“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*ปล้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปล้น, -ปล้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปล้น(v) rob, See also: plunder, pillage, loot, burgle, Syn. ปล้นทรัพย์, ชิงทรัพย์, Example: โจนปล้นธนาคารเมื่อวานนี้
ปล้นจี้(v) rob, See also: plunder, burgle, loot, con, pillage, Syn. ปล้นทรัพย์, จี้, ปล้น, จี้ปล้น, ชิงทรัพย์, Example: ผู้ร้ายปล้นจี้เอาทรัพย์สินมากขึ้นนับตั้งแต่เศรษฐกิจถดถอย, Thai Definition: ใช้กำลังลอบมาหักโหมแย่งชิงเอาทรัพย์สิน
ปล้นสะดม(v) plunder, See also: raid, rob, pillage, sack, loot, Syn. ปล้น, ยกเค้า, Example: ชาวบ้านช่วยกันปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเลจนเป็นที่เข็ดขยาดของพวกมิจฉาชีพ
ปล้นทรัพย์(v) rob, See also: plunder, burgle, loot, pillage, Syn. ปล้น, ชิงทรัพย์, Example: ผู้ต้องหาคนนี้ถูกดำเนินคดีฐานปล้นทรัพย์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ปล้น(ปฺล้น) ก. ใช้กำลังลอบมาหักโหมแย่งชิงเอาโดยไม่รู้ตัว.
ปล้นทรัพย์ก. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้ชิงทรัพย์ร่วมกันกระทำความผิดตั้งแต่ ๓ คนขึ้นไป เรียกว่า ความผิดฐานปล้นทรัพย์.
ปล้นบ้านปล้นเมืองก. โกงกินทรัพย์สมบัติของชาติ.
ปล้นสวาทก. ข่มขืนกระทำชำเรา.
ปล้นสะดมก. ปล้นโดยใช้วิธีรมยาให้เจ้าของทรัพย์หลับสนิทไม่รู้สึกตัว.
ปล้น้ก. ปริ่มน้ำ เช่น เรือแปล้น้ำ.
ขานยามขานรับเมื่อผู้ตรวจเรียกชื่อนักโทษทุกยาม เช่น ถ้าลักพระปล้นสดมลักช้างม้าเปนสัจให้จำ ๕ ประการไว้ในคุกให้ขานยาม (สามดวง).
โจร ๑, โจร-(โจน, โจระ-, โจนระ-) น. ผู้ร้ายที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่นเป็นต้น.
โจรกรรม(โจระกำ, โจนระกำ) น. การลัก, การขโมย, การปล้น.
โจรสลัด(โจนสะหฺลัด) น. โจรที่ปล้นเรือในทะเล.
ชะล่า ๒, ชะล่าใจก. ฮึกเหิมจนประมาท เช่น แสนเสียดายนันทาที่น่ารัก ชะล่านักวิ่งออกนอกถนน (แบบเรียน), โจรชะล่าใจปล้นกลางวันแสก ๆ.
ตราสินน. ถ้อยคำที่แจ้งความไว้เพื่อเป็นหลักฐานของทรัพย์สินที่เสียหายหรือสูญหายจากการถูกปล้น, บางทีเขียนเป็น ตราสีน ก็มี เช่น ให้ทำฎีกาตราสีนแต่โดยสัจโดยจรีง (สามดวง ลักษณะโจร)
นครบาลประเภทคดีซึ่งมีโทษหลวงเป็นความอุกฉกรรจ์มหันตโทษ เช่น ปล้น ฆ่า.
ใบสัจน. เอกสารแสดงรายการสิ่งของที่ถูกปล้นเพื่อแจ้งแก่เจ้าหน้าที่, เอกสารบันทึกคำให้การของโจทก์และจำเลยซึ่งได้ความจริงทั้ง ๒ ฝ่ายแล้ว เช่น ถ้าแลส่งไปให้ปรับ ๆ มาว่าประการใดแล้วให้ยุกระบัตรพิจารณาดู ในใบสัจซึ่งปรับมาใส่ด้วยบทพระอายการ (สามดวง), บางทีเขียนเป็น ใบสัตย์ ก็มี เช่น หลวงญาณประกาศเทพราชธาดา พร้อมหน้านั่งฟังใบสัตย์อยู่ เชิญบทพระไอยการออกอ่านดู ผู้ปรับทั้งคู่อยู่พร้อมกัน (ขุนช้างขุนแผน).
ผวา(ผะหฺวา) ว. อาการที่หวาดสะดุ้งเพราะตกใจกลัวเป็นต้น เช่น นอนผวากลัวโจรมาปล้น, อาการที่เด็กนอนสะดุ้งยกมือไขว่คว้า ในคำว่า เด็กนอนผวา, อาการที่อ้าแขนโผเข้ากอดกัน เช่น เด็กวิ่งผวาเข้าหาแม่.
โมษณะ(-สะ-) น. การปล้น, การขโมย.
รับของโจรน. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำช่วยซ่อนเร้น ช่วยจำหน่าย ช่วยพาเอาไปเสีย ซื้อ รับจำนำหรือรับไว้โดยประการใดซึ่งทรัพย์อันได้มาโดยการกระทำความผิด ถ้าความผิดนั้นเข้าลักษณะลักทรัพย์ วิ่งราวทรัพย์ กรรโชก รีดเอาทรัพย์ ชิงทรัพย์ ปล้นทรัพย์ ฉ้อโกง ยักยอก หรือเจ้าพนักงานยักยอกทรัพย์.
ลุมป์ก. ปล้น, ทำลาย.
วางสายโดยปริยายหมายความว่า จัดคนเข้าไปสืบความลับของอีกฝ่ายหนึ่ง เช่น วางสายเข้าไปปล้นธนาคาร.
สมคบก. ร่วมคบคิดกัน (ใช้ในทางไม่ดี) เช่น เขาสมคบกันไปปล้น.
สลัด ๒(สะหฺลัด) น. โจรที่ปล้นเรือในทะเล เรียกว่า โจรสลัด.
สลัดอากาศน. โจรที่จี้หรือปล้นเครื่องบินในอากาศ.
สะดมก. ปล้นโดยใช้วิธีรมยาให้เจ้าของทรัพย์หลับสนิทไม่รู้สึกตัว, ใช้เข้าคู่กับคำ ปล้น เป็น ปล้นสะดม.
สิ้นลายก. หมดชั้นเชิง, ไม่มีชั้นเชิงเหลืออยู่, เช่น เสือปล้นธนาคารถูกตำรวจจับ เลยสิ้นลาย.
อปหาร(อะปะ-) น. การปล้น, การขโมย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
plunder๑. ปล้นทรัพย์ (ก. อาญา)๒. ทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pillageการปล้นทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
brigandage (Fr.)การปล้นทรัพย์ [ ดู gang robbery ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gang robberyการปล้นทรัพย์ [ ดู brigandage ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hold-up coverความคุ้มครองการจี้ปล้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Muggingการปล้น [TU Subject Heading]
War Crimesอาชญากรรมสงคราม ตามกฎบัตรต่อท้ายความตกลงว่าด้วยการพิจารณาลงโทษ อาชญากรสางคามที่สำคัญ ๆ ของฝ่ายอักษะยุโรป (European Axis) การกระทำต่อไปนี้ถือว่าเป็นอาชญากรรมสงครามคือ การละเมิดกฎหมายหรือประเพณีของการสงคราม เช่น การฆ่า การปฏิบัติอันโหดร้าย หรือการขับคนไปทำงานเยี่ยงทาส หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด ซึ่งกระทำต่อราษฎรพลเรือนของดินแดนที่ถูกยึดครอง การฆ่าหรือปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อเชลยศึกหรือบุคคลในท้องทะเล การฆ่าตัวประกัน การปล้นสะดมทรัพย์สินสาธารณะหรือส่วนบุคคล การทำลายล้างตัวเมืองหรือหมู่บ้าน ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่จำเป็นในแง่การทหาร [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's robbed you of Wuthering Heights.เขาปล้น เวธเตอริง ไฮตส์ไปจากเธอนะ Wuthering Heights (1992)
I was a couple of nights at my Auntie Annie's... and one night at the hotel after I robbed the money.ผมสองสามคืน ที่แอนนี่คุณป้าของฉัน ... และคืนหนึ่งที่โรงแรม หลังจากที่ฉันปล้นเงิน In the Name of the Father (1993)
And that's when I started to rob, to prove that I was no good.และเมื่อผมเริ่มปล้น, เพื่อพิสูจน์ว่าผมไม่ดี In the Name of the Father (1993)
You told Inspector Dixon... that you had committed a robbery on that night.ที่คุณมีความมุ่งมั่น ปล้นในคืนนั้น In the Name of the Father (1993)
- Who did you rob?- - คุณคิดว่าใครปล้น? - In the Name of the Father (1993)
- Robbed a hooker.- ปล้นเรือที่เชื่องช้า In the Name of the Father (1993)
- You robbed a prostitute?- - คุณปล้นขายตัว? - In the Name of the Father (1993)
Except better than a bank because banks always get knocked off.นอกจากดีกว่าธนาคารเพราะว่า ธนาคารถูกปล้นได้เสมอ Léon: The Professional (1994)
No one knocks off old Tony.ไม่มีใครปล้นไอ้แก่โทนี่ได้ Léon: The Professional (1994)
Like a bank, you know, except... it's better than a bank 'cause banks always get knocked off.เหมือนธนาคาร เธอรู้มั้ย นอกจาก... ดีกว่าธนาคารเพราะว่า ธนาคารถูกปล้นได้เสมอ Léon: The Professional (1994)
No one knocks off old Tony.ไม่มีใครปล้นไอ้แก่โทนี่ได้ Léon: The Professional (1994)
I mean, the way it is now, you're takin' the same risk as when you rob a bank.ผมหมายถึงวิธีที่มันเป็นตอนนี้ คุณกำลัง takin 'ความเสี่ยงเช่นเดียวกับเมื่อคุณปล้นธนาคาร Pulp Fiction (1994)
Federal banks ain't supposed to stop you in any way during a robbery.ธนาคารกลางไม่ควรที่จะหยุดคุณในทางใดทางหนึ่งระหว่างการปล้น Pulp Fiction (1994)
The point of the story is they robbed a bank with a telephone.จุดของเรื่องคือพวกเขาปล้นธนาคารกับโทรศัพท์ Pulp Fiction (1994)
- You want to rob banks?- คุณต้องการที่จะปล้นธนาคาร? Pulp Fiction (1994)
- I'm not saying I wanna rob banks.- ผมไม่ได้บอกว่าฉันต้องการที่จะปล้นธนาคาร Pulp Fiction (1994)
Nobody ever robs restaurants. Why not?ไม่มีใครเคยปล้นร้านอาหาร ทำไมไม่? Pulp Fiction (1994)
They're not expectin' to get robbed. Not as expecting' anyway.พวกเขาไม่ได้ expectin 'จะได้รับการปล้น ไม่เป็น expectin 'อยู่แล้ว Pulp Fiction (1994)
This is a robbery!นี่คือการปล้น! Pulp Fiction (1994)
This is a robbery!นี่คือการปล้น! Pulp Fiction (1994)
Maybe I should get me a gun and rob the Foodway, so they'd send me home.บางทีฉันควรจะได้รับฉันปืน และปล้น Foodway ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการส่งฉันที่บ้าน The Shawshank Redemption (1994)
211! We're being held up!211 เราถูกปล้น Heat (1995)
- 211 alarm. Armored car.รถหุ้มเกราะถูกปล้น Heat (1995)
A score he's putting out, he wants you to look at.เชิญไปร่วมปล้น Heat (1995)
I don't need his score. I got my own.ไม่ต้องการ ผมปล้นเองเป็น Heat (1995)
Robbery-Homicide's taking it.แผนกปล้น-ฆ่าเป็นเจ้าของคดี Heat (1995)
Let's look for recent high-line burglaries that have mystified us.ตามหาโจรที่ปล้นของสูงกันเถอะ Heat (1995)
You walk in, knock 'em over, walk out.เดินเข้าไปปล้นแล้วเดินออกมา Heat (1995)
Word's on the street it's okay to steal my stuff.ให้สัจจะกับโจรที่ปล้นของฉันน่ะรึ Heat (1995)
That goes, too. Then the bank.ฉกมาก่อนแล้วค่อยปล้นแบงค์ Heat (1995)
Eleven for armed robbery, three convictions.11 ปีฐานปล้น ติดคุก 3 หน Heat (1995)
Sammy and I think that will be their next score.เราคิดว่าจะเป็นจุดปล้นครั้งหน้า Heat (1995)
When these guys walk out the door of whatever score they're gonna take next... they're gonna have the surprise of a lifetime.คราวหน้าที่ไอ้พวกนี้ลงมือปล้น ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม มันจะพบกับเซอร์ไพร้สสุดชีวิต Heat (1995)
Because it's been hit a couple of times.ที่นั่นเคยถูกปล้นมาก่อน Heat (1995)
I've got plans, I'm going away after, so the reward is worth the stretch.ฉันวางแผนหลังปล้นไว้แล้ว เงินที่จะได้มามันคุ้มแน่ Heat (1995)
Lieutenant in Robbery-Homicide.มาเป็นผู้หมวดแผนกปล้น-ฆาตกรรม Heat (1995)
You see me doing liquor store holdups with a "Born to Lose" tattoo on my chest?คุณเห็นผมปล้นร้านเหล้าจิ๊บจ๊อยรึ Heat (1995)
I take scores. You do what you do best: Try to stop guys like me.ผมปล้น คุณเก่งก็หยุดผมให้ได้สิ Heat (1995)
Tragedy in the neighborhood today.เหตุการณ์ปล้นธนาคารในวันนี้ Heat (1995)
This afternoon, a neighborhood was terrorized by a bank holdup gone wrong.บ่ายวันนี้การปล้นธนาคารเกิดผิดพลาด Heat (1995)
Our top story tonight: Robbery, pursuit and, finally, death.โจรปล้นธนาคารถูกตามล่าจนเสียชีวิต Heat (1995)
A Los Angeles neighborhood is shaken by a bank robbery... that ended in homicide and terror.ลอสแองเจลิสสั่นสะเทือนจากการปล้น ซึ่งจบลงด้วยการตายอย่างสยดสยอง Heat (1995)
Michael Cheritto... one of four men involved in the foiled robbery, died at the scene.ไมเคิล เชอริสโต้ 1 ใน 4 นักปล้นตายในที่เกิดเหตุ Heat (1995)
You can't say fairer than that.คุณไม่สามารถพูดคือธรรมกว่า ปล้นรถไฟวิธีการที่ว่าจะไปไหม Help! (1965)
...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting prostitution kidnapping extortion receiving stolen goods selling stolen goods passing counterfeit money and contrary to the laws of this state the condemned is guilty of using.......เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I know the prisoners here are being robbed systematically.ฉันรู้ว่าเชลยกำลังถูก รวมหัวปล้น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I know there's scum around or bivouacked near the camp waiting for someone to deliver this loot.ฉันรู้ว่ามีพวกชั่วป้วนเปียน แถวค่ายเพื่อรอให้... ...บางคนเอาของที่ปล้นได้ไปส่ง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I want you to come to me not only as a troop leader - and it is a good troop - but also as a friend.ไม่เพียง แต่เป็นผู้นำปล้น และมันก็เป็นทหารที่ดี แต่ยัง เป็นเพื่อน How I Won the War (1967)
Sheriff murdered, crops burned stores looted, people stampeded and cattle raped!นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืน Blazing Saddles (1974)
I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists!ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน Blazing Saddles (1974)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปล้น[plon] (v) EN: rob ; plunder ; pillage ; loot ; burgle ; maraud ; ransack ; raid ; hijack  FR: piller ; dépouiller ; dévaliser
ปล้นจี้[plon jī] (v) EN: rob ; plunder ; burgle ; loot ; con ; pillage
ปล้นสะดม[plonsadom] (v) EN: plunder ; raid ; rob ; pillage ; sack ; loot
ปล้นทรัพย์[plon sap] (v) EN: rob ; plunder ; burgle ; loot ; pillage
ทำการปล้น[tham kān plon] (v) EN: maraud ; plunder  FR: piller
โทษฐานปล้นทรัพย์[thōt thān plon sap] (n, exp) EN: conviction for robbery

English-Thai: Longdo Dictionary
mugger(n) นักจี้ปล้น, นักขู่กรรโชกทรัพย์ เช่น A mugger armed with a knife had to flee empty handed after his intended victim fought.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
booty(n) ของที่ปล้นสะดมมา, See also: ของโจร, Syn. plunder
brigand(n) อาชญากรที่ปล้นของคนเดินทาง
clean out(phrv) ทำให้หมดเงิน (การปล้นหรือขโมย) (คำไม่เป็นทางการ), See also: กวาดไปหมด, Syn. clear out
despoil of(phrv) ปล้นชิง, See also: แย่งชิง, แย่ง, ปล้น
foray(vt) บุกเข้าไปปล้น, See also: ปล้นสะดม, Syn. pillage, plunder
harry(vt) ปล้นสะดม, See also: โจมตี, ทำลาย
heist(n) การปล้น (คำสแลง), See also: การขโมย, โจรกรรม
heist(vt) ปล้น (คำสแลง), See also: ขโมย, Syn. rob, steal, thieve
highjack(n) การจี้เครื่องบิน, เรือ, รถไฟ, See also: การปล้นเครื่องบิน, เรือ, รถไฟ, Syn. hijack
highjack(vt) จี้เครื่องบิน, เรือ, รถไฟ, See also: ปล้นเครื่องบิน, เรือ, รถไฟ, Syn. hijack
highwayman(n) โจรที่ดักปล้นตามถนน, Syn. bandit, brigand
hijack(n) การจี้เครื่องบิน เรือ หรือรถไฟ, See also: การปล้นเครื่องบิน, เรือ, รถไฟ, Syn. highjack
hijack(vt) จี้เครื่องบิน เรือ หรือรถไฟ, See also: ปล้นเครื่องบิน, เรือ, รถไฟ, Syn. highjack
holdup(n) การปล้น
reach for the sky(idm) ยกมือขึ้น (คำสั่งขณะปล้น) (คำสแลง)
knock in(phrv) ขโมย, See also: ปล้น, Syn. knock off, rip off
loot(n) การปล้น, See also: การปล้นสะดม, การขโมย
loot(n) ของที่ได้จากการปล้นในระหว่างสงครามหรือการจลาจล, See also: ของที่แย่งชิงมา, ของที่ขโมยมา, Syn. spoil
loot(vt) ปล้นสะดม, See also: ปล้น, แย่งชิง, Syn. plunder, rob, spoil, sack
loot(vi) ปล้นสะดม, See also: ปล้น, แย่งชิง, Syn. plunder, rob
maraud(vi) ปล้น, Syn. rape, pillage, ransack
maraud(vt) ปล้น
marauder(n) ผู้ปล้น
mug(vt) ทำร้ายเพื่อชิงทรัพย์, See also: ประทุษร้ายเพื่อปล้นทรัพย์
mugger(n) ผู้ข่มขู่เพื่อปล้นทรัพย์สิน, Syn. assailant, attacker, robber
mugging(n) การทำร้ายเพื่อปล้นทรัพยิ์นในที่สาธารณะ
pelf(n) เงิน, See also: ทรัพย์สมบัติ, สิ่งที่ปล้นมา, Syn. money, dollars, coin, bank notes
pillage(n) การปล้นสะดม, See also: การปล้น, การโจรกรรม, Syn. depredation, spoliation
pillage(n) สิ่งของที่ปล้นสะดมมา, See also: ของโจร, Syn. booty, loot, plunder
pillage(vt) ปล้นสะดม, See also: ปล้น, โจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์, Syn. despoil, loot, reave
pillage(vi) ปล้นสะดม, See also: ปล้น, โจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์, Syn. despoil, loot, reave
piracy(n) การปล้นสะดมในน่านน้ำทะเล, See also: การกระทำที่เป็นโจรสลัด, Syn. robbery
pirate(vt) ปล้นสะดม, Syn. hijack
pirate(vi) ปล้นสะดม, Syn. hijack
pirate(n) โจรสลัด, See also: ผู้ปล้นสะดม, Syn. buccaneer, corsair, plunderer
plunder(vi) ปล้น, See also: ขโมย, Syn. rob
plunder(vt) ปล้น, See also: ปล้นสดมภ์, ขโมย, Syn. rob
plunder(n) ของที่ปล้นมาได้, Syn. booty, spoils
plunder(n) การปล้น, See also: การปล้นสดมภ์, การขโมย, การลักขโมย, Syn. spolitation
plunderage(n) การปล้น, See also: การขโมย
predation(n) การปล้นสะดม
predator(n) ผู้ปล้นสะดม
predatory(adj) ที่ปล้นหรือขโมยมา, Syn. marauding, looting, pillaging
raid(vt) ปล้น, Syn. steal
ransack(vt) ปล้นสะดม, See also: ปล้น, Syn. plunder, strip
rapine(n) การปล้นชิง, Syn. pillage
ravage(vt) ปล้นสะดม, Syn. despoil, plunder
raven(n) ปล้น, See also: แย่งชิง, ช่วงชิง, Syn. plunder
reave(vt) แย่ง, See also: ชิง, ปล้น
reft(adj) ซึ่งถูกปล้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
booty(บูท'ที) n. ของโจร, ของที่ปล้นสะดมมา, ของขโมย, Syn. loot
depredate(เดพ'ริเดท) v. ปล้น, ปล้นสะดม, ทำลาย, ปล้น, See also: depredator n. ดูdepredate depredatory adj. ดูdepredate, Syn. plunder
depredation(เดพพริเด'เชิน) n. การปล้น, การปล้นสะดม, โจรกรรม
despoil(ดิสพอยล์') vt. แย่ง, ปล้น, ปล้นสะดม, ตัดสิทธิ์., See also: despoiler n. despoilment n.
forage(ฟอ'ริจฺ) n. อาหารปศุสัตว์, การหามาซึ่งอาหารปศุสัตว์, การออกหาเสบียงอาหาร, การตรวจค้น. vi. หาอาหาร, ตรวจค้น, ค้นหา, จู่โจม. vt. ค้นหา, หาอาหาร, จู่โจม, ปล้นสะดม, See also: forager n., Syn. search
foray(ฟอ'เร) n. การจู่โจมอย่างรวดเร็ว (มักเพื่อปล้นสะดม) , การโจมตีอย่างรวดเร็ว. vi. โจมตี, จู่โจม, ปล้นสะดม, ทำลาย, ล้างผลาญ -forayer n., Syn. raid, invade, destroy
freebootvi. ปล้นสะดม, ปล้น
freebootern. ผู้ปล้นสะดม, โจร, สลัด
freebootyn. ของที่ปล้นได้
gut(กัท) n. ไส้พุง, ไส้ใน, ความกล้าหาญ, ความอดทน, เอ็นสำหรับขึงไม้ตีเทนนิสหรือแบดมินตัน, ทางแคบ, ช่องแคบ. vt. ควักไส้ในออก, เอาเครื่องในออก, ปล้นสะดม, ทำลายส่วนใหญ่ adj. สำคัญ, เป็นรากฐาน, Syn. lay, disembowel
harrier(แฮ'ริเออะ) n. สุนัขล่าสัตว์พันธุ์หนึ่ง, ผู้วิ่งแข่งระยะไกล, ผู้ปล้นสะดม, ผู้รบกวน, เหยี่ยวจำพวก Citrus
harrow(แฮ'โร) n. คราด vt. คราด (ดิน) . รบกวนอย่างเจ็บปวด, ทรมานจิตใจ, ข่มขืนชำเรา, ทำให้เจ็บช้ำ, แย่ง, ย่ำยี, ปล้นสะดม, See also: harrower n.
heist(ไฮซทฺ) vt., n. (การ) ปล้น, ขโมย., See also: heister n., Syn. lift
highwayman n.โจรที่ดักปล้นตามสัญจร
hijack(ไฮ'แจค) v. ปล้น, บีบบังคับ, ปล้นกลางทาง, See also: hijacker n., Syn. highjac
holdupn. การปล้น, การจี้ปล้น, การหยุดยั้ง
loot(ลูท) { looted, looting, loots } n. ของที่ปล้นสะดมมา, ของที่แย่งชิงมา, ของขโมย, ของเชลย, ของขวัญ, เงิน, การปล้นสะดม, ของที่แย่งชิงมา. vt., vi. ปล้นสะดม, แย่งชิง., See also: looter n., Syn. plunder
maraud(มะรอด') v. เที่ยวปล้นสะดม n. การปล้นสะดม., See also: marauder n.
mug(มัก) n. เหยือก, ปริมาณหนึ่งเหยือก, ใบหน้า, นักเลงโต, นักเลงหัวไม้, ผู้ร้าย vt. ประทุษร้ายเพื่อปล้นหรือชิงทรัพย์. vi. ทำหน้าเบ้, Syn. tankard, stein, cup
pad(แพด) n. เบาะ, เครื่อง, บุรอง, เสียงฝีเท้าที่เบา, เสียงแปะ ๆ , ตรอก, ซอย, โจรปิดทางปล้น vi., vt. บุ, รอง, ตัน, อุด, เดินเบา ๆ, See also: padding n.
pelf(เพลฟฺ) n. เงิน, ทรัพย์สมบัติ, เงินทอง, ของที่ปล้นสะดมมา, Syn. wealth
pillage(พิล'ลิจจฺ) vt., n. (การ) ช่วงชิงทรัพย์, ปล้น, ปล้นสะดม, สิ่งที่ช่วงชิงมา, สิ่งที่ปล้นมา., See also: pillager n.
pinch(พินชฺ) vt. หยิก, หนีบ, บีบ, บิด, บีบ, คลึง, ทำให้แสบ, ลดลง, ฉกฉวย, ทำให้กลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, เด็ดทิ้ง, ตัดแต่ง, ขโมย, ทำให้หดเหี่ยว, ปล้น, กักขัง, จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด, ทำให้กลัดกลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, ประหยัด, เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก, การหนีบ, จำนวนนิดเดียว, ความขัดสน, สถานการณืที่ลำบาก, ความกดดัน
piracy(ไพ'ระซี) n. การกระทำที่เป็นโจรสลัด, การปล้นความคิด, การละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของคนอื่น
pirate(ไพ'เรท) n. โจรสลัด, เรือโจรสลัด, ผู้ปล้นสะดม, ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น. -vt., vi. ปล้นสะดม, กระทำพฤติกรรมที่เป็นโจรสลัด, ยักยอก, ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น, พิมพ์บทประพันธ์ของคนอื่น, See also: piratical, piratic adj. pirati
pluck(พลัค) vt. ดึง, เด็ด, ถอน, เก็บ, ปล้น, ปอกลอก, ดีดหรือกรีด (นิ้ว) , ไม่ให้สอบผ่าน, ทำให้สอบตก. vi. ดึง, เด็ด, เก็บ, ฉวย., See also: pluckup ถอนราก. n. การดึก, การเด็ด, การถอน, การเก็บ, เครื่องในสัตว์ หัวใจ, ตับ, ปอด ความกล้าหาญ, เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี, การ
plunder(พลัน'เดอะ) vt., vi., n. (การ) ปล้น, ปล้นสะดม, ขโมย, โกง, ลัก, ยักยอก, ของที่ปล้นหรือขโมยมา, See also: plunderer n. plunderous adj., Syn. rob
predaceous(พรีเด'เชิส) adj. กินเนื้อเป็นอาหาร, จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร, ปล้น., See also: predacity, predaciousness n., Syn. depredation, plundering
predacious(พรีเด'เชิส) adj. กินเนื้อเป็นอาหาร, จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร, ปล้น., See also: predacity, predaciousness n., Syn. depredation, plundering
predation(พรีเด'เชิน) n. การปล้นสะดม, การกินสัตว์อื่นเป็นอาหาร, ลักษณะการปล้นสะดม, การเบียดเบียน
predator(เพรด'เด เทอะ) n. ผู้ปล้นสะดม, สัตว์ที่จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร, ผู้เบียดเบียน, สิ่งเบียดเบียน
prey(เพร) n. เหยื่อ, สัตว์ที่ล่าหรือจับกินเป็นอาหาร , การล่าเหยื่อ, สิ่งที่ปล้นมา. vt. จับกินเป็นอาหาร, มีผลร้ายต่อจิต, ทำให้ผู้อ่านเป็นเหยื่อ., See also: preyer n., Syn. catch, kill
raid(เรด) vt., vi., n. (การ) จู่โจม, โจมตีอย่างกะทันหัน, ปล้น, เข้าตรวจค้น, See also: raider n.
ransack(แรน'แซค) vt. ค้นหาทุกแง่ทุกมุม, ค้นหากระจุยกระจาย, ปล้นสะดม., See also: ransacker n., Syn. search, scour, plunder
rapacious(ระเพ'เชิส) adj. โลภ, ละโมบ, ตะกละ, ช่วงชิง, แย่งชิง, ปล้นสะดม, See also: rapacity n.
rapacity(ระแพส'ซิที) n. ความ (โลภ, ละโมบ, ตะกละ, ช่วงชิง, แย่งชิง, ปล้นสะดม)
rapine(แรพ'อิน) n. การปล้น, การปล้นสะดม, การฉกชิง, การชิงทรัพย์, Syn. plunder, pillage
rapine and red ruinn. การปล้นและอัคคีภัย
ravage(แรฟ'วิจฺ) vt., vi. ทำให้เสียหาย, ทำให้เกิดผลร้าย, ทำลาย, ปล้นสะดม., See also: ravagement n. ravager n., Syn. havoc, damage
raven(เร'เวิน) n. นกสีดำและเป็นมันจำพวก Corvus corax vi.vt., n. (การ) ปล้น, ปล้นสะดม, กินอย่างตะกละ, กินอย่างมูมมาม, ตะกละ
reave(รีฟว) { reaved/reft, reaving, reaves }v. ชิง, แย่งชิง, ช่วงชิง, ปล้น, ฉีก, ทำให้แตก, พราก, แยก, ตัด
rob(รอบ) vt., vi. ปล้น, ชิงทรัพย์, แย่งชิง, ทำให้สูญเสีย, Syn. steal from, deprive
robber(รอบ'เบอะ) n. ผู้ปล้น, ผู้ชิงทรัพย์, ผู้แย่งชิง, โจร, See also: robbery n.
roll(โรล) vi., vt. ม้วน, มวน, กลิ้ง, กลอก, บด, หมุน, คลึง, ผ่านพ้นไป, หัน, พเนจร, ออกเดินทาง, เริ่มปฏิบัติการ, ดำเนินการ, ทำให้หมุน, ห่อ, พับ, ใส่หมึกเข้าที่ลูกกลิ้ง, ปล้น, ชิงทรัพย์ n. เอกสารที่ม้วน, มวนบุหรี่, สมุดรายชื่อ, บัญชีหางว่าว, ทะเบียน, ลูกโม่, ลูกรอก, เพลากลิ้ง, เครื่องลูกกลิ้ง
spoil(สพอยลฺ) { spoilt/spoiled, spoiling, spoils } vt. ทำให้เสีย, ทำให้แย่, ทำอันตราย, โอ๋จนเสียคน, ทำให้เสื่อมเสีย, ปล้น, แย่ง. vi. เสีย, เสื่อมเสีย, แย่ลง, ปล้น, แย่ง. n. ของโจร, สิ่งที่ปล้นมา, ของเสีย -Phr. (be spoiling for อยากมาก ต้องการมาก) -S...
spoliation(สโพลิเอ'เชิน) n. การปล้น, การชิงทรัพย์, การทำลาย, การปล้นเรือชาติเป็นกลางในยามสงคราม, การทำลายเอกสาร, การทำให้เสื่อมเสีย, การทำลาย, See also: spoliative adj.
strip(สทริพ) vt. ลอก, ปอก, เปลื้อง, รื้อ, ถอน, ขจัด, ปล้น, กวาด, ถอด, แก้ผ้า, รีดนม, ตัดเนื้อหา, ตัดฉีกหรือทำให้เป็นแผ่นเล็กยาวvi. เปลื้องผ้า, ถอดผ้า, ระบำเปลื้องผ้า n. สายยาว, แผ่นยาวเล็ก, ลานสนามบิน, แผ่นแสตมป์, ระบำเปลื้องผ้า, สายแผ่นเหล็ก, การขุดกลางแจ้ง.
swag(สแวก) n. เฟื่องระย้า, พู่ห้อย, ของล้ำค่า, เงิน, ห่อกระเป๋าเดินทาง, การปล้น, ของที่ปล้นมา, การเดินซวนเซ, จำนวนมาก. vi. เดินซวนเซ, ย้อย, ห้อย, จมลง, เดินทางไปมาด้วยห่อกระเป๋า
vulturine(วัล'ชะรีน -ไรนฺ) adj. เกี่ยวกับอีแร้ง, ชอบปล้นสะดม, ละโมบ, โลภ., Syn. vulturous, vulturish
waylay(เวเล') { waylaid, waylaid, waylaying, waylays } vt. ซุ่มโจมตี, ดักปล้น, See also: way-layer n., Syn. ambush

English-Thai: Nontri Dictionary
banditry(n) การโจรกรรม, การปล้น
brigandage(n) การโจรกรรม, การขโมย, การปล้น
dacoit(n) ผู้ร้ายปล้นทรัพย์, ขโมย, โจร
depredation(n) การปล้นสะดม, การโจรกรรม, การทำลาย
despoil(vt) แย่งชิง, ตีชิง, ปล้น, ปล้นสะดม
forage(vt) หาอาหาร, ค้น, ปล้นสะดม, จู่โจม
forager(n) ผู้หาอาหาร, ผู้ปล้นสะดม
foray(n) การปล้นสะดม, การจู่โจม, การโจมตี, การล้างผลาญ
foray(vt) ปล้นสะดม, จู่โจม, โจมตี, ทำลายล้าง, ล้างผลาญ
freebooter(n) โจรสลัด, โจร, คนปล้นสะดม
gut(vt) ปล้นสะดม, ควักไส้, ทำให้หมด
highwayman(n) โจรปล้นคนเดินทาง
hijack(vt) จี้(เครื่องบิน), ปล้นกลางทาง, หักหลัง
holdup(n) การบังคับให้หยุด, การปล้น, การจี้
loot(n) ของที่ปล้นมาได้, ของโจร, ของร้อน, ของที่โกงมา, ของเชลย
loot(vt) ปล้นสะดม, ขโมย, แย่งชิง
marauder(n) โจรปล้นสะดม
marauding(adj) เที่ยวปล้นสะดม, เที่ยวขโมย
pillage(n) การปล้น, การปล้นสะดม, การชิงทรัพย์, การช่วงชิง
pillage(vt) ปล้น, ปล้นสะดม, ชิงทรัพย์, ช่วงชิง
piracy(n) การปล้นสะดมทางทะเล, การโจรกรรม, การละเมิดลิขสิทธิ์
pluck(vt) เก็บ, เด็ด, ดึง, ถอน, ปอกลอก, ปล้น
plunder(n) การปล้น, การปล้นสะดม, การลักขโมย, การยักยอก
plunder(vt) ปล้น, ปล้นสะดม, ลักขโมย, ยักยอก
plunderer(n) คนปล้น, ขโมย, คนยักยอก
raid(n) การจู่โจม, การโจมตี, การตรวจค้น, การเข้าปล้น
raid(vt) จู่โจม, โจมตี, ตรวจค้น, เข้าปล้น
raider(n) เครื่องบินจู่โจม, ผู้โจมตี, ผู้ตรวจค้น, ผู้เข้าปล้น
ransack(vt) ปล้น, ค้นหา, ปล้นสะดม
ravage(vt) ล้างผลาญ, ทำลาย, ปล้นสะดม
rifle(vt) ค้นหา, ตีชิง, ปล้นสะดม, ขโมย
rob(vt) ปล้น, ขโมย, แย่งชิง, ชิงทรัพย์, ลักขโมย
robber(n) โจร, ขโมย, ผู้ปล้น, ผู้ชิงทรัพย์
robbery(n) การปล้น, การขโมย, การโจรกรรม, การลักขโมย
roll(vt) กลิ้ง, ม้วน, ทำให้หมุน, บด, ห่อ, ชิงทรัพย์, ปล้น
sack(n) กระสอบ, ถุง, การไล่ออก, การปล้นสะดม, การชิงทรัพย์
sack(vt) บรรจุกระสอบ, ใส่ถุง, ไล่ออก, ปล้นสะดม, ชิงทรัพย์
spoil(n) ของที่ริบมาได้, ของที่ปล้นได้, ของโจร, ของเสีย
spoil(vi) ปล้น, เสีย, เสื่อมเสีย, แย่ลง
spoil(vt) แย่ง, ปล้น, ทำลาย, ทำให้เสียคน
spoliation(n) การแย่ง, การปล้น, การทำลาย, การชิงทรัพย์
waylay(vt) ดักปล้น, ซุ่มโจมตี

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a hold-up(n) การปล้น
road agent(n) โจรปล้นรถม้า

German-Thai: Longdo Dictionary
anschießen(vt) |schoß an, hat angeschossen, jmdn./etw.| ทำร้ายด้วยการยิงปืน, ทำให้บาดเจ็บจากการยิงปืน เช่น Der Bankräuber hat eine Polizistin angeschossen. โจรปล้นธนาคารยิงตำรวจหญิงคนหนึ่งบาดเจ็บ, See also: schießen, erschießen
schießen(vt) |schoß, hat geschossen, auf jmdn./etw.| ยิงปืนใส่คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Der Bankräuber hat auf den Wächter geschossen. โจรปล้นธนาคารยิงยามรักษาการ, See also: anschießen, erschießen

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top