Search result for

苦

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -苦-, *苦*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[苦, kǔ, ㄎㄨˇ] bitter; hardship, suffering
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  古 [gǔ, ㄍㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 634

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[苦] Meaning: suffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl
On-yomi: ク, ku
Kun-yomi: くる.しい, -ぐる.しい, くる.しむ, くる.しめる, にが.い, にが.る, kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  古
Rank: 623

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
苦[kǔ, ㄎㄨˇ, 苦] bitter; intensely; miserable; painful #1,718 [Add to Longdo]
痛苦[tòng kǔ, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨˇ, 痛 苦] pain; suffering; painful #1,819 [Add to Longdo]
辛苦[xīn kǔ, ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 辛 苦] hard; exhausting; with much toil #2,334 [Add to Longdo]
艰苦[jiān kǔ, ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ, 艰 苦 / 艱 苦] difficult; hard; arduous #5,935 [Add to Longdo]
苦笑[kǔ xiào, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄠˋ, 苦 笑] to force a smile; a bitter laugh #7,436 [Add to Longdo]
苦难[kǔ nàn, ㄎㄨˇ ㄋㄢˋ, 苦 难 / 苦 難] suffering #10,896 [Add to Longdo]
刻苦[kè kǔ, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ, 刻 苦] hardworking; assiduous #11,136 [Add to Longdo]
苦恼[kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ, 苦 恼 / 苦 惱] ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery #11,539 [Add to Longdo]
吃苦[chī kǔ, ㄔ ㄎㄨˇ, 吃 苦] to bear; hardships #14,731 [Add to Longdo]
苦涩[kǔ sè, ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ, 苦 涩 / 苦 澀] bitter and astringent; pained; agonized #15,290 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
苦い[にがい, nigai] (adj) ขม (รสชาติ)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
苦情[くじょう, kujou] (n) เรื่องร้องเรียน, คำบ่น, คำร้อง
苦情[くじょう, kujou] เรื่องร้องเรียน , คำบ่น, คำร้อง, See also: S. 悩み、文句

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
苦しむ[くるしむ, kurushimu] TH: ทุกข์ทรมาน  EN: to suffer
苦しむ[くるしむ, kurushimu] TH: โอดครวญ  EN: to groan
苦しむ[くるしむ, kurushimu] TH: กังวล  EN: to be worried

Japanese-English: EDICT Dictionary
苦[く, ku] (n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) { Buddh } (See 八苦) duhkha (suffering) #14,872 [Add to Longdo]
苦手[にがて, nigate] (adj-na, n) (1) poor (at); weak (in); not very good (at); (2) dislike (of); (P) #5,986 [Add to Longdo]
苦労(P);苦勞(oK)[くろう, kurou] (adj-na, n, vs) troubles; hardships; (P) #9,279 [Add to Longdo]
苦戦[くせん, kusen] (n, vs) hard fight; close game; (P) #11,219 [Add to Longdo]
苦しみ[くるしみ, kurushimi] (n) pain; anguish; distress; suffering; hardship; (P) #12,502 [Add to Longdo]
苦情[くじょう, kujou] (n) complaint; troubles; objection; grievance; (P) #13,984 [Add to Longdo]
苦悩[くのう, kunou] (n, vs) suffering; distress; affliction; anguish; agony; trouble; (P) #14,786 [Add to Longdo]
苦言[くげん, kugen] (n, adj-no) candid (frank) advice; exhortation; (P) #16,740 [Add to Longdo]
苦しむ[くるしむ, kurushimu] (v5m, vi) to suffer; to groan; to be worried; (P) #17,364 [Add to Longdo]
苦痛[くつう, kutsuu] (adj-na, n, adj-no) pain; agony; bitterness; (P) #17,717 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 [ M ]
He is a tough customer.あいつは苦手だ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
Your lies pain me.あなたは虚言で私は苦しめる。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you finally realize now?[CN] 你终于觉悟过来了 我很痛苦，象是死去了一样 L'ultimo capodanno (1998)
Mama, it's awful! I don't want to be tortured![JP] 苦しむのはイヤ 私どうすれぱいいの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Talk about your separation anxiety.[CN] 说说你的离别之苦 Jack Frost (1998)
The Princess is afraid.[JP] 苦 し いの です か War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You can't meddle in such affairs. I confided in you...[JP] 言わないで 私を苦しめないで War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I won't admit that until I know what's troubling you.[JP] 何があなたを苦しめているのか 教えてちょうだい Grand Prix (1966)
But I ache for a love that burns like fire and moonlight.[CN] 但是我为炽烈燃烧的爱火 还有皎洁的月光而痛苦着 The Love Letter (1998)
This couch had become a dread, because of the oppressive thoughts that kept turning over in his mind when he lay there.[JP] 横にな る た び 彼 を 重苦 しい 気分に させた 彼にはそれが た ま ら なか っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Don't you see that I'm suffering?[JP] もう私を苦しめないで War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Fine, thanks very much.[JP] ご苦労だった 2001: A Space Odyssey (1968)
But I ache for a love that burns like fire, and moonlight.[CN] 但是我为炽烈燃烧的爱火 还有皎洁的月光而痛苦着 The Love Letter (1998)
It's like women have tits. Expect you're feeling the same thing. No.[CN] 人生苦短， 浪漫主义者喜欢你，孩子。 Twice Upon a Yesterday (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
苦い[にがい, nigai] bitter [Add to Longdo]
苦しい[くるしい, kurushii] schmerzhaft [Add to Longdo]
苦しむ[くるしむ, kurushimu] leiden [Add to Longdo]
苦しめる[くるしめる, kurushimeru] quaelen [Add to Longdo]
苦る[にがる, nigaru] ein_muerrisches_Gesicht_machen [Add to Longdo]
苦労[くろう, kurou] Muehe, Anstrengung, Leiden [Add to Longdo]
苦境[くきょう, kukyou] Notlage, -Not, Klemme [Add to Longdo]
苦心[くしん, kushin] Muehe, Anstrengung [Add to Longdo]
苦悩[くのう, kunou] Qual, Schmerzen, Leiden [Add to Longdo]
苦痛[くつう, kutsuu] -Schmerz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top