over everything. That's why I raised your rent.[CN] 你把颜料弄得到处都是 所以我要涨房租 Lust for Life (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top