| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หยิ่ง, -หยิ่ง- |
| หยิ่ง | (v) be conceit, See also: be egotistical, be overly proud, be arrogant, be haughty, Syn. จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, โอหัง, ทะนงตัว, Ant. ถ่อมตัว, Example: เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร, Thai Definition: ถือดีในตัวของตัว, สำคัญว่ามีดีในตัวของตน | | หยิ่งยโส | (v) be self-important, See also: think highly of oneself, Syn. ยโส, ทะนงตัว, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, อวดดี, จองหอง, โอหัง, ยโสโอหัง, Ant. ถ่อมตัว, Example: ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมด, Thai Definition: จองหอง อวดดี เย่อหยิ่ง เพราะถือว่าตัวมียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ | | ความหยิ่ง | (n) pride, See also: conceit, vanity, proudness, Syn. การจองหอง, การอวดดี, การถือตัว, การลำพอง, Example: ข้าพเจ้าเป็นพันธุ์ลูกผสมแต่ก็ถือตนด้วยความหยิ่งว่าเป็นไทยแท้สมบูรณ์ด้วยชีวิตและจิตใจว่าเป็นไทยทุกกระเบียดนิ้ว | | หยิ่งผยอง | (adj) proud, See also: arrogant, haughty, disdainful, supercilious, Syn. ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว, Example: ผู้ชายที่บ้าสะสมทองคำหรือผ้าสวมเสื้อผ้าไหม จะกลายเป็นคนหยิ่งผยอง เห็นแก่ตัว โอ้อวดความร่ำรวย | | หยิ่งผยอง | (v) be conceited, See also: be arrogant, be haughty, Syn. ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว, Example: คนที่ประสบชัยชนะจะหยิ่งผยอง หลงรักตนเอง และเชื่อมั่นในตนเองสูง | | หยิ่งยะโส | (adj) arrogant, See also: haughty, disdainful, supercilious, Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง, Ant. อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน, Example: เขาเป็นคนหยิ่งยะโส แข็งกระด้าง อวดดี ใครๆ ก็เกลียดชังเขาทั้งนั้น, Thai Definition: ทะนงว่าตนมีดี | | หยิ่งยะโส | (v) be too proud, See also: be stuck up, Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง, Ant. อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน, Example: ฉันเกลียดดาราคนนั้นมากเพราะเขาหยิ่งยะโส ดูถูกคนอื่น, Thai Definition: ทะนงว่าตนมีดี | | หยิ่งในศักดิ์ศรี | (v) be proud of (one's achievement), Syn. ถือตัว, Example: คนเราต่างก็มีสิทธิ์หยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเอง, Thai Definition: ไว้ตัว, ไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในเกียรติของตน |
| |
| | โง่แกมหยิ่ง | ว. โง่แล้วยังอวดฉลาด, อวดดีทั้ง ๆ ที่โง่. | | เย่อหยิ่ง | ว. จองหองเกินฐานะ, แสดงอาการยโสโอ้อวด, ถือตัว, อวดดี. | | หยิ่ง | ว. จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว. | | จองหอง | ว. เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, อวดดี. | | จองหองพองขน | ว. เย่อหยิ่งแสดงอาการลบหลู่. | | ถือตัว | ก. ไว้ตัวไม่ยอมลดตัวเพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น. | | ทรรป | ความโอ้อวด, ความจองหอง, ความเย่อหยิ่ง, เช่น แลมาให้แก่บาคค่อมขวลทรรป (ม. คำหลวง ชูชก). | | ทรอึง | (ทอระ-) ก. ถือตัว, หยิ่ง. | | ทะนง | ก. ถือตัว, หยิ่งในเกียรติของตัว, ใช้ว่า ทระนง ก็มี. | | ปั้นปึ่ง | ว. ทำท่าเย่อหยิ่งไม่พูดจากับใคร. | | โป้งโหยง | (-โหฺยง) ว. จองหอง, เย่อหยิ่ง. | | ผยอง | ลำพอง, เย่อหยิ่ง, ฮึกเหิม. | | ยโส | ก. เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ ฯลฯ. | | ยัง | คำช่วยกริยาในประโยคคำถามปฏิเสธหรือประโยคปฏิเสธ โดยละกริยานั้นไว้ให้เข้าใจเอาเอง เช่น ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง, ถ้าใช้นำหน้าคำกริยาเข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า กริยานั้นกำลังกระทำอยู่ เช่น เขายังกินอยู่ เขายังนอนอยู่, ถ้าใช้นำหน้าคำวิเศษณ์เข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า ยังอยู่ในภาวะนั้น เช่น ยังเด็กอยู่ ยังสาวอยู่ ยังเช้าอยู่, ใช้ประกอบคำกริยาเชิงปฏิเสธที่เริ่มหรือกำหนดไว้แล้ว แต่ยังไม่เสร็จสิ้นลงไป เช่น ป่านนี้ยังไม่มา ทั้ง ๆ ที่น่าจะมาแล้ว, ใช้เข้าคู่กับคำอื่นเพื่อเชื่อมประโยคหน้ากับประโยคหลังที่มีข้อความในลักษณะคล้ายคลึงกันให้เนื่องกัน เช่น นอกจากโง่แล้วยังหยิ่งอีกด้วย นอกจากสวยแล้วยังรวยอีกด้วย. | | โยโส | ว. โหยกเหยก, อวดดี, หยิ่งจองหอง. | | ลำพอง | ว. ฮึกห้าว, แสดงอาการหยิ่งยโส, เช่น ทำลำพอง ใจลำพอง. | | สตัพธ์ | (สะตับ) ว. แข็งกระด้าง, เย่อหยิ่ง. | | หน้าเชิด | ว. อาการที่คอตั้งเงยหน้าแสดงความเย่อหยิ่งหรือภาคภูมิใจเป็นต้น เช่น เขานั่งรถยนต์คันใหญ่ทำหน้าเชิด. | | หัวสูง | เย่อหยิ่ง. | | อติมานะ | น. ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง. | | อภิมานะ | น. ความเย่อหยิ่ง, ความถือตัว. | | อหังการ | ความเย่อหยิ่งจองหอง, ความทะนงตัว, ความก้าวร้าวด้วยการถือว่าตนเองสำคัญ. | | อหังการ | (อะ-) ก. หยิ่ง, จองหอง, อวดดี. | | โอหัง | ก. แสดงกิริยาวาจาหยิ่งยโส. |
| | Warning! Right, a prince like you. And every other stuffed shirt, swaggering, peacock I've met! | ใช่ เจ้าชายอย่างเจ้า และก็พวกชุดแต่งตัวทั้งหมดนี่ จอมคุยโว หยิ่ง ตั้งแต่ข้าเคยพบมา Aladdin (1992) | | You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever. | คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลย Junior (1994) | | - She said I was selfish and arrogant. | - เธอว่าฉันเห็นแก่ตัวและหยิ่งยะโส Junior (1994) | | - Boy, the arrogance of this guy! | - บอย, ความเย่อหยิ่งของผู้ชายคนนี้! 12 Angry Men (1957) | | We're still human beings with dignity. | เรายังเป็นคน ยังหยิ่งในเกียรติ The Road Warrior (1981) | | I'm a "conceited ape"? | ฉัน "ลิงหยิ่ง"? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Why, you conceited ape. | ทำไมคุณลิงหยิ่ง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Your ignorance is exceeded only by your charm, Captain. | ความเย่อหยิ่ง มันลดเสน่ห์คุณไปหมด Day of the Dead (1985) | | Approachable. | ท่าทางไม่หยิ่ง. Cinema Paradiso (1988) | | And I hate... arrogant men. | และ... ฉันเกลียด... ผู้ชายที่หยิ่งยโส. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I see a cocky, scared shitless kid. | เห็นแต่เด็ก ที่หยิ่ง ยะโส Good Will Hunting (1997) | | Look at that, they're so arrogant, they don't try to finesse it. | ดูสิ เขาท่าทางหยิ่งยโสมาก ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น Brokedown Palace (1999) | | - Conceited. | - หยิ่ง 10 Things I Hate About You (1999) | | What's there... is a snotty little princess wearing a strategically planned sundress... to make guys like us realize that we can never touch her... and guys like Joey realize that they want to. | เป็นเจ้าหญิงจอมหยิ่ง ใส่ชุดแซกที่เธอวานแผนมาอย่างดี ให้ทำให้ผู้ชายแบบเราน่ะ อย่างหวังแอ้ม แต่ผู้ชายแบบโจอี้น่ะ อยากลอง 10 Things I Hate About You (1999) | | I-I defended you when people called you conceited, | ฉะ-ฉันน่ะ ปกป้องเธอ ตอนที่คนว่าเธอว่าหยิ่ง 10 Things I Hate About You (1999) | | You know, that tall proud one. | เธอก็รู้ คนที่ว่าหยิ่งยโสน่ะ Episode #1.6 (1995) | | None whatever. | ไม่มีอะไรเลย พวกเรารู้ว่าเขาเป็นคนที่หยิ่งยโส เป็นชายหนุ่มที่ไม่น่าพึงพอใจ Episode #1.6 (1995) | | Indeed, he has no improper pride. He is perfectly amiable. | จริงๆ แล้ว เขาไม่มีความหยิ่งยโสที่ไม่เหมาะสมเลย เขาเป็นคนที่มีไมตรีจิตที่สมบูรณ์แบบ Episode #1.6 (1995) | | You're not so cocky now, are ya? | ตอนนี้คุณคงไม่หยิ่งมากแล้ว / ใช่มั้ย? The Notebook (2004) | | 100 DAYS WITH MR. ARROGANT | 100 วันกับนายจอมหยิ่ง 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | If you're going to be so stuck up about it why don't we just "fuck", "get laid"? | ถ้าคุณหยิ่งนักล่ะก็ ทำไมเราไม่ไปเอากันเสียเลยล่ะ Formula 17 (2004) | | Proud? | หยิ่งยโส ? Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry. | ความหยิ่งยะโสและความอวดดี และความเห็นแก่ตัวที่ไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ทำให้ฉันรู้ว่า ถึงคุณจะเป็นผู้ชายคนเดียวในโลก ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วย Pride & Prejudice (2005) | | Men are either eaten up with arrogance or stupidity. | ผู้ชายถูกครอบงำ ด้วยความหยิ่งยโสและความโง่เขลา Pride & Prejudice (2005) | | Mr Darcy's not half as high and mighty as you sometimes. | คุณดาร์ซี่ไม่หยิ่งยะโส เหมือนกับงเธอในบางครั้งหรอก Pride & Prejudice (2005) | | There's someone with him. Mr Whatsisname, the pompous one. | เขามีคนมาด้วย ชื่อคุณอะไรนะ คนที่หยิ่งๆ หน่อย Pride & Prejudice (2005) | | He's not proud. I was wrong. I was entirely wrong about him. | เขาไม่ได้หยิ่งยโส หนูผิดเอง หนูคิดผิดเกี่ยวกับเขาทั้งหมด Pride & Prejudice (2005) | | Wealthy, but not stuffy. | ร่ำรวยแต่ไม่เย่อหยิ่ง Match Point (2005) | | This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. | ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไป V for Vendetta (2005) | | Elyse, you think Matt is an arrogant jock who wears his penis on his forehead... just to gain the approval of his sociopathic brother. | แอลลี่ คุณคิดว่าแมตต์หยิ่งยโส ใครอยากให้เขาโชว์เจ้าโลก เพื่อจะพิสูจน์ว่าได้เข้าร่วมกับสังคมของพวกคุณ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | They've got such high standards. | ดูหยิ่งชอบกล My Girl and I (2005) | | The bosun prides himself on cleaving flesh from bone, with every swing. | เจ้าสรั่งนั่นมันท้้งหยิ่ง ทั้งจองหอง มันจะโบยจนเนื้อแตกถึงกระดูกเลย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Right? It's cheeky. | โดนมั้ย มันฟังดูหยิ่งๆ นะ The Holiday (2006) | | My, my, there comes a fool, rash and proud! | โอ้โฮ โอ้โฮ คนโง่ ใจร้อน และหยิ่งทนงกำลังขึ้นมา The King and the Clown (2005) | | Never knew a fool who knew his place! | โอ้โฮ โอ้โฮ คนโง่ ใจร้อน และหยิ่งทนงกำลังขึ้นมา The King and the Clown (2005) | | That's how you feel proud. | นายต้องเก็บความหยิ่งยโสเอาไว้ลึกๆนะ No Regret (2006) | | You know marine biologists - Real prima donnas. | นายก็รู้ นาวิกนักชีวะวิทยา หยิ่งสุดๆ See-Through (2007) | | His pride soars beyond the clouds! | ความหยิ่งของเขาเหนือกว่าเมฆบนท้องฟ้าเสียอีก Episode #1.8 (2006) | | Lazy, arrogant | ขี้เกียจ, เย่อหยิ่ง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | People think haute cuisine is snooty. So chef must also be snooty. | คนคิดว่าภัตตาคารหรูๆ น่ะหยิ่ง และเชฟก็จองหอง Ratatouille (2007) | | "... insolent, arrogant, impudent," | "... อวดดี จองหอง หยิ่งยโส" Becoming Jane (2007) | | He's too proud to ask Howard again, and he won't let me. | เขาหยิ่งเกินกว่าจะขอร้องอีก เขาไม่ยอมหรอก Cassandra's Dream (2007) | | With pride in your eyes | กับความหยิ่งทะนงในแววตา Once (2007) | | Now, somebody must have left the backdoor open. | พ่อหยิ่งมากเกินไปที่จะบอกเธอ... Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) | | Wasn't it you who so arrogantly said that you're the only one who could bring her happiness? | ไม่ใช่เพื่อสิ่งนั้นหรอกหรอ ที่ทำให้คนที่เย่อหยิ่งอย่างนายพูดว่า - นายเป็นคนเดียวที่จะทำให้เธอมีความสุขได้น่ะ Operation Proposal (2007) | | -Acting so arrogantly, | - ดูมันทำหยิ่ง Operation Proposal (2007) | | Hey, come on, now, don't be proud. I heard you talking just yesterday. | เฮ้ย ไม่เอาน่า อย่าหยิ่งไปหน่อยเลย ฉันได้ยินที่แกคุยกันเมื่อวานนี้ Good Fences (2007) | | Mm, no. I know carlos. He's proud. | อืม ไม่นะ ฉันรู้จักคาร์ลอสดี เขานะหยิ่งในศักดิ์ศรีนะ Hello, Little Girl (2008) | | She sure was pretty. Never even looked at me. | สวยเลือกได้ สวยแล้วหยิ่ง Escape from Dragon House (2008) | | My arrogance, not hers. | ความหยิ่งของข้า ไม่ใช่เธอ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) |
| | ความหยิ่งยโส | [khwām ying-yasō] (n) EN: arrogance FR: arrogance [ f ] | | หยิ่ง | [ying] (x) EN: haughty ; proud ; aloof ; arrogant ; vain FR: hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux | | หยิ่งยโส | [yingyasō] (v) EN: be self-important ; think highly of oneself FR: se surestimer | | หยิ่งยโสหนักขึ้น | [yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: become increasingly arrogant | | หยิ่งยโสหนักขึ้น | [yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: be in the ascendant ; prosper ; grow ; germinate ; develop | | หยิ่งยโสหนักขึ้น | [yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: begin ; start ; open | | หยิ่งยโสหนักขึ้น | [yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: make inflated ; become inflated ; swell ; distend | | หยิ่งยโสหนักขึ้น | [yingyasō nak kheun] (v, exp) EN: board ; go on board ; go aboard ; climb ; disembark | | เย่อหยิ่ง | [yoēying] (adj) EN: arrogant ; haughty ; vain ; vainglorious ; conceited FR: dédaigneux ; méprisant |
| | to be stuck up | (phrase) หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าง, จองหอง |
| | arrogance | (n) ความเย่อหยิ่ง, See also: ความจองหอง, ความยโส, ความทะนง, Syn. pride, self-importance, arrogancy | | arrogancy | (n) ความเย่อหยิ่ง, See also: ความจองหอง, ความยโส, ความทะนง, Syn. pride, self-importance, arrogance | | arrogant | (adj) หยิ่ง, See also: ทระนง, ทะนง, ถือตัว, ยโส, โอหัง, วางโต, จองหอง, อหังการ, Syn. over-bearing, haughty | | be puffed up | (phrv) หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: อวดตัว, ภูมิใจในตัวเองเกินไป | | cardinal sin | (n) หนึ่งในบาปที่ร้ายแรง 7 ประการในศาสนาคริสต์ (หยิ่งยโส, ราคะ, อิจฉา, โมหะ, โลภ, ตะกละ, เกียจคร้าน) | | cocky | (adj) หยิ่งยโส, See also: ทะนง, ที่มั่นใจในตนเองมากเกินไป, Syn. arrogant, overconfident | | get off | (phrv) เลิกเย่อหยิ่ง, See also: เลิกหยิ่งยโส, Syn. get on | | haughtiness | (n) ความทระนง, See also: ความหยิ่งยโส, Syn. arrogance, snobbishness, Ant. humbleness, modesty | | highfalutin | (adj) หยิ่ง, See also: ยโส, โอหัง, Syn. grandiose, pompous, pretentious, Ant. humble | | highfaluting | (adj) หยิ่ง, See also: ยโส, โอหัง, Syn. grandiose, pompous, pretentious, Ant. humble | | get a swelled head | (idm) กลายเป็นผู้หยิ่งทะนง, See also: เป็นคนอวดดี, กลายเป็นคนหัวสูง | | have one's nose in the air | (idm) อวดหยิ่ง, See also: หยิ่งยโส, หัวสูง, ไม่ค่อยเป็นมิตรกับคนอื่น, ทำตัวเหินห่างจากคนอื่น, Syn. keep one's nose in the air, one's nose is in the air, Ant. keep one's nose in the air, one's nose is in the air | | high and mighty | (idm) หยิ่งและวางอำนาจ | | one's note is in the air | (idm) หัวสูง, See also: อวดหยิ่ง, หยิ่งยโส, Syn. keep one's nose in the air, Ant. keep one's nose in the air | | turn someone's head | (idm) ทำให้อวดดี, See also: ทำให้หยิ่งยโส | | loftily | (adv) หยิ่ง, See also: ยโส, Syn. arrogant, haughty | | lofty | (adj) หยิ่งยโส, See also: ถือตัว, อวดดี, โอหัง, Syn. haughty | | lordly | (adj) หยิ่งยโส, See also: ยโส, วางก้าม, จองหอง, ถือตัว, Syn. haughty, arrogant, overbearing, domineering, Ant. meek | | overweening | (adj) หยิ่งยโส, Syn. arrogant, haughty, Ant. humble, meek | | pontificate | (vi) พูดจาหยิ่งยโส, See also: พูดจาแบบชอบวางท่า | | proud | (adj) ทะนงตัว, See also: หยิ่ง, ซึ่งหยิ่งทะนง, Syn. arrogant, haughty, conceited | | proudly | (adv) อย่างหยิ่งทะนง, Syn. boastfully, insolently | | rooster | (n) คนที่หยิ่งยโส, Syn. arrogant man | | self-conceit | (n) ความหยิ่งทะนง, See also: ความทะนงตัว, ความอวดดี, Syn. egotism, pride, self-admiration, self-esteem | | self-conceited | (adj) ซึ่งหยิ่งทะนงตน | | self-conceitedly | (adv) อย่างหยิ่งทะนงตน | | self-esteem | (n) การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตนเอง, See also: ความภูมิใจในตัวเองอย่างมาก, Syn. pride | | sniffy | (adj) หยิ่งยโส, See also: อวดหยิ่ง, ทะนงตัว, ทำหัวสูง, Syn. disdainful | | snippy | (adj) หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: วางมาด, Syn. insolent | | snooty | (adj) หัวสูง, See also: วางมาด, ทำอวดหยิ่ง, Syn. egotistic, snobbish, scornful | | stuck-up | (adj) อวดหยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: โอหัง, Syn. proud | | stuffed shirt | (n) คนอวดหยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนอวดรู้, คนวางมาด | | supercilious | (adj) ดูหมิ่น, See also: ดูถูก, เหยียดหยาม, หยิ่งยโส, Syn. contemptuous, disdainful, scornful | | superior | (adj) หยิ่งยโส, See also: โอหัง, Syn. disdainful, haughty, lofty, supercilious | | surly | (adj) หยิ่ง, See also: จองหอง, โอหัง, Syn. arrogant, lordly, haughty | | toplofty | (adj) คุยโว, See also: โอ้อวด, หยิ่ง, Syn. haughty, pompous | | uppish | (adj) หยิ่งยะโส, Syn. uppity, bumptious, Ant. polite | | vanity | (n) ความหยิ่งยะโส, See also: ความโอหัง, Syn. arrogance, conceit, pride, Ant. humility, modesty | | whippersnapper | (n) คนไม่สำคัญ แต่หยิ่งทะนงและไร้มารยาท, See also: โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว, Syn. twerp |
| | amour-propre | (อะมัวพรอ' พระ) n., fr. ความรักตัวเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี | | arrogance | (แอร'โรเกินซฺ) n. ความหยิ่ง, ความยโส, ความจองหอง., Syn. arrogancy n. | | arrogant | (แอร'โรเกินทฺ) adj. หยิ่ง, ยโส, จองหอง, Syn. haughty, conceited, Ant. modest | | assuming | (อะซูม'มิง) adj. หยิ่ง, โอหัง, อวดดี, ถือสิทธิ, Syn. presumptuous | | assumption | (อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน, การนึกเอา, ข้อสมมุติ, การเข้ารับตำแหน่ง, ความหยิ่ง, การเสแสร้ง, เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition) | | assumptive | (อะซัมพฺ'ทิฟว) adj. สันนิษฐาน, สมมุติ, หยิ่ง, โอหัง (taken for granted) | | bloat | (โบลท) vt., vi. (ทำให้) ขยายตัว, (ทำให้) บวม, (ทำให้) หยิ่งหรือเหลิง -n. โรคลำไส้ใหญ่บวมแก๊ส, คนที่หยิ่ง, คนอ้วนฉุ, Syn. inflate, swell | | bridle | (ไบร'เดิล) n. บังเหียนม้า, สายบังเหียน, สิ่งควบคุม, สิ่งรั้ง, สายรั้ง, สิ่งบังคับการหมุน, เชือกหรือโซ่ผูกเรือ, การเชิดหน้า (เช่นแสดงอาการหยิ่ง) vt. บังเหียน, ควบคุม, เชิดหน้า (เช่น แสดงอาการหยิ่ง), See also: bridler n., Syn. curb, ch | | bumptious | (บัมพฺ'เชิส) adj. อวดดี, หยิ่งโอหัง, ทะลึ่ง, See also: bumptiousness n. | | cavalier | (แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า, คนขี่ม้า, สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี, คนเจ้าชู้, คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย, มีใจอิสระ, หยิ่งยะโส, จองหอง, ขี้ประจบ, มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o | | cavalierly | adv., adj. หยิ่งยโส, จองหอง, Syn. arrogantly | | character | (แค'ริคเทอะ) n. ตัวอักษร, อักขระ, อุปนิสัย, คุณสมบัติ, ลักษณะพิเศษ, หลักความประพฤติ, ความรักหรือหยิ่งในศักดิ์ศรี, ชื่อเสียงที่ดี, เกียรติคุณ, ฐานะตัวในเรื่อง, บทบาทในละครหรือภาพยนตร์, สัญลักษณ์, See also: characterisation, characterization n. | | chesty | (เชส'ที) adj. ซึ่งมีหน้าอกกว้างหรือใหญ่, ทะนงตัว, หยิ่ง, เกี่ยวกับโรคทรวงอก., See also: chestiness n. | | cockalorum | n. คนเล็ก ๆ ที่หยิ่งยโส, คนคุยโต, คนอวดเบ่ง, การเล่นกระโดดกบ | | cockiness | (คอค'ดิเนส) n. ความหยิ่ง, ความขี้โอ่ | | cockscomb | (คอค'สโคม) n. ต้นหงอนไก่, หงอนไก่, คนขี้โอ่, คนหยิ่ง | | cocksy | (คอค'ซี) adj. หยิ่ง, อวดดี, ลำพอง, ยโส | | cocky | (คอค'คี) adj. หยิ่ง, อวดดี, ลำพอง, ยโส, See also: cockiness n. ดูcocky cockily adv. ดูcocky | | conceit | (คันซีท') { conceited, conceiting, conceits } n. ความหยิ่ง, ความทะนง, ความถือดี, ความคิด, จินตนาการ, ความเพ้อฝัน, ข้ออุปมาแห่งจินตนาการ vt. จินตนาการ, ติดอกติดใจ, Syn. egoism, egotism, self-esteem, notion, Ant. modesty, diffidence | | conceited | (คันซีท'ทิด) adj. อวดดี, หยิ่ง, ถือดี, เป็นจินตนาการ., See also: conceitedness n. ดูconceited, Syn. vain, arrogant, Ant. modest, humble | | contemptuous | (คันเทมพฺ'ชุอัส) adj. น่าดูถูก, น่าชัง, น่ารังเกียจ, หยิ่งยโส, โอหัง. n., Syn. acornful, Ant. respectful | | contumely | (คอน'ทุมะลี) n. การดูหมิ่น, ความหยิ่งยะโสที่เป็นการดูหมิ่น, การสบประมาท., See also: contumelious adj., Syn. insolence | | coxcomb | (คอคซฺ'โคม) n. หงอนไก่, คนขี้โอ่หรือคนสำรวยที่โง่และหยิ่ง, ศรีษะ, See also: coxcombic adj. ดูcoxcomb coxcombical adj. ดูcoxcomb, Syn. popinjay | | coxy | (คอค'ซี) adj. หยิ่ง, ขี้โอ่, ทระนง | | dogmatism | (ดอก'มะทิสซึม) n. ลักษณะของคัมภีร์, การถือแต่หลักโดยไม่ดูความจริง, ความหยิ่งยโส, ลัทธิถือหลักเอง | | flaunty | (ฟลอน'ที) adj. โอ้อวด, หยิ่ง, ยโส, See also: flauntily adv. flauntiness n. | | fop | n. คนหยิ่งยโสมาก, คนขี้โอ่, คนขี้แต่งตัว | | foppery | n. เสื้อผ้าที่โก้หรู, นิสัยหยิ่งยโสมาก, นิสัยขี้โอ่, นิสัยขี้แต่งตัว | | foppish | adj. ขี้โอ่, ขี้แต่งตัว, หยิ่งยโสมาก, See also: foppishness n. | | haugty | (ฮอ'ทิ) adj. หยิ่งยโส, โอหัง, อวดดี, จองหอง, สูงส่ง., See also: haugtiness n., Syn. snobbish | | hautrue | (โฮเทอ) n. กิริยาท่าทางที่หยิ่งยโส, ความหยิ่งยโส | | high | (ไฮ) adj. สูง, รุนแรง, ใหญ่, แพง, จริงจัง, หยิ่ง, โอหัง, เบิกบานใจ, ไกล, รวย, ฟุ่มเฟือย, เมาแล้ว, adv. สูง, แพง, หรูหรา., Syn. lofty | | high horse | ท่าทางที่อวดดี, ท่าทางที่หยิ่ง | | high-toned | adj. ซึ่งมีอุดมการณ์สูง, สูงส่ง, ดีเยี่ยม, หยิ่ง., Syn. hightone | | highfalutin | adj. หยิ่ง, อดสู, โอหัง., Syn. highfalutin, hifalutin | | hoity-hoity | (ฮอย'ที, ฮอย'ที) adj., n. (ความ) หยิ่ง, ยโส, โอหัง, เลิ่นเล่อ, สะเพร่า | | huff | (ชัฟ) n. คนบ้านนอก, ชาวชนบท, คนขี้เหนียว adj. อ้วน, อ้วนกลม, ภูมิใจ, เต็ม ไปด้วยความหยิ่งยโส | | huffish | (ฮัฟ'ฟิช) adj. ขุ่นเคือง, ฉุน, ทะลึ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง., See also: huffishly adv. huffishness n., Syn. irritable, insolent | | lordly | (ลอร์ด'ลี) adj., adv. สูงศักดิ์, สูงส่ง, สง่าผ่าเผย, หยิ่ง, ยโส, โอหัง, เกี่ยวกับท่านลอร์ด, เกี่ยวกับขุนนาง, See also: lordiliness n. ดูlordly, Syn. lofty, insolent | | overbearing | (โอ'เวอะแบ'ริง) adj. ครอบงำ, ยกตนข่มท่าน, หยิ่งยโส, เผด็จการ, เอาชนะได้, คว่ำได้, See also: overbearingness n. | | overween | (โอ'เวอวีน) vi. หยิ่ง, ยะโส, See also: overweener n. | | peacock | (พี'คอค) n. นกยูง, คนหยิ่ง | | pomp | (พอมพฺ) n. พิธีฉลองที่เอิกเกริก, การวางท่าทีโอ่อ่า, การแสดงที่โอ้อวดหรือหยิ่งยโส ความผึ่งผาย, Syn. splendor | | pontifical | (พอนทิฟ'ฟิเคิล) adj. เกี่ยวกับองค์สันตะปาปา, หยิ่งยโส, คุยโว, ทะนง, พลการ, See also: pontificals เสื้อและสัญลักษณ์อื่นของpontiff | | pontificate | (พอนทิฟ'ฟะคิท) n. ตำแหน่งสังฆราช. vi. พูดจาหยิ่งยโส, พูดแบบวางท่าวางทาง, ทำหน้าที่สังฆราช | | pride | (ไพรดฺ) n. ความภูมิใจ, ทิฐิ, ความโอหัง, ความหยิ่ง, ความลำพองใจ, ความทะนง, สิ่งที่น่าภูมิใจ, สิ่งที่ดีที่สุด, ภาวะที่รุ่งโรจน์, กำลังของม้า, ความดีเด่น, ฝูงสิงโต. vt. มีความภูมิใจ, ลำพองใจ., See also: prideful adj. pridefulness n. คำที่มีความหมายเหมื | | proud-hearted | adj. ภูมิใจ, ลำพองใจ, หยิ่ง, อวดดี, ถือดี | | puffy | (พัฟ'ฟี) adj. ท้วม, พอง, อ้วนฉุ, หยิ่งยโส., See also: puffily adv. puffiness n. | | pup | (พัพ) n. ลูกสุนัข, ลูกสัตว์, เด็กหนุ่มที่หยิ่งยโส vi. คลอดลูกสุนัขหรือลูกสัตว์ | | puppy | (พัพ'พี) n. ลูกสุนัข, ลูกสัตว์, เด็กหนุ่มที่หยิ่งยโส, See also: puppyhood n. puppydom n. puppyish adj. |
| | arrogance | (n) ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความยโส, ความอวดดี | | arrogant | (adj) หยิ่ง, จองหอง, ยโส, อวดดี | | bumptious | (adj) ทะลึ่ง, ทะเล้น, อวดดี, หยิ่ง | | cockscomb | (n) ดอกหงอนไก่, คนหยิ่ง, คนขี้โอ่ | | conceit | (n) ความหยิ่ง, ความถือดี, ความทะนงตัว, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ | | conceited | (adj) หยิ่ง, อวดดี, ทะนง, ถือดี | | dictatorial | (adj) เกี่ยวกับเผด็จการ, เด็ดขาด, หยิ่งยโส, ชอบใช้อำนาจ | | disdainful | (adj) ซึ่งดูหมิ่น, วางปึ่ง, ซึ่งดูถูก, หยิ่ง, จองหอง, ไว้ตัว | | dogmatism | (n) ลัทธิถือหลักตนเอง, ความหยิ่งยโส, ความดื้อรั้น | | egotist | (n) คนเห็นแก่ตัว, คนอวดดี, คนหยิ่ง, คนคุยโว, คนทะนงตัว | | haughtiness | (n) ความหยิ่งยโส, ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความถือตัว, ความโอหัง | | haughty | (adj) หยิ่งยโส, หยิ่ง, จองหอง, ถือตัว, ไว้ท่า, วางท่า, โอหัง | | imperious | (adj) หยิ่ง, เผด็จการ, จำเป็น, เชิงบังคับ, เผด็จการ, ด่วน | | lordly | (adj) สง่างาม, หยิ่ง, เลิศ, ใหญ่โต, สูงศักดิ์, สูงส่ง | | overweening | (adj) หยิ่งยโส, อวดดี, จองหอง | | pride | (n) ความภูมิใจ, ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความยโส, ทิฐิมานะ | | proud | (adj) ภูมิใจ, หยิ่งจองหอง, อวดดี, ถือทิฐิ, ยโส | | SELF-self-respect | (n) การหยิ่งในศักดิ์ศรีตัวเอง, ความนับถือตัวเอง | | STUCK-stuck-up | (adj) หยิ่งยโส, ทะนงตัว, โอหัง, อวดดี | | supercilious | (adj) หยิ่งยโส, ทะนง, วางมาด, โอหัง, อวดภูมิ | | vain | (adj) หยิ่ง, ถือตัว, ทะนงตัว, ไร้สาระ, เปล่าประโยชน์ | | vainglorious | (adj) หยิ่ง, โอ้อวด, ทะนงตัว, ถือตัว | | vainglory | (n) ความหยิ่ง, ความโอ้อวด, ความทะนงตัว, ความถือตัว | | vanity | (n) ความหยิ่ง, ความไร้สาระ, ความฟุ้งเฟ้อ, โต๊ะเครื่องแป้ง |
| | | 自尊心 | [じそんしん, jisonshin] ความหยิ่งในศักดิ์ศรี |
| | eitel | (adj) หยิ่ง, ทะนงตัว | | hochnäsig sein | (phrase) หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าน, จองหอง |
| | Stolz { m } | (n, adj) n. ความภูมิใจ ความหยิ่งยโส adj. ภูมิใจใน (บางสิ่ง บางคน) ich bin stolz auf dich = ฉันภูมิใจในตัวคุณ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
