Unentire แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

unentire

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -unentire-, *unentire*

(Few results found for unentire automatically try entire)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Unheritable	See drainable. See dramatic. See drinkable. See durable. See duteous. See dutiful. See earnest. See eatable. See ecclesiastical. See edible. See elaborate. See elective. See elusive. See emotional. See emphatic. See employable. See employable. See endurable. See -English. See entire. See enviable. See envious. See episcopal. See equable. See errable. See escapable. See evangelical. See eventful. See evident. See exact. See examinable. See exceptionable. See exclusive. See exemplary. See exempt. See exhaustible. See existent. See expectable. See expectant. See explainable. See express. See expressible. See expugnable. See extinct. See factious. See fadable. See fain. See familiar. See famous. See fashionable. See fast. See fatherly. See fathomable. See faulty. See fearful. See feasible. See felicitous. See felt. See feminine. See fermentable. See festival. See fine. See fleshy. See fluent. See forcible. See fordable. See foreknowable. See foreseeable. See forgetful. See forgivable. See formal. See framable. See fraternal. See friable. See frightful. See frustrable. See full. See gainable. See gainful. See gallant. See genial. See genteel. See gentle. See gentlemanlike. See gentlemanly. See geometrical. See ghostly. See glad. See godlike. See good. See goodly. See gorgeous. See grammatical. See grave. See guidable. See guilty. See habile. See habitable. See hale. See handy. See hardy. See harmful. See hasty. See hazardous. See healable. See healthful. See healthy. See heavenly. See heedful. See helpful. See heritable. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] Variants: Unhelpful, Unheedful, Unheavenly, Unhealthy, Unhealthful, Unhealable, Unhazardous, Unhasty, Unharmful, Unhardy, Unhandy, Unhale, Unhabitable, Unhabile, Unguilty, Unguidable, Ungrave, Ungrammatical, Ungorgeous, Ungoodly, Ungood, Ungodlike, Unglad, Unghostly, Ungeometrical, Ungentlemanly, Ungentlemanlike, Ungentle, Ungenteel, Ungenial, Ungallant, Ungainful, Ungainable, Unfull, Unfrustrable, Unfrightful, Unfriable, Unfraternal, Unframable, Unformal, Unforgivable, Unforgetful, Unforeseeable, Unforeknowable, Unfordable, Unforcible, Unfluent, Unfleshy, Unfine, Unfestival, Unfermentable, Unfeminine, Unfelt, Unfelicitous, Unfeasible, Unfearful, Unfaulty, Unfathomable, Unfatherly, Unfast, Unfashionable, Unfamous, Unfamiliar, Unfain, Unfadable, Unfactious, Unextinct, Unexpugnable, Unexpressible, Unexpress, Unexplainable, Unexpectant, Unexpectable, Unexistent, Unexhaustible, Unexempt, Unexemplary, Unexclusive, Unexceptionable, Unexaminable, Unexact, Unevident, Uneventful, Unevangelical, Unescapable, Unerrable, Unequable, Unepiscopal, Unenvious, Unenviable, Unentire, Un-English, Unendurable, Unemployable, Unemphatic, Unemotional, Unelusive, Unelective, Unelaborate, Unedible, Unecclesiastical, Uneatable, Unearnest, Undutiful, Unduteous, Undurable, Undrinkable, Undramatic, Undrainable
Entire	a. [ F. entier, L. integer untouched, undiminished, entire; pref. in-, negative + the root of tangere to touch. See Tangent, and cf. Integer. ] 1. Complete in all parts; undivided; undiminished; whole; full and perfect; not deficient; as, the entire control of a business; entire confidence, ignorance. [ 1913 Webster ] That ye may be perfect and entire, wanting nothing. James i. 4. [ 1913 Webster ] With strength entire and free will armed. Milton. [ 1913 Webster ] One entire and perfect chrysolite. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Without mixture or alloy of anything; unqualified; morally whole; pure; faithful. [ 1913 Webster ] Pure fear and entire cowardice. Shak. [ 1913 Webster ] No man had ever a heart more entire to the king. Clarendon. [ 1913 Webster ] 3. (Bot.) (a) Consisting of a single piece, as a corolla. (b) Having an evenly continuous edge, as a leaf which has no kind of teeth. [ 1913 Webster ] 4. Not gelded; -- said of a horse. [ 1913 Webster ] 5. Internal; interior. [ Obs. ] Spenser. Syn. -- See Whole, and Radical. [ 1913 Webster ]
Entire	n. 1. Entirely. “Too long to print in entire.” Thackeray. [ 1913 Webster ] 2. (Brewing) A name originally given to a kind of beer combining qualities of different kinds of beer. [ Eng. ] “Foker's Entire.” Thackeray. [ 1913 Webster ]
Entirely	adv. 1. In an entire manner; wholly; completely; fully; as, the trace is entirely lost. [ 1913 Webster ] Euphrates falls not entirely into the Persian Sea. Raleigh. [ 1913 Webster ] 2. Without alloy or mixture; truly; sincerely. [ 1913 Webster ] To highest God entirely pray. Spenser. [ 1913 Webster ]
Entireness	n. 1. The state or condition of being entire; completeness; fullness; totality; as, the entireness of an arch or a bridge. [ 1913 Webster ] This same entireness or completeness. Trench. [ 1913 Webster ] 2. Integrity; wholeness of heart; honesty. [ R. ] [ 1913 Webster ] Entireness in preaching the gospel. Udall. [ 1913 Webster ] 3. Oneness; unity; -- applied to a condition of intimacy or close association. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] True Christian love may be separated from acquaintance, and acquaintance from entireness. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
Entirety	n.; pl. Entireness [ OF. entiereté. Cf. Integrity. ] 1. The state of being entire; completeness; as, entirely of interest. Blackstone. [ 1913 Webster ] 2. That which is entire; the whole. Bacon. [ 1913 Webster ]
Entire-wheat	a. Designating, made of, or relating to, flour including a considerable part of the bran; whole-wheat. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

entire	(adj) ทั้งหมด, See also: ทั้งมวล, Syn. whole
entirely	(adv) โดยสิ้นเชิง, See also: โดยทั้งมวล, โดยทั้งหมด, โดยทั้งปวง, โดยทั้งสิ้น, Syn. fully, totally, wholly
entireness	(n) ความครบถ้วน, See also: ความสมบูรณ์, Syn. completeness, wholeness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

entire	(เอนไท'เออะ) adj. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างแท้จริง. -n. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, จำนวนหรือปริมาณทั้งหมด., See also: entireness n. ดูentire, Syn. complete
entirely	(เอนไท'เออลี) adv. โดยสิ้นเชิง, อย่างแท้จริง
entirety	(เอนไท'เออที) n. ความสมบูรณ์, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ความถ้วนทั่ว, Syn. unity

English-Thai: Nontri Dictionary

entire	(adj) ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ครบถ้วน, ทุกส่วน
entirely	(adv) อย่างสิ้นเชิง, อย่างแท้จริง, ตลอดทั้งหมด
entirety	(n) ความครบถ้วนบริบูรณ์, ความบริบูรณ์, สิ่งทั้งหมด, สิ่งทั้งปวง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

entire	เรียบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
entire contract	สัญญาที่กำหนดหน้าที่เหมือนกันทั้งสองฝ่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
entire function	ฟังก์ชันทั่ว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
entire tenancy	การครอบครองแต่ผู้เดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

entire agreement

ข้อตกลงที่กำหนดหน้าที่ที่เหมือนกันทั้งสองฝ่าย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your entire nervous system and endocrine system... will be in sync with the brain expansion.	ระบบประสาทและต่อมรับรู้ต่างๆ ทั้งหมดจะเชื่อมเข้ากับระบบสมอง The Lawnmower Man (1992)
I can reach out again and again and again... eventually inhabiting the entire planetary network.	ผมจะเจาะฐานข้อมูลแห่งอื่นต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าทุกระบบในโลกจะเป็นของผม The Lawnmower Man (1992)
My Lord, this document... brings the entire British legal system into disrepute.	พระเจ้าของฉันเอกสารนี้ ... นำทั้งอังกฤษ ระบบกฎหมายในความไม่น่าไว้วางใจ In the Name of the Father (1993)
Entirely different. Now, Chinese mah jong very tricky.	ไม่เหมือนกันเลย ไพ่นกกระจอกจีนเรามีกลเม็ดมากมาย The Joy Luck Club (1993)
Because... all the evidence to the contrary is not entirely dissuasive.	เพราะว่า... ..หลักฐานทั้งหมด ที่ตรงกันข้ามนั้น ห้ามปรามได้ไม่ทั้งหมด Squeeze (1993)
Forget that gun. That guns goes against the entire idea behind piercing.	ลืมปืนที่ ที่ปืนไปกับความคิดทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังการเจาะ Pulp Fiction (1994)
Do you mean that that's the only time... you saw Johnny in your entire life?	คุณหมายความว่านั่นเป็นครั้งเดียว ในชีวิตที่คุณเห็นจอห์นนี่ Don Juan DeMarco (1994)
I'm the girl that stomped on your heart in front of your entire family"	คนที่ทำให้เธอยุ่งยากหัวใจ ต่อหน้าครอบครัวเธอไง The One with the Sonogram at the End (1994)
While the entire village, with the notable exception of Davies the School toil in this heroic task you have applied your labor to making a profit and to further disseminating the evil of alcohol.	ขณะที่ทั้งหมู่บ้าน ยกเว้นโรงเรียนของเดวี่ส์ที่เดียว ช่วยกันขนดินอย่างหนัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He will have the embarrassment of walking the entire floor.	เขาจะต้องลำบากแน่ๆ เวลาเดิน The Great Dictator (1940)
To make Geppetto's wish come true will be entirely up to you.	ที่จะทำให้ความปรารถนาของ เจเปโท เป็นจริงขึ้นมา จะขึ้นอยู่กับคุณ ขึ้นอยู่กับฉัน? Pinocchio (1940)
From my point of view, it's very refreshing to find someone like yourself, who's not entirely in tune, shall we say, with Manderley.	และจากมุมมองของผมนะ ผมว่ามันแปลกใหม่ดีที่ได้พบเจอคนอย่างคุณ คนที่ไม่ได้คล้อยไปตามวิถีของแมนเดอเลย์ Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

entire	A network of railroads soon spread over the entire country.
entire	An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
entire	Circumstances are entirely favorable to us.
entire	Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
entire	Compassion is entirely absent from his character.
entire	Doubt is entirely absent from his mind.
entire	Education must not be limited to our youth but must be a continuing process through our entire lives.
entire	Entirely Bonnie and Clyde.
entire	Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
entire	Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
entire	Examine the question in its entirety.
entire	He believed the merchant entirely.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

มิด	(adv) tightly, See also: entirely, completely, Syn. สนิท, Example: ช่วยปิดประตูให้มิดด้วย เดี๋ยวยุงจะเข้า
หายขาด	(v) completely cured, See also: entirely cured, Syn. หายสนิท, Ant. เรื้อรัง, Example: โรคของเธอไม่มีวันหายขาด
อย่างครบถ้วน	(adv) completely, See also: entirely, Syn. อย่างสมบูรณ์, Example: สตรีมีครรภ์ควรได้รับสารอาหารที่สำคัญอย่างครบถ้วน
รวด	(adv) wholly, See also: entirely, completely, Syn. ทั้งหมด, หมด, Example: ผมพูดพลางรินเหล้าลงเกือบเต็มแก้วเทรวดลงคอ สลัดหัวให้หายมึนงง
เบ็ดเสร็จ	(adv) entirely, See also: in total, altogether, absolutely, completely, Example: เมื่อ ร.ส.ช. เข้ามายึดอำนาจการปกครองได้อย่างเบ็ดเสร็จ อดีตนายพลผู้นี้จึงไม่ได้รับการยกเว้น, Thai Definition: รวมด้วยกัน, รวมทั้งหมด, ครบถ้วนทุกรูปแบบ
มวล	(adj) entire, See also: all, whole, total, Syn. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, ทั้งมวล, Example: ระยะ 10 ปีหลังนี้การเปลี่ยนแปลงความเป็นอยู่ของมวลมนุษย์เริ่มจะสะดวกสบายมากขึ้น
เลย	(adv) completely, See also: entirely, utterly, Syn. โดยสิ้นเชิง, Example: ผมไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับเรื่องที่เขาพูดเลย
หมดเปลือก	(adv) totally, See also: entirely, completely, Syn. แจ่มแจ้ง, Example: ต่างฝ่ายต่างเผยความจริงให้ผู้อื่นได้รับรู้กันจนหมดเปลือก, Thai Definition: ไม่มีอะไรเคลือบแฝง
โดยสิ้นเชิง	(adv) completely, See also: entirely, wholly, thoroughly, Syn. อย่างสิ้นเชิง, Example: ในที่สุดผู้ก่อการร้ายก็ยอมแพ้โดยสิ้นเชิง
ทั้งเพ	(adv) entirely, See also: wholly, totally, fully, all, Syn. ทั้งปวง, ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งหมด, หมดด้วยกัน, Ant. บางส่วน, Example: หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ขี้โกหกทั้งเพ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บรรดา	[bandā] (x) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque
เบ็ดเสร็จ	[betset] (adv) EN: entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely
โดยรวม	[dōi rūam] (adv) EN: generally ; totally ; entirely FR: généralement
โดยรวม ๆ	[dōi rūam-rūam] (adv) EN: generally ; totally ; entirely FR: généralement
โดยสิ้นเชิง	[dōi sinchoēng] (adv) EN: completely ; entirely ; wholly ; thoroughly ; totally ; vastly FR: totalement
หายขาด	[hāikhāt] (v) EN: be completely cured ; be entirely cured FR: être complètement rétabli ; être guéri
ครบถ้วน	[khropthūan] (adv) EN: completely ; all ; entirely ; fully ; wholly ; entirely ; thoroughly FR: complètement ; intégralement ; entièrement
เลย	[loēi] (adv) EN: too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly FR: tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout
ล้วน	[lūan] (adv) EN: all ; entirely ; completely ; only ; full of FR: tout à fait ; entièrement ; totalement ; uniquement ; seulement ; exclusivement
มิด	[mit] (adv) EN: tightly ; entirely ; completely FR: complètement ; entièrement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

entire	/IH0 N T AY1 ER0//อิ่น ท้าย เอ่อ (ร)//ɪntˈaɪɜːʴ/
entirely	/IH0 N T AY1 ER0 L IY0//อิ่น ท้าย เอ่อ (ร) หลี่//ɪntˈaɪɜːʴliː/
entirety	/IH0 N T AY1 ER0 T IY0//อิ่น ท้าย เอ่อ (ร) ถี่//ɪntˈaɪɜːʴtiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

entire	(adj) /i1 n t ai1 @ r/ /อิ้น ท้าย เอิ่ร/ /ˈɪntˈaɪər/
entirely	(adv) /i1 n t ai1 @ l ii/ /อิ้น ท้าย เออะ หลี่/ /ˈɪntˈaɪəliː/
entirety	(n) /i1 n t ai1 @ r i t ii/ /อิ้น ท้าย เออะ หริ ถี่/ /ˈɪntˈaɪərɪtiː/

WordNet (3.0)

entire	(adj) constituting the full quantity or extent; complete, Syn. full, total
entire	(adj) (of leaves or petals) having a smooth edge; not broken up into teeth or lobes
entire	(adj) (used of domestic animals) sexually competent, Syn. intact
entire leaf	(n) a leaf having a smooth margin without notches or indentations
entirely	(adv) without any others being included or involved, Syn. solely, exclusively, only, alone
entirety	(n) the state of being total and complete, Syn. entireness, totality, integrality

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Entire	a. [ F. entier, L. integer untouched, undiminished, entire; pref. in-, negative + the root of tangere to touch. See Tangent, and cf. Integer. ] 1. Complete in all parts; undivided; undiminished; whole; full and perfect; not deficient; as, the entire control of a business; entire confidence, ignorance. [ 1913 Webster ] That ye may be perfect and entire, wanting nothing. James i. 4. [ 1913 Webster ] With strength entire and free will armed. Milton. [ 1913 Webster ] One entire and perfect chrysolite. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Without mixture or alloy of anything; unqualified; morally whole; pure; faithful. [ 1913 Webster ] Pure fear and entire cowardice. Shak. [ 1913 Webster ] No man had ever a heart more entire to the king. Clarendon. [ 1913 Webster ] 3. (Bot.) (a) Consisting of a single piece, as a corolla. (b) Having an evenly continuous edge, as a leaf which has no kind of teeth. [ 1913 Webster ] 4. Not gelded; -- said of a horse. [ 1913 Webster ] 5. Internal; interior. [ Obs. ] Spenser. Syn. -- See Whole, and Radical. [ 1913 Webster ]
Entire	n. 1. Entirely. “Too long to print in entire.” Thackeray. [ 1913 Webster ] 2. (Brewing) A name originally given to a kind of beer combining qualities of different kinds of beer. [ Eng. ] “Foker's Entire.” Thackeray. [ 1913 Webster ]
Entirely	adv. 1. In an entire manner; wholly; completely; fully; as, the trace is entirely lost. [ 1913 Webster ] Euphrates falls not entirely into the Persian Sea. Raleigh. [ 1913 Webster ] 2. Without alloy or mixture; truly; sincerely. [ 1913 Webster ] To highest God entirely pray. Spenser. [ 1913 Webster ]
Entireness	n. 1. The state or condition of being entire; completeness; fullness; totality; as, the entireness of an arch or a bridge. [ 1913 Webster ] This same entireness or completeness. Trench. [ 1913 Webster ] 2. Integrity; wholeness of heart; honesty. [ R. ] [ 1913 Webster ] Entireness in preaching the gospel. Udall. [ 1913 Webster ] 3. Oneness; unity; -- applied to a condition of intimacy or close association. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] True Christian love may be separated from acquaintance, and acquaintance from entireness. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
Entirety	n.; pl. Entireness [ OF. entiereté. Cf. Integrity. ] 1. The state of being entire; completeness; as, entirely of interest. Blackstone. [ 1913 Webster ] 2. That which is entire; the whole. Bacon. [ 1913 Webster ]
Entire-wheat	a. Designating, made of, or relating to, flour including a considerable part of the bran; whole-wheat. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

全国	[quán guó, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 全国 / 全國] entire country; nationwide #299 [Add to Longdo]
全球	[quán qiú, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 全球] entire; total; global #836 [Add to Longdo]
全民	[quán mín, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ, 全民] entire population (of a country) #5,146 [Add to Longdo]
俱	[jū, ㄐㄩ, 俱] entirely; without exception #5,639 [Add to Longdo]
全文	[quán wén, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄣˊ, 全文] entire text #8,896 [Add to Longdo]
整套	[zhěng tào, ㄓㄥˇ ㄊㄠˋ, 整套] entire set #12,271 [Add to Longdo]
罄	[qìng, ㄑㄧㄥˋ, 罄] entirely; exhausted; stern #22,522 [Add to Longdo]
终年	[zhōng nián, ㄓㄨㄥㄋㄧㄢˊ, 终年 / 終年] entire year; throughout the year; age at death #25,936 [Add to Longdo]
殚	[dān, ㄉㄢ, 殚 / 殫] entirely; to exhaust #107,968 [Add to Longdo]
殊异	[shū yì, ㄕㄨㄧˋ, 殊异 / 殊異] entirely different; quite separate #118,258 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

全	[ぜん, zen] (n) (1) all; whole; entire; complete; overall; (pref) (2) pan-; omni-; toti-; (P) #248 [Add to Longdo]
全て(P);総て;総べて;凡て	[すべて, subete] (adj-no, n-adv, n) all; the whole; entirely; in general; wholly; overall; (P) #796 [Add to Longdo]
全体	[ぜんたい, zentai] (n-adv, n-t) whole; entirety; whatever (is the matter); (P) #962 [Add to Longdo]
全く	[まったく, mattaku] (adv) (1) really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; (2) indeed; (int) (3) (abbr) (See 全くもう) good grief (expression of exasperation); (P) #1,462 [Add to Longdo]
一切	[いっさい, issai] (n-adv, n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P) #2,831 [Add to Longdo]
果たす(P);果す	[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4,009 [Add to Longdo]
全部	[ぜんぶ, zenbu] (n-adv, n-t, adj-no) all; entire; whole; altogether; (P) #4,204 [Add to Longdo]
全面	[ぜんめん, zenmen] (n, adj-no) whole surface; entire; (P) #4,271 [Add to Longdo]
必ずしも	[かならずしも, kanarazushimo] (adv) (not) always; (not) necessarily; (not) all; (not) entirely; (P) #5,320 [Add to Longdo]
通し	[どおし, dooshi] (n) (1) (See 通し・どおし) direct; right through; straight; (2) (See お通し) appetizer; appetiser; (3) (abbr) (See 通し狂言) performance of an entire play; (P) #6,859 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ネットワーク全体

[ネットワークぜんたい, nettowa-ku zentai] entire network [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

unentire

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking